msgid "" "GPG4Win is an email and file " @@ -657,12 +641,6 @@ msgstr "" "e-posta gÃ¶ndermek isteyen insanlarÄ±n aÃ§Ä±k anahtarÄ±nÄ±zÄ± aradÄ±klarÄ± bir " "telefon defteri gibi dÃ¼ÅÃ¼nebilirsiniz." -# | Your private key is more like a physical key, because you keep it to -# | yourself (on your computer). You use GnuPG and your private key together -# | to descramble encrypted emails other people send to you. [-You-] {+You+} should never share your -# | private key with anyone, under any [-circumstances.-] -# | {+circumstances.+} #. type: Content of:

msgid "" "Your private key is more like a physical key, because you keep it to " @@ -726,16 +704,10 @@ msgstr "" "olmalÄ±dÄ±r, macOS veya Windows kullanÄ±yorsanÄ±z, 1. bÃ¶lÃ¼mde de kullandÄ±ÄÄ±mÄ±z " "\"Terminal\" (macOS) ve \"PowerShell\" (Windows) programlarÄ±nÄ± kullanÄ±n." -# | # [-gpg -# | --full-generate-key-] {+gpg --full-generate-key+} to -# | start the process. #. type: Content of:

msgid "# gpg --full-generate-key to start the process." msgstr "# gpg --full-generate-key komutu sÃ¼reci baÅlatÄ±r." -# | # To answer what kind of key you would like to create, select the default -# | [-option 1 RSA and -# | RSA.-] {+option: 1 RSA and RSA.+} #. type: Content of:

msgid "" "# To answer what kind of key you would like to create, select the default " @@ -744,14 +716,10 @@ msgstr "" "# Ne tÃ¼r bir anahtar oluÅturmak istediÄiniz sorusuna yanÄ±t olarak, " "varsayÄ±lan seÃ§eneÄi seÃ§in: 1 RSA and RSA." -# | # Enter the following keysize: [-4096-] {+4096+} for a strong key. #. type: Content of:

msgid "# Enter the following keysize: 4096 for a strong key." msgstr "# Åu anahtar boyutunu girin: gÃ¼Ã§lÃ¼ bir anahtar iÃ§in 4096." -# | # Choose the expiration date, we suggest [-2y-] {+2y+} (2 years). #. type: Content of:

msgid "# Choose the expiration date, we suggest 2y (2 years)." msgstr "" @@ -806,14 +774,6 @@ msgstr "" msgid "GnuPG is not installed" msgstr "GnuPG kurulu deÄil" -# | GPG is not installed. You can check if this is the case with the command -# | [-gpg -# | --version.-] {+gpg --version.+} If GnuPG is not -# | installed, it would bring up the following result on most GNU/Linux -# | operating systems, or something like it: [-Command-] {+Command+} 'gpg' not found, but -# | can be installed with: sudo apt install [-gnupg.-] -# | {+gnupg.+} Follow that command and install the program. #. type: Content of:

msgid "" "GPG is not installed. You can check if this is the case with the command " @@ -844,15 +804,6 @@ msgstr "" msgid "How can I see my key?" msgstr "AnahtarÄ±mÄ± nasÄ±l gÃ¶rebilirim?" -# | Use the following command to see all [-keys gpg --list-keys.-] {+keys: -# | gpg--list-keys.+} Yours should be listed in there, and later, -# | so will Edward's (section 3). If you want to see -# | only your key, you can use [-gpg-] {+gpg+} --list-key [-[your@email]

.-]
-# | {+[your@email]

.+} You can also use [-gpg --list-secret-key-] {+

gpg
-# | --list-secret-key

+} to see your own private key. #. type: Content of:

msgid "" "Use the following command to see all keys: gpg--list-keys. " @@ -945,12 +896,6 @@ msgstr "" "etmeyecektir. Buna raÄmen yeni bir anahtar yÃ¼klendiÄinde birbirleriyle " "eÅleÅmeleri bir kaÃ§ saat sÃ¼rebilir." -# | # Copy your [-keyID gnupg-] {+keyID:

gpg+} --list-key
-# | [-[your@email]

-] {+[your@email]+} will list your public -# | (\"pub\") key information, including your keyID, which is a unique list of -# | numbers and letters. Copy this keyID, so you can use it in the following -# | command. #. type: Content of:

msgid "" "# Copy your keyID: gpg --list-key [your@email] will list your " @@ -964,9 +909,6 @@ msgstr "" "bir dizi Åeklindeki anahtar kimliÄi (keyID) de var. Bu keyID'yi kopyalayÄ±n, " "Ã§Ã¼nkÃ¼ bir sonraki komutta ihtiyacÄ±nÄ±z olacak." -# | # Upload your key to a server: [-gpg-] {+gpg+} --send-key [-[keyID]-] -# | {+[keyID]+} #. type: Content of:

msgid "# Upload your key to a server: gpg --send-key [keyID]" msgstr "" @@ -991,13 +933,10 @@ msgstr "" "yaptÄ±ÄÄ±nÄ±zdan emin olun. AnahtarlarÄ±nÄ±zÄ±n dÄ±Åa aktarÄ±mÄ± Åu komutlarla " "yapÄ±labilir:" -# | {++} $ gpg [---export-] {+--export-secret-keys+} -a [-[keyid]-] -# | {+[keyID]+} > [-my_public_key.asc-] {+my_secret_key.asc+} #. type: Content of:

msgid " $ gpg --export-secret-keys -a [keyID] > my_secret_key.asc" msgstr " $ gpg --export-secret-keys -a [keyID] > gizli_anahtarim.asc" -# | $ gpg --export -a [-[keyid]-] {+[keyID]+} > my_public_key.asc {++} #. type: Content of:

msgid "$ gpg --export -a [keyID] > my_public_key.asc " msgstr "$ gpg --export -a [keyID] > acik_anahtarim.asc" @@ -1022,9 +961,6 @@ msgstr "" "bakabilirsiniz). Bu adÄ±m, e-posta Ã¶z savunma iÃ§in esastÄ±r, bu konu hakkÄ±nda " "daha fazlasÄ±nÄ± 5. bÃ¶lÃ¼mde Ã¶Ärenebilirsiniz." -# | # Generate a revocation certificate: [-gpg-] {+gpg+} --gen-revoke --output -# | revoke.asc [-[keyID]-] {+[keyID]+} #. type: Content of:

msgid "" "# Generate a revocation certificate: gpg --gen-revoke --output revoke." @@ -1033,10 +969,6 @@ msgstr "" "# Bir iptal sertifikasÄ± Ã¼retmek iÃ§in: gpg --gen-revoke --output iptal." "asc [keyID]" -# | # It will prompt you to give a reason for revocation, we recommend to use -# | [-1 \"key-] -# | {+1 = key+} has been [-compromised\"-] -# | {+compromised.+} #. type: Content of:

msgid "" "# It will prompt you to give a reason for revocation, we recommend to use " @@ -1071,9 +1003,6 @@ msgstr "" "Bir sonraki adÄ±mÄ± kullanarak izinleri denetleyebilir ve doÄru izinler " "Åeklinde gÃ¼ncelleyebilirsiniz." -# | # Check your permissions: [-ls-] {+ls+} -l [-~/.gnupg/*-] -# | {+~/.gnupg/*+} #. type: Content of:

msgid "# Check your permissions: ls -l ~/.gnupg/*" msgstr "# Ä°zinlerinizi denetleyin: ls -l ~/.gnupg/*" @@ -1086,9 +1015,6 @@ msgstr "" "# Sadece kendiniz iÃ§in okuma, yazma ve Ã§alÄ±ÅtÄ±rma izinlerini verin, " "baÅkalarÄ± iÃ§in deÄil. Bunlar dizininiz iÃ§in Ã¶nerilen izinlerdir." -# | You can use the [-code chmod-] {+code: chmod+} 700 [-~/.gnupg-] -# | {+~/.gnupg+} #. type: Content of:

msgid "You can use the code: chmod 700 ~/.gnupg" msgstr "Bunun iÃ§in Åunu kullanabilirsiniz: chmod 700 ~/.gnupg" @@ -1102,9 +1028,6 @@ msgstr "" "baÅkalarÄ± iÃ§in deÄil. Bunlar dizininiz iÃ§indeki anahtarlar iÃ§in Ã¶nerilen " "izinlerdir." -# | You can use the code: [-chmod-] {+chmod+} 600 [-~/.gnupg/*-] -# | {+~/.gnupg/*+} #. type: Content of:

msgid "You can use the code: chmod 600 ~/.gnupg/*" msgstr "" @@ -1162,13 +1085,10 @@ msgstr "" "aktarÄ±rken gÃ¼venli bir Åekilde yaptÄ±ÄÄ±nÄ±zdan emin olun. Bir anahtarÄ±n iÃ§e ve " "dÄ±Åa aktarÄ±lmasÄ± aÅaÄÄ±daki komutlarla yapÄ±labilir:" -# | {++} $ gpg [---export-] {+--export-secret-keys+} -a [-[keyid]-] -# | {+[keyID]+} > [-my_public_key.asc-] {+my_private_key.asc+} #. type: Content of:

msgid " $ gpg --export-secret-keys -a [keyID] > my_private_key.asc" msgstr " $ gpg --export-secret-keys -a [keyID] > gizli_anahtarim.asc" -# | $ gpg --export -a [-[keyid]-] {+[keyID]+} > my_public_key.asc #. type: Content of:

msgid "$ gpg --export -a [keyID] > my_public_key.asc" msgstr "$ gpg --export -a [keyID] > acik_anahtarim.asc" @@ -1177,7 +1097,6 @@ msgstr "$ gpg --export -a [keyID] > acik_anahtarim.asc" msgid "$ gpg --import my_private_key.asc" msgstr "$ gpg --import gizli_anahtarim.asc" -# | $ gpg --import my_public_key.asc {++} #. type: Content of:

msgid "$ gpg --import my_public_key.asc " msgstr "$ gpg --import acik_anahtarim.asc" @@ -1194,9 +1113,6 @@ msgstr "" msgid " $ gpg --edit-key [your@email] " msgstr " $ gpg --edit-key [eposta@adresiniz] " -# | Because this is your key, you should choose [-ultimate.-] {+ultimate.+} -# | You shouldn't trust anyone else's key ultimately. #. type: Content of:

msgid "" "Because this is your key, you should choose ultimate. You " @@ -1266,9 +1182,6 @@ msgstr "" "gÃ¶ndermek iÃ§in aÃ§Ä±k anahtarlarÄ±nÄ± sunuculardan nasÄ±l Ã§ekebileceÄimizi " "Ã¶ÄreneceÄiz." -# | # Open your email client and use \"Tools\" → [-OpenPGP Manager-] {+OpenPGP -# | Manager+} #. type: Content of:

msgid "" "# Open your email client and use \"Tools\" → OpenPGP Manager" @@ -1276,15 +1189,10 @@ msgstr "" "# E-posta istemcinizi aÃ§Ä±n ve \"AraÃ§lar\" → OpenPGP Anahtar " "YÃ¶neticisi seÃ§in" -# | # Under \"File\" → [-Import-] -# | {+Import+} Secret Key(s) From [-File-] {+File+} #. type: Content of:

msgid "# Under \"File\" → Import Secret Key(s) From File" msgstr "# \"Dosya\" → Dosyadan Gizli Anahtar(lar) Al altÄ±nda" -# | # Select the file you saved under the name [my_secret_key.asc] in step step 3.b-] {+href=\"#step-2b\">step 2.b+} when -# | you exported your key #. type: Content of:

msgid "" "# Select the file you saved under the name [my_secret_key.asc] in step Treat-] -# | {+Treat+} this key as a Personal [-Key.-] {+Key.+} #. type: Content of:

msgid "" "# Go to \"Edit\" (in Icedove) or \"Tools\" (in Thunderbird) → \"Account " @@ -1324,23 +1228,23 @@ msgstr "" msgid "I'm not sure the import worked correctly" msgstr "Ä°Ã§e aktarma doÄru Ã§alÄ±ÅtÄ± mÄ± emin deÄilim" -# | Look for \"Account settings\" → \"End-To-End [-Encryption\" (Under -# | \"Edit\" (in Icedove) or \"Tools\" (in Thunderbird)).-] {+Encryption.\"+} -# | Here you can see if your personal key associated with this email is found. -# | If it is not, you can try again via the Add -# | key option. Make sure you have the correct, active, secret key file. +# | Look for \"Account settings\" → \"End-To-End Encryption.\" Here you +# | can see if your personal key associated with this email is found. If it is +# | not, you can try again via the [-Add +# | key-] {+Add key+} option. Make sure you have the correct, +# | active, secret key file. #. type: Content of:

msgid "" "Look for \"Account settings\" → \"End-To-End Encryption.\" Here you can " "see if your personal key associated with this email is found. If it is not, " -"you can try again via the Add key " -"option. Make sure you have the correct, active, secret key file." +"you can try again via the Add key option. Make sure you have the " +"correct, active, secret key file." msgstr "" "\"Hesap ayarlarÄ±\" → \"UÃ§tan uca Åifreleme\" bÃ¶lÃ¼mÃ¼nÃ¼ aÃ§Ä±n. Burada " "kiÅisel anahtarÄ±nÄ±zÄ±n bu e-posta ile iliÅkilendirilip iliÅkilendirilmediÄini " -"gÃ¶receksiniz. EÄer iliÅkilendirilmemiÅse, Anahtar ekle seÃ§eneÄini tekrar deneyebilirsiniz. DoÄru, etkin " -"gizli anahtar dosyasÄ±na sahip olduÄunuzdan emin olun." +"gÃ¶receksiniz. EÄer iliÅkilendirilmemiÅse, Anahtar ekle seÃ§eneÄini " +"tekrar deneyebilirsiniz. DoÄru, etkin gizli anahtar dosyasÄ±na sahip " +"olduÄunuzdan emin olun." #. type: Content of:

msgid "#4 Try it out!" @@ -1368,13 +1272,6 @@ msgstr "AdÄ±m 4.A AnahtarÄ± Edward'a gÃ¶nderin." msgid "Step 4.a Send Edward your public key" msgstr "AdÄ±m 4.A AÃ§Ä±k anahtarÄ±nÄ±zÄ± Edward'a gÃ¶nderin" -# | This is a special step that you won't have to do when corresponding with -# | real people. In your email program's menu, go to \"Tools\" → -# | \"OpenPGP Key Manager.\" You should see your key in the list that pops up. -# | Right click on your key and select [-Send-] -# | {+Send+} Public Keys by [-Email.-] {+Email.+} This will -# | create a new draft message, as if you had just hit the \"Write\" button, -# | but in the attachment you will find your public keyfile. #. type: Content of:
msgid "" "This is a special step that you won't have to do when corresponding with " @@ -1402,11 +1299,6 @@ msgstr "" "a> girin. E-postanÄ±n konu ve gÃ¶vde kÄ±smÄ±na en azÄ±ndan bir kelime (ne " "isterseniz) yazÄ±n. Ä°letiyi henÃ¼z gÃ¶ndermeyin." -# | We want Edward to be able to open the email with your keyfile, so we want -# | this first special message to be unencrypted. Make sure encryption is -# | turned off by using the dropdown menu \"Security\" and select [-Do-] {+Do+} Not [-Encrypt.-] -# | {+Encrypt.+} Once encryption is off, hit Send. #. type: Content of:
msgid "" "We want Edward to be able to open the email with your keyfile, so we want " @@ -1469,32 +1361,25 @@ msgstr "" # | a response to your first email, Edward's public key was included. On the # | right of the email, just above the writing area, you will find an # | \"OpenPGP\" button that has a lock and a little wheel next to it. Click -# | that, and select Discover next to the -# | text: \"This message was [-sent-] {+signed+} with a key that you don't -# | [-have yet.\"-] {+yet have.\"+} A popup with Edward's key details will -# | follow. +# | that, and select [-Discover-] +# | {+Discover+} next to the text: \"This message was signed with a key +# | that you don't yet have.\" A popup with Edward's key details will follow. #. type: Content of:
msgid "" "Option 1. In the email answer you received from Edward as a " "response to your first email, Edward's public key was included. On the right " "of the email, just above the writing area, you will find an \"OpenPGP\" " "button that has a lock and a little wheel next to it. Click that, and select " -"Discover next to the text: \"This " -"message was signed with a key that you don't yet have.\" A popup with " -"Edward's key details will follow." +"Discover next to the text: \"This message was signed with a key that " +"you don't yet have.\" A popup with Edward's key details will follow." msgstr "" "1. seÃ§enek Ä°lk e-postanÄ±za gelen Edward'Ä±n yanÄ±tÄ±nda, " "Edward'Ä±n aÃ§Ä±k anahtarÄ± da vardÄ±. E-postanÄ±n saÄÄ±nda, yazma alanÄ±nÄ±n tam " "Ã¼stÃ¼nde, yanÄ±nda bir kilit ve kÃ¼Ã§Ã¼k bir Ã§ark olan \"OpenPGP\" dÃ¼Ämesini " "bulacaksÄ±nÄ±z. Buna tÄ±klayÄ±n ve \"Bu ileti henÃ¼z sahip olmadÄ±ÄÄ±nÄ±z bir " -"anahtarla gÃ¶nderildi\" metninin yanÄ±ndaki KeÅfet seÃ§eneÄini seÃ§in. Edward'Ä±n anahtarÄ±nÄ±n ayrÄ±ntÄ±larÄ±nÄ± " -"iÃ§eren bir pencere aÃ§Ä±lacak." +"anahtarla gÃ¶nderildi\" metninin yanÄ±ndaki KeÅfet seÃ§eneÄini seÃ§in. " +"Edward'Ä±n anahtarÄ±nÄ±n ayrÄ±ntÄ±larÄ±nÄ± iÃ§eren bir pencere aÃ§Ä±lacak." -# | Option 2. Open your OpenPGP manager and under -# | \"Keyserver\" choose [-Discover-] -# | {+Discover+} Keys [-Online.-] {+Online.+} Here, fill in -# | Edward's email address, and import Edward's key. #. type: Content of:
msgid "" "Option 2. Open your OpenPGP manager and under \"Keyserver\" " @@ -1505,10 +1390,6 @@ msgstr "" "\" kÄ±smÄ±nda AnahtarlarÄ± Ãevrim iÃ§i KeÅfet seÃ§eneÄini seÃ§in. Burada " "Edward'Ä±n e-posta adresini doldurun ve Edward'Ä±n anahtarÄ±nÄ± iÃ§e aktarÄ±n." -# | The option [-Accepted (unverified)-] -# | {+Accepted (unverified)+} will add this key to your key manager, -# | and now it can be used to send encrypted emails and to verify digital -# | signatures from Edward. #. type: Content of:
msgid "" "The option Accepted (unverified) will add this key to your key " @@ -1553,10 +1434,6 @@ msgstr "" "\">edward-tr@fsf.org olan yeni bir e-posta yazÄ±n. Konuyu \"Åifreleme " "Deneme\" veya benzeri bir Åey yapÄ±n ve gÃ¶vdeye bir Åeyler yazÄ±n." -# | This time, make sure encryption is turned on by using the dropdown menu -# | \"Security\" and select [-Require -# | Encryption.-] {+Require Encryption.+} Once encryption is on, -# | hit Send. #. type: Content of:
msgid "" "This time, make sure encryption is turned on by using the dropdown menu " @@ -1573,13 +1450,6 @@ msgstr "" "\"Recipients not valid, not trusted or not found\" (AlÄ±cÄ±lar geÃ§erli deÄil, " "gÃ¼venli deÄil veya bulunamadÄ±)" -# | You {+could get the above error message, or something along these lines: -# | \"Unable to send this message with end-to-end encryption, because there -# | are problems with the keys of the following recipients: ...\" In these -# | cases, you+} may be trying to send an encrypted email to someone when you -# | do not have their public key yet. Make sure you follow the steps above to -# | import the key to your key manager. Open OpenPGP Key Manager to make sure -# | the recipient is listed there. #. type: Content of:
msgid "" "You could get the above error message, or something along these lines: " @@ -1602,15 +1472,6 @@ msgstr "" msgid "Unable to send message" msgstr "Ä°leti gÃ¶nderilemiyor" -# | You could get the following message when trying to send your encrypted -# | email: \"Unable to send this message with end-to-end encryption, because -# | there are problems with the keys of the following recipients: -# | edward-en@fsf.org.\" This usually means you imported the key with the -# | \"unaccepted (unverified) option.\" Go to the \"key properties\" of this -# | key by right clicking on the key in the OpenPGP Key Manager, and select -# | the option [-Yes,-] {+Yes,+} but I have -# | not verified that this is the correct [-key-] {+key+} in the -# | \"Acceptance\" option at the bottom of this window. Resend the email. #. type: Content of:
msgid "" "You could get the following message when trying to send your encrypted " @@ -1701,11 +1562,6 @@ msgstr "" "Ã¶zgÃ¼n e-postadan baÄÄ±msÄ±z olarak, onlarÄ± Åifreleyip Åifrelememeyi " "seÃ§ebilirsiniz." -# | For greater security against potential attacks, you can turn off HTML. -# | Instead, you can render the message body as plain text. In order to do -# | this in Icedove or Thunderbird, go to [-View > Message-] {+\"View\" -# | → \"Message+} Body [-As > Plain Text.-] {+As\" → Plain -# | Text.+} #. type: Content of:
msgid "" "For greater security against potential attacks, you can turn off HTML. " @@ -1813,9 +1669,6 @@ msgstr "" "gÃ¶ndermeden Ã¶nce GnuPG sizden parola girmenizi isteyebilir, Ã§Ã¼nkÃ¼ imzalamak " "iÃ§in gizli anahtarÄ±nÄ±za ihtiyaÃ§ duyar." -# | In \"Account Settings\" → \"End-To-End-Encryption\" you can opt to -# | [-add-] {+add+} digital signature by -# | [-default.-] {+default.+} #. type: Content of:
msgid "" "In \"Account Settings\" → \"End-To-End-Encryption\" you can opt to " @@ -1895,11 +1748,6 @@ msgstr "" "ait olduÄunu, baÅka birine ait olmadÄ±ÄÄ±nÄ± doÄruladÄ±ÄÄ±nÄ±zÄ± herkese aÃ§Ä±k bir " "Åekilde sÃ¶ylemiÅ oluyorsunuz." -# | Signing keys and signing messages use the same type of mathematical -# | operation, but they carry very different implications. It's a good -# | practice to generally sign your email, but if you casually sign people's -# | keys, you may [-accidently-] {+accidentally+} end up vouching for the -# | identity of an imposter. #. type: Content of:
msgid "" "Signing keys and signing messages use the same type of mathematical " @@ -1934,9 +1782,6 @@ msgstr "5. BÃ¶lÃ¼m: bir anahtara gÃ¼venmek" msgid "Step 5.a Sign a key" msgstr "AdÄ±m 5.a Bir anahtar imzalayÄ±n" -# | In your email program's menu, go to OpenPGP Key Manager and select [-Key properties-] {+Key properties+} -# | by right clicking on Edward's key. #. type: Content of:
msgid "" "In your email program's menu, go to OpenPGP Key Manager and select Key " @@ -1945,9 +1790,6 @@ msgstr "" "E-posta programÄ±nÄ±zÄ±n menÃ¼sÃ¼nde OpenPGP Anahtar YÃ¶neticisine gidin ve " "Edward'Ä±n anahtarÄ±na saÄ tÄ±klayarak Anahtar Ã¶zelliklerini seÃ§in." -# | Under \"Your Acceptance,\" you can select [-Yes,-] {+Yes,+} I've verified in person this -# | key has the correct [-fingerprint\".-] {+fingerprint\".+} #. type: Content of:
msgid "" "Under \"Your Acceptance,\" you can select Yes, I've verified in person " @@ -2153,9 +1995,6 @@ msgstr "" "gidin. Edward bu e-postayÄ± sizin aÃ§Ä±k anahtarÄ±nÄ±zla ÅifrelediÄi iÃ§in, " "Ã¼stÃ¼ndeki \"OpenPGP\" dÃ¼Ämesinde yeÅil bir onay imine sahip olacaktÄ±r." -# | [-When-]{+When+} using GnuPG, make a habit of glancing at that -# | button. The program will warn you there if you get an email signed with a -# | key that can't be [-trusted.-] {+trusted.+} #. type: Content of:
msgid "" "When using GnuPG, make a habit of glancing at that button. The " @@ -2446,13 +2285,6 @@ msgstr "" "prism-break.org adresleri yardÄ±mÄ±yla " "Ã¶Ärenin." -# | If you are using Windows, [-Mac OS-] {+macOS+} or any other proprietary -# | operating system, we recommend you switch to a free software operating -# | system like GNU/Linux. This will make it much harder for attackers to -# | enter your computer through hidden back doors. Check out the Free Software -# | Foundation's endorsed versions -# | of GNU/Linux. #. type: Content of:
msgid "" "If you are using Windows, macOS or any other proprietary operating system, " diff --git a/tr/index.html b/tr/index.html index 32f114bf..43cf806a 100644 --- a/tr/index.html +++ b/tr/index.html @@ -714,10 +714,9 @@ davran seÃ§eneÄini seÃ§in.

"Hesap ayarlarÄ±" → "UÃ§tan uca Åifreleme" bÃ¶lÃ¼mÃ¼nÃ¼ aÃ§Ä±n. Burada kiÅisel anahtarÄ±nÄ±zÄ±n bu e-posta ile iliÅkilendirilip iliÅkilendirilmediÄini -gÃ¶receksiniz. EÄer iliÅkilendirilmemiÅse, Anahtar ekle seÃ§eneÄini tekrar -deneyebilirsiniz. DoÄru, etkin gizli anahtar dosyasÄ±na sahip olduÄunuzdan -emin olun. +gÃ¶receksiniz. EÄer iliÅkilendirilmemiÅse, Anahtar ekle seÃ§eneÄini +tekrar deneyebilirsiniz. DoÄru, etkin gizli anahtar dosyasÄ±na sahip +olduÄunuzdan emin olun.

Sorununuz iÃ§in bir Ã§Ã¶zÃ¼m bulamadÄ±nÄ±z mÄ±?
@@ -831,9 +830,8 @@ indireceksiniz. Bunu iki Åekilde yapabilirsiniz:
Edward'Ä±n aÃ§Ä±k anahtarÄ± da vardÄ±. E-postanÄ±n saÄÄ±nda, yazma alanÄ±nÄ±n tam Ã¼stÃ¼nde, yanÄ±nda bir kilit ve kÃ¼Ã§Ã¼k bir Ã§ark olan "OpenPGP" dÃ¼Ämesini bulacaksÄ±nÄ±z. Buna tÄ±klayÄ±n ve "Bu ileti henÃ¼z sahip olmadÄ±ÄÄ±nÄ±z bir -anahtarla gÃ¶nderildi" metninin yanÄ±ndaki KeÅfet seÃ§eneÄini seÃ§in. Edward'Ä±n anahtarÄ±nÄ±n -ayrÄ±ntÄ±larÄ±nÄ± iÃ§eren bir pencere aÃ§Ä±lacak.
+anahtarla gÃ¶nderildi" metninin yanÄ±ndaki KeÅfet seÃ§eneÄini +seÃ§in. Edward'Ä±n anahtarÄ±nÄ±n ayrÄ±ntÄ±larÄ±nÄ± iÃ§eren bir pencere aÃ§Ä±lacak.

2. seÃ§enek OpenPGP yÃ¶neticinizi aÃ§Ä±n ve "Anahtar sunucularÄ±" kÄ±smÄ±nda AnahtarlarÄ± Ãevrim iÃ§i KeÅfet seÃ§eneÄini