From: Ilias Koumoundouros <ilias.k.cs@freemail.gr>
Date: Mon, 4 Aug 2014 01:15:13 +0000 (+0300)
Subject: el:Minor changes to next steps
X-Git-Url: https://vcs.fsf.org/?a=commitdiff_plain;h=73732ed53d1262caefd0f9f5b2a57ba3360f0120;p=enc-live.git

el:Minor changes to next steps
---

diff --git a/el/next_steps.html b/el/next_steps.html
index f9cb087..6a0ed13 100644
--- a/el/next_steps.html
+++ b/el/next_steps.html
@@ -5,7 +5,7 @@
 
 			<title>ΑΥΤΟΑΜΥΝΑ ΜΕ EMAIL - ένας οδηγός ενάντια στην παρακολούθηση με κρυποτγράφηση GnuPG</title>
 			<meta name="keywords" content="GnuPG, GPG, openpgp, παρακολούθηση, ιδιωτικότητα, email, Enigmail">
-      <meta name="description" content="Η μαζική παρακολούθηση δεδομένων παραβιάζει τα θεμελιώδη δικαιώματα μας και καθιστά την ελεύθερη έκφραση ριψοκίνδυνη.Αυτός ο οδηγός θα σε διδάξει αυτοάμυνα με email μέσα σε 30 λεπτά, χρησιμοποιώντας το GnuPG.">
+      <meta name="description" content="Η μαζική παρακολούθηση δεδομένων παραβιάζει τα θεμελιώδη δικαιώματά μας και καθιστά την ελεύθερη έκφραση ριψοκίνδυνη.Αυτός ο οδηγός θα σε διδάξει αυτοάμυνα με email μέσα σε 30 λεπτά, χρησιμοποιώντας το GnuPG.">
 
       <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1">
 			<link rel="stylesheet" href="//static.fsf.org/nosvn/enc-dev0/css/main.el.css">
@@ -42,7 +42,7 @@
 					<div class="main">
 						<h3>Μπες στο κινημα</h3>
 
-<p>Μόλις έκανες ένα τεράστιο βήμα για να προστατέψεις την ιδιωτικότητα σου στο Διαδίκτυο. Αλλά το να δρούμε ατομικά δεν αρκεί. Για να νικήσουμε τη μαζική παρακολούθηση, χρειάζεται να χτίσουμε ένα κίνημα για την αυτονομία και ελευθερία όλων όσων χρησιμοποιούν υπολογιστές. Μπες στην κοινότητα του Free Software Foundation για να συναντήσεις ανθρώπους με κοινές ανησυχίες και να δουλέψουμε μαζί για την αλλαγή.</p>
+<p>Μόλις έκανες ένα τεράστιο βήμα για να προστατέψεις την ιδιωτικότητά σου στο Διαδίκτυο. Αλλά το να δρούμε ατομικά δεν αρκεί. Για να νικήσουμε τη μαζική παρακολούθηση, χρειάζεται να χτίσουμε ένα κίνημα για την αυτονομία και ελευθερία όλων όσων χρησιμοποιούν υπολογιστές. Μπες στην κοινότητα του Free Software Foundation για να συναντήσεις ανθρώπους με κοινές ανησυχίες και να δουλέψουμε μαζί για την αλλαγή.</p>
 
 <p style="font-size:150%">
   <a href="https://status.fsf.org/fsf">
@@ -60,7 +60,7 @@
 <p><a href="https://www.fsf.org/twitter">Διάβασε γιατί το GNU Social και το Pump.io είναι καλύτερα από το Twitter.</a></p>
 
 <div class="newsletter">
-<p style="font-size:150%">Χαμηλής κυκλοφορίας λίστα ενημερώσεων</p>
+<p style="font-size:150%">Λίστα ενημερώσεων χαμηλής κυκλοφορίας</p>
 						<form method="post" action="https://crm.fsf.org/civicrm/profile/create&amp;reset=1&amp;gid=31">
 						  <input placeholder="συμπλήρωσε το email σου..." name="email-Primary" id="frmEmail" type="text">
                                                   <input value="Προσθηκη" name="_qf_Edit_next" type="submit">
@@ -77,7 +77,7 @@
 				<div id="step-friends" class="step">
 <div class="main">
 
-			<h3>Ενεπλεξε τους φιλους και τις φιλες σου</h3>
+			<h3>Ενημερωσε τους φιλους και τις φιλες σου</h3>
 <p><strong>Αυτός είναι ο καλύτερος τρόπος για να προωθήσεις την κρυπτογράφηση email.</strong></p>
 
 <p>Πριν κλείσεις αυτό τον οδηγό, χρησιμοποίησε τη <a href="https://fsf.org/share?u=https://u.fsf.org/zb&amp;t=Encrypt%20with%20me%20using%20Email%20Self-Defense%20%40fsf">σελίδα διαμοιρασμού μας</a> για να συντάξεις ένα μήνυμα σε φίλους/ες και να τους ζητήσεις να συμμετέχουν στην κρυπτογράφηση email. Θυμήσου να συμπεριλάβεις το <a href="index.html#section4">ID του δημόσιου GnuPG κλειδιού σου</a>, ώστε να μπορούν εύκολα να κατεβάσουν το κλειδί σου.</p>