From: Tom Date: Wed, 17 Apr 2019 15:27:40 +0000 (+0800) Subject: zh-hans: Substitute "Email Self-Defense" with Chinese. X-Git-Url: https://vcs.fsf.org/?a=commitdiff_plain;h=630a56b2ab6211ae192ecd810decc5edac1113dc;p=enc.git zh-hans: Substitute "Email Self-Defense" with Chinese. --- diff --git a/esd-zh-hans.po b/esd-zh-hans.po index 337dacb3..4237b706 100644 --- a/esd-zh-hans.po +++ b/esd-zh-hans.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: emailselfdefense ersion\n" "POT-Creation-Date: 2019-03-19 23:41+0800\n" -"PO-Revision-Date: 2019-04-17 23:22+0800\n" +"PO-Revision-Date: 2019-04-17 23:26+0800\n" "Last-Translator: Tom \n" "Language-Team: \n" "Language: zh_CN\n" @@ -2012,9 +2012,9 @@ msgid "" "might even hear the classic \"if you've got nothing to hide, you've got " "nothing to fear\" argument against using encryption." msgstr "" -"如果你听过朋友抱怨他们缺乏隐私，询问他们是否愿意出席 Email Self-Defense 研讨" -"会。如果你的朋友并未抱怨过，你可能需要说服他们。你甚至可能会听到经典的“光明磊" -"落的人无可畏惧”论据来反对使用加密。" +"如果你听过朋友抱怨他们缺乏隐私，询问他们是否愿意出席电子邮件加密研讨会。如果" +"你的朋友并未抱怨过，你可能需要说服他们。你甚至可能会听到经典的“光明磊落的人无" +"可畏惧”论据来反对使用加密。" #. type: Content of:

msgid "" diff --git a/zh-hans/workshops.html b/zh-hans/workshops.html index 58039336..d2ec1dfa 100644 --- a/zh-hans/workshops.html +++ b/zh-hans/workshops.html @@ -123,8 +123,7 @@ alt="小研讨会" />

#1 让你的朋友和社区感兴趣

-

如果你听过朋友抱怨他们缺乏隐私，询问他们是否愿意出席 Email Self-Defense -研讨会。如果你的朋友并未抱怨过，你可能需要说服他们。你甚至可能会听到经典的“光明磊落的人无可畏惧”论据来反对使用加密。

+

如果你听过朋友抱怨他们缺乏隐私，询问他们是否愿意出席电子邮件加密研讨会。如果你的朋友并未抱怨过，你可能需要说服他们。你甚至可能会听到经典的“光明磊落的人无可畏惧”论据来反对使用加密。

下面是你可以用来解释的为什么值得学习 GnuPG 要点。并结合自己的观点，解释为什么它对你的社区有意义：