From 44c046311a3f62a461a82d31f792f3fc4421f820 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: philippe_mingo Date: Thu, 12 Sep 2002 09:42:51 +0000 Subject: [PATCH] Claus Jensen & Kent B. Hansen git-svn-id: https://svn.code.sf.net/p/squirrelmail/code/trunk/squirrelmail@3645 7612ce4b-ef26-0410-bec9-ea0150e637f0 --- help/da_DK/FAQ.hlp | 109 ++++++++++++ help/da_DK/addresses.hlp | 135 +++++++++++++++ help/da_DK/basic.hlp | 55 ++++++ help/da_DK/compose.hlp | 174 +++++++++++++++++++ help/da_DK/folders.hlp | 103 ++++++++++++ help/da_DK/main_folder.hlp | 65 ++++++++ help/da_DK/options.hlp | 332 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++ help/da_DK/read_mail.hlp | 185 +++++++++++++++++++++ help/da_DK/search.hlp | 93 +++++++++++ 9 files changed, 1251 insertions(+) create mode 100644 help/da_DK/FAQ.hlp create mode 100644 help/da_DK/addresses.hlp create mode 100644 help/da_DK/basic.hlp create mode 100644 help/da_DK/compose.hlp create mode 100644 help/da_DK/folders.hlp create mode 100644 help/da_DK/main_folder.hlp create mode 100644 help/da_DK/options.hlp create mode 100644 help/da_DK/read_mail.hlp create mode 100644 help/da_DK/search.hlp diff --git a/help/da_DK/FAQ.hlp b/help/da_DK/FAQ.hlp new file mode 100644 index 00000000..fdb6d0fa --- /dev/null +++ b/help/da_DK/FAQ.hlp @@ -0,0 +1,109 @@ + + + Ofte stillede spørgsmål + + + Folk stiller ofte spørgsmål, som har været stillet flere gange tidligere. + Dette er en liste over ofte stillede spørgsmål og svarene til disse. + + + +
+ + Kan jeg bruge flere adresser fra adressebogen? + + +

+ Ja. Ved søgning i adressebogen, vil alle de adresser, som passer til dine + søgekriterier blive vist. Hvis der vises 10 adresser, kan der vælges + hvilke som skal indsættes i henholdsvis Til:- eller + Kopi-til:-feltet. Alle de valgte adresser vil blive indsat, når + der trykkes på "Brug adresser" knappen. +

+ +
+ +
+ + Kan jeg tilføje navne til adressebogen direkte fra en e-mail? + + +

+ Nej. I den nuværende version er dette ikke muligt. Du kan dog højreklikke + på adressen, kopiere den til udklipsholderen og dernæst indsætte den + i adressebogen. Forsøg ikke være at være skuffet. SquirrelMail er + under konstant udvikling, og denne funktion kommer måske i en fremtidig + version i en eller anden form. +

+ +
+ +
+ + Hvem har lavet SquirrelMail? + + +

+ En masse folk har hjulpet til. For at se en liste over dem alle, kan du + besøge vores hjemmeside www.squirrelmail.org. +

+ +
+ +
+ + Hvad er webmail? + + +

+ I SquirrelMails tilfælde giver det dig adgang til din e-mailkonto igennem + IMAP-protokollen. Dette betyder at du ikke behøver bekymre dig om at + sætte et program op, bare for at checke din post. +

+ +
+ +
+ + Hvorfra kan jeg benytte webmail? + + +

+ Alle steder hvor der er en browser og en internetadgang tilgængelig. + Trådløs adgang (WAP/WML) er dog ikke muligt i øjeblikket. +

+ +
+ +
+ + Hvorfor skulle jeg benytte webmail i stedet for et almindeligt postprogram? + + +

+ Det er tvivlsomt om webmail nogensinde helt vil erstatte et almindeligt + postprogram - men hvem ved? Hvis du nogensinde har været hos en ven, + på en rejse, hjemme eller på arbejde og ikke i nærheden af din computer + og ønsket at læse din post, så ved du hvorfor. Det er et stort arbejde + at installere og konfigurere et postprogram på en anden computer, bare + for at slette det hele igen når du er færdig. SquirrelMail er designet + til at supplere dit normale postprogram. +

+ +
+ +
+ + Hvordan fungerer det egentligt? + + +

+ SquirrelMail bruger IMAP-protokollen, information om denne kan findes + her. Programmet bruger sine egne + IMAP-funktioner, ikke de indbyggede i php4. Dette betyder ikke noget + for almindelige brugere, men de som installerer programmet, sætter + stor pris på det. +

+ +
diff --git a/help/da_DK/addresses.hlp b/help/da_DK/addresses.hlp new file mode 100644 index 00000000..a3930d47 --- /dev/null +++ b/help/da_DK/addresses.hlp @@ -0,0 +1,135 @@ + + + Adresser + + + Adressebøger kan spare meget tid og indtastning. Du kan lægge de + adresser du oftest bruger i dem, og bruge adresserne igen og igen. + + +

+ Adressebøger kan spare meget tid og indtastning. Du kan lægge de + adresser du oftest bruger her. LDAP servere (ofte brugt af virksomheder + og universiteter til at gøre adresser nemt tilgængelige for hele + organisationen) understøttes også. +

+

+ Hvis din browser understøtter JavaScript kan du eventuelt slå den + JavaScriptbaserede adressebog til under Indstillinger. Det er en virkelig + smart lille pop-op ting. Der er dog også en ren HTML version af + adressebogen, så alle browsere kan gøre brug af denne mulighed. +

+ + + +
+ + Kaldenavn + + +

+ Indsæt et nemt genkendeligt navn her. Noget der gør, at du altid med + sikkerhed ved helt præcist hvem personen bag denne e-mail adresse er. +

+ +
+ +
+ + E-mail addresse + + +

+ Her skal du indsætte personens komplette e-mail adresse. Her er tæt på + ikke godt nok. Der er tre bestanddele i en persons e-mail adresse. + Først den del, der identificerer selve personen, fx. "jens". + Herefter er der domænet, der fx. kunne være "hansensbondegaard". + Til sidst kommer et "top level domain" der angiver hvor domænet hører til + henne, det kan fx. være "dk", "com" eller mange andre ting. Samler vi + disse tre dele vil det give e-mail adressen "jens@hansensbondegaard.dk". + Enhver e-mail adresse har denne opbygning og hvis du laver en fejl i denne + får du sandsynligvis din e-mail tilbage igen med en fejlmeddelelse om at den + ikke kunne afleveres. +

+ +
+ +
+ + Andre informationer + + +

+ Her kan du tilføje lidt yderligere oplysninger, der kan hjælpe med til + at minde dig om, præcis hvem personen er. Dette felt kan indeholde flere + informationer end kaldenavnet. Du kunne fx. skrive "Ham jeg mødte på + dyrskuet sidste år". +

+ +
+ +
+ + Ret den valgte + + +

+ Ved at klikke på denne knap kan du rette i informationerne for den person, + der er markeret i listen ovenover. Du kan kun vælge en person ad gangen at rette. +

+ +
+ +
+ + Slet de(n) valgte + + +

+ Ved at klikke på denne knap sletter du den eller de personer, der er + valgt i listen ovenover. +

+ +
+ +
+ + Tilføj adresse + + +

+ Udfyld felterne ovenover knappen. De første tre (Kaldenavn, E-mailadresse + og Fornavn) skal være udfyldt for at du kan tilføje adressen. Efternavn + og Andre informationer er det valgfrit om du vil udfylde. Herefter klikkes + på "Tilføj adresse" for at tilføje den nye person til din adressebog. +

+ +
+ +
+ + LDAP + + +

+ LDAP er en protokol, der bruges til at lagre information centralt. Et + universitet kunne for eksempel bruge LDAP som det eneste sted, hvor + studerendes, ansattes og læreres e-mail adresser er lagret og gjort + tilgængelige. Hvis SquirrelMail er konfigureret til at bruge + universitetets LDAP server vil den kunne give en oversigt over alle e-mail + adresser på universitetet (sammen med øvrige adressebogsinformationer, + der er gjort tilgængelige). SquirrelMails understøttelse af LDAP er meget + stærk fordi den kombinerer din lokale adressebog med informationerne + fra LDAP serveren og præsenterer dig for alle disse informationer som om + de var fra én og samme adressebog. +

+ LDAP opsætningerne kan være lavet til at bruge en hvilken som helst LDAP + server eller de kan være slået helt fra. Hvis du har mere specifikke + spørgsmål til denne funktion vil du være nødt til at kontakte din + systemadministrator. +

+ LDAP opsætningerne påvirker hele SquirrelMail systemet. Derfor skal de + også laves eller ændres af en med administratorrettigheder. +

+ +
diff --git a/help/da_DK/basic.hlp b/help/da_DK/basic.hlp new file mode 100644 index 00000000..42e32742 --- /dev/null +++ b/help/da_DK/basic.hlp @@ -0,0 +1,55 @@ + + + Introduktion til SquirrelMail + + + SquirrelMail giver dig mulighed for at håndtere dine e-mails over + internettet (www). + + +

+ Hvad er SquirrelMail lige præcis? + Det er en web-brugerflade til e-mails, der er lavet i PHP4. + Den er lavet for at give dig adgang til din e-mailkonto + fra et hvilket som helst sted i verden ved hjælp af webbet. Mere + information om præcis hvordan det virker og omkring IMAP protokollen kan + findes her. +

+ + + +
+ + Det basale + + +

+ Hvis du bare har et hurtigt spørgsmål, så kig i + "Ofte stillede spørgsmål". +

+

+ SquirrelMail er opdelt i to primære områder, der kaldes rammer. + Rammen til venstre indeholder listen over aktive mapper. + Mere information om denne ramme kan findes under + "Mapper" her i hjælpen. +

+

+ I rammen til højre vil de fleste ting foregå. Øverst ser du en menulinie. + "Log ud" kan du bruge til at lukke pænt for din adgang til mailserveren, + når du er færdig med at bruge den. "Aktuel mappe" viser hvilken mappe + fra den venstre ramme, der netop nu vises indholdet af. Når du lige har + logget ind, vil din indbakke blive vist. +

+

+ Under denne øverste linie er der en række menupunkter: +

    +
  • Skriv ny - Skriv og send e-mails herfra. De kan indeholde vedhæftede filer. +
  • Adresser - Indeholder en liste over adresser fra din personlige adressebog. +
  • Mapper - Alle ændringer af mapper foregår her. Du kan slette, oprette eller omdøbe mapper samt gøre dem aktive eller passive. +
  • Indstillinger - Her kan du ændre hvordan SquirrelMail opfører sig og ser ud. +
  • Søg - Med dette værktøj kan du søge igennem dine mapper efter et bestemt kriterie. +
  • Hjælp - Det er her du er! +
+

+ +
diff --git a/help/da_DK/compose.hlp b/help/da_DK/compose.hlp new file mode 100644 index 00000000..2df5703a --- /dev/null +++ b/help/da_DK/compose.hlp @@ -0,0 +1,174 @@ + + + Skriv en e-mail + + + Med denne funktion kan du fra SquirrelMail sende beskeder til + forskellige personer. + + +

+ Menupunktet "Skriv ny" vil føre dig til en side, hvor du kan skrive en ny + besked. På denne side er der et antal indtastningsfelter og en del knapper. + Afhængig af, hvordan du er kommet til siden kan nogle af disse felter + allerede være udfyldt. +

+ + + +
+ + Fra + + +

Feltet Fra: vil kun blive vist, hvis du har oprettet flere + identiteter (under Indstillinger, Personlig information). Hvis du har + oprettet flere identiteter kan du vælge hvilken identitet, du ønsker at + bruge, dvs. hvilket navn og hvilken e-mail adresse, der vil blive vist + som afsender af din besked +

+ +
+ +
+ + Til + + +

+ Det næste felt er Til:. I dette felt skal du indtaste e-mail + adressen på den eller de personer, du vil sende beskeden til. Du kan + skrive så mange adresser som du vil, blot du adskiller dem med et komma. + Du kan også trykke på knappen "Adresser" for at udfylde feltet med + adresser fra din adressebog. Vær ikke bekymret, hvis du ikke kan se hele + adressen eller alle adresserne på én gang, selv om indholdet af feltet + forsvinder ud af skærmen vil den stadig bruge hele indholdet. +

+ +
+ +
+ + Kopi til + + +

+ Det næste felt er Kopi til:.(Som også kaldes CC, der er en + forkortelse for Carbon Copy). Hvis du ønsker at sende en kopi af beskeden + til andre end modtagerne kan du tilføje dem her. Tænk på dette som en note, + hvor kun de personer, som noten direkte har indflydelse på, står i + Til: mens personer, for hvem det kunne have interesse som information + kan tilføjes i Kopi til eller Blind kopi til (se herunder). Du kan have så + mange adresser i hvert de tre felter som du ønsker. +

+ +
+ +
+ + Blind kopi til + + +

+ Blind kopi til: (eller BCC - Blind Carbon Copy) kan bruges + til at sende en person en kopi af en besked, ligesom Kopi til: + Forskellen er, at de øvrige personer, der modtager e-mailen, ikke + kan se at personer i dette felt har fået en kopi af e-mailen. +

+ +
+ +
+ + Emne + + +

+ Her indtaster du en relevant beskrivelse af det emne som beskeden omhandler. + Husk at en e-mail kan være en god og tidsbesparende ting - især hvis man + udfylder emnet præcist. +

+ +
+ +
+ + Adresser knappen + + +

+ Denne knap åbner adressebogen. Her kan du søge efter de adresser, du gerne + vil sende din besked til. Adressebogen er beskrevet i detaljer i sit eget + kapitel - "Adresser". +

+ +
+ +
+ + Gem kladde knappen + + +

+ Hvis du skriver på en besked men af en eller anden grund ikke er helt + færdig til at sende den endnu, kan du gemme den i din kladdemappe ved at + klikke på denne knap. Når du så senere er klar til at gøre din besked + færdig kan du finde den i din kladdemappe og klikke på den der. Så vil + du komme tilbage til siden, hvor du skriver nye beskeder, og din besked er + fyldt ud for dig med de oplysninger, du har gemt som kladden. +

+ +
+ +
+ + Prioritet + + +

+ Hvis det er slået til af din systemadministrator vil der ved knapperne + være en liste over prioriteter. Her kan du vælge hvilken prioritet din + besked skal have. En besked med høj prioritet kan blive vist anderledes + for modtageren, så han er opmærksom på dens højere prioritet. + Vær opmærksom på kun at sende e-mails med høj prioritet, når det er + virkelig nødvendigt, da funktionaliteten ellers hurtigt vil blive udvandet. +

+ +
+ +
+ + Beskedens indhold + + +

+ Det store tomme indtastningsfelt er der, hvor du skal skrive selve + beskedens indhold. Hvis du har slået signaturfunktionen til vil + signaturen allerede være indsat her. +

+ +
+ +
+ + Vedhæft + + +

+ I bunde af siden findes funktionen til at vedhæfte filer til din e-mail. + Her kan du vælge en fil, der ligger på din lokale maskine eller + netværk og vedhæfte til beskeden, du er ved at skrive. Der er en gennemse + knap, der åbner et vindue med filstrukturen over din maskine, så du kan + finde den fil, du gerne vil vedhæfte. Du kan dog også indtaste hele stien + og filnavnet direkte. Herefter klikker du blot på "Tilføj"-knappen for at + vedhæfte den valgte fil. Du kan nu se den vedhæftede fil under + "Vedhæft"-feltet. +

+

+ Så snart en eller flere filer er vedhæftet til en e-mail vil der desuden + dukke yderligere en knap op, nemlig "Slet de(n) valgte vedhæftede filer". + Ved at markere afkrydsningsfeltet ud for en eller flere vedhæftede filer + og klikke på denne knap kan du fjerne filerne fra e-mailen igen. +

+ +

diff --git a/help/da_DK/folders.hlp b/help/da_DK/folders.hlp new file mode 100644 index 00000000..673f5786 --- /dev/null +++ b/help/da_DK/folders.hlp @@ -0,0 +1,103 @@ + + + Mapper + + + Du kan gemme dine e-mails i forskellige mapper. Dette er især nyttigt + hvis du har mange e-mails, og ønsker at organisere dem. Mappefunktionerne + lader dig håndtere dine mapper. + + + +
+ + Aktive mapper og mappelisten + + +

+ Mapper der er aktive kan du se i den farvede mappeliste + til venstre (eller højre, hvis du har ændret indstillingerne). + Denne liste kan under indstillingerne sættes op til automatisk + at opdatere sit indhold. Øverst i listen er en overskrift. Herunder + er et link, der kan bruges til manuelt at opdatere listen med. + Dette link hedder sjovt nok "Opdatér mappeliste". +

+ Den første mappe er din indbakke, der indeholder modtagne e-mails. + Tallet til højre for indbakke angiver, hvor mange ulæste e-mails + der er i indbakken. Under indbakken kan der være yderligere mapper og + undermapper. Farverne for mapperne kan ændres med indstillingen temaer. +

+ +
+ +
+ + Slet + + +

+ Du kan slette en hvilken som helst mappe, som er i listen til venstre + for "Slet"-knappen. Denne liste indeholder ikke nødvendigvis alle + dine mapper. Mapper med et specielt formål som sendt eller + papirkurven kan ikke slettes, ligesom du naturligvis ikke kan slette + din indbakke. +

+ +
+ + +
+ + Opret mappe + + +

+ Du kan oprette nye mapper ved at indtaste det ønskede navn i + indtastningsfeltet og trykke på "Opret"-knappen. Hvis den nye mappe skal + være en undermappe til en eksisterende mappe kan du vælge mappen, den skal + placeres under, i listen nedenunder indtastningsfeltet. +

+

+ På visse mailservere er der to forskellige typer mapper. Mapper, der kan + indeholde beskeder, og mapper, der kan indehold undermapper. Der er måske + et afkrydsningsfelt, der hedder "Lad denne mappe indeholde undermapper". + Hvis dette felt findes og du afkrydser det kan der kun være undermapper + under den nye mappe, hvis du ikke afkrydser det kan mappen i stedet for + kun indeholde beskeder. +

+ +
+ +
+ + Omdøb en mappe + + +

+ Du kan omdøbe en hvilken som helst mappe, der forefindes i listen til + venstre for "Omdøb"-knappen. Bemærk at denne liste ikke indeholder + alle dine mapper. Af indlysende årsager kan du ikke omdøbe indbakke, sendt + og papirkurv mapperne. +

+ +
+ +
+ + Gør passiv/Gør aktiv + + + Definitioner:
+ Gør aktiv: At registrere en mappe på mailserveren, så du kan + se mappens indhold i oversigten.
+ Gør passiv: Det modsatte af "Gør aktiv". Dette afregistrerer + Mappen på mailserveren, så du ikke længere kan se den.
+

+ Du kan vælge så mange mapper som du ønsker fra enten "Gør passiv" eller + "Gør aktiv" listen og herefter klikke på knappen under listen for enten + at gøre mapperne aktive eller passive. Du vil bemærke, at mapperne + herefter bliver flyttet til den anden liste. Du kan herefter naturligvis + gøre dem enten passive eller aktive igen. +

+ +
diff --git a/help/da_DK/main_folder.hlp b/help/da_DK/main_folder.hlp new file mode 100644 index 00000000..71dbe5dd --- /dev/null +++ b/help/da_DK/main_folder.hlp @@ -0,0 +1,65 @@ + + + Beskedliste + + + En liste over de e-mails, som ligger i en given mappe. + + + +
+ + Oversigt over beskeder + + +

+ Når du har klikket på en mappes navn vil du i hovedvinduet komme til + oversigten over meddelelser i denne mappe. Under menulisten er der en + linie, der angiver hvilke beskeder, der netop nu bliver vist og hvor + mange der i alt er i mappen. +

+ For eksempel: Viser beskederne 20 til 30 (i alt 45). +

+ Bemærk at det totale antal af beskeder kan være forskelligt fra antallet + af ulæste beskeder, som er det tal, der er til højre for indbakken. +

+ Det næste på skærmen er en liste med fire knapper. Til venstre er der en + liste. I denne liste er alle dine aktive mapper. Hvis du vælger en mappe + fra denne liste og klikker på "Flyt"-knappen vil alle markerede beskeder + blive flyttet til denne mappe. På denne måde kan du flytte flere beskeder + på én gang. Helt til højre er en "Slet"-knap, der bruges til at slette + beskeder. Du markerer bare de uønskede beskeder og klikker på knappen for + at slette dem. De to knapper til venstre for denne knap kan bruges til at + markere de valgte beskeder som enten læst eller ulæst. +

+ En liste der indeholder tre felter (Fra, Dato og Emne) er det næste. + Disse overskrifter inddeler listen over beskeder i tre logiske kolonner. + Fra viser hvem der har sendt beskeden til dig, eller i det mindste den + e-mail adresse vedkommende benytter. Dato viser hvornår beskeden er sendt. + Emne er det emne, som afsenderen har givet beskeden. Bemærk: + Mellem Dato og Emne er der en smal kolonne uden overskrift. Heri kan der + stå "+", "!" eller "B". "+" betyder at der er vedhæftede filer ved + beskeden. "!" betyder, at beskeden er markeret med høj prioritet af + afsenderen. "B" betyder, at du har besvaret beskeden. +

+ Herunder er så selve oversigten over beskeder. Bemærk at ulæste beskeder + er med fed skrift, mens beskeder, du allerede har læst, er med + normal skrift. Der er fire elementer på hver linie herunder. Helt til + venstre er et afkrydsningsfelt. Dette felt bruges til at markere beskeden, + så du kan udføre de tidligere omtalte funktioner på den (flytte, slette + eller markere som læst/ulæst). "Skift alle markeringer" linket vil + skifte alle disse felter på én gang.
+ I kolonnen under Fra er der skrevet hvem beskeden er fra. Herefter er + datoen og til sidst emnet. +

+

+ Hvis du har mange beskeder vil oversigten blive delt ind i flere sider og + du vil som standard komme til den første side. For at se andre sider kan + du bruge "Forrige" og "Næste" linkene på siden. Du kan også klikke på et + tal for at gå direkte til en side (hvert tal repræsenterer en side). + Hvis du klikker på "Vis alle" vil sideopdelingen blive slået fra og alle + dine beskeder vil blive vist på én stor side. +

+ + +
diff --git a/help/da_DK/options.hlp b/help/da_DK/options.hlp new file mode 100644 index 00000000..c2e8d53f --- /dev/null +++ b/help/da_DK/options.hlp @@ -0,0 +1,332 @@ + + + Indstillinger + + + Du kan indstille SquirrelMails udseende, og den måde den reagerer på, ved + at ændre på indstillingerne i denne sektion. + + +

+ En af de bedste ting ved SquirrelMail er i hvor høj grad den kan tilpasses. + Afhængig af opsætningen kan du have mulighed for at vælge mellem mange forskellige + temaer, sprog, mapper og andre indstillinger. Alle disse indstillinger kan ændres + uden at det påvirker de øvrige brugere på systemet. Der er mindst fem hovedpunkter + under indstillingerne: Personlig information, Formateringsindstillinger, + Beskedfremhævning, Mappeindstillinger og Indekssortering. + Andre punkter kan være tilgængelige afhængig af opsætningen af SquirrelMail. +

+ + + +
+ + Personlig information + + + Fuldt navn
+ Du skal skrive dit fulde navn her. For eksempel "Jens Hansen". Når du sender en e-mail + er dette det navn som bliver vist for modtageren, der vil kunne se at afsenderen er + "Jens Hansen". Hvis du ikke udfylder dette felt vil modtageren i stedet blive vist + din e-mail adresse, for eksempel "jens@mitdomaene.dk". +

+ + E-mail adresse
+ Valgfri - Hvis din e-mail adresse er forskellig fra den der tildeles automatisk + kan du ændre den her. +

+ + Svar til
+ Valgfri - Dette er den e-mail adresse som folk svarer til, når de svarer + på din besked. Hvis den e-mail adresse, folk skal svare til, er anderledes end + din afsender adresse, kan du skrive den her. Dette er brugbart, hvis du gerne vil + have folk til at svare til en anden e-mail konto, end den, du sender fra. +

+ + Flere identiteter
+ Klik på dette link for at redigere flere identiteter. Dette er en brugbar + funktion, hvis du vil kunne vælge mellem forskellige afsender-linier til + forskellige beskeder (for eksempel indeholdende din private e-mail + adresse eller din e-mail adresse på arbejde). På den side, der bliver åbnet, + kan du tilføje så mange identiteter som du har lyst til. Du vil få mulighed for + at vælge mellem disse, når du skriver en ny besked.

+ + Citationsindstillinger
+ Når du trykker svar på en besked, vil du blive præsenteret for Skriv ny siden + med den originale besked citeret. Før denne citerede besked, vil der blive indsat + en besked i stil med Jens Hansen skrev: (hvis beskeden, du svarede på, + kom fra Jens Hansen). Dette kaldes citationslinien. Her kan du vælge hvordan + denne linie ser ud.
+
    +
  • Ingen citation
    + Indsætter overhovedet ingen citationslinie.

    +
  • Forfatteren sagde
    + Dette genererer linien: Jens Hansen sagde: hvor Jens Hansen vil blive + erstattet med navnet på afsenderen af den besked, du svarer på.

    +
  • Citer hvem XML
    + Dette genererer linien: <Citer hvem="Jens Hansen">.

    +
  • Brugerdefineret
    + Med denne indstilling kan du lave din egen citationslinie. I de to indtastningsfelter + herunder kan du indsætte den begyndelse og afslutning på citationslinien, som du + gerne vil have. Afsenderens navn vil blive indsat imellem disse to linier. +


+ + Signatur
+ Valgfri - Signaturer indsættes i bunden af alle beskeder du sender. + Hvis du ønsker at bruge en signatur skal du sikre dig, at afkrydsningsfeltet ved + siden af "Brug signatur" er afkrydset. Du kan så udfylde feltet Signatur med + den signatur, du gerne vil bruge. +

+ +
+ +
+ + Formateringsindstillinger + + + Tema
+ SquirrelMail tilbyder forskellige farvetemaer, alt efter hvad du ønsker. + Du kan vælge mellem de mange temaer, der er nævnt i boksen. +

+ + Brugerdefineret stylesheet
+ At ændre temaet ændrer kun på farverne, et stylesheet kan ændre andre ting + som for eksempel fontstørrelser og andet, der bliver brugt af SquirrelMail. +

+ + Sprog
+ Du kan her vælge hvilket sprog de fleste ting bliver vist på. Hvis det sprog, + du ønsker at bruge, er i listen, så kan du vælge dette. Herefter vil tekster + i SquirrelMail blive vist på dette sprog. Bemærk at dette ikke oversætter + dine beskeder eller mappenavne for dig. +

+ + Brug JavaScript
+ Et af de primære mål bag skabelsen af SquirrelMail var at der ikke skulle + bruges JavaScript på nogen af siderne. Men udviklerne har lavet en meget + god søgefunktion til adressebogen, der bruger JavaScript. Enkelte andre + JavaScript funktioner er også blevet tilføjet. I stedet for at fjerne disse + er der blevet tilføjet en valgmulighed, hvor brugeren kan vælge, om der + skal bruges ren HTML eller om der også må bruges JavaScript. Hvis du ikke + ved, hvad dette betyder er det sikreste valg at lade denne indstilling stå + på autodetekter. +

+ + Antal beskeder i oversigten
+ Dette er antallet af beskeder der vil blive vist ad gangen i en en mappe. + Hvis der er flere beskeder end dette i en mappe vil du se et "Forrige" og + et "Næste" link over og under oversigten. Disse links vil sende dig til de + forrige eller de næste beskeder. +

+ + Aktivér opdeling i sider
+ Sættes denne indstilling til Ja vil der blive vist sidenumre over og under + oversigten over beskeder. Ved hjælp af disse sidenumre kan du hurtigt springe + til en bestemt side. Tallet i feltet Det maksimale antal sider som vises + bestemmer hvor mange af disse sidenumre, der vises ad gangen. +

+ + Ombryd modtagede beskeder ved
+ Her kan du sætte op hvor mange tegn, der skal vises, før teksten ombrydes + til en ny linie. dette forhindrer beskeder i at blive for brede til skærmen. + 86 er standardværdien og den vil passe for de fleste, men det kan ændres + alt efter ønske. +

+ + Størrelse på skrivevinduet
+ Her kan du sætte op hvor bred du gerne vil have skrivevinduet når du skriver + en ny besked. Dette er antallet af tegn, der kan være på en linie i skrivevinduet. +

+ + Placering af knapper når du skriver
+ Her kan du vælge, hvor knapperne Adresser, Gem kladde og Send er placeret, + når du skriver en ny besked.

+ + Adressebog formatteringsindstilling
+ Her vælger du, hvordan adressebogen skal vises. Hvis du vil være sikker på, + at adressebogen vises korrekt på alle browsere, så skal du vælge HTML. + Hvis din browser understøtter JavaScript kan du i stedet vælge dette og + få en pænere adressebog. +

+ + Vis HTML-versionen som standard
+ Hvis du modtager en besked, der er i både HTML og tekstformat kan du her + vælge om du vil se HTML-versionen (Ja) eller tekstversionen (Nej) som + standard. +

+ + Inkludér mig i Kopi-til når jeg svarer til alle
+ "Svar til alle" sender dit svar til alle modtagerne af den oprindelige + besked, inklusive dig selv. For at udelade din egen e-mail adresse fra + svaret kan du sætte denne indstilling til Nej. +

+ + Aktivér besked display
+ Når du læser en besked kan du her vælge om du gerne vil kunne se, hvilket + mailprogram afsenderen brugte. +

+ + Vis vedhæftede billeder i beskeden
+ Hvis nogen sender dig en besked med et eller flere billeder vedhæftet og + denne indstilling er sat til Ja, vil billederne automatisk blive vist + sammen med beskeden. +

+ + Aktivér printervenlige links
+ Denne indstilling vælger, hvordan links til den printervenlige formatering vil blive vist. +

+ + Aktivér printervenlig formatering
+ Dette vil rydde op i beskeden for at gøre udskrifter pænere. +

+ + Andre indstillinger
+ Afhængig af opsætningen af din SquirrelMail kan der være flere indstillinger + på denne side. Disse indstillinger forklarer forhåbentlig sig selv. +

+ + +
+ +
+ + Beskedfremhævning + + + Ideen bag denne funktion kom fra at abonnere på for mange maillister. + Det kan da være svært at skelne mellem hvilke beskeder, der kommer hvorfra + mens man kigger igennem oversigten over beskeder. Med beskedfremhævning kan + du få baggrunden bag alle beskeder fra en bestemt mailliste eller afsender + til at have en bestemt farve.

+ + Bare klik på [Ny] for at oprette en ny farve til en afsender eller på Ret for + at rette i en eksisterende, så vil indstillingerne dukke op nedenunder.

+ + Betegnelse for den markering
+ Dette er det navn, der vil beskrive denne fremhævning i oversigten over + fremhævninger. Hvis denne fremhævning for eksempel giver en bestemt farve + til alle beskeder fra din mor, kan du give den navnet "Fra mor".

+ + Farve
+ Dette er den baggrundsfarve, der vil blive brugt. Du kan vælge mellem en række + foruddefinerede farver, eller du kan indtaste HEX-værdien for den farve, du ønsker + (fx. a6b492). Hvis du vælger at indtaste din egen farve skal du huske også at + vælge i afkrydsningsfeltet ved siden af, at det er denne farve, der skal bruges. +

+ + Kriterie
+ Her kan du vælge hvilket kriterie, der skal være opfyldt, for at denne + fremhævning bruges. I feltet til venstre kan du vælge hvilken information, + der skal checkes på (Fra, Til, Emne osv.) og i indtastningsboksen kan du + skrive den værdi, der skal sammenlignes med (mor@mitdomaene.dk). +

+ +
+ +
+ + Mappeindstillinger + + + Sti til mapper
+ Denne indstilling er ikke tilgængelig på alle systemer. Hvis denne indstilling + ikke er der, ignorer da blot dette. På andre systemer er dette en nødvendig + opsætning. Normalt vil den værdi, der allerede er indsat, være korrekt. + Dette er den mappe i din hjemmemappe, der indeholder alle dine e-mail mapper. + Hvis du ikke ved, hvad dette er, så lad være med at ændre denne indstilling. +

+ + Papirkurv
+ Her kan du vælge, hvor beskeder flyttes til, når du sletter dem. + Hvis du ikke ønsker at flytte slettede beskeder til en papirkurvsmappe kan du + sætte denne indstilling til "Brug ikke papirkurven". +

+ + Sendt
+ Her kan du vælge en mappe, hvor der vil blive gemt en kopi af beskeder, + du sender. Hvis du ikke vil gemme en kopi af beskeder, du har sendt, + kan du vælge "Gem ikke sendt post". +

+ + Kladder
+ Her kan du vælge en mappe, hvor du gerne vil gemme kladder. + Hvis du ikke vil bruge kladder, så kan du vælge "Brug ikke kladder". +

+ + Placering af mappelisten
+ Her vælger du, om du gerne vil have listen over mapper i venstre eller højre + side af vinduet. +

+ + Bredde på mappelisten.
+ Med denne opsætning kan du ændre på bredden af mappelisten. Hvis du har + meget lange navne på dine mapper eller du bruger en stor skrifttype kan + du sættte denne værdi op til et større tal. Ellers bør du sætte den så + lavt som det er praktisk for at mappelisten ikke bruger for meget af din + skærmplads. +

+ + Opdatér automatisk mappelisten
+ SquirrelMail kan automatisk opdatere mappelisten i siden af dit vindue. + Dette vil også opdatere antallet af ulæste beskeder, der er i mapperne. + Dette er en god måde at checke om der er nye beskeder på, uden at behøve + at klikke på indbakken hele tiden. +

+ + Gør opmærksom på ulæste beskeder
+ Her kan du vælge, hvordan du gerne vil gøres opmærksom på ulæste beskeder + i mappelisten i siden af dit vindue. Hvis du her vælger "Nej" vil du ikke + blive gjort opmærksom på ulæste beskeder. Vælger du "Kun i indbakken" vil + indbakken blive med fed skrifttype, når der er ulæste beskeder og antallet + af ulæste beskeder vil stå ved siden af den. Vælger du "I alle mapper" vil + dette ske for alle mapper, der indeholder ulæste beskeder. Hvis du gør + dette kan det tage længere tid at opdatere mappelisten. er dette tilfældet + kan du vælge "Nej" eller "Kun i indbakken" for at det bliver hurtigere. +

+ + Hvordan
+ Når der er ulæste bekeder i en mappe kan du her vælge, hvordan det skal + vises. Du kan enten vælge kun at vise antallet af ulæste beskeder eller + både antallet af ulæste beskeder og det samlede antal beskeder i mappen. +

+ + Aktivér sammenklappelige mapper
+ Hvis du her vælger "Ja" kan du sammenklappe dine mapper, hvis de indeholder + undermapper, så du kun kan se den øverste mappe og ikke undermapperne. + Du kan sammenklappe en mappe ved at klikke på "-"-tegnet ved siden af mappen + og folde den ud igen ved at klikke på "+"-tegnet. Vælger du "Nej" i denne + indstilling kan mapper med undermapper ikke klappes sammen. +

+ + Vis klokken i mappelisten
+ Her vælger du, om du vil have vist i mappelisten, hvad klokken er. Du kan + også vælge, hvordan klokken skal vises (Y=årstal, M=måned, D=Dag, + H=Timer, M=Minutter, S=Sekunder). Indstillingen "Formatering" vælger om, + du ønsker 12- eller 24-timers visning af uret. +

+ + Hukommelsessøgning
+ Når du søger i dine beskeder kan søgningen gemmes, så den er hurtig at + få fat i på et senere tidspunkt. Denne indstilling vælger, hvor mange + søgninger, der skal gemmes. +

+ + +
+ +
+ + Indekssortering + + + Disse indstillinger giver dig mulighed for at vælge, hvordan oversigten + over beskeder ser ud. Du kan vælge hvilke informationer om den enkelte + besked, du gerne vil have vist i oversigten, samt i hvilken rækkefølge, + disse skal vises. +

+ Brug linkene Op eller Ned til at ændre på rækkefølgen. Med Slet kan + du fjerne informationen. Nederst kan du vælge yderligere informationer + og tilføje disse. + +
diff --git a/help/da_DK/read_mail.hlp b/help/da_DK/read_mail.hlp new file mode 100644 index 00000000..1fa29392 --- /dev/null +++ b/help/da_DK/read_mail.hlp @@ -0,0 +1,185 @@ + + + Læs en e-mail + + + Evnen til at læse en en e-mail besked er en af de mest basale funktioner, + som enhver e-mail klient besidder. SquirrelMail har dog en hel del + funktioner, der kan bruges mens du læser e-mails; her forklares hvordan + de virker. + + +

+ Klik på emnet for en bestemt e-mail og denne besked vil blive vist. + En ting, du vil bemærke, er at e-mail- og web-adresser er links, + så du blot skal klikke på dem for at sende en e-mail eller åbne en webside. + En anden rigtig smart funktion er at e-mail tråde er farvekodede. + Som standard vil et svar citere den oprindelige besked med ">" før + hver linie. SquirrelMail finder dette og farvekoder dem. Et citat fra + en besvaret besked vil således have en anden farve end den nye tekst. + Dette virker i to niveauer. Under hovedmenuen vil der nu være endnu en menu. + Denne menu har tre sektioner. På den venstre side kan du slette beskeden + eller vende tilbage til oversigten. I midten kan du navigere direkte mellem + beskeder ved at gå til den forrige eller den næste. Til højre er forskellige + funktioner, der kan udføres på beskeden. +

+ + + +
+ + Oversigt + + +

+ Klik på dette link for at vende tilbage til oversigten over beskeder i den + mappe, du kommer fra. +

+ +
+ +
+ + Slet + + +

+ Klik på dette link for at slette den besked, der netop nu vises. + Alle vedhæftede filer i e-mailen vil også blive slettet. For at undgå + at vedhæftede filer blive slettet kan du først downloade dem (dette + forklares senere).
+ Hvis du har aktiveret brugen af en papirkurvmappe i indstillingerne + vil e-mailen ikke blive slettet helt, men vil derimod blive flyttet til + papirkurven. For at slette e-mailen helt skal du gå ind i papirkurven + og slette den herfra. +

+ +
+ +
+ + Navigation + + +

+ I midten er der knapper til at navigere direkte imellem beskeder. "Forrige" + vil være et link, hvis der er beskeder før den der vises. Klikkes på dette + link vil den forrige besked i mappen blive vist uden at du behøver at gå + tilbage til oversigten og finde den. Det samme gælder for "Næste" der vil + vise den næste besked. +

+ +
+ +
+ + Videresend + + +

+ Ved at klikke på linket "Videresend" til højre åbnes en side, hvor en ny + e-mail kan skrives. Den besked, der netop er blevet vist vil være klippet + ind i den nye besked under linien "-------- Oprindelig e-mail --------". + I emnet vil teksten "Fwd:" blive indsat foran det oprindelige emne. + Du skal nu udfylde adressefelterne med hvem beskeden skal sendes til. + Placerer du markøren i indtastningsfeltet med selve beskeden kan du + tilføje kommentarer til den videresendte e-mail inden du sender den. + Du kan også vedhæfte filer til beskeden inden den sendes. +

+ +
+ +
+ + Svar + + +

+ Klik på dette link for at lave en ny e-mail med et svar til den besked, der + vises. Emnet vil blive udfyldt med "Re:" efterfulgt af det oprindelige + emne. Den oprindelige besked vil blive citeret i indtastningsvinduet til + selve beskeden med et ">" tegn foran hver linie. Du vil måske bemærke, at + ikke al den oprindelige tekst vil have et ">" foran linien, dette skyldes + ombrydning af lange linier. Hvis dette er et problem kan du under + indstillinger sætte værdien af Ombryd modtagede beskeder ved til en + større værdi. Du kan skrive dit svar til den oprindelige besked hvor som + helst i indtastningsvinduet som tilføjelser til den citerede besked. Du + kan også vedhæfte filer til beskeden inden du sender den. +

+ +
+ +
+ + Svar til alle + + +

+ Denne funktion virker ligesom "Svar" bortset fra, at alle modtagerne af + den oprindelige e-mail også modtager dit svar. +

+ +
+ +
+ + Vis hele headeren + + +

+ Dette vil vise hele headeren for en e-mail. Dette inkludere den rute e-mailen + har taget for at komme frem til dig samt meget mere detaljeret information + om selve beskeden. +

+ +
+ +
+ + Vis printervenlig version + + +

+ Hvis du gerne vil udskrive en besked kan det være en god idé at klikke på + dette link. Det vil føre dig til et nyt vindue der viser selve beskeden, + men hvor al den overflødige information samt menuer er fjernet, klar til + udskrivning på en printer. Ved at klikke på "Udskriv"-knappen i toppen vil + udskrivning af beskeden blive påbegyndt. Ved at klikke på "Luk vindue" + bliver det nye vindue lukket. +

+ +
+ +
+ + Download som en fil + + +

+ I bunden lige over den nederste bjælke finder du dette link. + Ved at klikke på det kan du gemme den besked, der netop nu vises, som en + almindelig tekstfil på din harddisk. En simpel header vil blive tilføjet + i toppen af tekstfilen med information om beskeden. +

+ +
+ +
+ + Vedhæftede filer + + +

+ Hvis der er filer vedhæftet til en modtaget besked vil de blive vist i + bunden af beskeden i en farvet kasse. Filen bliver vist som et link med + en beskrivelse af filtypen til højre for linket. Ved at klikke på linket + vil den vedhæftede fil enten blive vist eller der vil blive åbnet et + dialogvindue, hvor du kan downloade filen. Hvad der sker afhænger af + filtypen. Hvis du ønsker at downloade filen og ikke vise den direkte kan + du klikke på linket "Hent".
+ Hvis din browser understøtter den vedhæftede filtype og kan vise den, så + vil der desuden være yderligere et link "vis", der vil vise filen direkte + i din webbrowser. +

+ +
diff --git a/help/da_DK/search.hlp b/help/da_DK/search.hlp new file mode 100644 index 00000000..d5071f89 --- /dev/null +++ b/help/da_DK/search.hlp @@ -0,0 +1,93 @@ + + + Søg + + + Finder e-mails i en mappe ud fra et givent søgekriterie. + + +

+ Med dette stærke værktøj kan du søge i en mappe + efter beskeder, der opfylder helt bestemte kriterier i forskellige felter. +

+ + + +
+ + Overblik + + +

+ Du vælger den mappe, du gerne vil søge i, indtaster de kriterier, der skal + være opfyldt, og vælger hvilket felt i beskeden, der skal opfylde + kriteriet. Når du klikker på "Søg"-knappen og sender din søgning afsted + vil der komme en liste frem med de beskeder, der opfylder din søgning. + Du kan i denne liste vælge en besked du gerne vil læse og læse den som + normalt. +

+

+ Bemærk, at når du normalt læser beskeder og så vælger funktionen "Søg" + så vil den mappe, du netop nu læser beskeder fra, være den mappe, der som + standard er valgt til søgningen. Hvis du for eksempel sad og så på + oversigten over mappen "Venner" og så klikker "Søg", så vil "Venner" + allerede være valgt som den mappe, der skal søges i. +

+ +
+ +
+ + Hvad der kan søges i + + +

+ Til venstre for indtastningsfeltet vil du se en liste over, hvilke + felter du kan søge i. Denne liste indeholder: Besked, Overalt, Emne, Fra, + CC, Til. +

+

+ Besked - Søger gennem selve indholdet af en besked. Dette er den + del af en besked, hvor alt det vigtige normalt står. +

+

+ Overalt - Denne mulighed søger over alt også i alle headerne for + en besked. Med mindre du er helt sikker på, at det er dette du gerne vil, + så er det det nok ikke. Denne mulighed kan returnere noget uventede + resultater. +

+

+ Emne - Søger gennem emnelinien for beskederne. +

+

+ Fra - Hvem beskeden er fra. Bemærk at dette kan være mere end det, + du umiddelbart kan se i oversigten. Normalt indeholder et "Fra"-felt både + navn og e-mail adresse, men SquirrelMail viser normalt kun navnet. Hvis + dit kriterie for søgningen opfyldes af e-mail adressen vil beskeden stadig + blive returneret som resultat selv om e-mail adressen ikke vises. +

+

+ Til - Hvem beskeden blev sendt til. Dette kan være flere personer + og ikke nødvendigvis kun en enkelt e-mail adresse. +

+

+ Cc - Det samme som "Til" men søger i stedet i dem, der stod i + feltet "Kopi til". +

+ +
+ +
+ + Forrige søgninger + + + Hvis denne funktion er slået til vil du på søgesiden kunne se en liste + over op til ni søgninger, du har foretaget for nylig, som du så kan + gentage hurtigt. Klik på søg ud for en søgning i listen for at gentage + den. Med linket "Gem" kan du flytte søgningen til listen "Saved searches" + hvor den vil forblive indtil du klikker på "Slet" ud for den. Hvis du + klikker på "Glem" ud for en søgning under Forrige søgninger vil den blive + fjernet fra listen. + +
-- 2.25.1