From 07f4b45d3e3dee2eeb833b70923c4d2250679a9b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Besnik Bleta <besnik@programeshqip.org>
Date: Thu, 5 Jan 2023 11:49:40 +0200
Subject: [PATCH] Updating sq translation

---
 sq/index.html      | 43 ++++++++++++++++++++++---------------------
 sq/next_steps.html |  4 ++--
 sq/workshops.html  |  4 ++--
 3 files changed, 26 insertions(+), 25 deletions(-)
diff --git a/sq/index.html b/sq/index.html
index 445f7900..3c38ded5 100644
--- a/sq/index.html
+++ b/sq/index.html
@@ -394,7 +394,7 @@ fuqishÃ«m.</p>
 <code>--gen-key</code> nÃ« vend tÃ« <code>--full-generate-key</code>&#65279;.</p>
 
 <h4>Caktoni frazÃ«kalimin tuaj</h4>
-<p>Tek skena me titullin âKrijoje KyÃ§inâ, zgjidhni njÃ« fjalÃ«kalim tÃ« fuqishÃ«m!
+<p>Tek skena me titullin âKrijoje KyÃ§inâ, zgjidhni njÃ« frazÃ«kalim tÃ« fuqishÃ«m!
 KÃ«tÃ« mund ta bÃ«ni dorazi, ose mund tÃ« pÃ«rdorni metodÃ«n Diceware. Dorazi
 Ã«shtÃ« mÃ« e shpejtÃ«, por jo dhe aq e sigurt. PÃ«rdorimi i metodÃ«s Diceware
 zgjat mÃ« shumÃ« dhe lyp zare, por krijon njÃ« fjalÃ«kalim qÃ« Ã«shtÃ« shumÃ« mÃ« i
@@ -404,10 +404,10 @@ href="https://theintercept.com/2015/03/26/passphrases-can-memorize-attackers-can
 ky artikull</a> nga Micah Lee.</p>
 
 
-<p>NÃ«se doni ta zgjidhni dorazi fjalÃ«kalimin, vendosni pÃ«r diÃ§ka qÃ« mund ta
+<p>NÃ«se doni ta zgjidhni dorazi frazÃ«kalimin, vendosni pÃ«r diÃ§ka qÃ« mund ta
 mbani mend dhe qÃ« Ã«shtÃ« tÃ« paktÃ«n dymbÃ«dhjetÃ« shenja i gjatÃ«, si dhe
 pÃ«rfshin tÃ« paktÃ«n njÃ« shkronjÃ« tÃ« madhe dhe njÃ« tÃ« vogÃ«l dhe tÃ« paktÃ«n njÃ«
-numÃ«r ose njÃ« shenjÃ« pikÃ«simi. Mos zgjidhni kurrÃ« njÃ« fjalÃ«kalim qÃ« e keni
+numÃ«r ose njÃ« shenjÃ« pikÃ«simi. Mos zgjidhni kurrÃ« njÃ« frazÃ«kalim qÃ« e keni
 pÃ«rdorur gjetkÃ«. Mos pÃ«rdorni varg tÃ« kuptueshÃ«m kollaj, tÃ« tillÃ« si
 datÃ«lindje, numra telefonash, emrin e qenit apo kanarinÃ«s, vargje kÃ«ngÃ«sh,
 citime librash, e me radhÃ«.</p>
@@ -576,7 +576,7 @@ kontrolloni dhe pÃ«rditÃ«soni me lejet e duhura, mund tÃ« ndiqni hapat pasues.</
 <p># Kontrolloni lejet tuaja: <code>ls -l ~/.gnupg/*</code></p>
 <p># Ujdisni leje pÃ«r lexim, shkrim, ekzekutim vetÃ«m pÃ«r veten tuaj, jo pÃ«r tÃ«
 tjerÃ«. KÃ«to janÃ« lejet e rekomanduara pÃ«r dosjen tuaj. <br/>
-Mund tÃ« pÃ«rdorni kodin: <code>chmod 700 ~/.gnupg</code></p>
+Mund tÃ« pÃ«rdorni urdhrin: <code>chmod 700 ~/.gnupg</code></p>
 <p># Ujdisni leje pÃ«r lexim, shkrim, ekzekutim vetÃ«m pÃ«r veten tuaj, jo pÃ«r tÃ«
 tjerÃ«. KÃ«to janÃ« lejet e rekomanduara pÃ«r kyÃ§et brenda dosjes tuaj. <br/>
 Mund tÃ« pÃ«rdorni urdhrin: <code>chmod 600 ~/.gnupg/*</code></p>
@@ -605,9 +605,10 @@ pÃ«rshtypjeve</a>.</dd>
 
 <dl>
 <dt>MÃ« tepÃ«r rreth shÃ«rbyes kyÃ§esh</dt>
-<dd>Ca hollÃ«si mÃ« tepÃ«r mbi shÃ«rbyes kyÃ§esh mund tÃ« gjeni<a
-href="https://www.gnupg.org/gph/en/manual/x457.html"> nÃ« kÃ«tÃ«
-doracak</a>. Mundeni edhe ta <a
+<dd>Ca hollÃ«si mÃ« tepÃ«r mbi shÃ«rbyes kyÃ§esh mund tÃ« gjeni <a
+href="https://www.gnupg.org/gph/en/manual/x457.html">nÃ« kÃ«tÃ« doracak</a>. <a
+href="https://keys.mailvelope.com">ShÃ«rbyesi i KyÃ§eve Mailvelope</a> lejon
+kÃ«rkim tÃ« automatizuar kyÃ§esh publikÃ«. Mundeni edhe ta <a
 href="https://www.gnupg.org/gph/en/manual/x56.html#AEN64">eksportoni kyÃ§in
 tuaj drejtpÃ«rsÃ«drejti</a> si kartelÃ« prej kompjuterit tuaj.</dd>
 
@@ -890,12 +891,12 @@ KyÃ§eve, pÃ«r tâu siguruar se marrÃ«si Ã«shtÃ« i pranishÃ«m aty.</dd>
 <dt>Sâarrihet tÃ« dÃ«rgohet mesazh</dt>
 <dd>Mund tÃ« merrni mesazhin vijues, kur provoni tÃ« dÃ«rgoni email-in tuaj tÃ«
 fshehtÃ«zuar: âSâarrihet tÃ« dÃ«rgohet ky mesazh me fshehtÃ«zim skaj-mÃ«-skaj,
-ngaqÃ« ka probleme me marrÃ«sit vijues: edward-en@fsf.orgâ. Kjo zakonisht do
-tÃ« thotÃ« se importuat kyÃ§in me mundÃ«sinÃ« âi papranuar (i
-paverifikuar)â. Kaloni te âveti kyÃ§iâ tÃ« kÃ«tij kyÃ§i, duke djathtasklikuar
-mbi kyÃ§in te PÃ«rgjegjÃ«s OpenPGP KyÃ§esh dhe pÃ«rzgjidhni mundÃ«sinÃ« <i>Po, por
-sâe kam verifikuar se Ã«shtÃ« kyÃ§i i saktÃ«</i> te mundÃ«sia âPranimâ, nÃ« fund
-tÃ« kÃ«saj dritareje. RidÃ«rgoni email-in.</dd>
+ngaqÃ« ka probleme me kyÃ§et e marrÃ«sit vijues: edward-en@fsf.orgâ. Kjo
+zakonisht do tÃ« thotÃ« se importuat kyÃ§in me mundÃ«sinÃ« âI papranuar (i
+pavendosur)â. Kaloni te âveti kyÃ§iâ tÃ« kÃ«tij kyÃ§i, duke djathtasklikuar mbi
+kyÃ§in te PÃ«rgjegjÃ«s OpenPGP KyÃ§esh dhe pÃ«rzgjidhni mundÃ«sinÃ« <i>Po, por sâe
+kam verifikuar se Ã«shtÃ« kyÃ§i i saktÃ«</i> te mundÃ«sia âPranimâ, nÃ« fund tÃ«
+kÃ«saj dritareje. RidÃ«rgoni email-in.</dd>
 
 <dt>Sâgjej dot kyÃ§in e Eduardit</dt>
 <dd>Mbyllini dritaret qÃ« janÃ« hapur pasi klikuat mbi âDÃ«rgojeâ. Sigurohuni se
@@ -1026,11 +1027,11 @@ gjendje tÃ« lexojnÃ« mesazhin tuaj dhe tÃ« shohin nÃ«nshkrimin tuaj. NÃ«se kanÃ«
 GnuPG, do tÃ« jenÃ« nÃ« gjendje tÃ« verifikojnÃ« qÃ« nÃ«nshkrimi juaj Ã«shtÃ« i
 mirÃ«filltÃ«.</p>
 
-<p>QÃ« tÃ« nÃ«nshkruani njÃ« email pÃ«r Eduard-in, hartoni njÃ« mesazh Ã§farÃ«do pÃ«r tÃ«
-dhe klikoni ikonÃ«n laps nÃ« krah tÃ« ikonÃ«s dry , qÃ« tÃ« bÃ«het e artÃ«. NÃ«se
-nÃ«nshkruani njÃ« mesazh, GnuPG-ja mund tâju kÃ«rkojÃ« fjalÃ«kalimin tuaj, para
-se ta dÃ«rgojÃ« mesazhin, ngaqÃ« i duhet tÃ« shkyÃ§Ã« kyÃ§in tuaj privat pÃ«r
-nÃ«nshkrimet.</p>
+<p>QÃ« tÃ« nÃ«nshkruani njÃ« email pÃ«r Eduard-in, hartoni njÃ« mesazh Ã§farÃ«do pÃ«r
+adresÃ«n e tij dhe klikoni ikonÃ«n laps nÃ« krah tÃ« ikonÃ«s dry , qÃ« tÃ« bÃ«het e
+artÃ«. NÃ«se nÃ«nshkruani njÃ« mesazh, GnuPG-ja mund tâju kÃ«rkojÃ« frazÃ«kalimin
+tuaj, para se ta dÃ«rgojÃ« mesazhin, ngaqÃ« i duhet tÃ« shkyÃ§Ã« kyÃ§in tuaj privat
+pÃ«r nÃ«nshkrimet.</p>
 
 <p>Te âRregullime Llogarieâ &rarr; âFshehtÃ«zim Skaj-mÃ«-skajâ mund tÃ« zgjidhni
 ta <i>shtoni nÃ«nshkrimin dixhital, si parazgjedhje</i>.</p>
@@ -1314,9 +1315,9 @@ sytÃ« pÃ«r kyÃ§e tÃ« pavlefshÃ«m, qÃ« mund tÃ« kenÃ« rÃ«nÃ« nÃ« duar ku nuk duhe
 binin. Email-i i fshehtÃ«zuar me kyÃ§e tÃ« pavlefshÃ«m mund tÃ« jetÃ« i lexueshÃ«m
 nga programet e survejimit.</p>
 
-<p>Te programi juaj i email-eve, kthejuni email-it tÃ« parÃ« qÃ« ju dÃ«rgoi
-Eduardi. NgaqÃ« Eduardi e fshehtÃ«zoi me kyÃ§in tuaj publik, do tÃ« ketÃ« njÃ«
-shenjÃ« tÃ« gjelbÃ«r te butoni âOpePGPâ sipÃ«r.</p>
+<p>Te programi juaj i email-eve, kthejuni email-it tÃ« parÃ« tÃ« fshehtÃ«zuar qÃ« ju
+dÃ«rgoi Eduardi. NgaqÃ« Eduardi e fshehtÃ«zoi me kyÃ§in tuaj publik, do tÃ« ketÃ«
+njÃ« shenjÃ« tÃ« gjelbÃ«r te butoni âOpePGPâ.</p>
 
 <p><b>Kur pÃ«rdorni GnuPG-nÃ«, bÃ«jeni zakon tâi hidhni njÃ« sy te ai
 buton. Programi do tâju sinjalizojÃ«, kur merrni njÃ« mesazh tÃ« nÃ«nshkruar me
diff --git a/sq/next_steps.html b/sq/next_steps.html
index 7075336d..fc69ecdc 100644
--- a/sq/next_steps.html
+++ b/sq/next_steps.html
@@ -92,10 +92,10 @@ href="http://www.fsf.org/facebook">pse ne nuk pÃ«rdorim Facebook</a>.</small></p
 
 <form method="post"
 action="https://my.fsf.org/civicrm/profile/create?reset=1&amp;gid=391">
-<input type="text" value="Jepni email-in tuajâ¦" name="email-Primary"
+<input type="text" placeholder="Jepni email-in tuajâ¦" name="email-Primary"
 id="frmEmail" /> <input type="submit" value="ShtomÃ«ni" name="_qf_Edit_next"
 /> <input type="hidden"
-value="https://emailselfdefense.fsf.org/sq/confirmation.html" name="postURL"
+value="https://emailselfdefense.fsf.org/en/confirmation.html" name="postURL"
 /> <input type="hidden" value="1" name="group[25]" /> <input type="hidden"
 value="https://my.fsf.org/civicrm/profile?reset=1&amp;gid=391"
 name="cancelURL" /> <input type="hidden" value="Edit:cancel"
diff --git a/sq/workshops.html b/sq/workshops.html
index 7e6666b4..7bc1878c 100644
--- a/sq/workshops.html
+++ b/sq/workshops.html
@@ -221,13 +221,13 @@ kompjuterin dhe dokumentin e identifikimit (pÃ«r nÃ«nshkrimin e kyÃ§eve tÃ«
 njÃ«ri-tjetrit). NÃ«se doni ta bÃ«ni tÃ« lehtÃ« pÃ«r pjesÃ«marrÃ«sit pÃ«rdorimin e
 metodÃ«s <a
 href="https://theintercept.com/2015/03/26/passphrases-can-memorize-attackers-cant-guess/">Diceware</a>
-pÃ«r zgjedhje fjalÃ«kalimesh, merrni qÃ« mÃ« parÃ« njÃ« pako zaresh. Sigurohuni qÃ«
+pÃ«r zgjedhje frazÃ«kalimesh, merrni qÃ« mÃ« parÃ« njÃ« pako zaresh. Sigurohuni qÃ«
 vendi qÃ« pÃ«rzgjidhni tÃ« ketÃ« lidhje nÃ« Internet lehtÃ«sisht tÃ« pÃ«rdorshme dhe
 planifikoni njÃ« rrugÃ«zgjidhje nÃ« rast se lidhja Internet resht sÃ«
 funksionuari gjatÃ« praktikÃ«s. Bibliotekat, kafenetÃ« dhe qendrat e bashkÃ«sive
 janÃ« vende tÃ« goditura. Provoni tâi bÃ«ni pjesÃ«marrÃ«sit tÃ« rregullojnÃ« qÃ« mÃ«
 parÃ« njÃ« klient email bazuar nÃ« Thunderbird. Drejtojini pÃ«r te faqja e degÃ«s
-TI ose asaj tÃ« ndihmÃ«s sÃ« furnizuesit tÃ« shÃ«rbimit email pÃ«r ta, nÃ«se hasin
+TI, ose asaj tÃ« ndihmÃ«s sÃ« furnizuesit tÃ« shÃ«rbimit email pÃ«r ta, nÃ«se hasin
 gabime.</p>
 
 <p>Llogaritni qÃ« praktika do tÃ« hajÃ« tÃ« paktÃ«n dyzet minuta plus dhjetÃ« minuta
-- 
2.25.1

