From: Thérèse Godefroy Date: Sat, 28 Jun 2014 22:38:51 +0000 (+0200) Subject: fr: another version of the translated buttons. X-Git-Url: https://vcs.fsf.org/?a=commitdiff_plain;h=ea47e22e1be2a2c7a47f1bf33b908f396df5262e;p=enc-static.git fr: another version of the translated buttons. infographic-175x208 made from gnupg-infographic.svg, donate-813x255.svg & join-813x255.svg with Liberation sans narrow bold. --- diff --git a/img/fr/donate.png b/img/fr/donate.png index 3b84636..c398c9e 100644 Binary files a/img/fr/donate.png and b/img/fr/donate.png differ diff --git a/img/fr/infographic-button.png b/img/fr/infographic-button.png index 6c42d67..390ad3b 100644 Binary files a/img/fr/infographic-button.png and b/img/fr/infographic-button.png differ diff --git a/img/fr/join.png b/img/fr/join.png index 8b925af..84c53bd 100644 Binary files a/img/fr/join.png and b/img/fr/join.png differ diff --git a/svg/fr/donate-813x255.svg b/svg/fr/donate-813x255.svg index dbc3761..69010ec 100644 --- a/svg/fr/donate-813x255.svg +++ b/svg/fr/donate-813x255.svg @@ -26,7 +26,7 @@ image/svg+xml - + @@ -143,7 +143,7 @@ id="tspan4067" x="157.32838" y="159.7921" - style="font-size:90px;font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:normal;font-stretch:normal;fill:#ffffff;fill-opacity:0.94117647000000004;font-family:Archivo Narrow;-inkscape-font-specification:Archivo Narrow">FAIRE + style="font-size:90px;font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:bold;font-stretch:condensed;fill:#ffffff;fill-opacity:0.94117647000000004;font-family:Liberation Sans Narrow;-inkscape-font-specification:Liberation Sans Narrow Bold Condensed">FAIRE @@ -154,12 +154,12 @@ x="641" style="font-size:90px;font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:normal;font-stretch:normal;text-align:center;line-height:125%;letter-spacing:0px;word-spacing:0px;writing-mode:lr-tb;text-anchor:middle;fill:#000000;fill-opacity:1;stroke:none;font-family:Archivo Narrow;-inkscape-font-specification:Sans" xml:space="preserve">UN DON diff --git a/svg/fr/infographic-175x208.svg b/svg/fr/infographic-175x208.svg new file mode 100644 index 0000000..84c4d25 --- /dev/null +++ b/svg/fr/infographic-175x208.svg @@ -0,0 +1,8196 @@ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + image/svg+xml + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Pour nous protéger de la surveillance, nous devons apprendre à utiliser GnuPG et échanger nos clefs publiques en même temps que nos adresses de courriel. + + + Des milliers de personnes utilisent déjà GnuPG, des activistes, des journalistes, des lanceurs d’alertes ou des gens de tous les jours. Chaque personne l’utilisant renforce notre communauté, et montre aux agences de surveillance que nous sommes prêt pour la riposte. + + + + + + + + + + + GnuPG est un logiciel sous licence libre ; Il est totalement transparent et tout le monde peut le copier ou faire sa propre version. Cela le rend plus sûr vis-à-vis de la surveillance qu’un logiciel privateur (comme Windows ou Word). Plus d’infos sur FSF.org. + + + Apprenez l’autodéfense courriel. Abordez GnuPG en 30 minutes sur EmailSelfDefense.FSF.org + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + PUBLIQUE PRIVÉE VOTRE CLEF PUBLIQUE VOTRE CLEF PRIVÉE + + + Tout ce dont vous avez besoin est un simple programme appelé GnuPG. Il chiffre votre courriel en un code que seul le destinataire peut lire. GnuPG fonctionne sur presque tous les ordinateurs et smartphones. Il est sous licence libre, et ne coûte rien. Chaque utilisateur possède une paire unique clef publique - clef privée. Ces clefs sont des suites de nombres aléatoires. Récupérez votre vie privée avec GnuPG ! Votre clef publique n’est pas comme une clef physique, parce que vous la partagez. Elle est stockée sur un serveur en ligne, où chacun peut la rechercher et la télécharger. Cette clef est utilisée, avec GnuPG, pour chiffrer les courriels qui vous seront envoyés. Votre clef privée ressemble plus à une clef physique, car vous la conservez avec vous (sur votre ordinateur). À l’aide de GnuPG et de votre clef privée, vous pouvez décoder les courriels chiffrés qui vous sont envoyés. Si un courriel chiffré avec GnuPG tombe entre les mauvaises mains, il semblera incompréhensible. Sans la clef privée du vrai destinataire, il est presque impossible de le lire. Pour le vrai destinataire, il s’ouvre comme un courriel normal. Facile ! + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Le mot de passe protégeant votre compte de courriel n’est qu’une fine couche de sécurité qui ne peut vous protéger contre les attaques de systèmes de surveillance sophistiqués. Chaque courriel transite par plusieurs systèmes informatiques sur le chemin vers sa destination. Les agences de surveillance profitent de cela pour lire des millions et des millions de courriels. Même si vous n’avez rien à cacher, en envoyant un courriel normal, vos correspondants sont aussi exposés. + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + ? ? ? ? + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + ERREUR + + + %#&$! + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + AUTODÉFENSE COURRIEL La surveillance de masse viole les droits fondamentaux et fait planer un risque sur la liberté de parole. Mais nous sommes loin d’être désarmés face à cette situation. + + + + + + + + + PUB + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + PRIV + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + ? ? ? ? + L’expéditeur et le destinataire sont maintenant en sécurité. Même si ce courriel ne contient pas d'informations privées, le chiffrement entrave les systèmes de surveillance de masse.Va te faire voir, surveillance ! + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + GnuPG + + + + Infographic and guide design by Journalism++ + + + + + Copyright 2014 Free Software Foundation. Remixing encouraged! Get the source at the URL above. + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + CONSULTER ET PARTAGERL’INFOGRAPHIE + + + + diff --git a/svg/fr/join-813x255.svg b/svg/fr/join-813x255.svg index 04d7194..2083e7b 100644 --- a/svg/fr/join-813x255.svg +++ b/svg/fr/join-813x255.svg @@ -26,7 +26,7 @@ image/svg+xml - + @@ -46,7 +46,7 @@ id="namedview3089" showgrid="false" inkscape:zoom="1" - inkscape:cx="413.87053" + inkscape:cx="415.87053" inkscape:cy="23.365626" inkscape:window-x="124" inkscape:window-y="0" @@ -77,7 +77,7 @@ id="g4032"> ADHÉRER + style="font-size:18px;fill:#ffffff;fill-opacity:0.94117647000000004;font-weight:bold;-inkscape-font-specification:Liberation Sans Narrow Bold Condensed;font-family:Liberation Sans Narrow;font-style:normal;font-stretch:condensed;font-variant:normal">ADHÉRER