From: victorhck <victorhck@Geeko.site>
Date: Wed, 27 Jan 2016 18:21:24 +0000 (+0100)
Subject: es workshop intro translated
X-Git-Url: https://vcs.fsf.org/?a=commitdiff_plain;h=bd1c6f052bc582f5720d31d0380f215c295b5124;p=enc-live.git

es workshop intro translated
---

diff --git a/es/workshops.html b/es/workshops.html
index f275132..8891ba2 100644
--- a/es/workshops.html
+++ b/es/workshops.html
@@ -1,7 +1,7 @@
 <html><head>
 	<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8">
 
-	<title>Email Self-Defense - Teach your friends!</title>
+	<title>Defensa personal de correo electrÃ³nico - Â¡EnseÃ±a a tus amigos!</title>
 	<meta name="keywords" content="GnuPG, GPG, openpgp, surveillance, privacy, email, Enigmail">
 	<meta name="description" content="Email surveillance violates our fundamental rights and makes free speech risky. This guide will teach you email self-defense in 30 minutes with GnuPG.">
 
@@ -19,7 +19,7 @@
 
 	<header class="row" id="header">
 		<div>
-			<h1>Email Self-Defense</h1>
+			<h1>Defensa personal del correo electrÃ³nico</h1>
 
 			<!-- Languages removed until we have translations-->
 
@@ -33,7 +33,7 @@
 				<li>
 					<a href="windows.html">Windows</a>
 				</li>
-				<li class="spacer"><a href="workshops.html" class="current">Teach your friends</a></li>
+				<li class="spacer"><a href="workshops.html" class="current">EnseÃ±a a tus amigos</a></li>
 				<li class="spacer">
 					<a href="https://fsf.org/share?u=https://u.fsf.org/zb&amp;t=Email encryption for everyone via %40fsf">
 						Share&nbsp;
@@ -53,10 +53,10 @@
 				</h3>
 				<div class="fsf-emphasis">
 					<p>
-							We want to translate this guide
-							into more languages, and make a version for encryption on mobile
-							devices. Please donate, and help people around the world take the first
-							step towards protecting their privacy with free software.
+							Queremos traducir esta guÃ­a
+							a mÃ¡s idiomas, y hacer una versiÃ³n para cifrado en dispositivos
+							mÃ³viles. Por favor haga una donaciÃ³n y ayude a usuarios de todo el mundo
+							a dar sus primeros pasos hacia la privacidad de su privacidad con software libre.
 					</p>
 				</div>
 
@@ -68,7 +68,7 @@
 			<div class="intro">
 				<p>
 					<a id="infographic" href="https://emailselfdefense.fsf.org/en/infographic.html"><img src="//static.fsf.org/nosvn/enc-dev0/img/en/infographic-button.png" alt="View &amp; share our infographic â"></a>
-				</p><p>Understanding and setting up email encryption sounds like a daunting task to many people. That's why helping your friends with GnuPG plays such an important role in helping spread encryption. Even if only one person shows up, that's still one more person using encryption who wasn't before. You have the power to help your friends keep their digital love letters private, and teach them about the importance of free software. If you use GnuPG to send and receive encrypted email, you're a perfect candidate for leading a workshop!</p>
+				</p><p>Comprender y establecer un cifrado en el correo electrÃ³nico parece una tarea abrumadora para mucha gente. Por este motivo ayudar a tus amigos con GnuPG es una tarea importante para ayudar a difundir el cifrado. Incluso si se trata de hacerlo a una sola persona, eso incluso es una persona mÃ¡s que usarÃ¡ el cifrado y que antes no lo estaba haciendo. Tienes la capacidad de ayudar a tus amigos a mantener sus cartas digitales de amor en privado, y enseÃ±arles sobre la importancia del software libre. Si utilizas GnuPG para mandar y recibir correo cifrado, Â¡eres un perfecto candidato para llevar a cabo un taller!</p>
 
 			</div><!-- End .intro -->
 
