From: Gabriel Pérez-Cerezo Date: Sun, 22 Jun 2014 09:01:18 +0000 (+0200) Subject: de: fixed HTML X-Git-Url: https://vcs.fsf.org/?a=commitdiff_plain;h=d8952478e439e12824f3d7e9ae8b535a0c924700;p=enc.git de: fixed HTML --- diff --git a/de/#index.html.pre# b/de/#index.html.pre# new file mode 100644 index 00000000..a53d1d27 --- /dev/null +++ b/de/#index.html.pre# @@ -0,0 +1,76 @@ + +
  • + + #EmailSelbstverteidigung + +
    • + + + +
    +

    Free Software Foundation

    +

    E-Mail-Selbstverteidigung ist ein Projekt der Free Software Foundation. Wir setzen uns für die Rechte der Nutzer ein und unterstützen die Entwicklung von freier Software wie GnuPG, das in dieser Anleitung eingsetzt wird.

    + Wir möchten Programme wie dieses so weit wie möglich verbreiten, um so vielen Leuten wie möglich den ersten Schritt zur Nutzung von freier Software zum Schutz der Privatsphäre zu erleichtern. Könntest du bitte eine Spende machen um uns zu helfen, diese Ziele zu erreichen? +

    + +

    Donate Join now

    + +
    + + +
    +

    + View & share our infographic → + Massive Überwachung verstößt gegen unsere Grundrechte und bedroht die Meinungsfreiheit. Diese Anleitung bringt dir eine einfache Selbstverteidigungsmethode bei: E-Mail-Verschlüsselung. Wenn du fertig bist, kannst du E-Mails senden und empfangen, die von Überwachungs-Agenten oder verbrechern nicht gelesen werden können. +

    + +

    + Auch wenn du nichts zu verbergen hast, die Verwendung von Verschlüsselung schützt die Privatsphäre deiner Kommunikationspartner und macht Überwachungssystemen das Leben schwer. Solltest du doch etwas zu verbergen haben, dies sind die selben Programme die Edward Snowden verwendet hat, um die bekannten Geheimnisse über die NSA zu teilen. +

    + +

    + Um Überwachung zu bekämpfen, müssen wir auch uns politisch für eine Verringerung der Anzahl der Daten, die über uns gesammelt werden, aber der erste Schritt ist uns selber vor Überwachung zu schützen und sie so schwer wie möglich zu machen. Lasst uns anfangen!

    + +
    + + + + + +
    +
    + +
    +

    #1 Installiere die Programme

    +

    + Diese Anleitung beruht auf freier Software, sie ist transparent und jeder darf sie vervielfältigen oder eine eigene Version produzieren. Das macht es schwieriger für Überwachung als unfreie Software (wie Windows). Lerne mehr über freie Software auf fsf.org.

    + +

    Das einzige was du benötigst ist ein Computer mit einem Internetanschluss, ein E-Mail-Konto und etwa eine halbe Stunde. Du kannst dein existierendes E-Mail-Account hierfür verwenden ohne Nebenwirkungen.

    +

    + Auf den meisten GNU/Linux-Systemen ist GnuPG bereits installiert, also musst du es nicht herunterladen. Bevor du GnuPG konfigurierst, brauchst du ein E-Mail-Programm. Bei den meisten GNU/Linux distributionen kann man eine Version des Programms Thunderbird installieren. E-Mail-Programme sind eine andere Art auf E-Mails zuzugreifen, die ähnlich wie Webmail funktioniert, aber wesentlich mehr Funktionen besitzt.

    +

    Wenn du bereits eines hast, dann gehe zum Schritt 1.b.

    + +
    + + +
    +

    Schritt 1.a Konfiguriere dein E-Mail-Account (wenn es nicht schon getan wurde).

    +

    Öffne dein E-Mail -Programm und folge dem Assistenten.

    + + +
    +

    Probleme?

    +
    +
    Was ist ein Assistent?
    +
    + Ein Assistent besteht aus mehreren Fenstern, die erscheinen und es einfach machen etwas am Computer zu verändern, wie ein Programm zu installieren.
    +
    Mein E-Mail-Programm kann keine E-Mails empfangen.
    +
    Frage erst andere Leute die dein System benutzen, suche dann im Internet.
    + + +
    +
    + +
    +
    + diff --git a/de/.#index.html.pre b/de/.#index.html.pre new file mode 120000 index 00000000..15ace39d --- /dev/null +++ b/de/.#index.html.pre @@ -0,0 +1 @@ +gpcf@gilbert.gpcf.eu.3041:1403422759 \ No newline at end of file diff --git a/de/gnu-step.html b/de/gnu-step.html index 6692a9e5..c7a5e86c 100644 --- a/de/gnu-step.html +++ b/de/gnu-step.html @@ -27,5 +27,4 @@ -
    diff --git a/de/index.html b/de/index.html index 9c0cf869..cebd1ce5 100644 --- a/de/index.html +++ b/de/index.html @@ -151,7 +151,6 @@ - @@ -358,38 +357,36 @@
    -
    -

    Section 4: Web of Trust

    -
    -
    -

    Schritt 4.aSigniere einen Schlüssel

    -

    In deinen E-Mail-Programm, gehe zu OpenPGP → Schlüsselverwaltung.

    -

    Klicke mit der rechten Maustaste auf Edwards öffentlichen Schlüssel und wähle jetzt Unterschreiben.

    -

    In dem Fenster was erscheint, wähle "Keine Antwort" und klicke auf OK.

    -

    Wähle Edwards Schlüssel aus der Liste aus und gehe dann auf Schlüsselserver → Schlüssel Hochladen und klicke auf OK.

    -

    Du hast gerade gesagt, dass du darauf vertraust, dass Edwards Schlüssel tatsächlich Edward gehört. Dies bedeutet wenig, da Edward keine echte Person ist, ist aber eine gute Praxis.

    - - - - -
    -
    - -
    -
    -

    Wichtig: Überprüfe die Identität der Leute, deren Schlüssel du signierst.

    -

    Bevor du einen Schlüssel signierst, überprüfe die Identität des Eigentümers, am besten an einem Ausweis. Hierfür sollte man sich am besten persönlich treffen. Du solltest auf die Frage, wie gut du die Identität überprüft hast, immer mit "Keine Antwort" antworten, da diese Frage wenig nutzen hat und viel mehr Informationen über deine Sozialen Kontakte liefert als normale signaturen.

    -
    -
    - - +
    +

    Section 4: Web of Trust

    +
    +
    +

    Schritt 4.aSigniere einen Schlüssel

    +

    In deinen E-Mail-Programm, gehe zu OpenPGP → Schlüsselverwaltung.

    +

    Klicke mit der rechten Maustaste auf Edwards öffentlichen Schlüssel und wähle jetzt Unterschreiben.

    +

    In dem Fenster was erscheint, wähle "Keine Antwort" und klicke auf OK.

    +

    Wähle Edwards Schlüssel aus der Liste aus und gehe dann auf Schlüsselserver → Schlüssel Hochladen und klicke auf OK.

    +

    Du hast gerade gesagt, dass du darauf vertraust, dass Edwards Schlüssel tatsächlich Edward gehört. Dies bedeutet wenig, da Edward keine echte Person ist, ist aber eine gute Praxis.

    + + + +
    + + +
    +
    +

    Wichtig: Überprüfe die Identität der Leute, deren Schlüssel du signierst.

    +

    Bevor du einen Schlüssel signierst, überprüfe die Identität des Eigentümers, am besten an einem Ausweis. Hierfür sollte man sich am besten persönlich treffen. Du solltest auf die Frage, wie gut du die Identität überprüft hast, immer mit "Keine Antwort" antworten, da diese Frage wenig nutzen hat und viel mehr Informationen über deine Sozialen Kontakte liefert als normale signaturen.

    +
    +
    + @@ -462,19 +459,20 @@ Kopiere das Widerrufszertifikat auf das sicherste Speichermedium was du hast. Da Schreibe deine Schlüssel-ID überall hin, wo jemand deine E-Mail-Adresse sehen könnte: deine Profile auf sozialen Netzwerken, Blogs, Websiten oder Visitenkarten. Wir müssen unsere Kultur so verändern, dass wir glauben, dass etwas fehlt, wenn wir eine E-Mail-Adresse ohne eine Schlüssel-ID sehen.

    - + + -
    - - -
    +
    + + +
    - diff --git a/de/mac.html b/de/mac.html index e9558352..2e299b78 100644 --- a/de/mac.html +++ b/de/mac.html @@ -161,7 +161,6 @@ - @@ -368,38 +367,36 @@
    -
    -

    Section 4: Web of Trust

    -
    -
    -

    Schritt 4.aSigniere einen Schlüssel

    -

    In deinen E-Mail-Programm, gehe zu OpenPGP → Schlüsselverwaltung.

    -

    Klicke mit der rechten Maustaste auf Edwards öffentlichen Schlüssel und wähle jetzt Unterschreiben.

    -

    In dem Fenster was erscheint, wähle "Keine Antwort" und klicke auf OK.

    -

    Wähle Edwards Schlüssel aus der Liste aus und gehe dann auf Schlüsselserver → Schlüssel Hochladen und klicke auf OK.

    -

    Du hast gerade gesagt, dass du darauf vertraust, dass Edwards Schlüssel tatsächlich Edward gehört. Dies bedeutet wenig, da Edward keine echte Person ist, ist aber eine gute Praxis.

    - - - - -
    -
    - -
    -
    -

    Wichtig: Überprüfe die Identität der Leute, deren Schlüssel du signierst.

    -

    Bevor du einen Schlüssel signierst, überprüfe die Identität des Eigentümers, am besten an einem Ausweis. Hierfür sollte man sich am besten persönlich treffen. Du solltest auf die Frage, wie gut du die Identität überprüft hast, immer mit "Keine Antwort" antworten, da diese Frage wenig nutzen hat und viel mehr Informationen über deine Sozialen Kontakte liefert als normale signaturen.

    -
    -
    - - +
    +

    Section 4: Web of Trust

    +
    +
    +

    Schritt 4.aSigniere einen Schlüssel

    +

    In deinen E-Mail-Programm, gehe zu OpenPGP → Schlüsselverwaltung.

    +

    Klicke mit der rechten Maustaste auf Edwards öffentlichen Schlüssel und wähle jetzt Unterschreiben.

    +

    In dem Fenster was erscheint, wähle "Keine Antwort" und klicke auf OK.

    +

    Wähle Edwards Schlüssel aus der Liste aus und gehe dann auf Schlüsselserver → Schlüssel Hochladen und klicke auf OK.

    +

    Du hast gerade gesagt, dass du darauf vertraust, dass Edwards Schlüssel tatsächlich Edward gehört. Dies bedeutet wenig, da Edward keine echte Person ist, ist aber eine gute Praxis.

    + + + +
    + + +
    +
    +

    Wichtig: Überprüfe die Identität der Leute, deren Schlüssel du signierst.

    +

    Bevor du einen Schlüssel signierst, überprüfe die Identität des Eigentümers, am besten an einem Ausweis. Hierfür sollte man sich am besten persönlich treffen. Du solltest auf die Frage, wie gut du die Identität überprüft hast, immer mit "Keine Antwort" antworten, da diese Frage wenig nutzen hat und viel mehr Informationen über deine Sozialen Kontakte liefert als normale signaturen.

    +
    +
    + @@ -472,19 +469,20 @@ Kopiere das Widerrufszertifikat auf das sicherste Speichermedium was du hast. Da Schreibe deine Schlüssel-ID überall hin, wo jemand deine E-Mail-Adresse sehen könnte: deine Profile auf sozialen Netzwerken, Blogs, Websiten oder Visitenkarten. Wir müssen unsere Kultur so verändern, dass wir glauben, dass etwas fehlt, wenn wir eine E-Mail-Adresse ohne eine Schlüssel-ID sehen.

    - + + -
    - - -
    +
    + + +
    -
    -

    Section 4: Web of Trust

    -
    -
    -

    Schritt 4.aSigniere einen Schlüssel

    -

    In deinen E-Mail-Programm, gehe zu OpenPGP → Schlüsselverwaltung.

    -

    Klicke mit der rechten Maustaste auf Edwards öffentlichen Schlüssel und wähle jetzt Unterschreiben.

    -

    In dem Fenster was erscheint, wähle "Keine Antwort" und klicke auf OK.

    -

    Wähle Edwards Schlüssel aus der Liste aus und gehe dann auf Schlüsselserver → Schlüssel Hochladen und klicke auf OK.

    -

    Du hast gerade gesagt, dass du darauf vertraust, dass Edwards Schlüssel tatsächlich Edward gehört. Dies bedeutet wenig, da Edward keine echte Person ist, ist aber eine gute Praxis.

    - - - - -
    -
    - -
    -
    -

    Wichtig: Überprüfe die Identität der Leute, deren Schlüssel du signierst.

    -

    Bevor du einen Schlüssel signierst, überprüfe die Identität des Eigentümers, am besten an einem Ausweis. Hierfür sollte man sich am besten persönlich treffen. Du solltest auf die Frage, wie gut du die Identität überprüft hast, immer mit "Keine Antwort" antworten, da diese Frage wenig nutzen hat und viel mehr Informationen über deine Sozialen Kontakte liefert als normale signaturen.

    -
    -
    +
    +

    Section 4: Web of Trust

    +
    +
    +

    Schritt 4.aSigniere einen Schlüssel

    +

    In deinen E-Mail-Programm, gehe zu OpenPGP → Schlüsselverwaltung.

    +

    Klicke mit der rechten Maustaste auf Edwards öffentlichen Schlüssel und wähle jetzt Unterschreiben.

    +

    In dem Fenster was erscheint, wähle "Keine Antwort" und klicke auf OK.

    +

    Wähle Edwards Schlüssel aus der Liste aus und gehe dann auf Schlüsselserver → Schlüssel Hochladen und klicke auf OK.

    +

    Du hast gerade gesagt, dass du darauf vertraust, dass Edwards Schlüssel tatsächlich Edward gehört. Dies bedeutet wenig, da Edward keine echte Person ist, ist aber eine gute Praxis.

    + +
    + + +
    +
    +

    Wichtig: Überprüfe die Identität der Leute, deren Schlüssel du signierst.

    +

    Bevor du einen Schlüssel signierst, überprüfe die Identität des Eigentümers, am besten an einem Ausweis. Hierfür sollte man sich am besten persönlich treffen. Du solltest auf die Frage, wie gut du die Identität überprüft hast, immer mit "Keine Antwort" antworten, da diese Frage wenig nutzen hat und viel mehr Informationen über deine Sozialen Kontakte liefert als normale signaturen.

    +
    +
    + @@ -307,19 +305,20 @@ Kopiere das Widerrufszertifikat auf das sicherste Speichermedium was du hast. Da Schreibe deine Schlüssel-ID überall hin, wo jemand deine E-Mail-Adresse sehen könnte: deine Profile auf sozialen Netzwerken, Blogs, Websiten oder Visitenkarten. Wir müssen unsere Kultur so verändern, dass wir glauben, dass etwas fehlt, wenn wir eine E-Mail-Adresse ohne eine Schlüssel-ID sehen.

    - + + -
    - - -
    +
    + + +
    - diff --git a/de/windows.html b/de/windows.html index 79326788..ca859832 100644 --- a/de/windows.html +++ b/de/windows.html @@ -161,7 +161,6 @@ - @@ -368,38 +367,36 @@
    -
    -

    Section 4: Web of Trust

    -
    -
    -

    Schritt 4.aSigniere einen Schlüssel

    -

    In deinen E-Mail-Programm, gehe zu OpenPGP → Schlüsselverwaltung.

    -

    Klicke mit der rechten Maustaste auf Edwards öffentlichen Schlüssel und wähle jetzt Unterschreiben.

    -

    In dem Fenster was erscheint, wähle "Keine Antwort" und klicke auf OK.

    -

    Wähle Edwards Schlüssel aus der Liste aus und gehe dann auf Schlüsselserver → Schlüssel Hochladen und klicke auf OK.

    -

    Du hast gerade gesagt, dass du darauf vertraust, dass Edwards Schlüssel tatsächlich Edward gehört. Dies bedeutet wenig, da Edward keine echte Person ist, ist aber eine gute Praxis.

    - - - - -
    -
    - -
    -
    -

    Wichtig: Überprüfe die Identität der Leute, deren Schlüssel du signierst.

    -

    Bevor du einen Schlüssel signierst, überprüfe die Identität des Eigentümers, am besten an einem Ausweis. Hierfür sollte man sich am besten persönlich treffen. Du solltest auf die Frage, wie gut du die Identität überprüft hast, immer mit "Keine Antwort" antworten, da diese Frage wenig nutzen hat und viel mehr Informationen über deine Sozialen Kontakte liefert als normale signaturen.

    -
    -
    - - +
    +

    Section 4: Web of Trust

    +
    +
    +

    Schritt 4.aSigniere einen Schlüssel

    +

    In deinen E-Mail-Programm, gehe zu OpenPGP → Schlüsselverwaltung.

    +

    Klicke mit der rechten Maustaste auf Edwards öffentlichen Schlüssel und wähle jetzt Unterschreiben.

    +

    In dem Fenster was erscheint, wähle "Keine Antwort" und klicke auf OK.

    +

    Wähle Edwards Schlüssel aus der Liste aus und gehe dann auf Schlüsselserver → Schlüssel Hochladen und klicke auf OK.

    +

    Du hast gerade gesagt, dass du darauf vertraust, dass Edwards Schlüssel tatsächlich Edward gehört. Dies bedeutet wenig, da Edward keine echte Person ist, ist aber eine gute Praxis.

    + + + +
    + + +
    +
    +

    Wichtig: Überprüfe die Identität der Leute, deren Schlüssel du signierst.

    +

    Bevor du einen Schlüssel signierst, überprüfe die Identität des Eigentümers, am besten an einem Ausweis. Hierfür sollte man sich am besten persönlich treffen. Du solltest auf die Frage, wie gut du die Identität überprüft hast, immer mit "Keine Antwort" antworten, da diese Frage wenig nutzen hat und viel mehr Informationen über deine Sozialen Kontakte liefert als normale signaturen.

    +
    +
    + @@ -472,19 +469,20 @@ Kopiere das Widerrufszertifikat auf das sicherste Speichermedium was du hast. Da Schreibe deine Schlüssel-ID überall hin, wo jemand deine E-Mail-Adresse sehen könnte: deine Profile auf sozialen Netzwerken, Blogs, Websiten oder Visitenkarten. Wir müssen unsere Kultur so verändern, dass wir glauben, dass etwas fehlt, wenn wir eine E-Mail-Adresse ohne eine Schlüssel-ID sehen.

    - + + -
    - - -
    +
    + + +