From: graf25 Date: Mon, 31 Dec 2001 05:15:09 +0000 (+0000) Subject: Moving help files from ru to ru_RU X-Git-Url: https://vcs.fsf.org/?a=commitdiff_plain;h=7a5d646cf9a24f3349247e43493386c1c5dca4f6;p=squirrelmail.git Moving help files from ru to ru_RU git-svn-id: https://svn.code.sf.net/p/squirrelmail/code/trunk/squirrelmail@2041 7612ce4b-ef26-0410-bec9-ea0150e637f0 --- diff --git a/help/ru_RU/FAQ.hlp b/help/ru_RU/FAQ.hlp new file mode 100644 index 00000000..e5bb3abe --- /dev/null +++ b/help/ru_RU/FAQ.hlp @@ -0,0 +1,118 @@ + + + ïÔ×ÅÔÙ ÎÁ ÞÁÓÔÏ ÚÁÄÁ×ÁÅÍÙÅ ×ÏÐÒÏÓÙ (þÁ÷ï) + + + úÁÞÁÓÔÕÀ Õ ÍÎÏÇÉÈ ÌÀÄÅÊ ×ÏÚÎÉËÁÀÔ ×ÏÐÒÏÓÙ, ÏÔ×ÅÔÙ ÎÁ ËÏÔÏÒÙÅ ÕÖÅ ÄÁ×ÁÌÉÓØ + ÄÒÕÇÉÍ ÌÀÄÑÍ. þÔÏÂÙ ÍÎÏÇÏ ÒÁÚ ÎÅ ÏÔ×ÅÞÁÔØ ÎÁ ÏÄÎÉ É ÔÅ ÖÅ ÐÒÏÂÌÅÍÙ, + ÐÉÛÕÔÓÑ ÓÐÅÃÉÁÌØÎÙÅ ÓÔÒÁÎÉÃÙ Ó ÏÔ×ÅÔÁÍÉ ÎÁ ÎÁÉÂÏÌÅÅ ÞÁÓÔÏ ÚÁÄÁ×ÁÅÍÙÅ + ×ÏÐÒÏÓÙ. + + + +
+ + íÏÇÕ ÌÉ Ñ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ÓÒÁÚÕ ÎÅÓËÏÌØËÏ ÁÄÒÅÓÏ× ÉÚ ÁÄÒÅÓÎÏÊ ËÎÉÇÉ? + + +

+ äÁ. ðÒÉ ÐÏÉÓËÅ × ÁÄÒÅÓÎÏÊ ËÎÉÇÅ ÂÕÄÕÔ ÏÔÏÂÒÁÖÅÎÙ ×ÓÅ ÒÅÚÕÌØÔÁÔÙ + ÏÔ×ÅÞÁÀÝÉÅ ÚÁÐÒÏÓÕ. åÓÌÉ ÂÙÌÏ ÎÁÊÄÅÎÏ 10 ÉÍÅÎ, ÔÏ × ÐÒÉÎÃÉÐÅ ÌÀÂÁÑ + ËÏÍÂÉÎÁÃÉÑ ÍÏÖÅÔ ÂÙÔØ ×ÙÂÒÁÎÁ ÄÌÑ ÐÏÌÅÊ "äÌÑ", ÉÌÉ "ëÏÐÉÑ". ÷ÓÅ ×ÙÂÒÁÎÎÙÅ + ÔÁËÉÍ ÏÂÒÁÚÏÍ ÉÍÅÎÁ ÂÕÄÕÔ ×ÓÔÁ×ÌÅÎÙ × ÔÒÅÂÕÅÍÙÅ ÐÏÌÑ × ÆÏÒÍÅ ÏÔÓÙÌËÉ + ÓÏÏÂÝÅÎÉÑ ÐÏÓÌÅ ÎÁÖÁÔÉÑ ËÎÏÐËÉ "éÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ áÄÒÅÓ". +

+ +
+ +
+ + íÏÇÕ ÌÉ Ñ ÄÏÂÁ×ÉÔØ ÉÍÅÎÁ × ÁÄÒÅÓÎÕÀ ËÎÉÇÕ ÎÁÐÒÑÍÕÀ ÉÚ ÓÏÏÂÝÅÎÉÑ? + + +

+ îÅÔ. îÁ ÄÁÎÎÙÊ ÍÏÍÅÎÔ ÜÔÁ ÏÐÃÉÑ ÎÅ ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÅÔÓÑ. ÷ÐÒÏÞÅÍ, ×Ù ×ÓÅÇÄÁ + ÍÏÖÅÔÅ ÓËÏÐÉÒÏ×ÁÔØ ÁÄÒÅÓ × ÂÕÆÅÒ ÏÂÍÅÎÁ ("ËÌÉÐÂÏÒÄ"), Á ÚÁÔÅÍ ×ÓÔÁ×ÉÔØ + ÅÇÏ × ÔÒÅÂÕÅÍÏÅ ÐÏÌÅ × ÁÄÒÅÓÎÏÊ ËÎÉÇÅ. ïÐÃÉÑ ÄÏÂÁ×ÌÅÎÉÑ ÁÄÒÅÓÁ ÎÁÐÒÑÍÕÀ + ÉÚ ÓÏÏÂÝÅÎÉÑ ÂÕÄÅÔ ×ÓËÏÒÅ ÒÁÚÒÁÂÏÔÁÎÁ É ×ËÌÀÞÅÎÁ × SquirrelMail. +

+ +
+ +
+ + ëÔÏ ÒÁÚÒÁÂÏÔÁÌ SquirrelMail? + + +

+ ëÁË É ÍÎÏÇÉÅ Open-Source ÐÒÏÇÒÁÍÍÙ, SquirrelMail ÂÙÌ ÒÁÚÒÁÂÏÔÁÎ ÂÏÌØÛÉÍ + ËÏÌÉÞÅÓÔ×ÏÍ ÄÏÂÒÏ×ÏÌØÃÅ×. þÔÏÂÙ Õ×ÉÄÅÔØ ÉÈ ÉÍÅÎÁ, ÐÒÉÇÌÁÛÁÅÍ ×ÁÓ ÐÏÓÅÔÉÔØ + ×ÅÂ-ÓÁÊÔ ÐÒÏÇÒÁÍÍÙ ÐÏ ÁÄÒÅÓÕ www.squirrelmail.org. +

+ +
+ +
+ + þÔÏ ÔÁËÏÅ ÐÏÞÔÏ×ÙÊ ÉÎÔÅÒÆÅÊÓ WWW? + + +

+ ÷ ÓÌÕÞÁÅ ÓÏ SquirrelMail, ×Ù ÐÏÌÕÞÁÅÔÅ ÄÏÓÔÕÐ Ë ×ÁÛÅÍÕ ÐÏÞÔÏ×ÏÍÕ ÑÝÉËÕ + ÞÅÒÅÚ ×ÅÂ-ÂÒÁÕÚÅÒ. üÔÏ ÚÁÞÁÓÔÕÀ ÏÞÅÎØ ÕÄÏÂÎÏ ÅÓÌÉ ×Ù ÞÉÔÁÅÔÅ Ó×ÏÀ ÐÏÞÔÕ + Ó ÒÁÚÎÙÈ ËÏÍÐØÀÔÅÒÏ× É Õ ×ÁÓ ÎÅÔ ×ÏÚÍÏÖÎÏÓÔÉ ÎÁÓÔÒÁÉ×ÁÔØ ÐÏÞÔÏ×ÙÅ ËÌÉÅÎÔÙ + ÎÁ ËÁÖÄÏÍ ÉÚ ÎÉÈ ÐÏ-ÏÔÄÅÌØÎÏÓÔÉ. +

+ +
+ +
+ + çÄÅ Ñ ÍÏÇÕ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ SquirrelMail? + + +

+ ÷ ÌÀÂÏÍ ÍÅÓÔÅ ÇÄÅ Õ ×ÁÓ ÅÓÔØ ÄÏÓÔÕÐ Ë ÂÒÁÕÚÅÒÕ É éÎÔÅÒÎÅÔ. ðÏÄÄÅÒÖËÉ + ÍÏÂÉÌØÎÙÈ ÓÒÅÄÓÔ× Ó×ÑÚÉ (ÐÏÓÒÅÄÓÔ×ÏÍ WAP/WML ÐÒÏÔÏËÏÌÏ×) ÐÏËÁ ÎÅÔ + × ÐÌÁÎÁÈ. +

+ +
+ +
+ + úÁÞÅÍ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ WWW-ÐÏÞÔÏ×ÙÊ ÉÎÔÅÒÆÅÊÓ ×ÍÅÓÔÏ ÏÂÙÞÎÙÈ ÐÏÞÔÏ×ÙÈ + ËÌÉÅÎÔÏ×, ÎÁÐÒ. Outlook Express, ÉÔÄ? + + +

+ ëÏÎÅÞÎÏ, ÓÐÅÃÉÁÌÉÚÉÒÏ×ÁÎÎÙÅ ÐÏÞÔÏ×ÙÅ ËÌÉÅÎÔÙ ÚÁÞÁÓÔÕÀ É ÂÙÓÔÒÅÅ É + ÕÄÏÂÎÅÅ ÎÅÖÅÌÉ ÐÏÞÔÏ×ÙÅ ÐÒÏÇÒÁÍÍÙ ×ÙÐÏÌÎÑÅÍÙÅ × ×ÁÛÅÍ ÂÒÁÕÚÅÒÅ. + îÏ ÄÁ×ÁÊÔÅ ÐÒÅÄÓÔÁ×ÉÍ ÞÔÏ ×Ù ÎÁÈÏÄÉÔÅÓØ × ÇÏÓÔÑÈ Õ Ó×ÏÅÇÏ ÚÎÁËÏÍÏÇÏ + É ÖÅÌÁÅÔÅ ÐÒÏ×ÅÒÉÔØ Ó×ÏÀ ÐÏÞÔÕ. ÷ÍÅÓÔÏ ÔÏÇÏ ÞÔÏÂÙ ÎÁÓÔÒÁÉ×ÁÔØ ÅÇÏ + ÐÏÞÔÏ×ÙÊ ËÌÉÅÎÔ ÄÌÑ ÄÏÓÔÕÐÁ Ë ×ÁÛÅÍÕ ÐÏÞÔÏ×ÏÍÕ ÑÝÉËÕ, Á ÚÁÔÅÍ + ×ÏÓÓÔÁÎÁ×ÌÉ×ÁÔØ ÅÇÏ ÓÔÁÒÙÅ ÎÁÓÔÒÏÊËÉ, ×Ù ÍÏÖÅÔÅ ÐÒÏÓÔÏ ÏÔËÒÙÔØ ÅÇÏ + ×ÅÂ-ÂÒÁÕÚÅÒ É ÐÏÌÕÞÉÔØ ÄÏÓÔÕÐ Ë ×ÁÛÅÍÕ ÐÏÞÔÏ×ÏÍÕ ÑÝÉËÕ ÞÅÒÅÚ SquirrelMail. + ôÁËÉÍ ÏÂÒÁÚÏÍ ÎÅ ÎÁÄÏ ÍÅÎÑÔØ ÎÉËÁËÉÈ ÎÁÓÔÒÏÅË É ×ÓÅ ÎÁ ÐÏÒÑÄÏË ÂÙÓÔÒÅÅ + É ÕÄÏÂÎÅÅ. äÏÍÁ ×Ù ÍÏÖÅÔÅ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ÌÀÂÏÊ ÄÒÕÇÏÊ ÐÏÞÔÏ×ÙÊ ËÌÉÅÎÔ + ËÏÔÏÒÙÊ ×ÁÍ ÎÒÁ×ÉÔÓÑ. +

+ +
+ +
+ + ëÁË ÒÁÂÏÔÁÅÔ SquirrelMail? + + +

+ SquirrelMail ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔ ÐÏÞÔÏ×ÙÊ ÐÒÏÔÏËÏÌ IMAP ÄÌÑ ÄÏÓÔÕÐÁ Ë + ÐÏÞÔÏ×ÏÍÕ ÑÝÉËÕ. éÎÆÏÒÍÁÃÉÀ Ï ÄÁÎÎÏÍ ÐÒÏÔÏËÏÌÅ ÍÏÖÎÏ ÎÁÊÔÉ ÐÏ + ÁÄÒÅÓÕ imap.org. + SquirrelMail ÔÁËÖÅ ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔ Ó×ÏÉ ÓÏÂÓÔ×ÅÎÎÙÅ IMAP ÆÕÎËÃÉÉ, Á ÎÅ + ×ËÏÍÐÉÌÉÒÏ×ÁÎÎÙÅ × PHP4. üÔÏ ÓËÏÒÅÅ ×ÓÅÇÏ ÂÅÚÒÁÚÌÉÞÎÏ ×ÁÍ, ÎÏ + ÄÁÌÅËÏ ÎÅ ×ÓÅ ÒÁ×ÎÏ ÔÅÍ, ËÏÔÏÒÙÅ ÚÁÎÉÍÁÀÔÓÑ ÎÁÓÔÒÏÊËÏÊ ÐÒÏÇÒÁÍÍÙ. +

+ +
diff --git a/help/ru_RU/addresses.hlp b/help/ru_RU/addresses.hlp new file mode 100644 index 00000000..e4c1ad86 --- /dev/null +++ b/help/ru_RU/addresses.hlp @@ -0,0 +1,125 @@ + + + áÄÒÅÓÁ + + + áÄÒÅÓÎÙÅ ËÎÉÇÉ ÐÏÚ×ÏÌÑÀÔ ÓÏÈÒÁÎÑÔØ ÁÄÒÅÓÁ ÜÌÅËÔÒÏÎÎÏÊ ÐÏÞÔÙ ×ÁÛÉÈ + ËÏÒÒÅÓÐÏÎÄÅÎÔÏ× ÞÔÏÂÙ ×ÁÍ ÎÅ ÐÒÉÈÏÄÉÌÏÓØ ÉÈ ÚÁÐÏÍÉÎÁÔØ É ×ÐÏÓÌÅÄÓÔ×ÉÉ + ÐÅÞÁÔÁÔØ ÏÔ ÒÕËÉ. + + +

+ ðÒÁËÔÉÞÅÓËÉ ×ÓÅ ÚÎÁÀÔ ÞÔÏ ÔÁËÏÅ ÁÄÒÅÓÎÙÅ ËÎÉÇÉ É ÐÒÁËÔÉÞÅÓËÉ ×ÓÅ + ÉÍÉ ÐÏÌØÚÕÀÔÓÑ. äÏ×ÏÌØÎÏ ÞÁÓÔÏ ÍÎÏÇÉÍÉ ËÏÍÐÁÎÉÑÍÉ ÉÌÉ ÷õú-ÁÍÉ + ×ÎÅÄÒÑÀÔÓÑ ÓÐÅÃÉÁÌØÎÙÅ LDAP ÓÅÒ×ÅÒÁ, ËÏÔÏÒÙÅ ÐÏÚ×ÏÌÑÀÔ ÕÓÐÅÛÎÏ + ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ÏÄÎÕ ×ÎÕÔÒÅÎÎÀÀ ÁÄÒÅÓÎÕÀ ËÎÉÇÕ Ó ÁÄÒÅÓÁÍÉ ÓÏÔÒÕÄÎÉËÏ×. + üÔÁ ÏÐÃÉÑ ÔÁËÖÅ ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÅÔÓÑ SquirrelMail. +

+

+ åÓÌÉ ×ÁÛ ÂÒÁÕÚÅÒ ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÅÔ JavaScript É ÜÔÁ ÏÐÃÉÑ Õ ×ÁÓ ×ËÌÀÞÅÎÁ, + ÔÏ ×Ù ÍÏÖÅÔÅ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ÓÐÅÃÉÁÌØÎÙÊ ÉÎÔÅÒÆÅÊÓ Ë ÁÄÒÅÓÎÏÊ ËÎÉÇÅ, + ÎÁÐÉÓÁÎÎÙÊ ÎÁ ÜÔÏÍ ÑÚÙËÅ. üÔÕ ÏÐÃÉÀ ÍÏÖÎÏ ×ËÌÀÞÉÔØ × ÍÅÎÀ "îÁÓÔÒÏÊËÉ". + åÓÌÉ ÖÅ ×Ù ÎÅ ÖÅÌÁÅÔÅ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ JavaScript, ÔÏ ×Ù ÍÏÖÅÔÅ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ + É ÏÂÙÞÎÕÀ HTML ×ÅÒÓÉÀ ÁÄÒÅÓÎÏÊ ËÎÉÇÉ Ó ÔÏÊ ÖÅ ÆÕÎËÃÉÏÎÁÌØÎÏÓÔØÀ. +

+ + + +
+ + îÉËÎÅÊÍ. + + +

+ îÉËÎÅÊÍ, ÉÌÉ "ËÌÉÞËÁ" ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔÓÑ ÞÔÏÂÙ ×ÁÍ ÂÙÌÏ ÌÅÇÞÅ ÉÄÅÎÔÉÆÉÃÉÒÏ×ÁÔØ + ÜÔÏÇÏ ÞÅÌÏ×ÅËÁ. îÁÐÒÉÍÅÒ ×ÍÅÓÔÏ "÷ÁÓÉÓÕÁÌÉÊ ìÏÈÁÎËÉÎ" ×Ù ÍÏÖÅÔÅ ÎÁÐÉÓÁÔØ + "îÁÞÁÌØÎÉË", ÞÔÏÂÙ ÎÅ ÐÕÔÁÔØ Ó×ÏÅÇÏ ÂÏÓÓÁ Ó ÉÚ×ÅÓÔÎÙÍ ÒÕÓÓËÉÍ + ÉÎÔÅÌÌÉÇÅÎÔÏÍ ÎÁÞÁÌÁ XX-ÇÏ ×ÅËÁ. +

+ +
+ +
+ + áÄÒÅÓ üÌÅËÔÒÏÎÎÏÊ ðÏÞÔÙ + + +

+ úÄÅÓØ ÄÏÌÖÅÎ ÂÙÔØ ÐÒÁ×ÉÌØÎÙÊ ÁÄÒÅÓ ÜÌÅËÔÒÏÎÎÏÊ ÐÏÞÔÙ ÞÅÌÏ×ÅËÁ Ë ËÏÔÏÒÏÍÕ + ×Ù ÓÏÂÉÒÁÅÔÅÓØ ÐÏÓÙÌÁÔØ ÐÉÓØÍÁ. áÄÒÅÓ ÓÏÓÔÏÉÔ ÉÚ Ä×ÕÈ ÞÁÓÔÅÊ: ÓÎÁÞÁÌÁ + ÉÄÅÎÔÉÆÉËÁÔÏÒ ÜÔÏÇÏ ÞÅÌÏ×ÅËÁ ÎÁ ÓÅÒ×ÅÒÅ (ÎÁÐÒ. × ÁÄÒÅÓÅ lohankin@mail.ru + ÜÔÉÍ ÉÄÅÎÔÉÆÉËÁÔÏÒÏÍ ÂÕÄÅÔ "lohankin"), ÚÁÔÅÍ "ÓÏÂÁÞËÁ", ÉÌÉ ÚÎÁË "@", É + ÐÏÓÌÅ "ÓÏÂÁÞËÉ" ÓÅÒ×ÅÒ Ó ËÏÔÏÒÏÇÏ ×ÁÛ ÁÄÒÅÓÁÔ ÞÉÔÁÅÔ ÐÉÓØÍÁ (× ÎÁÛÅÍ + ÐÒÉÍÅÒÅ "mail.ru"). åÓÌÉ ×Ù ÎÅ ÚÎÁÅÔÅ ÔÏÞÎÏÇÏ ÜÌÅËÔÒÏÎÎÏÇÏ ÁÄÒÅÓÁ + ÔÏÇÏ ÉÌÉ ÉÎÏÇÏ ÞÅÌÏ×ÅËÁ, ÔÏ ÎÅ ÐÙÔÁÊÔÅÓØ ÅÇÏ ÕÇÁÄÁÔØ -- Õ ×ÁÓ ÓËÏÒÅÅ + ×ÓÅÇÏ ÎÉÞÅÇÏ ÎÅ ÐÏÌÕÞÉÔÓÑ. åÓÌÉ ×Ù ÕËÁÖÅÔÅ ÎÅÐÒÁ×ÉÌØÎÙÊ ÁÄÒÅÓ, ÔÏ ×ÁÛÅ + ÐÉÓØÍÏ ×ÅÒÎÅÔÓÑ Ë ×ÁÍ Ó ÚÁÍÅÔËÏÊ ÏÔ ÐÏÞÔÏ×ÏÊ ÐÒÏÇÒÁÍÍÙ, ÞÔÏ + ×ÁÛÅ ÐÉÓØÍÏ ÎÅ ÕÄÁÅÔÓÑ ÏÔÐÒÁ×ÉÔØ. +

+ +
+ +
+ + éÎÆÏ + + +

+ úÄÅÓØ ×Ù ÍÏÖÅÔÅ ÚÁÐÉÓÁÔØ ËÁËÕÀ-ÌÉÂÏ ÄÏÐÏÌÎÉÔÅÌØÎÕÀ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÀ Ï ×ÁÛÅÍ + ÁÄÒÅÓÁÔÅ. üÔÁ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÑ ÎÉËÕÄÁ ÎÅ ÏÔÓÙÌÁÅÔÓÑ É ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔÓÑ, ÏÐÑÔØ ÖÅ, + ÞÔÏÂÙ ÐÏÍÏÞØ ×ÁÍ ÉÄÅÎÔÉÆÉÃÉÒÏ×ÁÔØ ÄÁÎÎÏÇÏ ÞÅÌÏ×ÅËÁ. îÁÐÒÉÍÅÒ, ×Ù ÍÏÖÅÔÅ + ÎÁÐÉÓÁÔØ "ôÏÔ ÓÁÍÙÊ, ÖÅÎÁ ËÏÔÏÒÏÇÏ ÕÛÌÁ Ë ðÔÉÂÕÒÄÕËÏ×Õ", ÅÓÌÉ Õ ×ÁÓ + ÉÍÅÀÔÓÑ ÐÒÏÂÌÅÍÙ Ó ÚÁÐÏÍÉÎÁÎÉÅÍ ËÔÏ ÖÅ ÔÁËÏÊ ÷ÁÓÉÓÕÁÌÉÊ ìÏÈÁÎËÉÎ. +

+ +
+ +
+ + òÅÄÁËÔÉÒÏ×ÁÔØ ÉÌÉ õÄÁÌÉÔØ + + +

+ åÓÌÉ ×Ù ÄÏÐÕÓÔÉÌÉ ÏÛÉÂËÕ × ËÁËÏÍ-ÔÏ ÁÄÒÅÓÅ ÉÌÉ ÈÏÔÉÔÅ ÉÚÍÅÎÉÔØ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÀ + Ï ÁÄÒÅÓÁÔÅ, ÔÏ ×Ù ÍÏÖÅÔÅ ÎÁÖÁÔØ ËÎÏÐËÕ "òÅÄÁËÔÉÒÏ×ÁÔØ". òÅÄÁËÔÉÒÏ×ÁÔØ + ÍÏÖÎÏ ÔÏÌØËÏ ÐÏ ÏÄÎÏÍÕ ÁÄÒÅÓÕ ÚÁ ÒÁÚ. åÓÌÉ ÖÅ ×Ù ÈÏÔÉÔÅ ÓÏ×ÓÅÍ + ÕÄÁÌÉÔØ ÁÄÒÅÓ ÜÔÏÇÏ ÞÅÌÏ×ÅËÁ ÉÚ ËÎÉÇÉ, ÎÁÖÍÉÔÅ ËÎÏÐËÕ "õÄÁÌÉÔØ". +

+ +
+ +
+ + äÏÂÁ×ÉÔØ × ÁÄÒÅÓÎÕÀ ËÎÉÇÕ + + +

+ úÁÐÏÌÎÉÔÅ ÐÏÌÑ ÆÏÒÍÙ ÞÔÏÂÙ ×ÎÅÓÔÉ ÁÄÒÅÓ ÔÏÇÏ ÉÌÉ ÉÎÏÇÏ ÞÅÌÏ×ÅËÁ × + ÁÄÒÅÓÎÕÀ ËÎÉÇÕ. ðÅÒ×ÙÅ ÔÒÉ ÐÏÌÑ ("îÉËÎÅÊÍ", "áÄÒÅÓ üÌ. ðÏÞÔÙ", É "éÍÑ") + ÏÂÑÚÁÔÅÌØÎÙ ÄÌÑ ÚÁÐÏÌÎÅÎÉÑ, ÐÒÏÞÉÅ ÖÅ ÍÏÖÎÏ ÏÓÔÁ×ÉÔØ ÐÕÓÔÙÍÉ. +

+ +
+ +
+ + LDAP + + +

+ LDAP ÜÔÏ ÐÒÏÔÏËÏÌ ËÏÔÏÒÙÊ ÐÏÚ×ÏÌÑÅÔ ËÏÍÐÁÎÉÑÍ ÓÏÚÄÁ×ÁÔØ ÃÅÎÔÒÁÌÉÚÏ×ÁÎÎÙÅ + ÓÅÒ×ÅÒÁ Ó ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÅÊ Ï ÜÌÅËÔÒÏÎÎÙÈ ÁÄÒÅÓÁÈ É ÐÒÏÞÉÈ ÄÁÎÎÙÈ ÓÏÔÒÕÄÎÉËÏ×. + åÓÌÉ ×ÁÛÁ ËÏÍÐÁÎÉÑ (÷õú, ÉÎÓÔÉÔÕÔ, ÐÒÏÞ.) ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔ LDAP, ÔÏ ×Ù ÍÏÖÅÔÅ + ÎÁÓÔÒÏÉÔØ ÐÒÏÇÒÁÍÍÕ SquirrelMail ÞÔÏÂÙ ÏÎÁ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÌÁ LDAP ÓÅÒ×ÅÒ × + ËÁÞÅÓÔ×Å ÄÏÐÏÌÎÅÎÉÑ Ë ×ÁÛÅÊ ÐÅÒÓÏÎÁÌØÎÏÊ ÁÄÒÅÓÎÏÊ ËÎÉÇÅ. +

+ SquirrelMail ÍÏÖÅÔ ÂÙÔØ ÎÁÓÔÒÏÅÎ ÄÌÑ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÑ ÌÀÂÏÇÏ LDAP ÓÅÒ×ÅÒÁ, + ÉÌÉ ÜÔÕ ÏÐÃÉÀ ÍÏÖÎÏ ×ÏÏÂÝÅ ÏÔËÌÀÞÉÔØ. åÓÌÉ Õ ×ÁÓ ÅÓÔØ ËÁËÉÅ-ÌÉÂÏ ×ÏÐÒÏÓÙ + ÐÏ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÀ LDAP ÓÅÒ×ÅÒÏ×, ÔÏ ×ÁÍ ÎÕÖÎÏ ÐÏÇÏ×ÏÒÉÔØ Ó ×ÁÛÉÍ + ÓÉÓÔÅÍÎÙÍ ÁÄÍÉÎÉÓÔÒÁÔÏÒÏÍ. +

+ þÔÏÂÙ ÎÁÞÁÔØ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ LDAP ÓÅÒ×ÅÒ, ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÏ ÞÔÏÂÙ ÄÁÎÎÁÑ ÏÐÃÉÑ ÂÙÌÁ + ÓÐÅÒ×Á ÎÁÓÔÒÏÅÎÁ ÓÉÓÔÅÍÎÙÍ ÁÄÍÉÎÉÓÔÒÁÔÏÒÏÍ. +

+ +
diff --git a/help/ru_RU/basic.hlp b/help/ru_RU/basic.hlp new file mode 100644 index 00000000..1cb623a6 --- /dev/null +++ b/help/ru_RU/basic.hlp @@ -0,0 +1,65 @@ + + + ÷ ÏÂÝÉÈ ÞÅÒÔÁÈ Ï SquirrelMail + + + ó ÐÏÍÏÝØÀ SquirrelMail ×Ù ÍÏÖÅÔÅ ÐÏÌÕÞÉÔØ ÄÏÓÔÕÐ Ë Ó×ÏÅÍÕ ÐÏÞÔÏ×ÏÍÕ + ÑÝÉËÕ ÞÅÒÅÚ ×ÅÂ-ÂÒÁÕÚÅÒ. + + +

+ éÔÁË, ÞÔÏ ÖÅ ÔÁËÏÅ SquirrelMail? + SquirrelMail ÜÔÏ ÐÏÞÔÏ×ÙÊ ËÌÉÅÎÔ ÎÁÐÉÓÁÎÎÙÊ ÎÁ ÑÚÙËÅ PHP4. äÁÎÎÏÅ ÐÒÉÌÏÖÅÎÉÅ ÂÙÌÏ ÒÁÚÒÁÂÏÔÁÎÏ + ÞÔÏÂÙ ÐÒÅÄÏÓÔÁ×ÉÔØ ×ÁÍ ÄÏÓÔÕÐ Ë ×ÁÛÅÍÕ ÐÏÞÔÏ×ÏÍÕ ÑÝÉËÕ ÞÅÒÅÚ ÉÎÔÅÒÆÅÊÓ + ÏÂÙÞÎÏÇÏ ×ÅÂ-ÂÒÁÕÚÅÒÁ. þÔÏÂÙ ÕÚÎÁÔØ ÂÏÌØÛÅ Ï ÐÏÞÔÏ×ÏÍ ÐÒÏÔÏËÏÌÅ IMAP, + ÉÓÐÏÌØÚÕÅÍÏÍ ÐÒÏÇÒÁÍÍÏÊ, ÐÒÅÄÌÁÇÁÅÍ ×ÁÍ ÐÏÓÅÔÉÔØ ×ÅÂ-ÓÁÊÔ imap.org. +

+ + + +
+ + ïÓÎÏ×Ù + + +

+ åÓÌÉ ×Ù ÉÝÅÔÅ ÏÔ×ÅÔ ÎÁ ÐÒÏÓÔÏÊ ×ÏÐÒÏÓ, ÐÏÓÍÏÔÒÉÔÅ × ÐÅÒ×ÕÀ ÏÞÅÒÅÄØ × + ÞÁÓÔØ "ïÔ×ÅÔÙ ÎÁ ÞÁÓÔÙÅ ×ÏÐÒÏÓÙ". ÷ÐÏÌÎÅ ×ÏÚÍÏÖÎÏ ÞÔÏ ÏÔ×ÅÔ ÎÁ ×ÁÛ + ×ÏÐÒÏÓ ÕÖÅ ÅÓÔØ ÔÁÍ. +

+

+ SquirrelMail ÓÐÒÏÅÃÉÒÏ×ÁÎ ÔÁËÉÍ ÏÂÒÁÚÏÍ, ÞÔÏ ÏÎ ÄÅÌÉÔ ÏËÎÏ ×ÁÛÅÇÏ + ÂÒÁÕÚÅÒÁ ÎÁ Ä×Å ÞÁÓÔÉ. ìÅ×ÁÑ ÞÁÓÔØ ÏÔÏÂÒÁÖÁÅÔ ÐÏÞÔÏ×ÙÅ ÐÁÐËÉ ÎÁ ËÏÔÏÒÙÅ + ×Ù × ÄÁÎÎÙÊ ÍÏÍÅÎÔ ÐÏÄÐÉÓÁÎÙ, Á ÐÒÁ×ÁÑ ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔÓÑ ÄÌÑ ÐÒÏÞÅÊ ÒÁÂÏÔÙ + Ó ÐÏÞÔÏÊ. þÔÏÂÙ ÕÚÎÁÔØ ÐÏÂÏÌØÛÅ Ï ÌÅ×ÏÊ ÞÁÓÔÉ ÜËÒÁÎÁ, ÐÒÏÞÉÔÁÊÔÅ ÇÌÁ×Õ + "ðÏÞÔÏ×ÙÅ ÐÁÐËÉ". +

+

+ ÷ ÐÒÁ×ÏÊ ÞÁÓÔÉ ÜËÒÁÎÁ ÎÁÈÏÄÉÔÓÑ ÏÓÎÏ×ÎÏÊ ÉÎÔÅÒÆÅÊÓ ÐÒÏÇÒÁÍÍÙ. ÷ ÓÁÍÏÍ + ×ÅÒÈÕ ÓÔÒÁÎÉÃÙ ÒÁÓÐÏÌÁÇÁÅÔÓÑ ÇÌÁ×ÎÏÅ ÍÅÎÀ. óÓÙÌËÁ "úÁËÏÎÞÉÔØ ÓÅÁÎÓ" + ÚÁËÒÏÅÔ ÉÎÔÅÒÆÅÊÓ SquirrelMail É ÓÏÔÒÅÔ ×ÁÛ ÐÁÒÏÌØ ÉÚ ÐÁÍÑÔÉ ÂÒÁÕÚÅÒÁ. + ÷ ÐÏÌÅ "ôÅËÕÝÁÑ ðÁÐËÁ" ÏÔÏÂÒÁÖÁÅÔÓÑ ÔÁ ÐÁÐËÁ ÉÚ ÌÅ×ÏÊ ÞÁÓÔÉ ÜËÒÁÎÁ, × + ËÏÔÏÒÏÊ ×Ù × ÄÁÎÎÙÊ ÍÏÍÅÎÔ ÎÁÈÏÄÉÔÅÓØ. ðÒÉ ×ÈÏÄÅ × ÐÒÏÇÒÁÍÍÕ ÔÁÍ ÂÕÄÅÔ + ÏÔÏÂÒÁÖÁÔØÓÑ ÐÁÐËÁ "INBOX" (×ÈÏÄÑÝÉÅ). +

+

+ ðÏÄ ÇÌÁ×ÎÙÍ ÚÁÇÏÌÏ×ËÏÍ ÉÍÅÅÔÓÑ ÎÅÓËÏÌØËÏ ÓÓÙÌÏË ÇÌÁ×ÎÏÇÏ ÍÅÎÀ:

+
    +
  • îÏ×ÏÅ ÓÏÏÂÝÅÎÉÅ - îÁÐÉÓÁÔØ É ÏÔÐÒÁ×ÉÔØ ÎÏ×ÏÅ ÜÌ. + ÓÏÏÂÝÅÎÉÅ.
    • +
  • áÄÒÅÓÁ - óÏÄÅÒÖÉÔ ÁÄÒÅÓÁ ÜÌ. ÐÏÞÔÙ, ËÏÔÏÒÙÅ ×Ù ×ÎÅÓÌÉ + × ÁÄÒÅÓÎÕÀ ËÎÉÇÕ.
    • +
  • ðÁÐËÉ - òÁÂÏÔÁÔØ Ó ÐÏÞÔÏ×ÙÍÉ ÐÁÐËÁÍÉ, ËÁË ÔÏ: ÓÏÚÄÁÔØ + ÎÏ×ÕÀ ÐÁÐËÕ, ÕÄÁÌÉÔØ, ÉÌÉ ÐÏÄÐÉÓÁÔØÓÑ ÎÁ ÓÕÝÅÓÔ×ÕÀÝÉÅ ÐÁÐËÉ.
    • +
  • îÁÓÔÒÏÊËÉ - ÐÏÚ×ÏÌÑÅÔ ×ÁÍ ÎÁÓÔÒÏÉÔØ ÒÁÚÌÉÞÎÙÅ ÏÐÃÉÉ + SquirrelMail, ×ËÌÀÞÁÑ ×ÁÛÉ ÐÅÒÓÏÎÁÌØÎÙÅ ÄÁÎÎÙÅ É ×ÉÄ + ÉÎÔÅÒÆÅÊÓÁ.
    • +
  • éÓËÁÔØ - ðÏÚ×ÏÌÑÅÔ ×ÁÍ ÉÓËÁÔØ ÓÒÅÄÉ ÓÏÏÂÝÅÎÉÊ × ÄÁÎÎÏÊ + ÐÁÐËÅ ÐÏ ÚÁÄÁÎÎÏÍÕ ËÒÉÔÅÒÉÀ.
    • +
  • ðÏÍÏÝØ - ôÁÍ ÇÄÅ ×Ù ÓÅÊÞÁÓ ÎÁÈÏÄÉÔÅÓØ.
    • +
+ +
diff --git a/help/ru_RU/compose.hlp b/help/ru_RU/compose.hlp new file mode 100644 index 00000000..af6e928d --- /dev/null +++ b/help/ru_RU/compose.hlp @@ -0,0 +1,126 @@ + + + îÏ×ÏÅ óÏÏÂÝÅÎÉÅ + + + ó ÐÏÍÏÝØÀ ÄÁÎÎÏÊ ÆÕÎËÃÉÉ ÐÒÏÇÒÁÍÍÙ ×Ù ÍÏÖÅÔÅ ÐÏÓÙÌÁÔØ ÐÉÓØÍÁ ÒÁÚÎÙÍ + ÌÀÄÑÍ ÎÁ ÉÈ ÜÌÅËÔÒÏÎÎÙÅ ÁÄÒÅÓÁ. + + +

+ ðÒÉ ×ÙÂÏÒÅ ÍÅÎÀ "îÏ×ÏÅ óÏÏÂÝÅÎÉÅ" ×Ù ÏËÁÖÅÔÅÓØ ÎÁ ÓÔÒÁÎÉÃÅ ÎÁ ËÏÔÏÒÏÊ + ×Ù ÍÏÖÅÔÅ ÎÁÐÉÓÁÔØ É ÐÏÓÌÁÔØ ÎÏ×ÏÅ ÓÏÏÂÝÅÎÉÅ. îÁ ÜÔÏÊ ÓÔÒÁÎÉÃÅ ÉÍÅÅÔÓÑ + ÎÅÓËÏÌØËÏ ÒÁÚÎÙÈ ÐÏÌÅÊ, ËÏÔÏÒÙÅ ÓÌÅÄÕÅÔ ÚÁÐÏÌÎÉÔØ ÄÌÑ ÔÏÇÏ ÞÔÏÂÙ + ÐÉÓØÍÏ ÄÏÛÌÏ. ÷ ÚÁ×ÉÓÉÍÏÓÔÉ ÏÔ ÔÏÇÏ ËÁË ×Ù ÐÏÐÁÌÉ ÎÁ ÜÔÕ ÓÔÒÁÎÉÃÕ (ÎÁÐÒ. + ÎÁÖÁ× "ïÔ×ÅÔÉÔØ"), ÎÅËÏÔÏÒÙÅ ÉÚ ÐÏÌÅÊ ÕÖÅ ÍÏÇÕÔ ÂÙÔØ ÚÁÐÏÌÎÅÎÙ. +

+ + + +
+ + äÌÑ + + +

+ ðÅÒ×ÏÅ ÐÏÌÅ ÆÏÒÍÙ, "äÌÑ", ÐÒÅÄÎÁÚÎÁÞÅÎÏ ÄÌÑ ÔÏÇÏ ÞÔÏÂÙ × ÎÅÇÏ ×ÐÉÓÁÔØ + ÁÄÒÅÓ ÜÌÅËÔÒÏÎÎÏÊ ÐÏÞÔÙ ÞÅÌÏ×ÅËÁ, ËÏÔÏÒÏÍÕ ×Ù ÈÏÔÉÔÅ ÐÏÓÌÁÔØ ÐÉÓØÍÏ. + ÷Ù ÍÏÖÅÔÅ ×ÐÉÓÁÔØ ÓËÏÌØËÏ ÕÇÏÄÎÏ ÁÄÒÅÓÏ×, ÒÁÚÄÅÌÑÑ ÉÈ ÚÁÐÑÔÏÊ. ÷Ù ÔÁËÖÅ + ÍÏÖÅÔÅ ×ÙÂÒÁÔØ ÔÒÅÂÕÅÍÙÅ ÁÄÒÅÓÁ ÉÚ Ó×ÏÅÊ ÁÄÒÅÓÎÏÊ ËÎÉÇÉ, ÎÁÖÁ× ÎÁ ËÎÏÐËÕ + "áÄÒÅÓÁ". îÅ ÓÌÅÄÕÅÔ ÂÅÓÐÏËÏÉÔØÓÑ ÅÓÌÉ ×ÅÓØ ÁÄÒÅÓ ÎÅ ×ÉÄÅÎ × ÏÂÌÁÓÔÉ + ÐÏÌÑ -- ×ÉÄÉÍÙÊ ÒÁÚÍÅÒ ÐÏÌÑ ÏÇÒÁÎÉÞÅÎ, ÎÏ ×ÓÅ ÞÔÏ ×Ù ÎÁÐÅÞÁÔÁÅÔÅ ÎÉËÕÄÁ + ÎÅ ÉÓÞÅÚÁÅÔ. +

+ +
+ +
+ + ëÏÐÉÑ + + +

+ ÷ ÐÏÌÅ "ëÏÐÉÑ" ÍÏÖÎÏ ÐÏÍÅÓÔÉÔØ ÁÄÒÅÓÁ ÌÀÄÅÊ, ËÏÍÕ ×Ù ÂÙ ÈÏÔÅÌÉ + ÐÏÓÌÁÔØ ËÏÐÉÀ ÄÁÎÎÏÇÏ ÓÏÏÂÝÅÎÉÑ. ïÂÙÞÎÏ × ÜÔÏ ÐÏÌÅ ×ÎÏÓÑÔ ÔÅÈ ÌÀÄÅÊ, + ËÏÍÕ ÐÉÓØÍÏ ÎÅ ÎÁÐÒÁ×ÌÅÎÏ ÎÁÐÒÑÍÕÀ, ÎÏ ÓËÏÒÅÅ × ËÁÞÅÓÔ×Å Õ×ÅÄÏÍÌÅÎÉÑ. +

+ +
+ +
+ + Bcc + + +

+ ÷óó ÅÝÅ ÎÁÚÙ×ÁÀÔ "óÌÅÐÏÊ ëÏÐÉÅÊ" -- × ÜÔÏ ÐÏÌÅ ×Ù ÍÏÖÅÔÅ ×ÐÉÓÁÔØ ÁÄÒÅÓÁ + ÌÀÄÅÊ ËÏÍÕ ×Ù ÂÙ ÈÏÔÅÌÉ ÐÏÓÌÁÔØ ËÏÐÉÀ ÓÏÏÂÝÅÎÉÑ, ÎÏ ÎÅ ÈÏÔÉÔÅ ÞÔÏÂÙ + ÐÒÏÞÉÅ ÁÄÒÅÓÁÔÙ Ï ÜÔÏÍ ÚÎÁÌÉ. îÁÐÒÉÍÅÒ, ÅÓÌÉ ×Ù ÐÉÛÅÔÅ ÐÉÓØÍÏ ÎÁ + ÁÄÒÅÓ lohankin@mail.ru É ÈÏÔÉÔÅ ÐÏÓÌÁÔØ ËÏÐÉÀ ÜÔÏÇÏ ÐÉÓØÍÁ ÎÁ ÁÄÒÅÓ + ptiburdukov@pisem.net, ÎÏ ÎÅ ÈÏÔÉÔÅ ÞÔÏÂÙ lohankin@mail.ru Ï ÜÔÏÍ + ÚÎÁÌ, ÔÏ ÁÄÒÅÓ ptiburdukov@pisem.net ÓÌÅÄÕÅÔ ×ÐÉÓÁÔØ × ÐÏÌÅ ÷óó. +

+ +
+ +
+ + ôÅÍÁ + + +

+ ÷ ÄÁÎÎÏÍ ÐÏÌÅ ÓÌÅÄÕÅÔ ×ÐÉÓÁÔØ ÔÅÍÕ ×ÁÛÅÇÏ ÓÏÏÂÝÅÎÉÑ. ðÏÓÙÌÁÔØ ÐÉÓØÍÁ Ó + ÏÔÓÕÔÓÔ×ÕÀÝÅÊ ÔÅÍÏÊ ÓÞÉÔÁÅÔÓÑ ÄÕÒÎÙÍ ×ËÕÓÏÍ, Á ÎÅËÏÔÏÒÙÅ ÓÐÉÓËÉ ÒÁÓÓÙÌËÉ + ÔÁËÉÅ ÐÉÓØÍÁ ×ÏÏÂÝÅ ÎÅ ÐÒÉÎÉÍÁÀÔ. ìÕÞÛÅ ×ÓÅÇÏ × ÜÔÏÍ ÐÏÌÅ ÐÉÓÁÔØ ÉÍÅÎÎÏ + ÔÏ, ÄÌÑ ÞÅÇÏ ÏÎÏ ÐÒÅÄÎÁÚÎÁÞÅÎÏ -- ÔÅÍÕ ÓÏÏÂÝÅÎÉÑ (ÎÁÐÒ. "õÈÏÄ Ë + ðÔÉÂÕÒÄÕËÏ×Õ É ÓÅÒÍÑÖÎÁÑ ÉÓÔÉÎÁ"). +

+ +
+ +
+ + ëÎÏÐËÁ "áÄÒÅÓÁ" + + +

+ ðÒÉ ÎÁÖÁÔÉÉ ÎÁ ÜÔÕ ËÎÏÐËÕ ÏÔËÒÏÅÔÓÑ ÁÄÒÅÓÎÁÑ ËÎÉÇÁ, ÇÄÅ ×Ù ÍÏÖÅÔÅ + ×ÙÂÒÁÔØ ÁÄÒÅÓ ÞÅÌÏ×ÅËÁ ËÏÔÏÒÏÍÕ ×Ù ÓÏÂÉÒÁÅÔÅÓØ ÐÏÓÌÁÔØ ÓÏÏÂÝÅÎÉÅ. + úÁ ÂÏÌÅÅ ÐÏÄÒÏÂÎÏÊ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÅÊ Ï ÁÄÒÅÓÎÏÊ ËÎÉÇÅ ÓÍ. ÒÁÚÄÅÌ ÐÏÍÏÝÉ + "áÄÒÅÓÁ". +

+ +
+ +
+ + ôÅËÓÔ óÏÏÂÝÅÎÉÑ + + +

+ ïÂÛÉÒÎÏÅ ÐÏÌÅ ÐÒÅÄÎÁÚÎÁÞÅÎÏ ÄÌÑ ÔÏÇÏ ÞÔÏÂÙ × ÎÅÍ ÎÁÐÅÞÁÔÁÔØ ÔÅËÓÔ + ×ÁÛÅÇÏ ÓÏÏÂÝÅÎÉÑ. åÓÌÉ ×Ù ×ÙÂÒÁÌÉ ÄÌÑ ÓÅÂÑ ÐÏÄÐÉÓØ × ÎÁÓÔÒÏÊËÁÈ, ÔÏ + ÏÎÁ ÕÖÅ ÂÕÄÅÔ ÄÏÂÁ×ÌÅÎÁ × ÔÅËÓÔ ÓÏÏÂÝÅÎÉÑ. +

+ +
+ +
+ + ÷ÓÔÁ×ÉÔØ æÁÊÌ + + +

+ ÷ÎÉÚÕ ÓÔÒÁÎÉÃÙ ÍÏÖÎÏ ÎÁÊÔÉ ËÎÏÐËÕ "÷ÓÔÁ×ÉÔØ æÁÊÌ". ðÒÉ ÐÏÍÏÝÉ ÜÔÏÊ + ËÎÏÐËÉ ÍÏÖÎÏ ×ÙÂÒÁÔØ ÆÁÊÌ ÎÁÈÏÄÑÝÉÊÓÑ ÎÁ ×ÁÛÅÍ ËÏÍÐØÀÔÅÒÅ ÞÔÏÂÙ + ÏÔÐÒÁ×ÉÔØ ÅÇÏ ×ÍÅÓÔÅ Ó ÓÏÏÂÝÅÎÉÅÍ. ðÏÓÌÅ ÔÏÇÏ ËÁË ×Ù ×ÙÂÒÁÌÉ ÆÁÊÌ, + ÓÌÅÄÕÅÔ ÎÁÖÁÔØ ËÎÏÐËÕ "äÏÂÁ×ÉÔØ", ÞÔÏÂÙ ÚÁÇÒÕÚÉÔØ ÅÇÏ ÎÁ ÓÅÒ×ÅÒ É + ÄÏÂÁ×ÉÔØ Ë ÓÏÏÂÝÅÎÉÀ. +

+

+ ðÏÓÌÅ ÔÏÇÏ ËÁË ÈÏÔÑ ÂÙ ÏÄÉÎ ÆÁÊÌ ÂÙÌ ÄÏÂÁ×ÌÅÎ Ë ÓÏÏÂÝÅÎÉÀ, ÐÏÑ×ÉÔÓÑ + ÅÝÅ ÏÄÎÁ ËÎÏÐËÁ -- "õÄÁÌÉÔØ". ó ÅÅ ÐÏÍÏÝØÀ ×Ù ÍÏÖÅÔÅ ÕÄÁÌÉÔØ ÎÅËÏÔÏÒÙÅ + ÉÌÉ ×ÓÅ ÉÚ ÄÏÂÁ×ÌÅÎÎÙÈ ×ÁÍÉ ÆÁÊÌÏ×. +

+ +

diff --git a/help/ru_RU/folders.hlp b/help/ru_RU/folders.hlp new file mode 100644 index 00000000..3a568832 --- /dev/null +++ b/help/ru_RU/folders.hlp @@ -0,0 +1,109 @@ + + + ðÏÞÔÏ×ÙÅ ðÁÐËÉ + + + ÷Ù ÍÏÖÅÔÅ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ÒÁÚÎÙÅ ÐÏÞÔÏ×ÙÅ ÐÁÐËÉ ÄÌÑ ÔÏÇÏ ÞÔÏÂÙ ÈÒÁÎÉÔØ + × ÎÉÈ ×ÁÛÉ ÓÏÏÂÝÅÎÉÑ. üÔÏ ÏÓÏÂÅÎÎÏ ÕÄÏÂÎÏ ÅÓÌÉ ×Ù ÐÏÌÕÞÁÅÔÅ ÍÎÏÇÏ + ÐÏÞÔÙ É ÈÏÔÉÔÅ ÒÁÓÓÏÒÔÉÒÏ×ÁÔØ ÅÅ ÐÏ ÒÁÚÎÙÍ ÐÁÐËÁÍ. + + + +
+ + ðÏÞÔÏ×ÙÅ ÐÁÐËÉ É ÌÅ×ÁÑ ÞÁÓÔØ ÜËÒÁÎÁ + + +

+ ðÏÞÔÏ×ÙÅ ÐÁÐËÉ ÎÁ ËÏÔÏÒÙÅ ×Ù ÐÏÄÐÉÓÁÎÙ ÒÁÓÐÏÌÁÇÁÀÔÓÑ × + ÌÅ×ÏÊ ÞÁÓÔÉ ÜËÒÁÎÁ, ËÏÔÏÒÁÑ ÚÁÞÁÓÔÕÀ ÉÍÅÅÔ ÎÅÓËÏÌØËÏ ÄÒÕÇÏÊ + Ã×ÅÔ. ÷ ÍÅÎÀ "îÁÓÔÒÏÊËÉ" ÍÏÖÎÏ ÎÁÓÔÒÏÉÔØ ÞÔÏÂÙ ÓÐÉÓÏË ÐÁÐÏË + Á×ÔÏÍÁÔÉÞÅÓËÉ ÏÂÎÏ×ÌÑÌÓÑ ËÁÖÄÙÊ ÏÐÒÅÄÅÌÅÎÎÙÊ ÐÒÏÍÅÖÕÔÏË ×ÒÅÍÅÎÉ. + ðÏÄ ÚÁÇÏÌÏ×ËÏÍ "ðÁÐËÉ" ÔÁËÖÅ ÉÍÅÅÔÓÑ ÓÓÙÌËÁ "ÏÂÎÏ×ÉÔØ" -- ÏÎÁ + ÐÏÚ×ÏÌÑÅÔ ÚÁÇÒÕÚÉÔØ ÓÐÉÓÏË ÐÁÐÏË ÚÁÎÏ×Ï × ÓÌÕÞÁÅ ÅÓÌÉ ×Ù + ÓÄÅÌÁÌÉ ÉÚÍÅÎÅÎÉÑ × ÓÔÒÕËÔÕÒÅ ×ÁÛÉÈ ÐÏÞÔÏ×ÙÈ ÐÁÐÏË. +

+ óÁÍÏÊ ÐÅÒ×ÏÊ ÐÁÐËÏÊ Ñ×ÌÑÅÔÓÑ ÐÁÐËÁ Ó ×ÈÏÄÑÝÉÍÉ ÓÏÏÂÝÅÎÉÑÍÉ, + ÞÁÝÅ ×ÓÅÇÏ "INBOX". åÓÌÉ × ÐÁÐËÅ ÉÍÅÀÔÓÑ ÎÏ×ÙÅ ÓÏÏÂÝÅÎÉÑ, ÔÏ + ÐÏÓÌÅ ÎÁÚ×ÁÎÉÑ ÐÁÐËÉ ÂÕÄÕÔ ÓÔÏÑÔØ ÓËÏÂËÉ, Á × ÎÉÈ ÏÂÝÅÅ ËÏÌÉÞÅÓÔ×Ï + ÎÅÐÒÏÞÉÔÁÎÎÙÈ ÓÏÏÂÝÅÎÉÊ (ÎÁÐÒÉÍÅÒ, "INBOX (10)" ÏÚÎÁÞÁÅÔ ÞÔÏ + × ÐÁÐËÅ "×ÈÏÄÑÝÉÅ" ÉÍÅÅÔÓÑ 10 ÎÅÐÒÏÞÉÔÁÎÎÙÈ ÓÏÏÂÝÅÎÉÊ). ðÏÍÉÍÏ + ÐÁÐËÉ "×ÈÏÄÑÝÉÅ" × ÓÐÉÓËÅ ÔÁËÖÅ ÍÏÇÕÔ ÂÙÔØ É ÐÒÏÞÉÅ ÐÏÞÔÏ×ÙÅ ÐÁÐËÉ, + ËÁË ÓÏÚÄÁÎÎÙÅ ×ÁÍÉ ÔÁË É ÓÌÕÖÅÂÎÙÅ (ÎÁÐÒÉÍÅÒ, ÐÁÐËÁ "Trash" -- ÍÕÓÏÒÎÁÑ + ËÏÒÚÉÎÁ). ÷ ÚÁ×ÉÓÉÍÏÓÔÉ ÏÔ ÕÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÎÙÈ ×ÁÍÉ ÎÁÓÔÒÏÅË, ÐÁÐËÉ ÍÏÇÕÔ + ÏÂÏÚÎÁÞÁÔØÓÑ ÒÁÚÎÙÍÉ Ã×ÅÔÁÍÉ.

+ +
+ +
+ + õÄÁÌÉÔØ + + +

+ ÷ ÒÁÚÄÅÌÅ "ÐÏÞÔÏ×ÙÅ ÐÁÐËÉ" ×Ù ÍÏÖÅÔÅ ÕÄÁÌÉÔØ ÔÕ ÉÌÉ ÉÎÕÀ ÐÏÞÔÏ×ÕÀ ÐÁÐËÕ + ËÏÔÏÒÁÑ ×ÁÍ ÂÏÌØÛÅ ÎÅ ÎÕÖÎÁ. äÌÑ ÜÔÏÇÏ ×ÙÂÅÒÉÔÅ ÎÁÚ×ÁÎÉÅ ÐÁÐËÉ ÉÚ + ÓÐÉÓËÁ É ÎÁÖÍÉÔÅ ËÎÏÐËÕ "õÄÁÌÉÔØ". óÌÅÄÕÅÔ ÚÁÍÅÔÉÔØ, ÞÔÏ ×Ù ÓËÏÒÅÅ ×ÓÅÇÏ + ÎÅ ÓÍÏÖÅÔÅ ÕÄÁÌÉÔØ ÓÌÕÖÅÂÎÙÅ ÐÁÐËÉ, ÔÁËÉÅ ËÁË "Sent", "Trash", É ÕÖ ÔÅÍ + ÂÏÌÅÅ ÐÁÐËÕ "INBOX" (×ÈÏÄÑÝÉÅ). +

+ +
+ + +
+ + óÏÚÄÁÔØ + + +

+ ÷Ù ÍÏÖÅÔÅ ÓÏÚÄÁÔØ ÎÏ×ÙÅ ÐÏÞÔÏ×ÙÅ ÐÁÐËÉ ÅÓÌÉ ×ÁÍ ÜÔÏ ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÏ. äÌÑ + ÜÔÏÇÏ, ÐÒÏÓÔÏ ××ÅÄÉÔÅ ÉÍÑ ÎÏ×ÏÊ ÐÁÐËÉ × ÐÏÌÅ ÆÏÒÍÙ É ÎÁÖÍÉÔÅ ËÎÏÐËÕ + "óÏÚÄÁÔØ". åÓÌÉ ×Ù ÈÏÔÉÔÅ ÞÔÏÂÙ ÜÔÁ ÐÁÐËÁ ÓÁÍÁ ÂÙÌÁ ÞÁÓÔØÀ ËÁËÏÊ-ÔÏ + ÐÏÞÔÏ×ÏÊ ÐÁÐËÉ, ÔÏ ×ÙÂÅÒÉÔÅ ÉÍÑ "ÒÏÄÉÔÅÌÑ" ÉÚ ÓÐÉÓËÁ. +

+

+ îÁ ÎÅËÏÔÏÒÙÈ ÐÏÞÔÏ×ÙÈ ÓÅÒ×ÅÒÁÈ, ÍÏÖÅÔ ÂÙÔØ Ä×Á ÔÉÐÁ ÐÏÞÔÏ×ÙÈ ÐÁÐÏË. + ðÅÒ×ÙÊ ÔÉÐ ÍÏÖÅÔ ÓÏÄÅÒÖÁÔØ ÔÏÌØËÏ ÓÏÏÂÝÅÎÉÑ, Á ÄÒÕÇÏÊ ÔÉÐ ÍÏÖÅÔ ÓÏÄÅÒÖÁÔØ + ÔÏÌØËÏ ÐÒÏÞÉÅ ÐÏÞÔÏ×ÙÅ ÐÁÐËÉ. åÓÌÉ ×Ù ×ÉÄÉÔÅ ÏÐÃÉÀ "üÔÁ ÐÁÐËÁ ÍÏÖÅÔ + ÓÏÄÅÒÖÁÔØ ÐÒÏÞÉÅ ÐÏÄ-ÐÁÐËÉ", ÔÏ ÚÎÁÞÉÔ ×ÁÍ ÓÌÅÄÕÅÔ ÒÅÛÉÔØ ÎÕÖÎÁ ÌÉ ×ÁÍ + ÜÔÁ ÐÁÐËÁ ÄÌÑ ÈÒÁÎÅÎÉÑ ÓÏÏÂÝÅÎÉÊ, ÉÌÉ ÄÌÑ ÈÒÁÎÅÎÉÑ ÐÒÏÞÉÈ ÐÁÐÏË. + åÓÌÉ ×Ù ×ÙÂÅÒÅÔÅ "üÔÁ ÐÁÐËÁ ÍÏÖÅÔ ÓÏÄÅÒÖÁÔØ ÐÒÏÞÉÅ ÐÏÄ-ÐÁÐËÉ", ÔÏ ×Ù ÕÖÅ + ÎÅ ÓÍÏÖÅÔÅ ÈÒÁÎÉÔØ × ÎÅÊ ÓÏÏÂÝÅÎÉÑ, ÔÏÌØËÏ ÐÒÏÞÉÅ ÐÏÞÔÏ×ÙÅ ÐÁÐËÉ. é + ÎÁÏÂÏÒÏÔ. +

+ +
+ +
+ + ðÅÒÅÉÍÅÎÏ×ÁÔØ + + +

+ ÷Ù ÍÏÖÅÔÅ ÐÅÒÅÉÍÅÎÏ×ÁÔØ ÐÒÁËÔÉÞÅÓËÉ ÌÀÂÕÀ ÐÏÞÔÏ×ÕÀ ÐÁÐËÕ ÉÚ ÓÐÉÓËÁ, + ÞÔÏ ÎÁÈÏÄÉÔÓÑ ÓÌÅ×Á ÏÔ ËÎÏÐËÉ "ðÅÒÅÉÍÅÎÏ×ÁÔØ". úÁÍÅÔØÔÅ, ÞÔÏ × ÜÔÏÍ + ÓÐÉÓËÅ ÍÏÖÅÔ É ÎÅ ÂÙÔØ ÓÌÕÖÅÂÎÙÈ ÐÁÐÏË, ÐÅÒÅÉÍÅÎÏ×ÁÔØ ËÏÔÏÒÙÅ ×Ù ÎÅ + ÍÏÖÅÔÅ -- ÜÔÏ ÞÁÝÅ ×ÓÅÇÏ ÐÁÐËÉ INBOX, Sent, É Trash. +

+ +
+ +
+ + ðÏÄÐÉÓÁÔØÓÑ É ïÔÐÉÓÁÔØÓÑ + + +

üÔÉ ÏÐÃÉÉ ÐÏÚ×ÏÌÑÀÔ ×ÁÍ:
+ ðÏÄÐÉÓÁÔØÓÑ: ÷ÙÂÒÁÔØ ÓÕÝÅÓÔ×ÕÀÝÕÀ ÐÁÐËÕ ÎÁ ÓÅÒ×ÅÒÅ, ÞÔÏ ÐÏÚ×ÏÌÉÔ + ×ÁÍ ÉÍÅÔØ ÄÏÓÔÕÐ Ë ÓÏÏÂÝÅÎÉÑÍ × ÎÅÊ ÈÒÁÎÑÝÉÍÓÑ
+ ïÔÐÉÓÁÔØÓÑ: îÁÏÂÏÒÏÔ, ×ÙÂÒÁÔØ ÐÁÐËÕ ÉÚ ÓÐÉÓËÁ ÐÏÄÐÉÓÁÎÎÙÈ, ÞÔÏÂÙ + ÏÎÁ ÂÏÌØÛÅ ÎÅ ÏÔÏÂÒÁÖÁÌÁÓØ × ×ÁÛÅÍ ÓÐÉÓËÅ ÐÁÐÏË.
+

+ ÷Ù ÍÏÖÅÔÅ ×ÙÂÒÁÔØ ÓËÏÌØËÏ ÕÇÏÄÎÏ ÐÏÞÔÏ×ÙÈ ÐÁÐÏË ÉÚ ÌÀÂÏÇÏ ÓÐÉÓËÁ. ðÏÓÌÅ + ÔÏÇÏ ËÁË ×Ù ÐÏÄÐÉÛÅÔÅÓØ/ÏÔÐÉÛÅÔÅÓØ ÎÁ ËÁËÕÀ-ÔÏ ÐÁÐËÕ, ×Ù ÚÁÍÅÔÉÔÅ ÞÔÏ + ÏÎÁ ÐÅÒÅÍÅÓÔÉÔÓÑ ÉÚ ÏÄÎÏÇÏ ÓÐÉÓËÁ × ÄÒÕÇÏÊ. ÷Ù ÍÏÖÅÔÅ ÐÏÄÐÉÓÙ×ÁÔØÓÑ É + ÏÔÐÉÓÙ×ÁÔØÓÑ ÏÔ ÐÏÞÔÏ×ÙÈ ÐÁÐÏË ÓËÏÌØËÏ ÕÇÏÄÎÏ ÒÁÚ. +

+ +
diff --git a/help/ru_RU/main_folder.hlp b/help/ru_RU/main_folder.hlp new file mode 100644 index 00000000..2014138a --- /dev/null +++ b/help/ru_RU/main_folder.hlp @@ -0,0 +1,54 @@ + + + óÐÉÓÏË óÏÏÂÝÅÎÉÊ + + + éÍÑ ÇÏ×ÏÒÉÔ ÓÁÍÏ ÚÁ ÓÅÂÑ -- ÜÔÏ ÓÐÉÓÏË ÔÅÈ ÓÏÏÂÝÅÎÉÊ, ËÏÔÏÒÙÅ ÎÁÈÏÄÑÔÓÑ + × ÔÏÊ ÉÌÉ ÉÎÏÊ ÐÏÞÔÏ×ÏÊ ÐÁÐËÅ. + + + +
+ + óÐÉÓÏË ÓÏÏÂÝÅÎÉÊ + + +

+ ðÏÓÌÅ ÔÏÇÏ ËÁË ×Ù ×ÙÂÅÒÅÔÅ ÔÕ ÉÌÉ ÉÎÕÀ ÐÏÞÔÏ×ÕÀ ÐÁÐËÕ, SquirrelMail + ÏÔÏÂÒÁÚÉÔ × ÐÒÁ×ÏÊ ÞÁÓÔÉ ÜËÒÁÎÁ ÓÏÄÅÒÖÉÍÏÅ ÐÁÐËÉ. åÓÌÉ ÓÏÏÂÝÅÎÉÊ + ÓÌÉÛËÏÍ ÍÎÏÇÏ, ÔÏ ÂÕÄÅÔ ÏÔÏÂÒÁÖÅÎÁ ÔÏÌØËÏ ÞÁÓÔØ ÉÚ ÎÉÈ. ðÏÄ ÓÔÒÏËÏÊ ÍÅÎÀ + ÏÔÏÂÒÁÖÁÅÔÓÑ × ËÁËÏÊ ÐÁÐËÅ ×Ù × ÄÁÎÎÙÊ ÍÏÍÅÎÔ ÎÁÈÏÄÉÔÅÓØ, É ËÏÔÏÒÙÅ ÉÚ + ÓÏÏÂÝÅÎÉÊ ×Ù ÐÒÏÓÍÁÔÒÉ×ÁÅÔÅ. +

+ îÁÐÒÉÍÅÒ: "ðÒÏÓÍÏÔÒ ÓÏÏÂÝÅÎÉÊ 20 ÄÏ 30 (45 ×ÓÅÇÏ)". +

+ óÌÅÄÕÅÔ ÚÁÍÅÔÉÔØ, ÞÔÏ "45 ×ÓÅÇÏ" ÜÔÏ ÏÂÝÅÅ ËÏÌÉÞÅÓÔ×Ï ÓÏÏÂÝÅÎÉÊ, Á ÎÅ + ËÏÌÉÞÅÓÔ×Ï ÎÅÐÒÏÞÉÔÁÎÎÏÊ ÐÏÞÔÙ. +

+ ÷ÓÌÅÄ ÚÁ ÜÔÏÊ ÓÔÒÏËÏÊ ÓÌÅÄÕÅÔ ÓÌÅÄÕÀÝÁÑ. ó ÌÅ×ÏÊ ÓÔÏÒÏÎÙ ÉÍÅÅÔÓÑ ÓÐÉÓÏË + Ó ÐÏÞÔÏ×ÙÍÉ ÐÁÐËÁÍÉ ÎÁ ËÏÔÏÒÙÅ ×Ù × ÄÁÎÎÙÊ ÍÏÍÅÎÔ ÐÏÄÐÉÓÁÎÙ. ìÀÂÏÅ + ×ÙÄÅÌÅÎÎÏÅ ÓÏÏÂÝÅÎÉÅ ÂÕÄÅÔ ÐÅÒÅÍÅÝÅÎÏ × ×ÙÂÒÁÎÎÕÀ ÐÁÐËÕ ÐÒÉ ÎÁÖÁÔÉÉ + ËÎÏÐËÉ "ðÅÒÅÍÅÓÔÉÔØ". íÏÖÎÏ ÐÅÒÅÍÅÝÁÔØ ÍÎÏÇÏ ÓÏÏÂÝÅÎÉÊ ÚÁ ÏÄÉÎ ÒÁÚ. + ðÏÍÉÍÏ ËÎÏÐËÉ "ðÅÒÅÍÅÓÔÉÔØ" ÉÍÅÅÔÓÑ ËÎÏÐËÁ "õÄÁÌÉÔØ" -- ÐÒÏÓÔÏ-ÎÁÐÒÏÓÔÏ + ×ÙÄÅÌÉÔÅ ÔÅ ÓÏÏÂÝÅÎÉÑ ÏÔ ËÏÔÏÒÙÈ ×Ù ÈÏÔÅÌÉ ÂÙ ÉÚÂÁ×ÉÔØÓÑ É ÎÁÖÍÉÔÅ + "õÄÁÌÉÔØ". +

+ óÌÅÄÕÀÝÁÑ ÓÔÒÏËÁ ÉÍÅÅÔ ÔÒÉ ÐÏÌÑ -- "ïÔ", "äÁÔÁ", É "ôÅÍÁ". üÔÉ ÇÒÁÆÙ + ÒÁÚÄÅÌÑÀÔ ÔÁÂÌÉÃÕ Ó ÓÏÏÂÝÅÎÉÑÍÉ ÐÏ ÄÁÎÎÙÍ ÔÒÅÍ ÐÁÒÁÍÅÔÒÁÍ. ÷ ÇÒÁÆÅ "ïÔ" + ÎÁÈÏÄÉÔÓÑ ÉÍÑ ÉÌÉ ÐÏÞÔÏ×ÙÊ ÁÄÒÅÓ ÏÔÐÒÁ×ÉÔÅÌÑ ÐÏÌÕÞÅÎÎÏÇÏ ×ÁÍÉ ÓÏÏÂÝÅÎÉÑ. + ÷ ÇÒÁÆÅ "äÁÔÁ" ÓÏÄÅÒÖÉÔÓÑ ÞÉÓÌÏ É ×ÒÅÍÑ ËÏÇÄÁ ÜÔÏ ÐÉÓØÍÏ ÂÙÌÏ ÏÔÐÒÁ×ÌÅÎÏ. + îÕ Á × ÐÏÌÅ "ôÅÍÁ" ÓÏÄÅÒÖÉÔÓÑ ÐÁÒÁ ÓÌÏ× Ï ÔÏÍ, ÐÏ ËÁËÏÍÕ ÐÏ×ÏÄÕ ÄÁÎÎÏÅ + ÐÉÓØÍÏ. óÌÅÄÕÅÔ ÔÁËÖÅ ÚÁÍÅÔÉÔØ, ÞÔÏ ÍÅÖÄÕ ÐÏÌÑÍÉ "äÁÔÁ" É "ôÅÍÁ" ÉÍÅÅÔÓÑ + ÎÅÂÏÌØÛÁÑ ÇÒÁÆÁ, ËÏÔÏÒÁÑ ÏÂÙÞÎÏ ÐÕÓÔÕÅÔ. ÷ ÜÔÏÊ ÇÒÁÆÅ ÏÂÏÚÎÁÞÁÀÔÓÑ "ÆÌÁÇÉ" + ÓÏÏÂÝÅÎÉÑ. îÁÐÒÉÍÅÒ, "!" × ÜÔÏÊ ÇÒÁÆÅ ÏÚÎÁÞÁÅÔ, ÞÔÏ ÜÔÏ ÐÉÓØÍÏ ÐÏÍÅÞÅÎÏ + ËÁË "ÓÒÏÞÎÏÅ", Á ÇÒÉÆ "á" ÏÚÎÁÞÁÅÔ ÞÔÏ ×Ù ÎÁ ÜÔÏ ÐÉÓØÍÏ ÕÖÅ ÏÔ×ÅÔÉÌÉ. +

+ óÁÍÉ ÓÏÏÂÝÅÎÉÑ ÒÁÓÐÏÌÁÇÁÀÔÓÑ × ÔÁÂÌÉÃÅ ÓÏÏÂÝÅÎÉÊ. îÅÐÒÏÞÉÔÁÎÎÙÅ ÓÏÏÂÝÅÎÉÑ + ÏÔÏÂÒÁÖÁÀÔÓÑ ÖÉÒÎÙÍ ÛÒÉÆÔÏÍ, × ÔÏ ×ÒÅÍÑ ËÁË ÐÒÏÞÉÔÁÎÎÙÅ ÓÏÏÂÝÅÎÉÑ + ÏÔÏÂÒÁÖÁÀÔÓÑ ÏÂÙÞÎÙÍ ÛÒÉÆÔÏÍ. ÷ ÓÁÍÏÊ ÌÅ×ÏÊ ÇÒÁÆÅ ÉÍÅÅÔÓÑ ÞÅË-ÂÏËÓ -- + ÅÓÌÉ ÐÏÓÔÁ×ÉÔØ × ÎÅÍ ÇÁÌÏÞËÕ, ÔÏ ÜÔÏ ÓÏÏÂÝÅÎÉÅ ÂÕÄÅÔ ×ÙÄÅÌÅÎÎÙÍ É Ó ÎÉÍ + ÍÏÖÎÏ ÐÒÏÄÅÌÁÔØ ÏÐÉÓÁÎÎÙÅ ×ÙÛÅ ÍÁÈÉÎÁÃÉÉ, ËÁË ÔÏ: ÐÅÒÅÍÅÓÔÉÔØ × ÄÒÕÇÕÀ + ÐÁÐËÕ ÉÌÉ ÕÄÁÌÉÔØ. +

+ +
diff --git a/help/ru_RU/options.hlp b/help/ru_RU/options.hlp new file mode 100644 index 00000000..f7a282db --- /dev/null +++ b/help/ru_RU/options.hlp @@ -0,0 +1,217 @@ + + + îÁÓÔÒÏÊËÉ + + + ÷Ù ÍÏÖÅÔÅ ÎÁÓÔÒÏÉÔØ ËÁË SquirrelMail ÏÐÅÒÉÒÕÅÔ É ËÁË ×ÙÇÌÑÄÉÔ ÐÒÉ + ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÉ ÍÅÎÀ "îÁÓÔÒÏÊËÉ". + + +

+ ïÄÎÁ ÉÚ ÎÁÉÂÏÌÅÅ ÐÒÉÑÔÎÙÈ ×ÅÝÅÊ Ï ÐÒÏÇÒÁÍÍÅ "SquirrelMail" ÓÏÓÔÏÉÔ × ÔÏÍ, + ÞÔÏ ÍÎÏÇÉÅ ÏÐÃÉÉ ÍÏÖÎÏ Ó ÌÅÇËÏÓÔØÀ ÎÁÓÔÒÏÉÔØ ÞÔÏÂÙ ÐÒÏÇÒÁÍÍÁ ×ÙÇÌÑÄÅÌÁ + É ÏÐÅÒÉÒÏ×ÁÌÁ ÔÁË ËÁË ×ÁÍ ÎÁÄÏ. ÷ ÚÁ×ÉÓÉÍÏÓÔÉ ÏÔ ×ÅÒÓÉÉ ÐÒÏÇÒÁÍÍÙ É + ËÏÎÆÉÇÕÒÁÃÉÉ, ×Ù ÍÏÖÅÔÅ ×ÙÂÒÁÔØ ×ÎÅÛÎÉÊ ×ÉÄ ÐÒÏÇÒÁÍÍÙ, ÎÁÓÔÒÏÉÔØ ×ÁÛÕ + ÐÅÒÓÏÎÁÌØÎÕÀ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÀ, ÐÏÄÓ×ÅÔËÕ ÓÏÏÂÝÅÎÉÊ, Á ÔÁËÖÅ ÎÁÓÔÒÏÉÔØ + ÐÏÞÔÏ×ÙÅ ÐÁÐËÉ. +

+ + + +
+ + ìÉÞÎÁÑ éÎÆÏÒÍÁÃÉÑ + + + ðÏÌÎÏÅ éÍÑ
+ ÷ ÜÔÏ ÐÏÌÅ ×ÁÍ ÓÌÅÄÕÅÔ ×ÐÉÓÁÔØ ×ÁÛÅ ÐÏÌÎÏÅ ÉÍÑ. îÁÐÒÉÍÅÒ, ÅÓÌÉ ×Ù + ×ÐÉÛÅÔÅ "÷ÁÓÉÓÕÁÌÉÊ ìÏÈÁÎËÉÎ", ÔÏ ×ÓÅ ÐÉÓØÍÁ ÐÏÓÌÁÎÎÙÅ ×ÁÍÉ ÂÕÄÕÔ + ÐÏÍÅÞÅÎÙ ËÁË "ÏÔ ÷ÁÓÉÓÕÁÌÉÑ ìÏÈÁÎËÉÎÁ". åÓÌÉ ×Ù ÎÅ ÐÒÏÓÔÁ×ÉÔÅ ×ÁÛÅ + ÉÍÑ, ÔÏ ×ÓÅ ÓÏÏÂÝÅÎÉÑ ÐÏÓÌÁÎÎÙÅ ×ÁÍÉ ÂÕÄÕÔ ÏÔ ÉÍÅÎÉ ×ÁÛÅÇÏ ÐÏÞÔÏ×ÏÇÏ + ÁÄÒÅÓÁ, ÎÁÐÒ. "lohankin@mail.ru" É ×ÁÛÉÍ ÁÄÒÅÓÁÔÁÍ ÐÒÉÄÅÔÓÑ ÇÁÄÁÔØ + ÏÔ ËÏÇÏ ÜÔÏ ÐÉÓØÍÏ ÐÒÉÛÌÏ. +

+ + áÄÒÅÓ üÌ. ðÏÞÔÙ
+ ïÐÒÅÄÅÌÑÅÔÓÑ á×ÔÏÍÁÔÉÞÅÓËÉ - ÷ ÓÌÕÞÁÅ ÅÓÌÉ ÁÄÒÅÓ ×ÁÛÅÊ ÜÌÅËÔÒÏÎÎÏÊ + ÐÏÞÔÙ ÂÙÌ ÏÐÒÅÄÅÌÅÎ ÎÅÐÒÁ×ÉÌØÎÏ, ÓÌÅÄÕÅÔ × ÜÔÏ ÐÏÌÅ ×ÐÉÓÁÔØ ÐÒÁ×ÉÌØÎÙÊ + ÁÄÒÅÓ ×ÁÛÅÊ ÐÏÞÔÙ, ÉÎÁÞÅ ÌÀÄÉ ÐÏÌÕÞÁÀÝÉÅ ×ÁÛÉ ÐÉÓØÍÁ ÎÅ ÂÕÄÕÔ ÉÍÅÔØ + ×ÏÚÍÏÖÎÏÓÔÉ ÎÁ ÎÉÈ ÏÔ×ÅÞÁÔØ. +

+ + Reply-To (ÏÔ×ÅÞÁÔØ ÎÁ)
+ îÅ ÏÂÑÚÁÔÅÌØÎÏ - üÔÏ ÐÏÌÅ ÓÌÅÄÕÅÔ ÚÁÐÏÌÎÑÔØ ÔÏÌØËÏ ÅÓÌÉ ×Ù ÈÏÔÉÔÅ + ÞÔÏÂÙ ×ÁÛÉ ËÏÒÒÅÓÐÏÎÄÅÎÔÙ ÏÔ×ÅÞÁÌÉ ÎÅ ÎÁ ÔÏÔ ÁÄÒÅÓ, ËÏÔÏÒÙÊ ÕËÁÚÁÎ Õ ×ÁÓ + × ÐÏÌÅ "áÄÒÅÓ ÜÌ. ÐÏÞÔÙ", Á ÎÁ ËÁËÏÊ-ÌÉÂÏ ÄÒÕÇÏÊ. îÁÐÒÉÍÅÒ, ÅÓÌÉ ×Ù ÎÅ + ÈÏÔÉÔÅ ÞÔÏÂÙ ÌÀÄÉ ÐÉÓÁÌÉ ×ÁÍ ÎÁ ×ÁÛ ÒÁÂÏÞÉÊ ÁÄÒÅÓ, "lohankin@business.ru", + Á ÎÁ ×ÁÛ ÐÅÒÓÏÎÁÌØÎÙÊ ÁÄÒÅÓ "lohankin@mail.ru", ÔÏ ÜÔÏÔ ÁÄÒÅÓ ÓÌÅÄÕÅÔ + ×ÐÉÓÁÔØ × ÐÏÌÅ Reply-To. +

+ + ðÏÄÐÉÓØ
+ îÅ ÏÂÑÚÁÔÅÌØÎÏ - ðÏÄÐÉÓØ Á×ÔÏÍÁÔÉÞÅÓËÉ ÄÏÐÉÓÙ×ÁÅÔÓÑ × ËÏÎÅà + ×ÁÛÅÇÏ ÓÏÏÂÝÅÎÉÑ. åÓÌÉ ×Ù ÈÏÔÉÔÅ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ÐÏÄÐÉÓØ, ÎÅ ÚÁÂÕÄØÔÅ + ÐÏÍÅÔÉÔØ ÞÅË-ÂÏËÓ "éÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ÐÏÄÐÉÓØ" ÎÁ ÓÔÒÁÎÉÃÅ. +

+ +
+ +
+ + îÁÓÔÒÏÊËÉ ÷ÉÄÁ. + + + ÷ÉÄ
+ SquirrelMail ÐÒÅÄÌÁÇÁÅÔ ÎÅÓËÏÌØËÏ Ã×ÅÔÏ×ÙÈ ÔÅÍ ÄÌÑ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÑ. ÷Ù + ÍÏÖÅÔÅ ×ÙÂÒÁÔØ ÌÀÂÕÀ ËÏÔÏÒÁÑ ×ÁÍ ÎÒÁ×ÉÔÓÑ. +

+ + ñÚÙË
+ åÓÌÉ áÎÇÌÉÊÓËÉÊ ÑÚÙË ÎÅ Ñ×ÌÑÅÔÓÑ ×ÁÛÉÍ ÏÓÎÏ×ÎÙÍ ÑÚÙËÏÍ, ÔÏ ×Ù ÍÏÖÅÔÅ + ÌÅÇËÏ ×ÙÂÒÁÔØ ÌÀÂÏÊ ÄÒÕÇÏÊ ÑÚÙË ÉÚ ÓÕÝÅÓÔ×ÕÀÝÉÈ ÐÅÒÅ×ÏÄÏ×. ÷ÙÂÅÒÅÔÅ + ÔÏÔ ÑÚÙË ËÏÔÏÒÙÊ ×ÁÍ ÂÌÉÖÅ É ÐÒÁËÔÉÞÅÓËÉ ×ÅÓØ ÉÎÔÅÒÆÅÊÓ ÐÒÏÇÒÁÍÍÙ + ÂÕÄÅÔ ÐÅÒÅ×ÅÄÅÎ ÎÁ ÜÔÏÔ ÑÚÙË. þÔÏÂÙ ÒÁÂÏÔÁÌÁ ÜÔÁ ÏÐÃÉÑ, ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÏ + ÞÔÏÂÙ ÓÉÓÔÅÍÎÙÊ ÁÄÍÉÎÉÓÔÒÁÔÏÒ ÎÁÓÔÒÏÉÌ ÐÏÄÄÅÒÖËÕ gettext ÐÒÉ ËÏÍÐÉÌÑÃÉÉ + ÐÒÏÇÒÁÍÍÙ. ôÁËÖÅ ÓÌÅÄÕÅÔ ÚÁÍÅÔÉÔØ ÞÔÏ ÉÎÏÇÄÁ ÐÅÒÅ×ÏÄÙ ÎÅ ÐÏÓÐÅ×ÁÀÔ ÚÁ + ÒÁÚÒÁÂÏÔËÏÊ ÐÒÏÇÒÁÍÍÙ, É ÎÅËÏÔÏÒÙÅ ÞÁÓÔÉ ÉÎÔÅÒÆÅÊÓÁ ÏÓÔÁÀÔÓÑ + ÎÅ ÐÅÒÅ×ÅÄÅÎÎÙÍÉ. +

+ + éÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ Javascript ÄÌÑ ÁÄÒÅÓÎÏÊ ËÎÉÇÉ?
+ ïÄÎÉÍ ÉÚ ÏÓÎÏ×ÎÙÈ ËÒÉÔÅÒÉÅ× ÐÒÉ ÒÁÚÒÁÂÏÔËÅ ÉÎÔÅÒÆÅÊÓÁ SquirrelMail ÂÙÌÏ + ÞÔÏÂÙ ÎÉ ÎÁ ÏÄÎÏÊ ÓÔÒÁÎÉÃÅ ÎÅ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÌÓÑ ÑÚÙË JavaScript. ôÅÍ ÎÅ + ÍÅÎÅÅ, ÎÅËÏÔÏÒÙÅ ÆÕÎËÃÉÉ ÐÒÏÇÒÁÍÍÙ ÒÁÂÏÔÁÀÔ ÇÏÒÁÚÄÏ ÕÄÏÂÎÅÅ É ÂÙÓÔÒÅÅ + ÅÓÌÉ ÐÏÄÄÅÒÖËÁ ÜÔÏÇÏ ÑÚÙËÁ ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔÓÑ. ðÏÜÔÏÍÕ × ÐÒÏÇÒÁÍÍÅ ÐÒÉÓÕÔÓÔ×ÕÅÔ + Ä×Å ×ÅÒÓÉÉ ÁÄÒÅÓÎÏÊ ËÎÉÇÉ -- Ó ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÅÍ É ÂÅÚ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÑ + JavaScript. åÓÌÉ ×Ù ÎÅ ÖÅÌÁÅÔÅ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ JavaScript ÉÌÉ ÅÓÌÉ ×ÁÛ + ÂÒÁÕÚÅÒ ÎÅ ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÅÔ ÜÔÏÔ ÑÚÙË, ÔÏ ×Ù ÍÏÖÅÔÅ ÏÓÔÁ×ÉÔØ ÞÅË-ÂÏËÓ ÎÅ + ÐÏÍÅÞÅÎÎÙÍ. ÷ ÄÒÕÇÏÍ ÓÌÕÞÁÅ, ÐÏÍÅÔØÔÅ ÞÅË-ÂÏËÓ ÞÔÏÂÙ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ + JavaScript ×ÅÒÓÉÀ ÁÄÒÅÓÎÏÊ ËÎÉÇÉ. +

+ + ëÏÌÉÞÅÓÔ×Ï ÏÔÏÂÒÁÖÁÅÍÙÈ ÓÏÏÂÝÅÎÉÊ
+ úÄÅÓØ ×Ù ÍÏÖÅÔÅ ÚÁÄÁÔØ ËÏÌÉÞÅÓÔ×Ï ÏÔÏÂÒÁÖÁÅÍÙÈ ÓÏÏÂÝÅÎÉÊ × ÐÁÐËÅ. åÓÌÉ + Õ ×ÁÓ ÂÏÌØÛÅ ÓÏÏÂÝÅÎÉÊ ÞÅÍ ÚÁÄÁÎÎÏÅ ÚÄÅÓØ ÞÉÓÌÏ, ÔÏ ÏÎÉ ÎÅ ÂÕÄÕÔ + ×Ù×ÅÄÅÎÙ ÎÁ ÜËÒÁÎ, ÎÏ ×ÍÅÓÔÏ ÜÔÏÇÏ ÁËÔÉ×ÉÚÉÒÕÅÔÓÑ ÓÓÙÌËÁ "ÓÌÅÄÕÀÝÉÅ", + ÎÁÖÁ× ÎÁ ËÏÔÏÒÕÀ ×Ù ÍÏÖÅÔÅ ÐÅÒÅÊÔÉ Ë ÓÌÅÄÕÀÝÉÍ ÓÏÏÂÝÅÎÉÑÍ. ó ÔÏÊ + ÓÔÒÁÎÉÃÙ ×Ù ÍÏÖÅÔÅ ×ÅÒÎÕÔØÓÑ ÏÂÒÁÔÎÏ ÉÓÐÏÌØÚÕÑ ÓÓÙÌËÕ "ÐÒÅÄÙÄÕÝÉÅ". +

+ + ðÅÒÅÎÏÓÉÔØ ÔÅËÓÔ ×ÈÏÄÑÝÉÈ ÓÏÏÂÝÅÎÉÊ
+ úÄÅÓØ ×Ù ÍÏÖÅÔÅ ÚÁÄÁÔØ ÓËÏÌØËÏ ÓÉÍ×ÏÌÏ× ÍÏÖÅÔ ÂÙÔØ × ÓÔÒÏËÅ ÐÒÅÖÄÅ ÞÅÍ + ÏÎÁ ÂÕÄÅÔ ÐÅÒÅÎÅÓÅÎÁ. üÔÏ ÐÒÅÄÏÔ×ÒÁÝÁÅÔ ÓÌÕÞÁÉ ËÏÇÄÁ ÓÔÒÏËÁ ÓÌÉÛËÏÍ + ÄÌÉÎÎÁÑ É ÞÔÏÂÙ ÐÒÏÓÍÏÔÒÅÔØ ÅÅ ÐÒÉÈÏÄÉÔÓÑ Ä×ÉÇÁÔØ ÇÏÒÉÚÏÎÔÁÌØÎÙÊ + ÓËpoÌÌÂÁÒ. ìÕÞÛÅ ×ÓÅÇÏ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ "86", ÎÏ ÅÓÌÉ ×ÁÍ ÔÒÅÂÕÅÔÓÑ ÂÏÌØÛÅÅ + ÉÌÉ ÍÅÎØÛÅÅ ÞÉÓÌÏ, ÔÏ ×Ù ÍÏÖÅÔÅ ÅÇÏ ÚÄÅÓØ ÐÒÏÓÔÁ×ÉÔØ. +

+ + òÁÚÍÅÒ ÏËÎÁ ÒÅÄÁËÔÏÒÁ
+ úÄÅÓØ ×Ù ÍÏÖÅÔÅ ÐÒÏÓÔÁ×ÉÔØ ÛÉÒÉÎÕ ÏËÎÁ ×ÁÛÅÇÏ ÒÅÄÁËÔÏÒÁ, × ËÏÔÏÒÏÍ ×Ù + ÐÅÞÁÔÁÅÔÅ Ó×ÏÉ ÓÏÏÂÝÅÎÉÑ. åÓÌÉ ÄÌÉÎÁ ÓÔÒÏËÉ ÂÕÄÅÔ ÂÏÌØÛÅ, ÎÅÖÅÌÉ ÚÁÄÁÎÎÙÊ + ÐÁÒÁÍÅÔÒ, ÔÏ ÏÎÁ ÂÕÄÅÔ Á×ÔÏÍÁÔÉÞÅÓËÉ ÐÅÒÅÎÅÓÅÎÁ. +

+ + ûÉÒÉÎÁ ÓÐÉÓËÁ Ó ÐÁÐËÁÍÉ
+ ÷ ÌÅ×ÏÊ ÞÁÓÔÉ ÜËÒÁÎÁ ÎÁÈÏÄÉÔÓÑ ÓÐÉÓÏË ÐÁÐÏË. ó ÐÏÍÏÝØÀ ÜÔÏÊ ÏÐÃÉÉ ×Ù + ÍÏÖÅÔÅ ÎÁÓÔÒÏÉÔØ ÅÇÏ ÛÉÒÉÎÕ. åÓÌÉ ÎÁÚ×ÁÎÉÑ ×ÁÛÉÈ ÐÁÐÏË ÎÅ ×ÍÅÝÁÀÔÓÑ × + ÏÔ×ÅÄÅÎÎÏÅ ÐÒÏÓÔÒÁÎÓÔ×Ï, ×Ù ÍÏÖÅÔÅ ÓÄÅÌÁÔØ ÓÐÉÓÏË ÛÉÒÅ. åÖÅÌÉ ×Ù ÈÏÔÉÔÅ + ÂÏÌØÛÅ ÍÅÓÔÁ ÐÏÄ ×ÁÛÉ ÓÏÏÂÝÅÎÉÑ, ÔÏ ×ÙÂÅÒÉÔÅ ÍÅÎØÛÕÀ ×ÅÌÉÞÉÎÕ. +

+ + á×ÔÏÍÁÔÉÞÅÓËÉ ÏÂÎÏ×ÌÑÔØ ÓÐÉÓÏË ÐÁÐÏË
+ ÷Ù ÍÏÖÅÔÅ ×ÙÂÒÁÔØ ÐÒÏÍÅÖÕÔÏË ×ÒÅÍÅÎÉ ÞÅÒÅÚ ËÏÔÏÒÙÊ ÓÐÉÓÏË ÐÁÐÏË ÂÕÄÅÔ + Á×ÔÏÍÁÔÉÞÅÓËÉ ÏÂÎÏ×ÌÑÔØÓÑ. ðÒÉ ÏÂÎÏ×ÌÅÎÉÉ ÐÁÐÏË ÔÁËÖÅ Á×ÔÏÍÁÔÉÞÅÓËÉ + ÏÂÎÏ×ÉÔÓÑ ËÏÌÉÞÅÓÔ×Ï ÎÅÐÒÏÞÉÔÁÎÎÙÈ ÓÏÏÂÝÅÎÉÊ × ÓËÏÂËÁÈ -- ÔÁËÉÍ ÏÂÒÁÚÏÍ + ×Ù ÍÏÖÅÔÅ ÐÒÏÓÌÅÖÉ×ÁÔØ, ÐÒÉÛÌÁ ×ÁÍ ÎÏ×ÁÑ ÐÏÞÔÁ ÉÌÉ ÎÅÔ. +

+ +
+ +
+ + ïÐÃÉÉ ã×ÅÔÏ×ÏÇÏ ÷ÙÄÅÌÅÎÉÑ + + + éÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ Ã×ÅÔÏ×ÏÅ ×ÙÄÅÌÅÎÉÅ ÚÁÞÁÓÔÕÀ ÕÄÏÂÎÏ ÅÓÌÉ ×Ù ÐÏÄÐÉÓÁÎÙ ÎÁ + ÍÎÏÖÅÓÔ×Ï ÓÐÉÓËÏ× ÒÁÓÓÙÌËÉ É ×ÁÍ ÐÒÉÈÏÄÉÔ ÍÎÏÇÏ ÐÉÓÅÍ. ðÒÉ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÉ + Ã×ÅÔÏ×ÏÇÏ ÐÏÄÓ×ÅÞÉ×ÁÎÉÑ, ×Ù ÍÏÖÅÔÅ ×ÙÄÅÌÑÔØ ÔÅÍ ÉÌÉ ÉÎÙÍ Ã×ÅÔÏÍ ÔÅ + ÓÏÏÂÝÅÎÉÑ, ËÏÔÏÒÙÅ ÐÒÉÛÌÉ ÐÏ ÏÐÒÅÄÅÌÅÎÎÏÍÕ ÓÐÉÓËÕ ÒÁÓÓÙÌËÉ. +

+ + ðÒÏÓÔÏ "ËÌÉËÎÉÔÅ" ÐÏ ÓÓÙÌËÅ "îÏ×ÏÅ ðÒÁ×ÉÌÏ" ÞÔÏÂÙ ÓÏÚÄÁÔØ ÎÏ×ÏÅ ÐÒÁ×ÉÌÏ, + ÉÌÉ ÎÁÖÍÉÔÅ ÎÁ "òÅÄÁËÔÉÒÏ×ÁÔØ" ÞÔÏÂÙ ÉÚÍÅÎÉÔØ ÎÁÓÔÒÏÊËÉ ÔÏÇÏ ÉÌÉ ÉÎÏÇÏ + ÓÕÝÅÓÔ×ÕÀÝÅÇÏ ÐÒÁ×ÉÌÁ.

+ + éÍÑ ÐÒÁ×ÉÌÁ
+ üÔÏ ÐÒÏÓÔÏ ÉÄÅÎÔÉÆÉËÁÔÏÒ ÄÁÎÎÏÇÏ ÐÒÁ×ÉÌÁ ÐÏÄÓ×ÅÔËÉ ÞÔÏÂÙ ÐÏÍÏÞØ ×ÁÍ + ÚÁÐÏÍÎÉÔØ ÞÔÏ ÏÎÏ ÄÅÌÁÅÔ. îÁÐÒÉÍÅÒ, ×Ù ÍÏÖÅÔÅ ÓÏÚÄÁÔØ ÎÏ×ÏÅ ÐÒÁ×ÉÌÏ ÞÔÏÂÙ + ×ÓÅ ÓÏÏÂÝÅÎÉÑ ÏÔ ðÔÉÂÕÒÄÕËÏ×Á ÐÏÄÓ×ÅÞÉ×ÁÌÉÓØ ÓÉÎÉÍ Ã×ÅÔÏÍ. äÌÑ ÜÔÏÇÏ + ÎÁÚÏ×ÉÔÅ ×ÁÛÅ ÐÒÁ×ÉÌÏ "ïÔ ðÔÉÂÕÒÄÕËÏ×Á". +

+ + ã×ÅÔ
+ üÔÏ Ã×ÅÔ ËÏÔÏÒÙÍ ÂÕÄÕÔ ×ÙÄÅÌÑÔØÓÑ ×ÓÅ ÓÏÏÂÝÅÎÉÑ ÐÏÄÐÁÄÁÀÝÉÅ ÐÏÄ ÄÁÎÎÏÅ + ÐÒÁ×ÉÌÏ. ÷Ù ÍÏÖÅÔÅ ×ÙÂÒÁÔØ ÏÄÉÎ ÉÚ ÚÁÒÁÎÅÅ ÐÒÉÇÏÔÏ×ÌÅÎÎÙÈ Ã×ÅÔÏ×, ÉÌÉ + ÚÁÄÁÔØ Ó×ÏÊ ÓÏÂÓÔ×ÅÎÎÙÊ × ÆÏÒÍÁÔÅ HEX (ÎÁÐÒÉÍÅÒ "eeffff"), ÅÓÌÉ, ËÏÎÅÞÎÏ, + ×Ù ÚÎÁËÏÍÙ Ó ÄÁÎÎÙÍ ÆÏÒÍÁÔÏÍ. åÓÌÉ ×Ù ×ÙÂÅÒÅÔÅ Ó×ÏÊ ÓÏÂÓÔ×ÅÎÎÙÊ Ã×ÅÔ, ÔÏ + ×ÁÍ ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÏ ÔÁËÖÅ ÐÏÍÅÔÉÔØ ÞÅË-ÂÏËÓ ÐÅÒÅÄ ÓÌÏ×ÏÍ "ÄÒÕÇÏÊ". +

+ + éÓËÁÔØ ÓÏ×ÐÁÄÅÎÉÑ ×:
+ úÄÅÓØ ×Ù ÍÏÖÅÔÅ ×ÙÂÒÁÔØ ÆÒÁÚÕ Ó ËÏÔÏÒÏÊ ÄÏÌÖÎÏ ÂÙÔØ ÓÏ×ÐÁÄÅÎÉÅ ÄÌÑ + ÔÏÇÏ ÞÔÏÂÙ ÄÁÎÎÏÅ ÐÒÁ×ÉÌÏ ÓÒÁÂÏÔÁÌÏ. óÐÅÒ×Á ×ÙÂÅÒÉÔÅ × ËÁËÏÍ + ÉÚ ÚÁÇÏÌÏ×ËÏ× ÓÌÅÄÕÅÔ ÉÓËÁÔØ ÓÏ×ÐÁÄÅÎÉÅ, ÚÁÔÅÍ ×ÐÉÛÉÔÅ ÓÔÒÏËÕ. + îÁÐÒÉÍÅÒ, ÞÔÏÂÙ ×ÙÓ×ÅÞÉ×ÁÔØ ×ÓÅ ÓÏÏÂÝÅÎÉÑ ÏÔ ðÔÉÂÕÒÄÕËÏ×Á, ×ÁÍ + ÓÌÅÄÕÅÔ ×ÙÂÒÁÔØ "From" ÉÚ ÓÐÉÓËÁ, ÚÁÔÅÍ ×ÐÉÓÁÔØ "ptiburdukov@pisem.net" + × ÐÏÌÅ ÓÐÒÁ×Á. +

+ +
+ +
+ + îÁÓÔÒÏÊËÉ ðÏÞÔÏ×ÙÈ ðÁÐÏË + + + ðÕÔØ ÐÁÐËÉ (Folder Path)
+ îÁ ÎÅËÏÔÏÒÙÈ ÓÉÓÔÅÍÁÈ ÜÔÏÔ ÐÁÒÁÍÅÔÒ ÎÅ ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔÓÑ. åÓÌÉ ×Ù ÎÅ + ×ÉÄÉÔÅ ÜÔÏÊ ÏÐÃÉÉ, ÔÏ ÐÒÏÓÔÏ ÉÇÎÏÒÉÒÕÊÔÅ ÜÔÕ ÞÁÓÔØ. îÁ ÄÒÕÇÉÈ ÓÉÓÔÅÍÁÈ + ÜÔÁ ÏÐÃÉÑ Ñ×ÌÑÅÔÓÑ ÏÞÅÎØ ×ÁÖÎÏÊ -- ÏÎÁ ÏÂÏÚÎÁÞÁÅÔ × ËÏÔÏÒÏÊ ÉÚ ÓÉÓÔÅÍÎÙÈ + ÐÁÐÏË ÎÁÈÏÄÑÔÓÑ ×ÁÛÉ ÐÏÞÔÏ×ÙÅ ÐÁÐËÉ. ïÂÙÞÎÏ × ÜÔÏ ÐÏÌÅ ÐÒÏÓÔÁ×ÌÑÅÔÓÑ + Á×ÔÏÍÁÔÉÞÅÓËÉ ÏÐÒÅÄÅÌÅÎÎÙÊ ÐÒÏÇÒÁÍÍÏÊ ÐÁÒÁÍÅÔÒ. åÓÌÉ ×Ù ÎÅ ÐÏÎÉÍÁÅÔÅ + ÄÌÑ ÞÅÇÏ ÜÔÁ ÏÐÃÉÑ ÓÕÝÅÓÔ×ÕÅÔ, ÐÒÏÓÔÏ ÏÓÔÁ×ØÔÅ ×ÓÅ ËÁË ÅÓÔØ. +

+ + íÕÓÏÒÎÁÑ ëÏÒÚÉÎÁ (Trash)
+ úÄÅÓØ ×Ù ÍÏÖÅÔÅ ×ÙÂÒÁÔØ ËÏÔÏÒÕÀ ÉÚ ÐÏÞÔÏ×ÙÈ ÐÁÐÏË ×Ù ÈÏÔÉÔÅ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ + × ËÁÞÅÓÔ×Å ÍÕÓÏÒÎÏÊ ËÏÒÚÉÎÙ -- ÔÕÄÁ ÂÕÄÕÔ ÐÏÍÅÝÁÔØÓÑ ÕÄÁÌÅÎÎÙÅ ÓÏÏÂÝÅÎÉÑ + É ÔÁÍ ÂÕÄÕÔ ÈÒÁÎÉÔØÓÑ ÄÏ ÔÅÈ ÐÏÒ ÐÏËÁ ×Ù ÎÅ ÎÁÖÍÅÔÅ "ÏÞÉÓÔÉÔØ". åÓÌÉ + ×Ù ÎÅ ÈÏÔÉÔÅ ÞÔÏÂÙ ÕÄÁÌÅÎÎÙÅ ÓÏÏÂÝÅÎÉÑ ÐÏÍÅÝÁÌÉÓØ × ÍÕÓÏÒÎÕÀ ËÏÒÚÉÎÕ, Á + ÕÄÁÌÑÌÉÓØ ÓÒÁÚÕ, ÔÏ ×ÙÂÅÒÉÔÅ ÏÐÃÉÀ "îÅ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ÍÕÓÏÒÎÕÀ ëÏÒÚÉÎÕ". +

+ + ðÏÓÌÁÎÎÙÅ óÏÏÂÝÅÎÉÑ (Sent)
+ íÎÏÇÉÍ ÎÒÁ×ÉÔÓÑ ÈÒÁÎÉÔØ ËÏÐÉÀ ×ÓÅÈ ÐÏÓÌÁÎÎÙÈ ÓÏÏÂÝÅÎÉÊ × ÏÓÏÂÏÊ ÐÏÞÔÏ×ÏÊ + ÐÁÐËÅ, ÞÁÝÅ ×ÓÅÇÏ ÉÍÅÎÕÅÍÏÊ "Sent". åÓÌÉ ×Ù ÎÅ ÈÏÔÉÔÅ ÓÏÚÄÁ×ÁÔØ ËÏÐÉÀ + ×ÁÛÉÈ ÓÏÏÂÝÅÎÉÊ (ÎÁÐÒÉÍÅÒ, × ÃÅÌÑÈ ÜËÏÎÏÍÉÉ ÍÅÓÔÁ), ÔÏ ÐÒÏÓÔÏ ×ÙÂÅÒÉÔÅ + ÏÐÃÉÀ "îÅ ËÏÐÉÒÏ×ÁÔØ ÓÏÏÂÝÅÎÉÑ × Sent". +

+ + óÏÏÂÝÁÔØ Ï ÎÅÐÒÏÞÉÔÁÎÎÙÈ ÓÏÏÂÝÅÎÉÑÈ
+ äÁÎÎÁÑ ÏÐÃÉÑ ÐÏÚ×ÏÌÑÅÔ ×ÁÍ ÎÁÓÔÒÏÉÔØ ËÁË ÎÏ×ÙÅ É ÎÅÐÒÏÞÉÔÁÎÎÙÅ ÓÏÏÂÝÅÎÉÑ + ÂÕÄÕÔ ÏÔÏÂÒÁÖÁÔØÓÑ × ÌÅ×ÏÊ ÞÁÓÔÉ ÜËÒÁÎÁ, ÇÄÅ ÎÁÈÏÄÉÔÓÑ ÓÐÉÓÏË ×ÓÅÈ ÐÁÐÏË. + åÓÌÉ ×Ù ×ÙÂÅÒÅÔÅ "îÅ ÓÏÏÂÝÁÔØ", ÔÏ × ÓÐÉÓËÅ ÐÁÐÏË ÎÅ ÂÕÄÅÔ ÏÔÒÁÖÁÔØÓÑ + ËÏÌÉÞÅÓÔ×Ï ÎÅÐÒÏÞÉÔÁÎÎÙÈ ÓÏÏÂÝÅÎÉÊ. åÓÌÉ ×Ù ×ÙÂÅÒÅÔÅ "ôÏÌØËÏ × ÐÁÐËÅ + INBOX", ÔÏ ×ÁÓ ÂÕÄÕÔ ÏÐÏ×ÅÝÁÔØ ÔÏÌØËÏ × ÓÌÕÞÁÅ ÅÓÌÉ ÎÅÐÒÏÞÉÔÁÎÎÙÅ + ÓÏÏÂÝÅÎÉÑ ÐÏÑ×ÑÔÓÑ × ÜÔÏÊ ÐÁÐËÅ. îÕ É, ÅÓÌÉ ×Ù ×ÙÂÅÒÅÔÅ "×Ï ×ÓÅÈ ÐÁÐËÁÈ", + ÔÏ ÄÁÎÎÁÑ ÏÐÃÉÑ ÒÁÓÐÒÏÓÔÒÁÎÉÔÓÑ ÎÁ ×ÓÅ ÐÁÐËÉ. åÓÌÉ ×Ù ×ÙÂÒÁÌÉ "÷ÓÅ ÐÁÐËÉ" + É ÚÁÍÅÞÁÅÔÅ ÞÔÏ ÓÐÉÓÏË ÐÁÐÏË ÇÒÕÚÉÔÓÑ ÓÌÉÛËÏÍ ÄÏÌÇÏ, ÔÏ ×ÙÂÅÒÉÔÅ ÏÄÎÕ ÉÚ + Ä×ÕÈ ÄÒÕÇÉÈ ÏÐÃÉÊ. +

+ + ÷ÉÄ ÓÏÏÂÝÅÎÉÑ Ï ÎÅÐÒÏÞÉÔÁÎÎÙÈ ÐÉÓØÍÁÈ
+ úÄÅÓØ ×Ù ÍÏÖÅÔÅ ÎÁÓÔÒÏÉÔØ ËÁË ÎÏ×ÙÅ ÓÏÏÂÝÅÎÉÑ ÏÔÒÁÖÁÀÔÓÑ × ÓÐÉÓËÅ + ÐÁÐÏË. +

+ +
diff --git a/help/ru_RU/read_mail.hlp b/help/ru_RU/read_mail.hlp new file mode 100644 index 00000000..c1a60833 --- /dev/null +++ b/help/ru_RU/read_mail.hlp @@ -0,0 +1,174 @@ + + + þÔÅÎÉÅ ÐÏÞÔÏ×ÏÇÏ ÓÏÏÂÝÅÎÉÑ + + + ÷ÏÚÍÏÖÎÏÓÔØ ÞÔÅÎÉÑ ÐÉÓÅÍ Ñ×ÌÑÅÔÓÑ ÏÄÎÏÊ ÉÚ ÏÓÎÏ×ÎÙÈ ÆÕÎËÃÉÏÎÁÌØÎÏÓÔÅÊ + ÌÀÂÏÇÏ ÐÏÞÔÏ×ÏÇÏ ËÌÉÅÎÔÁ. SquirrelMail ÐÒÅÄÌÁÇÁÅÔ ÎÅÓËÏÌØËÏ ÒÁÚÎÙÈ + ÆÕÎËÃÉÊ ËÏÔÏÒÙÅ ÒÁÚÒÁÂÏÔÁÎÙ ÓÐÅÃÉÁÌØÎÏ ÄÌÑ ÜÔÉÈ ÃÅÌÅÊ. + + +

+ åÓÌÉ ×Ù "ËÌÉËÎÉÔÅ" ÎÁ ÐÏÄÞÅÒËÎÕÔÕÀ ÔÅÍÕ ÓÏÏÂÝÅÎÉÑ, ÔÏ × ÐÒÁ×ÏÍ ÏËÎÅ + ÏÔËÒÏÅÔÓÑ ÓÔÒÁÎÉÃÁ Ó ÔÅËÓÔÏÍ ÜÔÏÇÏ ÐÉÓØÍÁ. ÷Ù ×ÏÚÍÏÖÎÏ ÚÁÍÅÔÉÔÅ, ÞÔÏ + ×ÓÅ ÓÓÙÌËÉ ÓÏÄÅÒÖÁÝÉÅÓÑ × ÔÅÌÅ ÐÉÓØÍÁ ÂÕÄÕÔ Á×ÔÏÍÁÔÉÞÅÓËÉ ÒÁÓÐÏÚÎÁÎÙ + É ÐÏÄÞÅÒËÎÕÔÙ, ÔÁË ÞÔÏ ×Ù ÍÏÖÅÔÅ ÏÔËÒÙÔØ ÕÐÏÍÉÎÁÀÝÉÊÓÑ ÓÁÊÔ × ÎÏ×ÏÍ + ÏËÎÅ ÉÌÉ ÏÔÐÒÁ×ÉÔØ ËÏÍÕ-ÌÉÂÏ ÜÌ. ÐÏÞÔÕ ÐÏ ÕÐÏÍÉÎÁÀÝÅÍÕÓÑ × ÐÉÓØÍÅ + ÁÄÒÅÓÕ. ôÁËÖÅ, ×Ù ×ÏÚÍÏÖÎÏ ÚÁÍÅÔÉÔÅ ÞÔÏ ÔÅËÓÔ ÐÉÓØÍÁ ÒÁÓÃ×ÅÞÅÎ ÒÁÚÎÙÍÉ + Ã×ÅÔÁÍÉ × ÚÁ×ÉÓÉÍÏÓÔÉ ÏÔ ÔÏÇÏ, Ñ×ÌÑÅÔÓÑ ÌÉ ÄÁÎÎÙÊ ÔÅËÓÔ Á×ÔÏÒÓËÉÍ, ÉÌÉ + ÄÁÎÎÁÑ ÓÔÒÏËÁ ÅÓÔØ ÌÉÛØ ÞÁÓÔØ ÐÒÅÄÙÄÕÝÅÇÏ ÐÉÓØÍÁ (ÄÒÕÇÉÍÉ ÓÌÏ×ÁÍÉ, + ÅÓÌÉ ÓÔÒÏËÁ ÎÁÞÉÎÁÅÔÓÑ Ó ÓÉÍ×ÏÌÁ ">", ÔÏ ÜÔÏ ÞÁÝÅ ×ÓÅÇÏ ÞÁÓÔØ ÐÒÅÄÙÄÕÝÅÇÏ + ÓÏÏÂÝÅÎÉÑ É ÏÎÁ ×ÙÄÅÌÑÅÔÓÑ ÄÒÕÇÉÍ Ã×ÅÔÏÍ).

+

+ ÷ÓÌÅÄ ÚÁ ÏÂÙÞÎÙÍ ÍÅÎÀ ×Ù ÚÁÍÅÔÉÔÅ ÄÏÐÏÌÎÉÔÅÌØÎÏÅ, ÒÁÚÄÅÌÅÎÎÏÅ ÎÁ ÔÒÉ + ÞÁÓÔÉ. óÌÅ×Á ÉÍÅÀÔÓÑ Ä×Å ÓÓÙÌËÉ ÐÒÉ ÎÁÖÁÔÉÉ ÎÁ ËÏÔÏÒÙÅ ×Ù ÍÏÖÅÔÅ ÉÌÉ + ×ÅÒÎÕÔØÓÑ ÏÂÒÁÔÎÏ Ë ÓÐÉÓËÕ ÓÏÏÂÝÅÎÉÊ, ÉÌÉ ÕÄÁÌÉÔØ ÄÁÎÎÏÅ ÓÏÏÂÝÅÎÉÅ. + ÷ ÓÒÅÄÎÅÊ ÞÁÓÔÉ ÍÅÎÀ ÉÍÅÀÔÓÑ ÓÓÙÌËÉ "ðÒÅÄÙÄÕÝÅÅ" É "óÌÅÄÕÀÝÅÅ". åÓÌÉ + × ÐÏÞÔÏ×ÏÍ ÑÝÉËÅ ÉÍÅÀÔÓÑ ÄÒÕÇÉÅ ÓÏÏÂÝÅÎÉÑ, ×Ù ÍÏÖÅÔÅ ÐÅÒÅÊÔÉ Ë ÎÉÍ + ÉÓÐÏÌØÚÕÑ ÄÁÎÎÏÅ ÍÅÎÀ. îÕ É, × ÐÒÁ×ÏÊ ÞÁÓÔÉ ×Ù ÍÏÖÅÔÅ ×ÙÂÒÁÔØ ÞÔÏ ÄÅÌÁÔØ + Ó ÜÔÉÍ ÓÏÏÂÝÅÎÉÅÍ -- ÐÅÒÅÓÌÁÔØ ÅÇÏ ÄÒÕÇÏÍÕ ÁÄÒÅÓÁÔÕ, ÏÔ×ÅÔÉÔØ Á×ÔÏÒÕ, ÉÌÉ + ÏÔ×ÅÔÉÔØ ×ÓÅÍ, ËÏÍÕ ÜÔÏ ÐÉÓØÍÏ ÂÙÌÏ ÐÏÓÌÁÎÏ. +

+ + + +
+ + óÐÉÓÏË ÓÏÏÂÝÅÎÉÊ + + +

+ îÁÖÍÉÔÅ ÎÁ ÜÔÕ ÓÓÙÌËÕ ÞÔÏÂÙ ×ÅÒÎÕÔØÓÑ Ë ÓÐÉÓËÕ ÓÏÏÂÝÅÎÉÊ. +

+ +
+ +
+ + õÄÁÌÉÔØ + + +

+ îÁÖÍÉÔÅ ÎÁ ÜÔÕ ÓÓÙÌËÕ ÞÔÏÂÙ ÕÄÁÌÉÔØ ÜÔÏ ÓÏÏÂÝÅÎÉÅ. óÔÏÉÔ ÔÁËÖÅ + ÚÁÍÅÔÉÔØ ÞÔÏ ÌÀÂÙÅ ÆÁÊÌÙ ÐÒÉÛÅÄÛÉÅ Ó ÜÔÉÍ ÓÏÏÂÝÅÎÉÅÍ ÂÕÄÕÔ ÕÄÁÌÅÎÙ + ×ÍÅÓÔÅ Ó ÓÏÏÂÝÅÎÉÅÍ. þÔÏÂÙ ÜÔÏÇÏ ÎÅ ÐÒÏÉÓÈÏÄÉÌÏ, ÚÁÇÒÕÚÉÔÅ ÉÈ + ÓÐÅÒ×Á ÎÁ ÄÉÓË (ÓÍ. ÄÁÌÅÅ). +

+ +
+ +
+ + ðÅÒÅÈÏÄ Ë ÄÒÕÇÉÍ ÓÏÏÂÝÅÎÉÑÍ + + +

+ ÷ ÓÅÒÅÄÉÎÅ ÍÅÎÀ ÉÍÅÅÔÓÑ Ä×Å ÓÓÙÌËÉ -- "ðÒÅÄÙÄÕÝÅÅ" É "óÌÅÄÕÀÝÅÅ". + ïÂÅ ÜÔÉÈ ÓÓÙÌËÉ ÍÏÇÕÔ ÂÙÔØ ÎÅÄÅÊÓÔ×ÉÔÅÌØÎÙ ÅÓÌÉ ÔÅËÕÝÅÅ ÓÏÏÂÝÅÎÉÅ + Ñ×ÌÑÅÔÓÑ ÓÁÍÙÍ ÐÅÒ×ÙÍ, ÓÁÍÙÍ ÐÏÓÌÅÄÎÉÍ, ÉÌÉ ×ÏÏÂÝÅ ÅÄÉÎÓÔ×ÅÎÎÙÍ ×Ï + ×ÓÅÊ ÐÏÞÔÏ×ÏÊ ÐÁÐËÅ. îÁÖÁÔÉÅ ÎÁ ÜÔÉ ÓÓÙÌËÉ ×Ù×ÅÄÅÔ ÎÁ ÜËÒÁÎ ÓÏÏÔ×ÅÔÓÔ×ÅÎÎÏ + ÓÌÅÄÕÀÝÅÅ ÉÌÉ ÐÒÅÄÙÄÕÝÅÅ ÓÏÏÂÝÅÎÉÅ. +

+ +
+ +
+ + ðÅÒÅÓÌÁÔØ + + +

+ ÷ ÐÒÁ×ÏÊ ÞÁÓÔÉ ÍÅÎÀ ÉÍÅÀÔÓÑ ÔÒÉ ÄÒÕÇÉÈ ÓÓÙÌËÉ, ÏÄÎÏÊ ÉÚ ËÏÔÏÒÙÈ + Ñ×ÌÑÅÔÓÑ ÓÓÙÌËÁ "ðÅÒÅÓÌÁÔØ". îÁÖÁÔÉÅ ÎÁ ÜÔÕ ÓÓÙÌËÕ ×ÙÚÏ×ÅÔ ÎÁ ÜËÒÁÎ + ÓÔÒÁÎÉÃÕ Ó ÆÏÒÍÏÊ ÄÌÑ ÏÔÓÙÌËÉ ÓÏÏÂÝÅÎÉÑ. ÷ ÔÅÌÅ ÜÔÏÇÏ ÓÏÏÂÝÅÎÉÑ ÂÕÄÅÔ + ÔÅÌÏ ÄÁÎÎÏÇÏ ÐÉÓØÍÁ, Ó ÓÏÏÔ×ÅÔÓÔ×ÕÀÝÉÍÉ ÐÏÍÅÔËÁÍÉ ÞÔÏ ÜÔÏ ÐÉÓØÍÏ Ñ×ÌÑÅÔÓÑ + ÐÅÒÅÓÙÌËÏÊ. ôÁË, × ÚÁÇÏÌÏ×ÏË ÓÏÏÂÝÅÎÉÑ ÂÕÄÕÔ ÄÏÂÁ×ÌÅÎÙ ÂÕË×Ù "Fwd:" (ÏÔ + ÁÎÇÌ. Forward -- ÐÅÒÅÓÙÌËÁ), Á × ÔÅÌÏ ÓÏÏÂÝÅÎÉÑ ÂÕÄÕÔ ÐÏÍÅÝÅÎÙ ÓÌÏ×Á + "Original Message" É ÎÅËÏÔÏÒÙÅ ÉÓÈÏÄÎÙÅ ÐÁÒÁÍÅÔÒÙ ÐÅÒÅÓÙÌÁÅÍÏÇÏ ÐÉÓØÍÁ. + ðÏÍÉÍÏ ÜÔÏÇÏ, ×Ù ÍÏÖÅÔÅ ÄÏÂÁ×ÉÔØ ÌÀÂÙÅ Ó×ÏÉ ËÏÍÍÅÎÔÁÒÉÉ × ÔÅÌÏ ÐÉÓØÍÁ. + ÷Ù ÔÁËÖÅ ÍÏÖÅÔÅ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ÆÕÎËÃÉÀ "÷ÓÔÁ×ÉÔØ ÆÁÊÌ" ÐÒÉ ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÏÓÔÉ. +

+ +
+ +
+ + ïÔ×ÅÔÉÔØ + + +

+ ðÒÉ ÎÁÖÁÔÉÉ ÎÁ ÓÓÙÌËÕ "ïÔ×ÅÔÉÔØ", ÎÁ ÜËÒÁÎ ×Ù×ÅÄÅÔÓÑ ÆÏÒÍÁ ÄÌÑ ÏÔÐÒÁ×ËÉ + ÐÉÓØÍÁ, × ËÏÔÏÒÏÍ ÎÅËÏÔÏÒÙÅ ÐÏÌÑ ÂÕÄÕÔ ÕÖÅ ÚÁÐÏÌÎÅÎÙ. ôÁË, × ÐÏÌÅ + "äÌÑ" ÂÕÄÅÔ ÐÒÏÓÔÁ×ÌÅÎ ÁÄÒÅÓ Á×ÔÏÒÁ ÉÓÈÏÄÑÝÅÇÏ ÓÏÏÂÝÅÎÉÑ, × ÐÏÌÅ + "úÁÇÏÌÏ×ÏË" ÂÕÄÅÔ ÐÏÓÔÁ×ÌÅÎ ÚÁÇÏÌÏ×ÏË ÉÓÈÏÄÑÝÅÇÏ ÐÉÓØÍÁ Ó ÄÏÂÁ×ÌÅÎÎÙÍÉ + ÂÕË×ÁÍÉ "Re:" ÏÔ ÁÎÇÌÉÊÓËÏÇÏ "Reply", ÞÔÏ ÏÚÎÁÞÁÅÔ -- ÄÁÎÎÏÅ ÐÉÓØÍÏ ÅÓÔØ + ÏÔ×ÅÔ ÎÁ ÐÒÅÄÙÄÕÝÅÅ ÐÉÓØÍÏ Ó ÄÁÎÎÏÊ ÔÅÍÏÊ. + ôÁËÖÅ, × ÆÏÒÍÕ ÂÕÄÅÔ ÄÏÂÁ×ÌÅÎ ×ÅÓØ ÔÅËÓÔ ÉÓÈÏÄÑÝÅÇÏ ÓÏÏÂÝÅÎÉÑ, × ËÏÔÏÒÏÍ + ËÁÖÄÁÑ ÓÔÒÏËÁ ÂÕÄÅÔ ÐÏÍÅÞÅÎÁ ÓÉÍ×ÏÌÏÍ ">", ÞÔÏ Ñ×ÌÑÅÔÓÑ ÓÔÁÎÄÁÒÔÎÙÍ + ÉÎÄÉËÁÔÏÒÏÍ ÔÏÇÏ, ÞÔÏ ÄÁÎÎÙÊ ÔÅËÓÔ Ñ×ÌÑÅÔÓÑ ÓÌÏ×ÁÍÉ ÐÒÅÄÙÄÕÝÅÇÏ Á×ÔÏÒÁ. + íÏÖÅÔ ÓÌÕÞÉÔØÓÑ ÔÁË, ÞÔÏ ÓÔÒÏËÉ ÉÓÈÏÄÎÏÇÏ ÓÏÏÂÝÅÎÉÑ ÂÕÄÕÔ ÐÒÅ×ÙÛÁÔØ + ÄÏÚ×ÏÌÅÎÎÕÀ ÄÌÉÎÕ ÓÔÒÏËÉ É ÐÏÜÔÏÍÕ ÎÅËÔÏÒÙÅ ÓÌÏ×Á ÂÕÄÕÔ ÐÅÒÅÎÅÓÅÎÙ ÎÁ + ÄÒÕÇÕÀ ÓÔÒÏËÕ. þÔÏÂÙ ÜÔÏÇÏ ÉÚÂÅÖÁÔØ, ÐÏÐÒÏÂÕÊÔÅ ÎÁÓÔÒÏÉÔØ "ðÅÒÅÎÏÓ ÓÔÒÏËÉ" + × ÍÅÎÀ "îÁÓÔÒÏÊËÉ". + ðÏÍÉÍÏ ÉÓÈÏÄÑÝÅÇÏ ÔÅËÓÔÁ, ×Ù ÍÏÖÅÔÅ ÄÏÂÁ×ÉÔØ Ó×ÏÉ ÓÏÂÓÔ×ÅÎÎÙÅ ËÏÍÍÅÎÔÁÒÉÉ + × ÌÀÂÏÍ ÍÅÓÔÅ, ÎÏ ÓÌÅÄÉÔÅ ÞÔÏÂÙ ÓÔÒÏËÉ ×ÁÛÉÈ ÓÌÏ× ÎÅ ÎÁÞÉÎÁÌÉÓØ Ó ÓÉÍ×ÏÌÁ + ">", ÐÏÓËÏÌØËÕ ÜÔÏ ÓÂÉ×ÁÅÔ Ó ÔÏÌËÕ ÞÅÌÏ×ÅËÁ ÞÉÔÁÀÝÅÇÏ ÔÁËÏÅ ÓÏÏÂÝÅÎÉÅ. +

+ +
+ +
+ + ïÔ×ÅÔÉÔØ ÷ÓÅÍ + + +

+ üÔÏ ÔÏ ÖÅ ÓÁÍÏÅ ÞÔÏ É "ïÔ×ÅÔÉÔØ", ÚÁ ÉÓËÌÀÞÅÎÉÅÍ ÔÏÇÏ, ÞÔÏ ÄÁÎÎÏÅ ÐÉÓØÍÏ + ÂÕÄÅÔ ÏÔÏÓÌÁÎÏ ÎÅ ÔÏÌØËÏ Á×ÔÏÒÕ ÉÚÎÁÞÁÌØÎÏÇÏ ÐÉÓØÍÁ, ÎÏ ÔÁËÖÅ ÎÁ ×ÓÅ + ÐÒÏÞÉÅ ÁÄÒÅÓÁ ÕÐÏÍÑÎÕÔÙÅ × ÚÁÇÏÌÏ×ËÁÈ ÉÓÈÏÄÑÝÅÇÏ ÓÏÏÂÝÅÎÉÑ. äÁÎÎÁÑ + ÆÕÎËÃÉÑ ÚÁÞÁÓÔÕÀ ÕÄÏÂÎÁ ÅÓÌÉ ×Ù ÐÅÒÅÐÉÓÙ×ÁÅÔÅÓØ Ó ÎÅÓËÏÌØËÉÍÉ ÌÀÄØÍÉ É ÉÈ + ÁÄÒÅÓÁ ÐÒÏÓÔÁ×ÌÅÎÙ × ÐÏÌÅ "ëÏÐÉÑ". +

+ +
+ +
+ + ðÒÏÓÍÏÔÒÅÔØ ×ÓÅ ÚÁÇÏÌÏ×ËÉ + + +

+ äÁÎÎÁÑ ÏÐÃÉÑ ÏÂÙÞÎÏ ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔÓÑ ÄÌÑ ÐÒÏÓÍÏÔÒÁ ×ÓÅÈ ÔÅÈÎÉÞÅÓËÉÈ + ÚÁÇÏÌÏ×ËÏ× ÓÏÏÂÝÅÎÉÑ É ÏÂÙÞÎÏ ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔÓÑ ÓÉÓÔÅÍÎÙÍÉ ÁÄÍÉÎÉÓÔÒÁÔÏÒÁÍÉ. +

+ +
+ +
+ + úÁÇÒÕÚÉÔØ ÓÏÏÂÝÅÎÉÅ ÎÁ ÄÉÓË + + +

+ ÷ ÓÁÍÏÍ ÎÉÚÕ, ÐÏÄ ÓÏÏÂÝÅÎÉÅÍ, ×Ù ÎÁÊÄÅÔÅ ÓÓÙÌËÕ "ÚÁÇÒÕÚÉÔØ ÄÁÎÎÏÅ + ÓÏÏÂÝÅÎÉÅ ÎÁ ÄÉÓË". äÁÎÎÁÑ ÏÐÃÉÑ ÐÏÚ×ÏÌÑÅÔ ÓÏÈÒÁÎÉÔØ ÉÓÈÏÄÎÏÅ ÓÏÏÂÝÅÎÉÅ + ÎÁ ×ÁÛÅÍ ÌÏËÁÌØÎÏÍ ÄÉÓËÅ. +

+ +
+ +
+ + ÷ÓÔÁ×ÌÅÎÎÙÅ ÆÁÊÌÙ + + +

+ ìÀÂÙÅ ÆÁÊÌÙ ÐÅÒÅÓÌÁÎÎÙÅ Ó ÄÁÎÎÙÍ ÓÏÏÂÝÅÎÉÅÍ ÂÕÄÕÔ ÏÔÏÂÒÁÖÅÎÙ × ÓÁÍÏÍ + ÎÉÚÕ × ÓÐÅÃÉÁÌØÎÏÊ ËÒÁÓÏÞÎÏÊ ÒÁÍÏÞËÅ. "ëÌÉËÎÕ×" ÐÏ ÓÓÙÌËÅ Ó ÉÍÅÎÅÍ + ÆÁÊÌÁ ×Ù ÍÏÖÅÔÅ ÉÌÉ ÐÒÏÓÍÏÔÒÅÔØ ÅÇÏ, ÉÌÉ ÚÁÇÒÕÚÉÔØ ÎÁ ÄÉÓË, × ÚÁ×ÉÓÉÍÏÓÔÉ + ÏÔ ÔÉÐÁ ÄÁÎÎÏÇÏ ÆÁÊÌÁ. åÓÌÉ ×Ù ÎÅ ÖÅÌÁÅÔÅ ÐÒÏÓÍÁÔÒÉ×ÁÔØ ÆÁÊÌ, Á ÖÅÌÁÅÔÅ + ÅÇÏ ÐÒÏÓÔÏ ÚÁÇÒÕÚÉÔØ ÎÁ ÄÉÓË, ÔÏ ÖÍÉÔÅ ÎÁ ÓÓÙÌËÕ "úÁÇÒÕÚÉÔØ" × ÐÒÁ×ÏÊ + ÞÁÓÔÉ ÏÔ ÉÍÅÎÉ ÆÁÊÌÁ. +

+ +
diff --git a/help/ru_RU/search.hlp b/help/ru_RU/search.hlp new file mode 100644 index 00000000..fbe93d99 --- /dev/null +++ b/help/ru_RU/search.hlp @@ -0,0 +1,72 @@ + + + éÓËÁÔØ + + + äÁÎÎÁÑ ÆÕÎËÃÉÑ ÐÏÚ×ÏÌÑÅÔ ÉÓËÁÔØ ÓÏÏÂÝÅÎÉÑ × ÐÏÞÔÏ×ÏÊ ÐÁÐËÅ ÐÏ ÏÐÒÅÄÅÌÅÎÎÙÍ + ËÒÉÔÅÒÉÑÍ. + + +

+ ó ÐÏÍÏÝØÀ ÜÔÏÊ ÐÏÌÅÚÎÏÊ ÆÕÎËÃÉÉ ×Ù ÍÏÖÅÔÅ ÉÓËÁÔØ ÓÏÏÂÝÅÎÉÑ × ÐÁÐËÅ + ÐÏ ÏÐÒÅÄÅÌÅÎÎÏÍÕ ËÒÉÔÅÒÉÀ. +

+ + + +
+ + ÷ ÏÂÝÉÈ ÞÅÒÔÁÈ + + +

+ ÷ÙÂÅÒÉÔÅ ÐÁÐËÕ × ËÏÔÏÒÏÊ ×Ù ÈÏÔÉÔÅ ÐÒÏÉÚ×ÅÓÔÉ ÐÏÉÓË ÓÏÏÂÝÅÎÉÑ, ÚÁÔÅÍ + ÎÁÐÉÛÉÔÅ ÓÔÒÏËÕ ÉÌÉ ÓÌÏ×Ï ËÏÔÏÒÙÅ ÓÌÅÄÕÅÔ ÉÓËÁÔØ. ðÏÔÏÍ ×ÙÂÅÒÉÔÅ × + ËÏÔÏÒÙÈ ÐÏÌÑÈ ÓÏÏÂÝÅÎÉÑ ÜÔÏ ÓÌÅÄÕÅÔ ÉÓËÁÔØ. ðÏ ÏËÏÎÞÁÎÉÉ ÐÏÉÓËÁ ×ÓÅ + ÓÏÏÂÝÅÎÉÑ ÐÏÄÐÁÄÁÀÝÉÅ ÐÏÄ ×ÙÂÒÁÎÎÙÊ ×ÁÍÉ ËÒÉÔÅÒÉÊ ÂÕÄÕÔ ÏÔÏÂÒÁÖÅÎÙ + ÐÏÄ ÆÏÒÍÏÊ ÄÌÑ ÚÁÄÁÎÉÑ ËÒÉÔÅÒÉÑ. ÷Ù ÍÏÖÅÔÅ ÒÁÂÏÔÁÔØ Ó ÜÔÉÍÉ ÓÏÏÂÝÅÎÉÑÍÉ + ÔÁËÖÅ ËÁË ÅÓÌÉ ÂÙ ÏÎÉ ÂÙÌÉ × ÌÀÂÏÊ ÐÏÞÔÏ×ÏÊ ÐÁÐËÅ. +

+ +
+ +
+ + ÷ ÞÅÍ ÉÓËÁÔØ + + +

+ óÌÅ×Á ÏÔ ËÎÏÐËÉ "éÓËÁÔØ" ÉÍÅÅÔÓÑ ÓÐÉÓÏË ÐÏÌÅÊ ÓÏÏÂÝÅÎÉÑ, × ËÏÔÏÒÙÈ + ÍÏÖÎÏ ÉÓËÁÔØ ×ÙÂÒÁÎÎÕÀ ×ÁÍÉ ÓÔÒÏËÕ ÉÌÉ ÓÌÏ×Ï. óÒÅÄÉ ÎÉÈ ÅÓÔØ: ôÅÌÏ, + ÷ÅÚÄÅ, ôÅÍÁ, ïÔ, ëÏÐÉÑ, É äÌÑ. +

+

+ ôÅÌÏ - éÝÅÔ × ÔÅÌÅ ÓÏÏÂÝÅÎÉÑ. üÔÏ ÔÁÍ, ÇÄÅ ÎÁÈÏÄÉÔÓÑ ÏÓÎÏ×ÎÁÑ + ÞÁÓÔØ ÓÏÏÂÝÅÎÉÑ. +

+

+ ÷ÅÚÄÅ - äÁÎÎÁÑ ÏÐÃÉÑ ÏÚÎÁÞÁÅÔ ÐÏÉÓË ×Ï ×ÓÅÍ ÓÏÏÂÝÅÎÉÉ, ×ËÌÀÞÁÑ + ×ÓÅ ÔÅÈÎÉÞÅÓËÉÅ ÚÁÇÏÌÏ×ËÉ. éÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ÄÁÎÎÕÀ ÏÐÃÉÀ ÎÅ ÒÅËÏÍÅÎÄÕÅÔÓÑ, + ÔÁË ËÁË × ÂÏÌØÛÏÍ ËÏÌÉÞÅÓÔ×Å ÓÌÕÞÁÅ× ÒÅÚÕÌØÔÁÔÙ ÔÁËÏÇÏ ÐÏÉÓËÁ ÂÕÄÕÔ + ÎÅÐÒÅÄÓËÁÚÕÅÍÙÍÉ. +

+

+ ôÅÍÁ - éÝÅÔ × ÚÁÇÏÌÏ×ËÁÈ (ÐÏÌÅ "ôÅÍÁ") ×ÓÅÈ ÓÏÏÂÝÅÎÉÊ. +

+

+ ïÔ - éÝÅÔ × ÐÏÌÅ "ïÔ". óÌÅÄÕÅÔ ÚÁÍÅÔÉÔØ, ÞÔÏ ÚÁÞÁÓÔÕÀ ÜÔÏ ÎÅ + ÔÏÌØËÏ ÉÍÑ ÏÔÐÒÁ×ÉÔÅÌÑ, ÎÏ É ÁÄÒÅÓ ÅÇÏ ÜÌÅËÔÒÏÎÎÏÊ ÐÏÞÔÙ, × ÔÏ ×ÒÅÍÑ + ËÁË SquirrelMail ÏÂÙÞÎÏ ÏÔÒÁÖÁÅÔ ÔÏÌØËÏ ÉÍÑ. åÓÌÉ ×ÁÛ ËÒÉÔÅÒÉÊ ÐÏÉÓËÁ + ÓÏ×ÐÁÄÁÅÔ Ó ÁÄÒÅÓÏÍ ÜÌ. ÐÏÞÔÙ, ÔÏ ÏÎÏ ÂÕÄÅÔ ÏÔÏÂÒÁÖÅÎÏ × ÒÅÚÕÌØÔÁÔÁÈ, + ÄÁÖÅ ÅÓÌÉ ÓÁÍ ÁÄÒÅÓ ÏÔÏÂÒÁÖÅÎ ÎÅ ÂÕÄÅÔ. +

+

+ äÌÑ - éÝÅÔ × ÐÏÌÅ "äÌÑ". þÁÝÅ ×ÓÅÇÏ × ÜÔÏÍ ÐÏÌÅ ÓÔÁ×ÉÔÓÑ ÁÄÒÅÓ + ×ÁÛÅÊ ÜÌÅËÔÒÏÎÎÏÊ ÐÏÞÔÙ. +

+

+ ëÏÐÉÑ - ðÏÓÔÏ ÔÏ ÖÅ ÓÁÍÏÅ ÞÔÏ É "äÌÑ", ÚÁ ÉÓËÌÀÞÅÎÉÅÍ ÔÏÇÏ, ÞÔÏ + × ÄÁÎÎÏÍ ÓÌÕÞÁÅ ÐÏÉÓË ÐÒÏÉÚ×ÏÄÉÔÓÑ ×Ï ×ÓÅÈ ÐÏÌÑÈ "ëÏÐÉÑ". +

+ +