From: raffael <rr@fsfe.org>
Date: Sun, 13 Jul 2014 11:22:10 +0000 (+0200)
Subject: de: text changes for version 2.1
X-Git-Url: https://vcs.fsf.org/?a=commitdiff_plain;h=fc0c756c76052e77804cada9030cef89e136878b;p=enc.git

de: text changes for version 2.1
---

diff --git a/de/index.html b/de/index.html
index 2078a8c4..8a5141ef 100644
--- a/de/index.html
+++ b/de/index.html
@@ -49,7 +49,7 @@
                             </li>
 			    <li class="spacer">
                               <a href="https://fsf.org/share?u=https://u.fsf.org/zb&amp;t=E-Mail-Verschlüsselung für alle via %40fsf">
-                                #EmailSelfDefense
+                                Share
                               </a>
                             </li>
 			  </ul>
@@ -68,12 +68,12 @@
                                     </p>
                                     <p>
                                       <strong>
-                                        Wir möchten Hilfsmittel wie dieses massiv fördern – persönlich und online –, um so vielen Leuten wie möglich die ersten Schritte zur Nutzung freier Software zum Schutz ihrer Privatheit zu erleichtern. Könntest du vielleicht eine Spende geben oder Mitglied werden, um uns beim Erreichen dieses Ziels zu helfen?
+                                        Wir möchten diese Anleitung in weitere Sprachen übersetzen und eine Version zu Verschlüsselung auf mobilen Geräten erstellen. Bitte spende und helf Menschen auf der ganzen Welt den ersten Schritt zu machen, ihre Privatsphäre mit freier Software zu schützen.
                                       </strong>
                                     </p>
                                   </div>
 
-					<p><a href="https://crm.fsf.org/civicrm/contribute/transact?reset=1&id=14&pk_campaign=esd&pk_kwd=guide_donate"><img alt="Spenden" src="//static.fsf.org/nosvn/enc-dev0/img/de/donate.png" /></a>      <a href="https://u.fsf.org/yr"><img alt="Beitreten now" src="//static.fsf.org/nosvn/enc-dev0/img/de/join.png" /></a></p>
+					<p><a href="https://crm.fsf.org/civicrm/contribute/transact?reset=1&id=14&pk_campaign=esd&pk_kwd=guide_donate"><img alt="Spenden" src="//static.fsf.org/nosvn/enc-dev0/img/de/donate.png" /></a></p>
 
 				</div><!-- End #fsf-intro -->
 
diff --git a/de/mac.html b/de/mac.html
index ab91e102..4dd095e1 100644
--- a/de/mac.html
+++ b/de/mac.html
@@ -49,7 +49,7 @@
                             </li>
 			    <li class="spacer">
                               <a href="https://fsf.org/share?u=https://u.fsf.org/zb&amp;t=E-Mail-Verschlüsselung für alle via %40fsf">
-                                #EmailSelfDefense
+                                Share
                               </a>
                             </li>
 			  </ul>
@@ -68,12 +68,12 @@
                                     </p>
                                     <p>
                                       <strong>
-                                        Wir möchten Hilfsmittel wie dieses massiv fördern – persönlich und online –, um so vielen Leuten wie möglich die ersten Schritte zur Nutzung freier Software zum Schutz ihrer Privatheit zu erleichtern. Könntest du vielleicht eine Spende geben oder Mitglied werden, um uns beim Erreichen dieses Ziels zu helfen?
+                                        Wir möchten diese Anleitung in weitere Sprachen übersetzen und eine Version zu Verschlüsselung auf mobilen Geräten erstellen. Bitte spende und helf Menschen auf der ganzen Welt den ersten Schritt zu machen, ihre Privatsphäre mit freier Software zu schützen.
                                       </strong>
                                     </p>
                                   </div>
 
-					<p><a href="https://crm.fsf.org/civicrm/contribute/transact?reset=1&id=14&pk_campaign=esd&pk_kwd=guide_donate"><img alt="Donate" src="//static.fsf.org/nosvn/enc-dev0/img/de/donate.png" /></a>      <a href="https://u.fsf.org/yr"><img alt="Join now" src="//static.fsf.org/nosvn/enc-dev0/img/de/join.png" /></a></p>
+					<p><a href="https://crm.fsf.org/civicrm/contribute/transact?reset=1&id=14&pk_campaign=esd&pk_kwd=guide_donate"><img alt="Donate" src="//static.fsf.org/nosvn/enc-dev0/img/de/donate.png" /></a></p>
 
 				</div><!-- End #fsf-intro -->
 
diff --git a/de/next_steps.html b/de/next_steps.html
index bed76943..9ab0d958 100644
--- a/de/next_steps.html
+++ b/de/next_steps.html
@@ -103,7 +103,7 @@
 
 						<p>Wenn du gerne programmierst, kannst du bei <a href="https://www.gnupg.org/">GnuPG</a> oder <a href="https://www.enigmail.net/home/index.php">Enigmail</a> mithelfen.</p>
 
-<p>Du kannst auch die Free Software Foundation unterstützen, so dass sie die E-Mail-Selbstverteidigung so viel wie möglich verbreiten kann und mehr ähnliche Werkzeuge produzieren kann.</p><p><a href="https://crm.fsf.org/civicrm/contribute/transact?reset=1&id=14&pk_campaign=esd&pk_kwd=guide_donate"><img alt="Spenden" src="//static.fsf.org/nosvn/enc-dev0/img/de/donate.png" /></a>      <a href="https://u.fsf.org/yr"><img alt="Beitreten now" src="//static.fsf.org/nosvn/enc-dev0/img/de/join.png" /></a></p>
+<p>Du kannst auch die Free Software Foundation unterstützen, so dass sie die E-Mail-Selbstverteidigung weiter verbessern kann und mehr ähnliche Werkzeuge produzieren kann.</p><p><a href="https://crm.fsf.org/civicrm/contribute/transact?reset=1&id=14&pk_campaign=esd&pk_kwd=guide_donate"><img alt="Spenden" src="//static.fsf.org/nosvn/enc-dev0/img/de/donate.png" /></a></p>
 
 <br>
 
diff --git a/de/windows.html b/de/windows.html
index 06622b6f..a04ef7f4 100644
--- a/de/windows.html
+++ b/de/windows.html
@@ -49,7 +49,7 @@
                             </li>
 			    <li class="spacer">
                               <a href="https://fsf.org/share?u=https://u.fsf.org/zb&amp;t=E-Mail-Verschlüsselung für alle via %40fsf">
-                                #EmailSelfDefense
+                                Share
                               </a>
                             </li>
 			  </ul>
@@ -68,12 +68,12 @@
                                     </p>
                                     <p>
                                       <strong>
-                                        Wir möchten Hilfsmittel wie dieses massiv fördern – persönlich und online –, um so vielen Leuten wie möglich die ersten Schritte zur Nutzung freier Software zum Schutz ihrer Privatheit zu erleichtern. Könntest du vielleicht eine Spende geben oder Mitglied werden, um uns beim Erreichen dieses Ziels zu helfen?
+                                        Wir möchten diese Anleitung in weitere Sprachen übersetzen und eine Version zu Verschlüsselung auf mobilen Geräten erstellen. Bitte spende und helf Menschen auf der ganzen Welt den ersten Schritt zu machen, ihre Privatsphäre mit freier Software zu schützen.
                                       </strong>
                                     </p>
                                   </div>
 
-					<p><a href="https://crm.fsf.org/civicrm/contribute/transact?reset=1&id=14&pk_campaign=esd&pk_kwd=guide_donate"><img alt="Donate" src="//static.fsf.org/nosvn/enc-dev0/img/de/donate.png" /></a>      <a href="https://u.fsf.org/yr"><img alt="Join now" src="//static.fsf.org/nosvn/enc-dev0/img/de/join.png" /></a></p>
+					<p><a href="https://crm.fsf.org/civicrm/contribute/transact?reset=1&id=14&pk_campaign=esd&pk_kwd=guide_donate"><img alt="Donate" src="//static.fsf.org/nosvn/enc-dev0/img/de/donate.png" /></a></p>
 
 				</div><!-- End #fsf-intro -->