From 10f54edc21947536e9a4fd9f79b4e8fa1f2a4f4c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: philippe_mingo
Date: Tue, 1 Apr 2003 17:58:47 +0000
Subject: [PATCH] Philippe Mingo
git-svn-id: https://svn.code.sf.net/p/squirrelmail/code/trunk/squirrelmail@4712 7612ce4b-ef26-0410-bec9-ea0150e637f0
---
locale/es_ES/LC_MESSAGES/squirrelmail.mo | Bin 78598 -> 84140 bytes
locale/es_ES/LC_MESSAGES/squirrelmail.po | 32 +++++++++++------------
2 files changed, 16 insertions(+), 16 deletions(-)
diff --git a/locale/es_ES/LC_MESSAGES/squirrelmail.mo b/locale/es_ES/LC_MESSAGES/squirrelmail.mo
index b0d1b634271037212a52cc0f37587c1cde7c7868..e16c383a6037e98750a4180398763f78afc237b1 100644
GIT binary patch
delta 25909
zcmcKBd7Mt=2`Tg@fkI(6OZRgsrb8hN0+Op-ayAG>NpXn6@ijubjAEQ0BPSDifUj4_QoV^gPTwdoW(x)E2>=gLFTzzQ1RPP
z<%ZhyB%7XU&GgbEjx*UN-0vkg&TQ)f>_-KQ@n-xQv!flS#bC#o$87B#;y6*H55CKB
zYTytg*%^<8aT0nnX44-=Cf9ky=D&!gY2SIBfC?VMhIkSSVWD9Zz%r-`>!GH&IckJm
zktuX~V;Q_1Rem&TMkm|&JgiK7C04|jQT2a}5v|=x0;=G9R0Yw)%~F&@ji@TBgD$GU
z7%YYDP!-)`(+8s(ipMHA*}4?V5r5J8E^4Vy4`=-w5jabN*1XK!j#C>ep+?vd)o>5g
z1Gk|nx&!NA8dkt;RD&B(9efKl(vMIBJCB;ds1c5n7mH#OEH#4p*OYc9K@appO$19d1rKq_eE6{#G#mhW$`^!2fjef%mvgYyo{>9ppU^}O>6rI0gYrZvbUUx
zs0JtFPQ1_NcZ_$OTEyc~<)`BlxE{yjEeYnB?Ln2>kJ0!8YKebD&0tib$uEeSkw{|#
znt?W09($r@U^v#sG*rQdQ57x68n_W%+>cs<^Qd#4&u^BfIBGA{v35q4yA$(a2$`vf
zGl75_oNj#twYk=y)_w=(!#7bKeHT^HF|3I{p&BkX%IulySee9?VO;9;#!FQTffSaj2Q-js-A?>fm_PF`bE8+U2Mv
zdDg}cpay&*!2GM=1rlWb(Pk>EVhiHUP$N%3jd-k$Pq5CgE<_!_Rj7e%!v?q))uA6y
zYyUUu_*EHWmZtR>=HDe@014eOj74x8szZBFJw1wA`)^S*kSE0)!=k9QZ;mS01J!{c
zHa-f~feEOYn1xMnDXN2SMF?n$FIay;HFOzOVd+$}R&}rl@#Z$(5w#>YqZ;gwnxPRk
zJ_XSQ4j#cc`~$T~Zy0N4sxwy9`R_?UJsg30U=pfBPoOG(1+`YEupSl)
znYC<&>S$MNjYCjNFxTcUwE0hAang5M-@(Gfk4l~YGX&JLA5d$23EN|yu;aAF&ZzhV
z?13*}JG_h?uvLcRJcnbk7uL+=84Ms(?5wjM!C2z?#u-~-L?cQdumT^%f!Js~Z#SHR
zBQWm-K2Vs5XYeItyErSd%vZA5M91kw{C$ka;**#a9E+-F3o<6B-93)86*posCQN4j
zTM^hl**p+6#c^&V-W_kpS*Veo#QU)l)1^1va?~+giTQ9nYD%BSlDN~lA2s!#VJZ9$
z`JeL_|Imz2xtD+*oN=$IXaSZXz8JL>8?ZEP!;1J0>cKCp-=Z4)2@7G~`%HduEJwUN
zmcSU)-soWMj(LgS93h|)^g~rJ7&XEXsP{kus)9+V3TC4^_%KG})2LIj4pq;qsEXe}
z9n-f_13ZFy{&Uno&Y{XhqNkcQDS-1xcol2nt<1M74x(mY8tQ??s0trL&CnWD$G2cZ
zd>Y)Ci)dn{!?W)scp%
zid$i8?16P~5^5k%pvvt=b@+gdAH}@d4QB}GSe!$RwBig?urX?_Z?JYoZMt5l3j1ST
zyvsV$=KHZI>1n6|O~QOQ9n0fv)Xc6zZD?m30abJm)!<>Qg(pxAMa?u8wN^llq!wz8
zV^IxuK<$m*HhnniC)gNN$7i4#o{u^Wt1+U6wi3{0JBnJfi>MwKm}MF$hDxu3s<1ig
zVf0f2!B9zr1Ar%Ar}h}
zua7mbDXQUqHh&?|Mm;wdH3QE)!2B!YH4-#6@1uHl2CLvjRDQ7s
z%?wmSb+9F>;+|L?`=Mqc4b{O+n?Kp6&p>r(E~>s|Hhn{cKw%O#qaJ((wHMw*?do@I
z`Y}`mU!WSkh%r%o15j&Te~x+6wMRXFGwK-jLp7L;n#l>)DX5u?Oe3HQXQ9@30oKMf
zs403E3*l#|ioQlQa0&I?A6N(T%{4EiMyMrdg351)s;3+3`9Y|55{(gOA^~lVhirkh
zsF82SdiXXr!V9R)SB1BfDrkd>_dz|MWYZ(qp7#4|KaPN2
z6eCe1n~GY?nW&M^!xFdzi{V<-?}M$VjvYch_ZMn!{Z$NF*ZKw|Jx9NvaBRh%ez)z@|$-ltVTN8C$8={t?
zJ8EwX#)zga&1TH78B0(VZNifH2CBi2Q5`&P)6Zfl;=iLhTI69fL*=n3@j9p(Y>vur
zk9xkRjSqO3`B%np5{hH8%@}VBPPOUtP!%n=`D?73QJd@)RD*j_8vT5yS}H&T*-c6BXOfo7-?#M$(&sNLNUHIhN7k&Hk!l!98i
z5US$)Py=`X^=4d(WpKN7KkE5YSVQ0c^8_@qVoPZR8=yKc0aa1NIv+LC6{v<^M0I#4
z>a+SLmc`?!nYf4=*kx1)3qER=ssi3Xya%?@`JYUnDG8fVFOJW>40^xJtnolpLz$?a
zM^GJ{gK9V%)uHvMhM&iMxC1pKQy(+O?LpK`Jc(MGZCI4{oqYs2LC(jho+d3f6^%np
zeFQa`PQfFQV%G4fTA1$4$I6M%2Ta1h!&BRDn~r
zz_+N1FJnzUHicK15yU)UHenZ32kyY83p)_RK2fa
zP2Be+^FNfpHzZWX8&{jDAAwbfC!-pehE?%#RJom~wLgqC@I0zR#hx-FZ;aXtT~H17
zMjhjU=tDoo<698|8d;;KO@%jLUgCXGQ#BA(K>)QhVblv`3g*X6sI}dW>gZdjk)6hh
zm}iZdfvTtu*Fl|<_E;Aq{cXZH>_ozB)Ka{Is^D|fh_9eJRDP`)aSV2h=JSiH@WJ(F
z)2%=)#RgRQm$3kTh?*IQ?gCC+gb_w%g(T!#aN~4~ygT;0Jn-g$J=z@jOhchq*Z^NIE?cwxzhQFT0
zbC?{(FPLZf!wT^O&+#m_ect>bHVf6@PE>untou_|nCAuWPg%|kEJD1o^zTrc^8%K}%cxURjF*Yh8)5@&iF)%5Lp`64
zMRC$r=3foWB0-yO4r(n|TQ{Oc^a8s0I%))`Q4RixYB1k6bG~b$PQy*828N*aRw9SqOw`{M;vxr109PeyEkUr|$(Z-=oGs$dh;gYB(%U?t+2SOMo_bzFlEn{uyBf9oZ4
zdQPIw`ERHWRo`izZ;YC`NDl&9D<7&yW3UHKMU8kL>cOL^z48^R+!fRklz!Rd*F_DW
z1?u?q#FjV))zKAL3AbStJcwO%{?8Lo2V!3_6|_ZdzCNh*!KmFk0yQIk)MgCZ`2EX^NLUs5r)TS%*s(B$*M-8YIR?+$IN9`B~V6WHAA1D@L
zJ>svTX5dTIi|04I0o~V)cVHvp520pkCuZP>Sc|3VwTrzIAz}1x)3fQQo-M;PT#Mte
z!X7iF^KlyS7jPc7dxI|;?!#Cd`KH;t^HC$;f*Scg%!h|ioAoH_H2jPa^(_Bhvo_UG
z1#ZCnH~{nFP}Gv#ZR1IppLhzY;xI;I7HWy^L6v_H^?Ww!STC{hC$Jpxr}i@cdSE9B
z`SER3g&$ZCqc+uX%#RmPd*Tvm6Ggpc8mMNig(_DcwKTCdy(<|Tm
zru+dCwDymnM)D}C=gV#SD%5Fs8fUO}+prq(PH&s@Jq%UP7#p8}DnAp|ktH^L19l_+
z5^8Dwj1Xu@px`@Z>RO;G>Vn$Ex1vVmN6kzM7QhgyqKViUUqMazpV$}kziY}3Mm;y&
z#uHHG#@O^ohRv90ooX{4wDE^*e2MjOyqyYG;~>0(3z)M0`#Gxk`Fq}b$Z31f3@i@S
z;Y2KiDX1kMXVN3iGy-)|rcbiY!y2To
zM2&ctO@AA;S&!TN->?nwiXTzG&VN4w7157+a0;qJGf)j}K~=B=wRRt4DLjGN8y8S}
z-}H#Ok;mBbve^1hm_~#OC-7>Vc|<%`R_>HHqJfCoqUQ
zEq#xesUCnDc>vX+2QV2Q!ZP@~wb&q{HbOvaQs6T)
zb&XLyYk``guBfFLh?>e#s7*K#wKry>%FV?JxB@j3+fWUEX8j5^V?SU;EYCU)!AMgA
z`Yz8zRkRXa+=8|6BUFbjp^jJnlV+2Z#MZ<+Vtou_J6wj<@nbB9KchNY_>?)WB~k5F
zNA^m@X-hy;+ZokRKO4UrHDzh2C7F(zfd!}vpF)jz1FFJ3sLl5oYUF2Z{5-1s&!~DX
zTl1e*Ji_!6(3Dn3b)Ye-Lvg4EZ$_PxyRkB+peme+YH%*9!G)+9T8^!74XT63u?GH(
zs;}(lW@Z{-BieU55zrb3P*Zsi*2L9V7x!W{{0`e;;V;bQyb;xb!KkGhh8jScbu#L?
zIW~Viwjlm8sv|#OLkNqO@0m3QZzLdJok5&Tc}~%%tH>I2%>}N2pVE%=#^|CnC-j0-B=2=glUnW^IUiur+F=9k2`b
z#hy6d#t&m};uXGU+R=wya0Nb(r*Hr+_`&@B;u&l~ywwGDob^v4(4K_lcmp0qjjYr~
z^XLAas1bgH51{*_`77J?7*D+TPy7dLI2Kd!&Y#&&xDWf_?qAH0&Jw?xb~@o2(kJ31
z+IMPQ;_veDaqNO)eltDXh>D-YUg%Qma7;#}@5Q-T;IjETF2VxDms(e1apLQ+JZ?vw
zw)asp`UOUm@C$)~Sm=s54Z~4WpMXVhH0nJu4$I;~)Gl6!+FZM_AfBYLCS)uCJdVE)zPcoO7jjK&b=!Aw*ISvLLv>OCKRdJb(Z&!k*@*~vLoX2XI$BFVPsEO)eL)3^`U`yRgk7*;RFwBI>Wy`X`>-%ZW)M)17hoY=iCXgws9nDe)$n=LloyCL
z9jc6)soJOxG(=U{+@^Q1c0(=EO{fm_L$#A=@*_?f0nI=L>diJ6UEGK&c))rDHS*J_
zhRWqJy4J?1j<-S0KsVIx?~f&M1ZpPJQ7^bGEUNRrnt(RLCe#D_P>?JC9fH2
z3)FW#4r6eDHG)lvZ$ypwIOfGKP&0KFwMV{3&8U+v%BfBJPGtg`!cM53_Czho5Y+KZ
zLUnKwHo%8b74AfhbQc!I_pufpM>YI6s$AauW~K_G>MMudocg$fk#mzTW!-fp~`Ku=?73V@F{9UXR$^UA0|QiaTt)<<=u4Qh{dM0I#rp@`{O
z3JGdB!#WYw@V%&t=Azd6Nz}+cK<}8LX5=T-h>8|A^^`}=XjRk;?M766y-?)_q242R
zM+j)wW}(jgbX0{;qFxv;qc+PY=)HJQ6&EWK<^4@YYt(azs7*T+HNw@{5ck;ldF)EO
zXi<~i7xlh~Ody~K7hyfzhI+-GKvf)F%*>FBn!*M)-W1iL8&ESb0M*fvs7*W(wFzgV
z_Rd47k*`7>d0>&Qrp?=}Mv2x(+J8osIWLRqRLYnQ^EF??H8J
zHtO^|iR$<^o4*@X|3Mo+iQd2e`<{Rrx`KM3WJxn+RZt^rf||N^Hr^f8fqtk8N1~of
zv+*p{%*{lNd_HRFR-oE>8ns7uV#Fozsm-{8tcg>yRFwA@kj=0c@fCPGevM7AQ|T!0
zmr@G$CcYXw;`gXc6;sB1J9?wO84*+m9!7O+DQZ9~%W(d+78^+Df-m4G`~@>{SlKA=
zKOFoJHKjeunFfZUj^#Mi=ADD;__L@@`5tP?&Y`!r${P!zX09}<1GUR@{xx+?Y=O3@
z5p+cz!@E&aI3D%DOzQ&F+Al*b(Mr_XKZ6?So2c`?-+B}^fUi&;zKm+8YNUe6Xoor`
zx1!c&1nT%r!LIlisskrbBR^~X%UZUg$!~;!-Mk95rrT_MAL>Q)8EP+FLKjO{Gsman)j+{I*^FofB!RvfTk=9HPR)hDSZ~(;4V~$enWLMs+OssC~6JMpuQFL
zQ4MrQEzw9+ho+)7=Q8Y%TTpu-Z*9(hLjuJKXasGsKHh{0n2xpZBh+rcgmv*x)DqRM
z6Xi{9chqJ}M14DEV`F>{wG_ut1N;TGXUf(!_0_7&`PWo6AYmlNVGx(0W}-+vGlH6^
zHH$-?ims>`8G#x}GU^2sLX~?SwcEF$M!pBNsgI#LQmnq&LoxL^{~Adv5;W35s2LfL
zTH}@26St!(`rBHeftli_sHwjVHFK%hB$}@&dJQ)+BR+;&s&lCJ{zP@OT7(^>-CPHi
z5QFM@OVmfDGinX{Vk{=1I`#-^hMqx{--CMLypO8yIBLnxpnkY~gAK4kjOkbx%tJhK
z2LbhL7-|os+xWfc5?_c~vllUfdvG9jZxZGG%c;c}B3>dk%1PlgOvPcue`p%z{XZ)D
zG>h{7=HwyNxj%$z=M!X;N1U?+)YB{252Kn#d4G()4LcKm4U_S29E8a&%&B+V2Wh}bHyP-bU38?%9sMEH_x&tH1c$YvYJdKLGZO!>@
zgNnzaixW^ISc*C&t56m0M~(CZYOnl+dL>7-GtZYs4X6QX?VF;?cW%e|*RC8yf*zQR
zHF2IT_&n-(y^byLIO+{pBF=QEvb8;`!eOZLW3dj-#g}k1Y9OiY%?s&%)Bu*Z=ltuO
zzD0tL!%0+6zd()b8`K-^57e%AJDBnrs7*BowFj1=2Cx>jWIJsB2dFpTNmM<*V;ij2
z(d@ZF5d!LYDyraA)GmDtHPTC{DU0r8;-yi0r5b84)VJwPPZDMmhIl
zI?lw4I3Kfmn2r_dX{NpnYM^(b>I-8*4P^=eeKu#JJ`StVdv~KY%`tTGB5Ep2_cBvo
z3AGe8Q0Wa(?~7(Ozb$I!I-&MRS5&=yZT={!sZ1fD%@;zAXdLPoEkRZMwDlR(i|7SZ
zhj*YFJd7IA3Dm3n9ID)(Hb43%Q%_;k(v(6yR}UjTnmXN;Th~*hUC~xLLm(fSwMf*FTgy$y
zovx(odX`Fu6Mx4#|f%Fu@(=iV&BrSltdgAtI
z=6@cM4|p&{p?R2dH6i{IkvB>E+a_)xtpyLhj`M9rIpv3wR+q?TTzOsI64FbOzKFW`
zU^*Y#hteWMdXsUAgpv3L@dY+>3*Jga%h4ro3VCHn
zCz5xO`#Hk8_7EOOo{n`%!b`bz>0{K4@B;GerTxzXBvhlJo5;+znYUdl-H`Zhe4Kn;CyAfH)2J_JI%e@)8Ols2UYq+b!iN>c
z!sIo@D%`q0rMxbFoq1QjxfHlD`*fc&k>5ygDfTESZ*l9|L$PI8ne?{YT}U5C+H1Bt
zm3dM%kT#yM-j`{_yAq#7cpvKeh&!3|Rm3k5Zc6xm!g{Odx+~h70me^8D-z<#oN6Cd
zfe&r?Zv26JDfa|Aagg%*?%iSYpOoDED0J45r)wN4IG%s3BmGD2w}?NiOs;3V!I+)s
zOr+3WmFB8%M|s{vox6z-;^E2Mx?0uKXRq4=i#qN8^!$~H@~^OYmPN94QQ&Ao&>PH%!0w!-cttmVPa@DuLy+&R}W%6v@x5ceOp
z{9ZC^aDS3h2#?vko;EFs_(wc*BlT`1Z5W=i_1=JsHGT6*{2Cu8;a&>8OZ*)1FNmMy
z9>E8YYv}q4hra$+38&~E#JbN=1&6W0y_Z0u2tgf0m|Ai=+
z&V7{o1rq<}f#Y5_n~CrU3Kzyg_z-1u6(c^`h82IEczg0Ikd~jYuCHzW920f2ZF&HI
zyZWrR|M>$miH~!auo<^tA^U)R-q~gI9<;rG&AOU$9}vDk!5^JzSjy4Dz+PI(yrRuUg0VWG|Z-e!ssHtlaJ*_tc86zSc$chOK|(#P9!
zGYEfg!#TxM3G63rH)U6F|4d!Qu{3EdbLPJ%34U%}uNa)0Dew_#iQMBz`+x_ZBHRS|
z1D*2#-eI3=1dCq#*c9xjvO{Mt@e)^&;WaT+b-&J<1%V><;e8A4Fog*C~gqAmQd@
z49oS_ff*V$jjtDMtCb}ZE*?lRouEhH8{5u|JsI&X#F!N
zd^>j^5=(N|qQG}JhBRFbh?nDT!>#KvJcC(us-R7K-*)y+96;Vi())6kxA|49dOmE!
z+dbL;E)P9TV=rS2iDfDD0CyYWM@TQg{VM5E#1C-iT>D6?NxU8jqqyJW9-wmE0m99B
z?htn4Zb;gr#53&k&l7ILy;nyjivnS+LgrAyg9!V%w{Rci9>twRdJpW({Wf=7Dy(QL
zt47{)#P!G6JGcjvuWN$MkC0bMUx#%d=vEk
zZO|)}(Y2rSye8-@;@OvoALi~%cr#^gC2tww&k27+`VdS+U3Cek;2Y%Ii~kbDM((80
zm)tiKuS&rMdYF4T_nX|hmXo)R@Y9656XtInuU_qJnfjy!39rFTlo?6*6ydIfpQm(r
z?n8vl#rntDU?p2w7amBWz#~}QrtQSfDc2VtA}@=)cy9jo(mBjMnY0Y<(xm-L{5J0I
zxH}Nfxe|!KN#sZFyp$cQ484CB+d`?BLLpttu`n*CU`wUrT{choM+i42E$2EyV3v)X
zP@XM&jAvE-P|9}X9z*&_;%|^xnA>~*Pa`pw#CF{8QRqh0^(_USCq9Jm4}?FV+zrIT
z#Ao9Rq}@*1XWUrEv5vJ$!Gl6DV1!1LR<>*)92
zOagBT6&-#+sM@p}l*vgOxP<^*?fTjBSF
zUnB2h?k5S?(eFQ9_wi6~6ZHNt%Zy|jl
z@uj4%!gq=9ws`}s&8#9)l|q*(REt|zkUN_2%T!R5yfosSxwn&+L_FtOMBoGNcWlR6
zlRty}s9a^@$-9sAS8x|*+r0a8D$)LXfQ-I2VH^eeaqqcS!24Iu=ZN>R50}Dx+>1$T
z%{`XqR}g=jMwSwU7
zN)WlgUBebsnyw7)IMOlj4~VVkVbZ?gu1xy#sH+IRK&L8l58=L#vh7LV
zY@bn?{Dj}t@Bfb}(2&SfrEU4}c4txRb>D5L8fVuI!fuCfMktt;)F~k|6!NEK
zq-44Nw1iMrI;A@_wRy4bpk#_B`%}`xZh9z~;ZMkLvx1o+B7t$fge*6Z<|g>Uem5i8
z?~eD!H%avcQrvJ>IK!XnCiyeMZbC4X2U7zR>4YyW(L9}9;fXR4+Di<(ndxpgBbee(
zi*t6K@aG&e2i
zrmzJ55M@~@JNrz8X&@olN9I2U=H^U5j5}~_W`LDT8JO;;F|WlCEheP}DopfR&}?h!
z)4e{@-Rx2;%XVVHm_M3i=0g4^cFn!XO$;Pt1cGV4P?ni+pPS|%?~d_j#cEcZoXykW
zUpG%$Fymi0&`@S7)u$T6EMYLa
zY${b>yD=?;%^qgngJawzUx-C9`_dQko2^3U>{58M5X{VQ$D{?vYd2|=Cj^;vP65;6
zHW;7WFOZO|UF#hRyZf##QbTXzuAa32WiQcUAW?gh`KcL+@%C40W;lZ-O7*A4Yq`Ab
znqfv-Z)|2TqkXb3oa|3DVY6cY+Ka3EDffoGzN_BZ)cAafsdWQs0bT$;4u)&?U|2g=
zN6p(2<9sQZes8DurrBIOJEwdFPGYoe=W-^d9oDrDENig5&+;{Gk{(
zV0L;il>Oe^Dv|$f!@Kb;gpOS}Lrt2h>2ENFU7qt+;6!s~63zVCuDL$eSe<9xy?Hdx
zX#GgceFW-K-SuZcQ=(JgjoDkyEx!+}RkDjeBWFX53Z|r(?Lh;ffIsYx;?P}P^t$0|
zFOF-K$8D*Q*t&9d*FhD_y8T1`QGQ;*yv5wX>4}=AExo7QUaXLB9B(uAKKrjnt2A@R
zCu^^13dRRB8Fflvj5jX52FGj5hxH~%NcJb_)fbmNclO{8*IN7^9%KrxJ;o+uE2pxC
zz9fHK_JP@Z3g^5ZQnRv0&MKR|VqNL%?(55JnKdW7_#OTXO#;${Tn{&n2m
z>pSO-ntMWgVb0npUuH^1u8EJ`QfXP|3Oxq%s!aOV>T(ULf&J9jS{iyU`fCG<-7;kJ
z<@`f9D7;~rp`1Qkeb-)F8*N$!&q>$!NM8gV$|;|a;`ea`{Sz{-J`n48U(%8PQTKm-
zMZE*@&$@XF^Zw7N{^}#@eyZ<38YwoOzW76YXA^C+sku_z{`8JLkdPAeKE$-d+bWTP
zXiNzyfrK$`t?t?uuJ^5AT5IVvWd!L&l8>%v6J+>8_FHys`rIIg)V6r1TD*2zn4fT_
z_u(CtnUazf>-MF+kUt|c%-1QP;3rEv_H
zPy4GXkmyTP34e-yTj_J;j?E!kina*Agsii=gx8c1R
z;1OSfKh0-mhmmm16TF`zfuQ%|{l~Ae9(}v_K9u`M*}wpwf^nJ?uV*&)a)ITd@ghP1f32BjdhPAI|J-l=y%B5c@Kcc~cNd>77ge2^&`Nqgz(&)b|8d*t!GG*8X6@>#
zYlHpUj%3p*nc5RGCnm7zQru85UVAvj9mV&{ABvcLk`nax85_qR>vqrNHNZ>Aub*w1
z`i?RQW?#m5$H4p97NE$rdc5M}GX1Ql%P#_dlGc*ec}er5iEVUk2WkVd_GU@bwD
z**&?w#&KH~9s03qk$&kqb^I1d^e;YFGOAiJ4!w3=U?OuG-ZJCDseD_Ke$6a2Jb^@S
zW99CWchE!pkw+(2TU=A>t&GN<=I2LFfZ6r7p!cfLpAO?G&O0y|$_OTfPP0vXaoO+u
zJ?NI}`m7pQLtavuVb;*A!~F3w-n>qN{E0RxnnhI|oU4)RUqt`4
zg`DcIf6%MCw)f^srv9+bf4ug2Vvtt`Z#4eMrgh=7n3my7^Rb}mnJIcp1>?!8)!qB6
z2kni1S0|;G*)}0Rf5u4&ki~@O?4iV9$c!e1*7Ro4=Q`(ot+hQjA&^1S1N=!LwxR1w
z4)UJzKAFL5hvpyk<=WFhx)<`N2k0-SSbtRF^Tzsn^B4JF8~i^StJBBF@4zs}DsfwC
Jv#6!f{|}PrUQhr4
delta 21098
zcmZA81$Y(5-pBDh5kepYNrEJV1Pc(H;FJKt-QBe~#k~i2cP;M48l2*;g_dG%u~OVA
zPT~Fj&J6eAdH1=)XXZb%vtzpn+O1O=kNa8*pP3HV8E?l)izCuGPI6zzdGw8<
zj+3XRiRZ<{l&fJvY=nN;8UwKtCdC1m1jk_{&Ox=`iP`a>t$%_6j^lPdl1WB|e=WyJ
zfT76qo%E;&WWkD<8w+B8)B`qQ72Jzzm$g&O$*)CiBD9(W#;<26)A&usiX>Op?>948DjSYt7SawF?^sQyP`G)_cq
z@s4`ze?~HU32275P!E29y5TjdqyI1y2Gw_*R9G1Gz#6Clc1F##KWb*vP%F3+eQ-18
z#BHb*y^U)BZ++HZhc8J3W{v4kD{up~RJSn_U!pn+Zs<7t$4SEo*B#a2
z4Aj79qgHUGtzVB?k#ndO_ybd-`ym;vfLBw;vlT(8hJ{ca#i34nO^n3umj
zMe!JlC#<(o?LMRSI#n~XQsJoQMH}5tF)}(_RZx5140S_C)JVTWbu
!BVr0JX%EPo^7p>PZ
zJLP+*r4Mdp2ACFg26CYGHV(BVwQacvYR1D+?PglnwPO9Xlm`gp!{1RePuSYbI3=na
zZq05jf_nYRqh`_svtlRIip@an{c=o$`%znS6(jKtY9&&)Vf{6tOl`~vi=y_t3TozU
zFcWq`&xZvyla;6k@37@#s0Uv`t-yWEiSJPZ%i7kgY)xxD)N>lU$*9Ags685q8rd{k
z{sDa{uR}d>GwLktx8-A~8D2yme1^XG3e)2U%!uLbjHNJ=a$C%W?oniP<5tucYZq#!
zzoC}?E{5YPYtXmm0eMmNg-}~j7PaJ!Q0@Dmz6UcglD;1?M3Ol0qaw_VKEX4x21J&^pTmQ<|C+K9hD6KU+CZb(YYgyF5YG7h)fW`Fw
zw;@v)7b}2Quq=jjcAO&E7{9@pxDkKF@;I!E0hi|`@V
z#_`=)|B+;_lWC4^zjK_rcm!`_Sa(i7Iz7x!$F3MlF;7p&;Z1eAVJZ9-)lYCQPg7?e
zZlj!}H$R~8Fy_aceN6jSScdZQKCFK|GWQ8+rX~CGk-!1yjh`?fdi67hE-`9JlcTmK
ztu-eGQjSHvO;u4V+Z?sz*HQP~MPGb@LHM>GtrC+7=x@G&sWCO>?5G>dSgW8OSO@*F
zt&MlX5XyZ~@Bc*9*;r^@j(WS+p&q;mb^kWh1oyki=tFQA)xn>r4j!RK_!7O)Z-9AA
z5}`VZKy{oMlVCJzhJ{i0mqtyb5~^Km+=lIO5=IO(uc3Pb8NI*fP(K6yLEZ2c)!~1r
z6-qeBj64{#QBH??Kn2tav_uWKFKVU6TNj`vxE?j|Bd8TPW$N9|?_>%RxPxUee6X28
zYmA`W5jBu;sE%i10bGfh@K4kS#r3^umk~AKT((>kHKDSo30AW8P0>%Mq=P5JZ#JmI
z)*to2VW=A?TBq6i*%&~4F={63Q8U|)DRB>KMK53)ypQU~n`h}vB}9G5l3^l}6Qc~q
zS}USvPzSZQEl>~aidy1mplTh8o~n)RJyPJ>UeY{Y}(>@1fegvSrs$(>@TRiKidR
z`fDUr22N4&fQwNBTxIJw+V~FCfcByKJ7eR2p|b|F_
zv+xFWm_NF0MUvsBgAmk%Ghz-G3AN`9N0={M7gPs>P_N%m)C1?CR&uR%6M9qLhU#w@
zYJ!I_BVIwRko!L}I>kvxnvT+-59MsA8*^bMEQDUz1hoatZG9(HN4-!38HIY#EbEV`
zvvJVYUq#LQ0Y>R7{eg@QLxxf2@Kr^1(B786M|CjQ#y4Xz%EvGpdXF|8=0vSjEb8#q
z!pzti)8jPM#I|4p+=>2r|M!#8$WNm7@G7Rod#Hi=jxjgpL7j~PsFkUJF<29Im`0+O
zd@Q8;(2-hhyvn^Q+T3)RJC7t;kLE#e0|tpI`vK
z!+e-vqWMjz2)3rYz?SthR%fa;Y9KvPD>)Xmb@NeMv&~H=lFV6D!>6bj`%X3w4n%E5
zFe;uIwF0?N11*f|xFl+8YT5c0s0nnm@$RV8??z2z1ZpDg$z(Lc1sI4+Q5|o_q_`9H
z1w4Uzz3y2*qB=-6#e8zZQ8O!!)v*C;0IM-6ZnW-0P4pM!xo+nlGMdpt)Q`_ss67mr
zYG#}sHM3~c01IPIERTh-H|EFnm>X}Qz7Hv;nRqqS77s@~X9a5D8!>_2|DVa|!G};Q
zaTT@HH}E*#N3FhLY{Y{z$o8R%?OKPyp7zY#T&EvPLxhygs`
zIYUMrT}3U`L)82H0TW}$OtX~fQ7e!Y)j=U!jzbNwCT_!qwm#V`(>@HMi@YJui8*E~>drMY=!javZWx07Q8Sv18t6h)e``=Hc>vY^
z7;1p$Q7d%?HK03lS^sb{uL-2V;CW^sxiAIg64)7Qp*q-yQFsj1@e|bEzQs@soo|-B
z0P1@Xi|V%#>XY6J)ov=L#2@Fg{t;vj5zs*X#$a?UFdd~tJtzW`V>WDw#jq7FM9s)q
zXgW-S+UrcH70QOXzXWQ_Dq=pYgL*qgyUA!zC!t2V5H+LisBicc)XZO?M*JQ%z~n!e
zpKej8autllmZ&XQjJkgZYR2bL1A2s-u-779RenmjGmudSEtZ%)?2S4LLs2(OLk(ax
z>NIacjeI9+X8TcR;3VpSmr*l(Zp)dLngJ9?oskBp6>Ed^<951}(F6Kn794_^a5ZXR
zXHbXf7HSLbp*nbvS~kcN
zlv|*F|8%a98G%jKnI*c3-%@^zTJpL-ngKOKZA}|n?u}ZZfvAB^K`)$*x^EtO<1*Ci
zwhA?&?KXZ8-TnlQlF{pS4#V(oRQxk$MgR5YgOLx_K{*V-ny3dfLmj$S=!XNW!%%xZ
z4kK|EY69C)&pW=J_16RcAP|LbP`|t{6ypAg0A}sCKJRuj5u*e;V~k
z{loec)y{j9xi7gj7wR>yj9Rg_ZZhe}3`U1jxxiK|+-zQ_t(cjrv#2Hi7uA95C$m*y
zsI4l58c-=rh7C~dJD|=;A6q{jQ&3)ts&{WCqmds(y>=Hd20x%im^bnp&r-=gK-k-uq{JA#5^Qb+3j5>t>qF%SRI1+1a<*SI7FdJstX3khOOhLIfX3_gUhD;#>o2>URnsVfJ
zv!s==7v)x%fi1d(Iy3Kgn1O}tGy}_yTEW7Y3!9=2=L8JKO{fVSK~4A^hU)#lNG3Tx
z$CT*3%Pe^)>OuKYGp&w3SP!+-jcvJ&t?z)Il|&ulKB%Sdk7_>}b^jF9YdRC%3M?d}
zC0>fUVF&7gM^PP~vHpfZl&{$O$EY*#FKSCZq52EmZHz$mlL@ut*=;-)HGtB)S${26
zWdeF12cY(N6lzbWqvwl;>Uf@wFG8L2WjKm0*@EGei|sM5YeQ5&?QOX?s{IJmKxW$b
z>OHJ~9D(fwv^VcjhsAfVS&7`Jj*4R{tc03TE7Zz#K+U8Zs-M1C0(YU7{5^8Y9q)an
zT`kmojcmDvn~WN^w-w!OMPIAxb;D>|o@mQ6t@E)S^-Hi0zC{+qsk+}xq&jMV{ZU&r
z6t%_UQE~TNGMUIMLA{?xQK$7HYRMjA4*ZB(iEIbVVJ(R2r~>Nj)I&X>GwKlcL7kO}
zsD74UB>sfjg5NN+-v2vf^niea<_r|UK+0uN9oIqK&=EC&!Kf7(XX8_>%P@lYHq^{6
z+W0jLqx{^~Cpl#Py)h?-=>2a)CN&KPpl+Ow8qj>ygN~y*IE&h<2dLNeCF(5r9yVtq
z0Cis`OoKI1-;qwJ3CzNbxCYbV8BD_SokwJR@IB_m&!`*n9xO1;tTIT@LlY
zcDCFfvr?XmTCszu=bZSR_19_sg@Bg+BSvASi{_M9#yHCTP&e*I&HNy0#@A6Zd52oL
zB$tfYPy;B78c+k&%Jf6^Kh>6ZTw?uo<9Pyw@iA(NqAr^oOQFgwQLoh?)Xe9jwro9m
zCV=YaBWA4Zn^&$O-(1zqVl|9EdOQwBG-&
zcg)C(-8CZ|ge7UP5zFHI_>n&Pu?B3?poYj-$
z5v#w2@<(rrl
z@1RyB=_AuV>JjU&ndBy*6{v};us*KF&!`SpKQ^!7LF-?rj^Cn|^gq;qlRhysi@+?D
zv!Di89n)ebTONa2$>mR2e=W@(0$S?dP%H8rHKTW^0eC$%e=AOlB`DWGwVQ(Kcn&7P
zt*EU!geCDZrouGO%r7Q+F%ji@m=s&O$@r7$j)`#~>VczCOT7d&kS(Yc+Jk!VAyh}F
zZ2Y42Pt?}jLJj0Ts{c>6KH+mS^FY)G&7FlzB$;xkhTmGdV+`eis0VGd?y??14fq^t
z=6_-!KEP!74mI#ZFU*H62m>g`qRv2Nq`li|MMh_!yLGy4uoX4a)2Jo9fI0AyHO))&
z@BQUaGwy>r6N6DJH4KyE7}Sc+LmlERsD3YFGQIyd$Y?K~V-ULjH6skctdw)0I;@MD
zX=Bt(I$#FugL?2>RJ$KgE4Ccf-$v9*9Kv8cjal%f%6k9(UzvvKP=_%eYUCAAr?e63
z#-137V^9NLgX(yvjUPm<#NVhHKCtyKP+R)}Q=so_^PJS^)`)YFQG@*G*&|fEGN#0u
zHr^h!0=-cW9*z+%{)GcWDF67zoPmR=ft*JjvdgFezd;Sm@2%-S>08!c4+OMyIkrs^f*ICEATz!b7%v5<@Bfidu=smOrM29oEB0>}}(-Fv3k>9hvfY3UgwRHZ|62RuW)eo4Gtj!t(*jKH#}!`BwIcSBGQ
zm~CB*TA?+l0qjDp&|zEu3#$LisJHDEYNY~wTyD<|>3qzMSyAtEKGaqeM(uGK)RHzq
z?O|){cc=*rMh$o>>Ot`~eh#&@w^3X08pAQf*X4OVV|?A_!MzD+=5Fgu>pIko4xleLoN
z?P)bzZjSok^g^A5Nf?Q1P_N@j)IhJG9(V(F2Hx4SPhxXs!tpBcC}c(5jw`@CFbH+H
zvSM}@zhOkq7Kzn)E2!#%`iG)GP3
zThvTPqgG-qYHKfGIedufCtnEfzcQ6V%+j_(E%^x4k}bxZUVM_#^Waow#(}BL7Ntc!
zFb`^=HBbYoZ_CY518;{qq&-kuHxzT>ywtq^8rcZ~TA~}M8(yP6G+t>;he=UOoCpgb9;Vr+Vs=f74zhg!<|8C*^yY=>I<1E>cdM=kML8^4QM*(a#2@yTcg
z9)O%Rx09TVZVW>$d3tLuRL8|o4~#>7m};U9S3A_99g8}Q(@nqaAwm_ZOl%&
zgDua*NXqL_|65?^G#R}nzoR<*jGAfkD05h%P@m%bsDYJ5&8RWzkhMa!?}0j$qfzZQ
zVR}4(YWFwl?Rts%FliPJp}u@^WFoPuwJWN_$*3EaVyYL^>Ko(~;AEa%l37kW{
z4ewEJLyBx>pea!k3&)I@8`Z9MHr{{jZ6^ZS`vIttk4Ej~98~>A)R%8Bs)Ng@L;DeR
z*kYp1fUBU|wL~4xfv5>yM6JM0TYio@BOjxA|8@8h@DoQ315jrn73y$h#FCf;wd7qe
z5__S(oHJ1?6^|Ooanx&g6Se36qWX=@;qv^&Bs;dHoC~$}Gu&jVkqOReJ}j+Kdo~5t
z@lUpV40BVyZ%vcSdxP#-dPYcg8WDX1B2
zK{Y&sT7k=`pMEz{zkqx~?Ok|Ya|Q}vB<0Ge73z#y(VnO!?r-D6QSbjaTR#o?vb&u*
zWVHA5Q5~s%VuuD++9
zO=v)V5;4c~$vjbdA`2%&!a4hjRp>X<7d>5$FuqmFNgd44S#eYw18@RGs=Vi7hNL*uQ)-`ldjUIVG$
zPr65b3TYhmZ73JPbEG%qzg&eW>#B@8_37!apC`uihtjYMX(kmP@gxmTpdFtD&&7`x&vn+|xJwf_WrKXI
zJXderLdrv_5h;$;kWP}>2X3csI;l13Fm?K&qpOjvAB#&Ez;)_N5$DIn|E}!BUy?qP
z3h5)*lFV?@*VjA><85pjzNLfnqzxpmui8E!|Bl3OYyZ2NlYdRAF7bIbzKn7K(#Egu
zJw$ngH|sxv(H0@4r1B?%`U+mP4R>N4Qh#Cx>8u7RhO~lojQC~Zy7(>5^9|Tw?`uMT
zm5Ax$OYAft?ni2DV=JgHM>)<-W)+!*G;~qfg|e=GxXWan0PJfhCgE?8onVlCRMia
z65QDAtInE|??gr0;
zFC8tpLDysIN@9K$xQ1|#R!^T;ehqN`_C)y-5^H4d`H}pWE1vsxm85PK@f+mx^ZUpD
zu68zel*-!VOK`(j1*yA2yH}nFzb%npMH)=f
z^`5qWyKP|-fj70G|0xGwW<`cU~EEoBB^18Be4?lgKVYcmEViSq!
z>Oi|6usr4V)Yr7}CB!e;d?5Ka>RNlV|H*78x;Zlyc}Th*6ZauiFh!>;`CfET(3Th5
zcK;9?PwZdPO7b%>*gohRJV&{vZ99PcZen>Um&Gmm`NOa4&LG=>de8p>wWICeC3VF}
zsi@!lRhv)hl(?IAMTxhvb-&yD)X#S||2_Vq09QYQ=g&?0Q|Hg~mjycLK!>{0ef6Nd
zl)I=SVyj6hN!>^Xh}E+X&^>EOGb!K1Mbz&hznHwP3#6yE?{>t8+54(!0&4J_Ks|1H
zOg<;UP|EAc-$GyFy-6R)hoP>)*o%~o{P&&+|2ByFt>?=%h)fi1_}i8<$39$j#Stn}Q1Kh(|46zPQr<~AL!NaOT=LzchQUp4_vN{A|>=AKE2HkvR1~^djJ2hfuy#>qhCF!1D*U~JMBz7A&K87J=bKMVQ1LD
z##E7!HbrfD3-z}tzo5L9G?sh~lCJ8M-9=6Qe}87>hEcXt1yj&C0jVOXA>|R=bOq~@
z!bxAQ>h_+b)>E|aOxt3pLw20Jt}+Ja66IF<{%4~>sJ-bU`8K2w%6>F#LaI-yO1eP&
zH~exPBl8c*n~pltejoLvN!v+tNS#P^Y`@9KN06$JzFd8&`&L7{VS{O?SwxDoBTZy)
zPG!sMsJlfMhB1QIAo!%E}}kmi$rPOLo*zP^@HXh2;>l0Qk;DB2|^Jt1F=RE_u#^ihHI
zfp`e6v~5>VKbSO*^eu5Nw^NxvU(>J`Nmm_fK^lxAwdCgSh~Fh%lJf7KR%`|3yp+pR
zR{w1&XTh7qN)tGOx{}}+QcLm;@eamPKb?F}FV?>dH|pLDE&0RD@KBbcWaf(p=gM)(?=LbfoJ#c|U@A
z$;Xn{HOk;@ApR%qdQiSg-6UHdfcr@aR7ac9q!hIAA;l9*W80~l(_iIJ(QZ8T?nkQO
zdPw@!lQVyup>j4iWTtqM#+Phe(XTp*Ccch#m8km;Yf=7kO(j#Dwy%iyB^{+)iTYCH
zb+skGP5bXh;4cFD*Nub(E7(pJ5YIrY8mTAgfW2{z9l&g2r)itrwx{Uqpv^YwC#&$)
z)t}f;w417Dk$*?sTF-s#e>VcnNxC)?3@1N`l-xcr39%n3_aUt(%_5%DGGuwVRabL=(Y`c!+Q<4@E*OkY%Bdc!^N1i}B8q8NB
zf7}!03qn~}9;{D_qi&py9k!iqA@&2Y9JZ|XHz?1cT!Va5>bu)}RJWRZ7_keu=Ifuq
z^$F_wmx^yl`|03c8#`dCoaMw{5i3vKFdNHEc`0cQ<=vzM)D@xK*H>=pPZA3xc%J-l
z@)5M_tiMH+AyAIMJJQat?;_uw)PnkJ)ODrpdt69)8Tkt2yOZCFoxi&85OunONb9N7
zwVRkfZJ(Q>=g%b6dDg!=$MXV2LpuJa3
zHrxKn5}QI=PAr{`jpSZ`%47BXnN;2;(84}o1Qqvan4I*Mbj-#HJGm%-#%?wiO+J+T
z_x8bUssD2QO1?hv!?+3`&@PJn6ueBDM*2qckFs|p#sW0_m5Q`jf|ShGr6u;|szE#v
z<;|o8bm&9U6^;6pY6ecEO&Ix&qz%-aq1>31lhl-QR^nA~r1rlrnV$%h#y&WSw3YZB
zI_g0_F?n6}$alk?l#i2I*tqICk(N^bgnRzMk(8%VA47RMRwc!gZV~?hpU~zZb#W^R
zlq1jvb=9V#H5F}$eYqMdPHZ41H|uGVR<__~eLCyU?JDQ{?e=&0IB
zrvEm*^z?6MY>00$b9`WY+2zGk#UJ1OF2VFOhZ4s(KQhWIBu`|%Jb7Yr^PhbABJ<`c
znm49sOp)pDkJa~&$*D-*qWR++9e?c|U-*2*p!lP=pQqja*yXzJ>nghaw4bZD|Ljf4
sU2(H3rf{v;o+HRrCfW828C_LUZ}0Vu%iqtpRkt2JUT*g*=UUD%m4rY
diff --git a/locale/es_ES/LC_MESSAGES/squirrelmail.po b/locale/es_ES/LC_MESSAGES/squirrelmail.po
index b6bf379f..bcfcf975 100644
--- a/locale/es_ES/LC_MESSAGES/squirrelmail.po
+++ b/locale/es_ES/LC_MESSAGES/squirrelmail.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: $Id$\n"
"POT-Creation-Date: 2003-01-25 09:07+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2003-03-22 11:47+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2003-04-01 19:57+0100\n"
"Last-Translator: Philippe Mingo \n"
"Language-Team: spanish \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1045,7 +1045,7 @@ msgid "THIS FOLDER IS EMPTY"
msgstr "Esta Carpeta esta Vacía"
msgid "Move Selected To"
-msgstr "Mover seleccionados a:"
+msgstr "Mover seleccionados a"
msgid "Transform Selected Messages"
msgstr "Marcar mensajes seleccionados como"
@@ -2722,28 +2722,28 @@ msgid "Dictionary Erased"
msgstr "Diccionario Borrado"
msgid "Your personal dictionary was erased. Please close this window and click \"Check Spelling\" button again to start your spellcheck over."
-msgstr ""
+msgstr "Su diccionario personal ha sido borrado. Cierre esta ventana y pulse sobre \"Comprobar Ortografía\" para reiniciar el comprobador."
msgid "Close this Window"
msgstr "Cerrar esta ventana"
msgid "Your personal dictionary was re-encrypted successfully. Now return to the "SpellChecker options" menu and make your selection again."
-msgstr ""
+msgstr "Su diccionario personal se ha vuelto a cifrar con éxito. Regrese ahora a la opciones del comprobador ortográfico y repita su selección."
msgid "Successful Re-encryption"
msgstr "Nuevo cifrado correcto"
msgid "Your personal dictionary was re-encrypted successfully. Please close this window and click \"Check Spelling\" button again to start your spellcheck over."
-msgstr ""
+msgstr "Su diccionario personal se a vuelto a cifrar con éxito. Cierre esta ventana y pulse sobre \"Comprobar Ortografía\" para reiniciar el comprobador."
msgid "Dictionary re-encrypted"
msgstr "Diccionario cifrado de nuevo"
msgid "Your personal dictionary has been encrypted and is now stored in an encrypted format."
-msgstr ""
+msgstr "Su diccionario personal se ha cifrado se encuentra almacenado en modo cifrado."
msgid "Your personal dictionary has been decrypted and is now stored as clear text."
-msgstr ""
+msgstr "Su diccionario personal se ha descifrado se encuentra almacenado en modo de texto plano."
msgid "Personal Dictionary Crypto Settings"
msgstr "Opciones Personales de Cifrado"
@@ -2777,7 +2777,7 @@ msgid "This will decrypt your personal dictionary and store it in a clear-text f
msgstr "Esto descifrará su diccionario personal. ¿Continuamos?"
msgid "Your personal dictionary is currently encrypted. This helps protect your privacy in case the web-mail system gets compromized and your personal dictionary ends up stolen. It is currently encrypted with the password you use to access your mailbox, making it hard for anyone to see what is stored in your personal dictionary.
ATTENTION: If you forget your password, your personal dictionary will become unaccessible, since it can no longer be decrypted. If you change your mailbox password, SquirrelSpell will recognize it and prompt you for your old password in order to re-encrypt the dictionary with a new key.
"
-msgstr ""
+msgstr "Su diccionario personal está cifrado. Esto ayuda en la protección de su privacidad en el caso de que se vea comprometida la seguridad del correo web, y su diccionario personal caiga en manos indebidas. El cifrado emplea la contraseña que emplea para acceder a su correo, haciendo que sea realmente dificil intentar recuperar la información almacenada en el diccionario.
ATENCIÓN: Si olvida su contraseña, su diccionario personal puede volverse inservible, ya que no podrá ser descifrado. Si cambia su contraseña SquirrelSpell le pedirá su antígua clave para poder cifrar el diccionario con la nueva contraseña.
"
msgid "Please decrypt my personal dictionary and store it in a clear-text format."
msgstr "Por favor descifra mi diccionario personal y almacénalo en texto visible."
@@ -2786,14 +2786,14 @@ msgid "Change crypto settings"
msgstr "Cambiar opciones de cifrado"
msgid "Your personal dictionary is currently not encrypted. You may wish to encrypt your personal dictionary to protect your privacy in case the webmail system gets compromized and your personal dictionary file gets stolen. When encrypted, the file's contents look garbled and are hard to decrypt without knowing the correct key (which is your mailbox password).
ATTENTION: If you decide to encrypt your personal dictionary, you must remember that it gets "hashed" with your mailbox password. If you forget your mailbox password and the administrator changes it to a new value, your personal dictionary will become useless and will have to be created anew. However, if you or your system administrator change your mailbox password but you still have the old password at hand, you will be able to enter the old key to re-encrypt the dictionary with the new value.
"
-msgstr ""
+msgstr "Su diccionario personal actualmente no está cifrado. Puede que quiera cifrar su diccionario personal para protejer su privacidad en el caso que la seguridad se su correo web se vea comprometida, y se produzca el robo del fichero que lo contiene. Cuando se encuentra cifrado, el contenido del fichero se vuelve illegible y extremadamente dificil de descifrar sin la contraseña correspondiente (que la clave de su correo).
ATENCIÓN: Si decide cifrar su diccionario debe saber que en caso de olvidar su contraseña perderá el contenido de su diccionario.
"
msgid "Please encrypt my personal dictionary and store it in an encrypted format."
-msgstr ""
+msgstr "Cifrar mi diccionario personal y almacenarlo en modo cifrado."
#, c-format
msgid "Deleting the following entries from %s dictionary:"
-msgstr ""
+msgstr "Borrando las palabras siguiente del diccionario %s:"
msgid "All done!"
msgstr "¡Hecho!"
@@ -2808,24 +2808,24 @@ msgid "Please wait, communicating with the server..."
msgstr "Un momento por favor, comunicando con el servidor ..."
msgid "Please choose which dictionary you would like to use to spellcheck this message:"
-msgstr ""
+msgstr "Seleccione el diccionario que desea usar para comprobar la otrografía de este mensaje:"
msgid "SquirrelSpell Initiating"
msgstr "Iniciando SquirrelSpell"
#, c-format
msgid "Settings adjusted to: %s with %s as default dictionary."
-msgstr ""
+msgstr "Opciones establecidas en: %s con %s como diccionario por omisión."
#, c-format
msgid "Using %s dictionary (system default) for spellcheck."
-msgstr ""
+msgstr "Usando el diccionario por omisión %s para comprobar la ortografía."
msgid "International Dictionaries Preferences Updated"
-msgstr ""
+msgstr "Opciones de diccionarios internacionales actualizadas"
msgid "Please check any available international dictionaries which you would like to use when spellchecking:"
-msgstr ""
+msgstr "Por favor marque cualquier diccionario internacional disponible que necesite para la comprobación ortográfica:"
msgid "Make this dictionary my default selection:"
msgstr "Establecer este diccionario por omisión:"
--
2.25.1