From: David Thompson Date: Tue, 22 Jul 2014 17:08:05 +0000 (-0400) Subject: all: Fix donate link URL to use the correct piwik campagn. X-Git-Url: https://vcs.fsf.org/?a=commitdiff_plain;h=45cff62855a0a731e33e6ebd17701198963e06d6;p=enc.git all: Fix donate link URL to use the correct piwik campagn. --- diff --git a/ar/index.html b/ar/index.html index 2878ea01..7b95c7a3 100644 --- a/ar/index.html +++ b/ar/index.html @@ -74,7 +74,7 @@

-

Donate Join now

+

Donate Join now

diff --git a/ar/mac.html b/ar/mac.html index 0237f5ff..f9e17f2e 100644 --- a/ar/mac.html +++ b/ar/mac.html @@ -68,7 +68,7 @@

Free Software Foundation

We fight for computer users' rights, and promote the development of free (as in freedom) software. Resisting bulk surveillance is very important to us.

We want to heavily promote tools like this in-person and online, to help as many people as possible take the first step towards using free software to protect their privacy. Can you make a donation or become a member to help us achieve this goal?

 -

Donate Join now

+

Donate Join now

diff --git a/ar/next_steps.html b/ar/next_steps.html index 86608cff..ce69eb3f 100644 --- a/ar/next_steps.html +++ b/ar/next_steps.html @@ -103,7 +103,7 @@

If you like programming, you can contribute code to GnuPG or Enigmail.

-

To go the extra mile, support the Free Software Foundation so we can promote Email Self-Defense as heavily as possible, and make more tools like it.

Donate Join now

+

To go the extra mile, support the Free Software Foundation so we can promote Email Self-Defense as heavily as possible, and make more tools like it.

Donate Join now


diff --git a/ar/windows.html b/ar/windows.html index 28571988..d32e6fd4 100644 --- a/ar/windows.html +++ b/ar/windows.html @@ -69,7 +69,7 @@

Free Software Foundation

We fight for computer users' rights, and promote the development of free (as in freedom) software. Resisting bulk surveillance is very important to us.

We want to heavily promote tools like this in-person and online, to help as many people as possible take the first step towards using free software to protect their privacy. Can you make a donation or become a member to help us achieve this goal?

 -

Donate Join now

+

Donate Join now

diff --git a/de/index.html b/de/index.html index ff2db26e..7c5cacbb 100644 --- a/de/index.html +++ b/de/index.html @@ -73,7 +73,7 @@

-

Spenden

+

Spenden

@@ -225,7 +225,7 @@ - +
diff --git a/de/index.html.pre b/de/index.html.pre index a53d1d27..3320b7ea 100644 --- a/de/index.html.pre +++ b/de/index.html.pre @@ -12,9 +12,9 @@

E-Mail-Selbstverteidigung ist ein Projekt der Free Software Foundation. Wir setzen uns für die Rechte der Nutzer ein und unterstützen die Entwicklung von freier Software wie GnuPG, das in dieser Anleitung eingsetzt wird.

Wir möchten Programme wie dieses so weit wie möglich verbreiten, um so vielen Leuten wie möglich den ersten Schritt zur Nutzung von freier Software zum Schutz der Privatsphäre zu erleichtern. Könntest du bitte eine Spende machen um uns zu helfen, diese Ziele zu erreichen?

- -

Donate Join now

- + +

Donate Join now

+
@@ -23,14 +23,14 @@ View & share our infographic → Massive Überwachung verstößt gegen unsere Grundrechte und bedroht die Meinungsfreiheit. Diese Anleitung bringt dir eine einfache Selbstverteidigungsmethode bei: E-Mail-Verschlüsselung. Wenn du fertig bist, kannst du E-Mails senden und empfangen, die von Überwachungs-Agenten oder verbrechern nicht gelesen werden können.

- +

Auch wenn du nichts zu verbergen hast, die Verwendung von Verschlüsselung schützt die Privatsphäre deiner Kommunikationspartner und macht Überwachungssystemen das Leben schwer. Solltest du doch etwas zu verbergen haben, dies sind die selben Programme die Edward Snowden verwendet hat, um die bekannten Geheimnisse über die NSA zu teilen.

- +

Um Überwachung zu bekämpfen, müssen wir auch uns politisch für eine Verringerung der Anzahl der Daten, die über uns gesammelt werden, aber der erste Schritt ist uns selber vor Überwachung zu schützen und sie so schwer wie möglich zu machen. Lasst uns anfangen!

- +
@@ -44,19 +44,19 @@

#1 Installiere die Programme

Diese Anleitung beruht auf freier Software, sie ist transparent und jeder darf sie vervielfältigen oder eine eigene Version produzieren. Das macht es schwieriger für Überwachung als unfreie Software (wie Windows). Lerne mehr über freie Software auf fsf.org.

- +

Das einzige was du benötigst ist ein Computer mit einem Internetanschluss, ein E-Mail-Konto und etwa eine halbe Stunde. Du kannst dein existierendes E-Mail-Account hierfür verwenden ohne Nebenwirkungen.

Auf den meisten GNU/Linux-Systemen ist GnuPG bereits installiert, also musst du es nicht herunterladen. Bevor du GnuPG konfigurierst, brauchst du ein E-Mail-Programm. Bei den meisten GNU/Linux distributionen kann man eine Version des Programms Thunderbird installieren. E-Mail-Programme sind eine andere Art auf E-Mails zuzugreifen, die ähnlich wie Webmail funktioniert, aber wesentlich mehr Funktionen besitzt.

Wenn du bereits eines hast, dann gehe zum Schritt 1.b.

- +

Schritt 1.a Konfiguriere dein E-Mail-Account (wenn es nicht schon getan wurde).

Öffne dein E-Mail -Programm und folge dem Assistenten.

- +

Probleme?

@@ -70,7 +70,6 @@
- +
- diff --git a/de/mac.html b/de/mac.html index 2419cf8a..fb6401a5 100644 --- a/de/mac.html +++ b/de/mac.html @@ -73,7 +73,7 @@

-

Donate

+

Donate

@@ -238,7 +238,7 @@ - +
diff --git a/de/mac.html.pre b/de/mac.html.pre index 855f85dc..2ed5e483 100644 --- a/de/mac.html.pre +++ b/de/mac.html.pre @@ -44,7 +44,7 @@

Free Software Foundation

We fight for computer user's rights, and promote the development of free (as in freedom) software. Resisting bulk surveillance is very important to us.

We want to heavily promote tools like this in-person and online, to help as many people as possible take the first step towards using free software to protect their privacy. Can you make a donation or become a member to help us achieve this goal?

 -

Donate Join now

+

Donate Join now

diff --git a/de/next_steps.html b/de/next_steps.html index f7c4ad84..0385ebbc 100644 --- a/de/next_steps.html +++ b/de/next_steps.html @@ -109,7 +109,7 @@

Wenn du gerne programmierst, kannst du bei GnuPG oder Enigmail mithelfen.

-

Du kannst auch die Free Software Foundation unterstützen, so dass sie die E-Mail-Selbstverteidigung weiter verbessern kann und mehr ähnliche Werkzeuge produzieren kann.

Spenden

+

Du kannst auch die Free Software Foundation unterstützen, so dass sie die E-Mail-Selbstverteidigung weiter verbessern kann und mehr ähnliche Werkzeuge produzieren kann.

Spenden


diff --git a/de/next_steps.html.pre b/de/next_steps.html.pre index 70b620b1..d48f9477 100644 --- a/de/next_steps.html.pre +++ b/de/next_steps.html.pre @@ -93,7 +93,7 @@

Wenn du gerne programmierst, kannst du bei GnuPG oder Enigmail mithelfen.

-

Du kannst auch die Free Software Foundation unterstützen, sodass sie die E-Mail-Selbstverteidigung so viel wie möglich verbreiten kann und mehr ähnliche Werkzeuge produzieren kann.

Donate Join now

+

Du kannst auch die Free Software Foundation unterstützen, sodass sie die E-Mail-Selbstverteidigung so viel wie möglich verbreiten kann und mehr ähnliche Werkzeuge produzieren kann.

Donate Join now

diff --git a/de/windows.html b/de/windows.html index 781d75b1..c5f2a6f7 100644 --- a/de/windows.html +++ b/de/windows.html @@ -73,7 +73,7 @@

-

Donate

+

Donate

@@ -238,7 +238,7 @@ - +
diff --git a/de/windows.html.pre b/de/windows.html.pre index 7983e2d6..af05d20a 100644 --- a/de/windows.html.pre +++ b/de/windows.html.pre @@ -45,7 +45,7 @@

Free Software Foundation

We fight for computer user's rights, and promote the development of free (as in freedom) software. Resisting bulk surveillance is very important to us.

We want to heavily promote tools like this in-person and online, to help as many people as possible take the first step towards using free software to protect their privacy. Can you make a donation or become a member to help us achieve this goal?

 -

Donate Join now

+

Donate Join now

diff --git a/el/index.html b/el/index.html index 1bba2d9b..2bdc7629 100644 --- a/el/index.html +++ b/el/index.html @@ -75,7 +75,7 @@

-

Donate

+

Donate

diff --git a/el/mac.html b/el/mac.html index 27a07ef4..e17b4b83 100644 --- a/el/mac.html +++ b/el/mac.html @@ -75,7 +75,7 @@

-

Donate

+

Donate

diff --git a/el/next_steps.html b/el/next_steps.html index 9580adb1..65b27e44 100644 --- a/el/next_steps.html +++ b/el/next_steps.html @@ -104,7 +104,7 @@

Αν σ´αρέσει ο προγραμματισμός, μπορείς να συνεισφέρεις κώδικα στο GnuPG ή στο Enigmail.

-

Για να κάνεις την υπέρβαση, στήριξε το Free Software Foundation ώστε να συνεχίσουμε να βελτιώνουμε την Αυτοάμυνα με Email και να φτιάξουμε περισσότερα εργαλεία σαν αυτό.

Κάνε μια δωρεά

+

Για να κάνεις την υπέρβαση, στήριξε το Free Software Foundation ώστε να συνεχίσουμε να βελτιώνουμε την Αυτοάμυνα με Email και να φτιάξουμε περισσότερα εργαλεία σαν αυτό.

Κάνε μια δωρεά


diff --git a/el/windows.html b/el/windows.html index 3e6606d1..5e997104 100644 --- a/el/windows.html +++ b/el/windows.html @@ -75,7 +75,7 @@

-

Donate

+

Donate

diff --git a/en/index.html b/en/index.html index 4dec06cd..4b432de1 100644 --- a/en/index.html +++ b/en/index.html @@ -83,7 +83,7 @@

-

Donate

+

Donate

diff --git a/en/mac.html b/en/mac.html index 4f6f60a4..c1a43ab1 100644 --- a/en/mac.html +++ b/en/mac.html @@ -76,7 +76,7 @@

Free Software Foundation

We fight for computer users' rights, and promote the development of free (as in freedom) software. Resisting bulk surveillance is very important to us.

We want to translate this guide into more languages, and make a version for encryption on mobile devices. Please donate, and help people around the world take the first step towards protecting their privacy with free software.

 -

Donate

+

Donate

diff --git a/en/next_steps.html b/en/next_steps.html index 193df21a..2f5cba24 100644 --- a/en/next_steps.html +++ b/en/next_steps.html @@ -117,7 +117,7 @@

If you like programming, you can contribute code to GnuPG or Enigmail.

-

To go the extra mile, support the Free Software Foundation so we can keep improving Email Self-Defense, and make more tools like it.

Donate

+

To go the extra mile, support the Free Software Foundation so we can keep improving Email Self-Defense, and make more tools like it.

Donate


diff --git a/en/windows.html b/en/windows.html index 7f55d81c..c2cef8ef 100644 --- a/en/windows.html +++ b/en/windows.html @@ -77,7 +77,7 @@

Free Software Foundation

We fight for computer users' rights, and promote the development of free (as in freedom) software. Resisting bulk surveillance is very important to us.

We want to translate this guide into more languages, and make a version for encryption on mobile devices. Please donate, and help people around the world take the first step towards protecting their privacy with free software.

 -

Donate

+

Donate

diff --git a/es/index.html b/es/index.html index 87bfd81a..e0ab0055 100644 --- a/es/index.html +++ b/es/index.html @@ -78,7 +78,7 @@

-

Donar

+

Donar

diff --git a/es/mac.html b/es/mac.html index 6bf52a88..c30f46f1 100644 --- a/es/mac.html +++ b/es/mac.html @@ -76,7 +76,7 @@

Free Software Foundation

Luchamos por los derechos de los usuarios de la informática, y promovemos el desarrollo del software libre. Oponernos a la vigilancia indiscriminada es muy importante para nosotros.

Queremos traducir esta guía a más idiomas, y hacer una versión para el cifrado en dispositivos móviles. Haz una donación, y contribuye a que personas de todo el mundo den sus primeros pasos para proteger su privacidad con el software libre.

 -

Donar

+

Donar

diff --git a/es/next_steps.html b/es/next_steps.html index 74cd8828..6a7bd35f 100644 --- a/es/next_steps.html +++ b/es/next_steps.html @@ -117,7 +117,7 @@

Si te gusta programar, puedes aportar código a GnuPG o Enigmail.

-

Y para ir un paso más allá, apoya a la Free Software Foundation para que podamos seguir mejorando la Defensa personal del correo electrónico, y crear más herramientas como esta.

Donar

+

Y para ir un paso más allá, apoya a la Free Software Foundation para que podamos seguir mejorando la Defensa personal del correo electrónico, y crear más herramientas como esta.

Donar


diff --git a/es/windows.html b/es/windows.html index 84247156..54dc62fd 100644 --- a/es/windows.html +++ b/es/windows.html @@ -77,7 +77,7 @@

Free Software Foundation

Luchamos por los derechos de los usuarios de la informática, y promovemos el desarrollo del software libre. Oponernos a la vigilancia indiscriminada es muy importante para nosotros.

Queremos traducir esta guía a más idiomas, y hacer una versión para el cifrado en dispositivos móviles. Haz una donación, y contribuye a que personas de todo el mundo den sus primeros pasos para proteger su privacidad con el software libre.

 -

Donar

+

Donar

diff --git a/fr/index.html b/fr/index.html index daeb89c7..ea8856ad 100644 --- a/fr/index.html +++ b/fr/index.html @@ -82,7 +82,7 @@ premier pas vers la protection de leur vie privée à l'aide de logiciels libres

[Faites un don]

diff --git a/fr/kitchen/index.t.html b/fr/kitchen/index.t.html index 2b3b0767..31130243 100644 --- a/fr/kitchen/index.t.html +++ b/fr/kitchen/index.t.html @@ -54,7 +54,7 @@ premier pas vers la protection de leur vie privée à l'aide de logiciels libres

[Faites un don]

diff --git a/fr/kitchen/next_steps.t.html b/fr/kitchen/next_steps.t.html index a89fc30d..19478523 100644 --- a/fr/kitchen/next_steps.t.html +++ b/fr/kitchen/next_steps.t.html @@ -157,7 +157,7 @@ href="https://www.enigmail.net/home/index.php">Enigmail.

continuer à améliorer Autodéfense courriel et créer plus d'outils de ce type.

[Faites un don]


diff --git a/fr/mac.html b/fr/mac.html index a64d30ca..c077b6da 100644 --- a/fr/mac.html +++ b/fr/mac.html @@ -82,7 +82,7 @@ premier pas vers la protection de leur vie privée à l'aide de logiciels libres

[Faites un don]

diff --git a/fr/next_steps.html b/fr/next_steps.html index 5be5b1f3..89369eb7 100644 --- a/fr/next_steps.html +++ b/fr/next_steps.html @@ -181,7 +181,7 @@ href="https://www.enigmail.net/home/index.php">Enigmail.

continuer à améliorer Autodéfense courriel et créer plus d'outils de ce type.

[Faites un don]


diff --git a/fr/windows.html b/fr/windows.html index 3fe6b757..21e092ce 100644 --- a/fr/windows.html +++ b/fr/windows.html @@ -82,7 +82,7 @@ premier pas vers la protection de leur vie privée à l'aide de logiciels libres

[Faites un don]

diff --git a/it/index.html b/it/index.html index ffce03ff..6b5f60d5 100644 --- a/it/index.html +++ b/it/index.html @@ -81,7 +81,7 @@ alt="[Hacker News]">

-

Dona

+

Dona

@@ -90,11 +90,11 @@ alt="[Hacker News]">

Guarda e condividi la nostra infografica → La sorveglianza di massa viola i nostri diritti fondamentali e mette a rischio la libertà di parola. Questa guida ha l'obbiettivo di insegnarti una tecnica di autodifesa contro la sorveglianza: la criptazione delle mail. Una volta finito, sarai in grado di inviare e ricevere email cifrate e quindi potrai avere la certezza che le tue mail non possono essere lette da spie o ladri. Tutto ciò che ti serve è un computer con una connessione ad internet, un account mail e mezz'ora circa.

- +

Anche se non si ha niente da nascondere, l'uso della crittografia aiuta a proteggere la privacy delle persone con cui si comunica e rende la vita più difficile ai sistemi di sorveglianza di massa. Se hai qualcosa di importante da nascondere, sei nel posto giusto; questi sono gli stessi strumenti utilizzati da Edward Snowden per condividere i suoi famosi segreti riguardanti la NSA.

Oltre a utilizzare la crittografia, per sfuggire dalla sorveglianza, bisogna lottare politicamente per una riduzione della quantità di dati raccolti su di noi, ma il primo passo da fare è quello di proteggere se stessi e rendere la sorveglianza della nostra comunicazione più difficile possibile. Cominciamo!

- + @@ -109,7 +109,7 @@ alt="[Hacker News]">

#1 Procurarsi tutto il necessario

Questa guida si basa su software rilasciato sotto licenza libera; questo è completamente trasparente e chiunque può copiare il codice sorgente o crearne una propria versione. Questo lo rende sicuro, nell'ambito della sorveglianza, rispetto ad un software proprietario (come Windows). Per saperne di più sul software libero visita il sito fsf.org.

-

Molti sistemi operativi GNU/Linux hanno GnuPG già installato, per tale motivo non hai bisogno di scaricarlo. Prima di iniziare a configurare GnuPG, devi assicurarti di installare un client di posta elettronica sul tuo computer. Molte distribuzioni Gnu/Linux permettono l'installazione di una versione libera del client Thunderbird. In questa guida noi useremo proprio quest'ultimo. +

Molti sistemi operativi GNU/Linux hanno GnuPG già installato, per tale motivo non hai bisogno di scaricarlo. Prima di iniziare a configurare GnuPG, devi assicurarti di installare un client di posta elettronica sul tuo computer. Molte distribuzioni Gnu/Linux permettono l'installazione di una versione libera del client Thunderbird. In questa guida noi useremo proprio quest'ultimo. I client di posta elettronica sono una via alternativa per accedere allo stesso account di posta al quale solitamente si accede dal browser (come Gmail), ma dispongono di funzionalità aggiuntive.

Se ne possiedi uno, puoi passare allo Step 1.b.

@@ -174,7 +174,7 @@ I client di posta elettronica sono una via alternativa per accedere allo stesso

#2 Crea le tue chiavi

-

Per usare il sistema GnuPG avrai bisogno di una chiave pubblica e una chiave privata. Ognuna di queste è una lunga stringa di numeri e lettere casuali, uniche al mondo. +

Per usare il sistema GnuPG avrai bisogno di una chiave pubblica e una chiave privata. Ognuna di queste è una lunga stringa di numeri e lettere casuali, uniche al mondo. La chiave pubblica e la chiave privata sono collegate tra loro da una speciale funzione matematica.

La chiave pubblica non è da intendere come una chiave fisica perché risiede in una cartella online che prende il nome di keyserver. Le persone possono scaricarla ed usarla, utilizzando GnuPG, per criptare le mail che inviano a te. Si potrebbe pensare al keyserver come una grande rubrica telefonica dove le persone che vogliono inviarti una mail criptata vanno a cercare la tua chiave pubblica.

@@ -268,8 +268,8 @@ La chiave pubblica e la chiave privata sono collegate tra loro da una speciale f

Indirizza la mail all'indirizzo edward-en@fsf.org. Inserisci una parola (qualsiasi tu voglia) nel campo dell'oggetto e nel corpo della mail e poi inviala.

-

Edward impiegherà all'incirca due-tre minuti per rispondere. Nel frattempo, potresti saltare avanti nella guida e leggere la sezione Usarlo al meglio di questa guida. Dopo che Edward avrà inviato la sua risposta, si potrà passare al prossimo Step. -Da questo momento in poi, tutto ciò che verrà fatto dovrà essere eseguito anche quando si vuole comunicare con delle persone reali. +

Edward impiegherà all'incirca due-tre minuti per rispondere. Nel frattempo, potresti saltare avanti nella guida e leggere la sezione Usarlo al meglio di questa guida. Dopo che Edward avrà inviato la sua risposta, si potrà passare al prossimo Step. +Da questo momento in poi, tutto ciò che verrà fatto dovrà essere eseguito anche quando si vuole comunicare con delle persone reali.

diff --git a/it/mac.html b/it/mac.html index 909faedf..6c88f27d 100644 --- a/it/mac.html +++ b/it/mac.html @@ -89,7 +89,7 @@ alt="[Hacker News]">

-

Dona +

Dona @@ -98,11 +98,11 @@ alt="[Hacker News]">

Guarda e condividi la nostra infografica → La sorveglianza di massa viola i nostri diritti fondamentali e mette a rischio la libertà di parola. Questa guida ha l'obbiettivo di insegnarti una tecnica di autodifesa contro la sorveglianza: la criptazione delle mail. Una volta finito, sarai in grado di inviare e ricevere email cifrate e quindi potrai avere la certezza che le tue mail non possono essere lette da spie o ladri. Tutto ciò che ti serve è un computer con una connessione ad internet, un account mail e mezz'ora circa.

- +

Anche se non si ha niente da nascondere, l'uso della crittografia aiuta a proteggere la privacy delle persone con cui si comunica e rende la vita più difficile ai sistemi di sorveglianza di massa. Se hai qualcosa di importante da nascondere, sei nel posto giusto; questi sono gli stessi strumenti utilizzati da Edward Snowden per condividere i suoi famosi segreti riguardanti la NSA.

Oltre a utilizzare la crittografia, per sfuggire dalla sorveglianza, bisogna lottare politicamente per una riduzione della quantità di dati raccolti su di noi, ma il primo passo da fare è quello di proteggere se stessi e rendere la sorveglianza della nostra comunicazione più difficile possibile. Cominciamo!

- + @@ -117,7 +117,7 @@ alt="[Hacker News]">

#1 Procurarsi tutto il necessario

Questa guida si basa su software rilasciato sotto licenza libera; questo è completamente trasparente e chiunque può copiare il codice sorgente o crearne una propria versione. Questo lo rende sicuro, nell'ambito della sorveglianza, rispetto ad un software proprietario (come Windows). Per saperne di più sul software libero visita il sito fsf.org.

-

Molti sistemi operativi GNU/Linux hanno GnuPG già installato, per tale motivo non hai bisogno di scaricarlo. Prima di iniziare a configurare GnuPG, devi assicurarti di installare un client di posta elettronica sul tuo computer. Molte distribuzioni Gnu/Linux permettono l'installazione di una versione libera del client Thunderbird. In questa guida noi useremo proprio quest'ultimo. +

Molti sistemi operativi GNU/Linux hanno GnuPG già installato, per tale motivo non hai bisogno di scaricarlo. Prima di iniziare a configurare GnuPG, devi assicurarti di installare un client di posta elettronica sul tuo computer. Molte distribuzioni Gnu/Linux permettono l'installazione di una versione libera del client Thunderbird. In questa guida noi useremo proprio quest'ultimo. I client di posta elettronica sono una via alternativa per accedere allo stesso account di posta al quale solitamente si accede dal browser (come Gmail), ma dispongono di funzionalità aggiuntive.

Se ne possiedi uno, puoi passare allo Step 1.b.

@@ -193,7 +193,7 @@ I client di posta elettronica sono una via alternativa per accedere allo stesso

#2 Crea le tue chiavi

-

Per usare il sistema GnuPG avrai bisogno di una chiave pubblica e una chiave privata. Ognuna di queste è una lunga stringa di numeri e lettere casuali, uniche al mondo. +

Per usare il sistema GnuPG avrai bisogno di una chiave pubblica e una chiave privata. Ognuna di queste è una lunga stringa di numeri e lettere casuali, uniche al mondo. La chiave pubblica e la chiave privata sono collegate tra loro da una speciale funzione matematica.

La chiave pubblica non è da intendere come una chiave fisica perché risiede in una cartella online che prende il nome di keyserver. Le persone possono scaricarla ed usarla, utilizzando GnuPG, per criptare le mail che inviano a te. Si potrebbe pensare al keyserver come una grande rubrica telefonica dove le persone che vogliono inviarti una mail criptata vanno a cercare la tua chiave pubblica.

@@ -286,8 +286,8 @@ La chiave pubblica e la chiave privata sono collegate tra loro da una speciale f

Indirizza la mail all'indirizzo edward-en@fsf.org. Inserisci una parola (qualsiasi tu voglia) nel campo dell'oggetto e nel corpo della mail e poi inviala.

-

Edward impiegherà all'incirca due-tre minuti per rispondere. Nel frattempo, potresti saltare avanti nella guida e leggere la sezione Usarlo al meglio di questa guida. Dopo che Edward avrà inviato la sua risposta, si potrà passare al prossimo Step. -Da questo momento in poi, tutto ciò che verrà fatto dovrà essere eseguito anche quando si vuole comunicare con delle persone reali. +

Edward impiegherà all'incirca due-tre minuti per rispondere. Nel frattempo, potresti saltare avanti nella guida e leggere la sezione Usarlo al meglio di questa guida. Dopo che Edward avrà inviato la sua risposta, si potrà passare al prossimo Step. +Da questo momento in poi, tutto ciò che verrà fatto dovrà essere eseguito anche quando si vuole comunicare con delle persone reali.

diff --git a/it/next_steps.html b/it/next_steps.html index 86d39d5b..487898bb 100644 --- a/it/next_steps.html +++ b/it/next_steps.html @@ -105,7 +105,7 @@

Se ti piace programmare, puoi contribuire alla programmazione di GnuPG o di Enigmail.

-

Se vuoi fare qualcosa in più, supporta la Free Software Foundation in modo da aiutarci nella promozione dell'Autodifesa delle email quanto più possibile, creando così molti più software come questi.

Dona

+

Se vuoi fare qualcosa in più, supporta la Free Software Foundation in modo da aiutarci nella promozione dell'Autodifesa delle email quanto più possibile, creando così molti più software come questi.

Dona


diff --git a/it/windows.html b/it/windows.html index 431e4a8b..32a99335 100644 --- a/it/windows.html +++ b/it/windows.html @@ -90,7 +90,7 @@ alt="[Hacker News]">

-

Dona +

Dona @@ -98,7 +98,7 @@ alt="[Hacker News]">

Guarda e condividi la nostra infografica → La sorveglianza di massa viola i nostri diritti fondamentali e mette a rischio la libertà di parola. Questa guida ha l'obbiettivo di insegnarti una tecnica di autodifesa contro la sorveglianza: la criptazione delle mail. Una volta finito, sarai in grado di inviare e ricevere email cifrate e quindi potrai avere la certezza che le tue mail non possono essere lette da spie o ladri. Tutto ciò che ti serve è un computer con una connessione ad internet, un account mail e mezz'ora circa.

- +

Anche se non si ha niente da nascondere, l'uso della crittografia aiuta a proteggere la privacy delle persone con cui si comunica e rende la vita più difficile ai sistemi di sorveglianza di massa. Se hai qualcosa di importante da nascondere, sei nel posto giusto; questi sono gli stessi strumenti utilizzati da Edward Snowden per condividere i suoi famosi segreti riguardanti la NSA.

Oltre a utilizzare la crittografia, per sfuggire dalla sorveglianza, bisogna lottare politicamente per una riduzione della quantità di dati raccolti su di noi, ma il primo passo da fare è quello di proteggere se stessi e rendere la sorveglianza della nostra comunicazione più difficile possibile. Cominciamo!

@@ -115,7 +115,7 @@ alt="[Hacker News]">

#1 Procurarsi tutto il necessario

Questa guida si basa su software rilasciato sotto licenza libera; questo è completamente trasparente e chiunque può copiare il codice sorgente o crearne una propria versione. Questo lo rende sicuro, nell'ambito della sorveglianza, rispetto ad un software proprietario (come Windows). Per saperne di più sul software libero visita il sito fsf.org.

-

Molti sistemi operativi GNU/Linux hanno GnuPG già installato, per tale motivo non hai bisogno di scaricarlo. Prima di iniziare a configurare GnuPG, devi assicurarti di installare un client di posta elettronica sul tuo computer. Molte distribuzioni Gnu/Linux permettono l'installazione di una versione libera del client Thunderbird. In questa guida noi useremo proprio quest'ultimo. +

Molti sistemi operativi GNU/Linux hanno GnuPG già installato, per tale motivo non hai bisogno di scaricarlo. Prima di iniziare a configurare GnuPG, devi assicurarti di installare un client di posta elettronica sul tuo computer. Molte distribuzioni Gnu/Linux permettono l'installazione di una versione libera del client Thunderbird. In questa guida noi useremo proprio quest'ultimo. I client di posta elettronica sono una via alternativa per accedere allo stesso account di posta al quale solitamente si accede dal browser (come Gmail), ma dispongono di funzionalità aggiuntive.

Se ne possiedi uno, puoi passare allo Step 1.b.

@@ -190,7 +190,7 @@ I client di posta elettronica sono una via alternativa per accedere allo stesso

#2 Crea le tue chiavi

-

Per usare il sistema GnuPG avrai bisogno di una chiave pubblica e una chiave privata. Ognuna di queste è una lunga stringa di numeri e lettere casuali, uniche al mondo. +

Per usare il sistema GnuPG avrai bisogno di una chiave pubblica e una chiave privata. Ognuna di queste è una lunga stringa di numeri e lettere casuali, uniche al mondo. La chiave pubblica e la chiave privata sono collegate tra loro da una speciale funzione matematica.

La chiave pubblica non è da intendere come una chiave fisica perché risiede in una cartella online che prende il nome di keyserver. Le persone possono scaricarla ed usarla, utilizzando GnuPG, per criptare le mail che inviano a te. Si potrebbe pensare al keyserver come una grande rubrica telefonica dove le persone che vogliono inviarti una mail criptata vanno a cercare la tua chiave pubblica.

@@ -283,8 +283,8 @@ La chiave pubblica e la chiave privata sono collegate tra loro da una speciale f

Indirizza la mail all'indirizzo edward-en@fsf.org. Inserisci una parola (qualsiasi tu voglia) nel campo dell'oggetto e nel corpo della mail e poi inviala.

-

Edward impiegherà all'incirca due-tre minuti per rispondere. Nel frattempo, potresti saltare avanti nella guida e leggere la sezione Usarlo al meglio di questa guida. Dopo che Edward avrà inviato la sua risposta, si potrà passare al prossimo Step. -Da questo momento in poi, tutto ciò che verrà fatto dovrà essere eseguito anche quando si vuole comunicare con delle persone reali. +

Edward impiegherà all'incirca due-tre minuti per rispondere. Nel frattempo, potresti saltare avanti nella guida e leggere la sezione Usarlo al meglio di questa guida. Dopo che Edward avrà inviato la sua risposta, si potrà passare al prossimo Step. +Da questo momento in poi, tutto ciò che verrà fatto dovrà essere eseguito anche quando si vuole comunicare con delle persone reali.

diff --git a/ja/index.html b/ja/index.html index ddcac8cd..9b023836 100644 --- a/ja/index.html +++ b/ja/index.html @@ -74,7 +74,7 @@

-

Donate Join now

+

Donate Join now

diff --git a/ja/mac.html b/ja/mac.html index bfe74c10..fe109f12 100644 --- a/ja/mac.html +++ b/ja/mac.html @@ -82,7 +82,7 @@

-

Donate Join now

+

Donate Join now

diff --git a/ja/next_steps.html b/ja/next_steps.html index 30a01410..ef0a4527 100644 --- a/ja/next_steps.html +++ b/ja/next_steps.html @@ -98,7 +98,7 @@

プログラミングに興味のお持ちの方はGnuPGやEnigmailに直接貢献ができます。

-

FSFでは電子メール自己防衛を普及させたり、他にも便利なツールを作っています。FSFをどうぞ支援してください。

寄付を申し込む 会員に申し込む

+

FSFでは電子メール自己防衛を普及させたり、他にも便利なツールを作っています。FSFをどうぞ支援してください。

寄付を申し込む 会員に申し込む


diff --git a/ja/windows.html b/ja/windows.html index 1db3d78d..d4c2d087 100644 --- a/ja/windows.html +++ b/ja/windows.html @@ -87,7 +87,7 @@

-

Donate Join now

+

Donate Join now

diff --git a/ko/index.html b/ko/index.html index ebfce262..71e50cc7 100644 --- a/ko/index.html +++ b/ko/index.html @@ -75,7 +75,7 @@

-

Donate Join now

+

Donate Join now

diff --git a/ko/mac.html b/ko/mac.html index 1192d5da..8ebdc771 100644 --- a/ko/mac.html +++ b/ko/mac.html @@ -44,7 +44,7 @@

Free Software Foundation

자유 소프트웨어 재단은 컴퓨터 사용자들의 권리를 위해 싸우며, 자유 소프트웨어의 개발을 지원합니다. 정부 감시에 저항하는 것은 자유 소프트웨어 재단에 있어 매우 중요한 일입니다.

자유 소프트웨어 재단은 많은 사람들이 자신의 개인정보를 보호하기 위해 첫 발을 떼는 것을 돕기 위해 이러한 일대일 혹은 온라인 도구를 지원하고자 합니다. 기부 혹은 회원이 되는 것으로써 저희를 도와 주시겠습니까?

 -

Donate Join now

+

Donate Join now

diff --git a/ko/next_steps.html b/ko/next_steps.html index 7030517c..2a576100 100644 --- a/ko/next_steps.html +++ b/ko/next_steps.html @@ -98,7 +98,7 @@

프로그래밍을 좋아하신다면, GnuPG나 Enigmail에 코드를 기여해 주세요.

-

더 나아가, 자유 소프트웨어 재단을 후원하여 이 가이드를 홍보하고, 새로운 툴을 만들 수 있도록 해 주세요.

기부하기 지금 가입하기

+

더 나아가, 자유 소프트웨어 재단을 후원하여 이 가이드를 홍보하고, 새로운 툴을 만들 수 있도록 해 주세요.

기부하기 지금 가입하기


@@ -208,4 +208,4 @@ - \ No newline at end of file + diff --git a/ko/windows.html b/ko/windows.html index 964cb85e..623619e8 100644 --- a/ko/windows.html +++ b/ko/windows.html @@ -45,7 +45,7 @@

Free Software Foundation

W자유 소프트웨어 재단은 컴퓨터 사용자들의 권리를 위해 싸우며, 자유 소프트웨어의 개발을 지원합니다. 정부 감시에 저항하는 것은 자유 소프트웨어 재단에 있어 매우 중요한 일입니다.

자유 소프트웨어 재단은 많은 사람들이 자신의 개인정보를 보호하기 위해 첫 발을 떼는 것을 돕기 위해 이러한 일대일 혹은 온라인 도구를 지원하고자 합니다. 기부 혹은 회원이 되는 것으로써 저희를 도와 주시겠습니까?

 -

Donate Join now

+

Donate Join now

diff --git a/ml/index.html b/ml/index.html index cbcde8ed..6b7ab719 100755 --- a/ml/index.html +++ b/ml/index.html @@ -75,7 +75,7 @@

-

Donate Join now

+

Donate Join now

diff --git a/ml/mac.html b/ml/mac.html index 855f85dc..2ed5e483 100644 --- a/ml/mac.html +++ b/ml/mac.html @@ -44,7 +44,7 @@

Free Software Foundation

We fight for computer user's rights, and promote the development of free (as in freedom) software. Resisting bulk surveillance is very important to us.

We want to heavily promote tools like this in-person and online, to help as many people as possible take the first step towards using free software to protect their privacy. Can you make a donation or become a member to help us achieve this goal?

 -

Donate Join now

+

Donate Join now

diff --git a/ml/next_steps.html b/ml/next_steps.html index 0ebca40e..a49ccec7 100644 --- a/ml/next_steps.html +++ b/ml/next_steps.html @@ -97,7 +97,7 @@

If you like programming, you can contribute code to GnuPG or Enigmail.

-

To go the extra mile, support the Free Software Foundation so we can promote Email Self-Defense as heavily as possible, and make more tools like it.

Donate Join now

+

To go the extra mile, support the Free Software Foundation so we can promote Email Self-Defense as heavily as possible, and make more tools like it.

Donate Join now


diff --git a/ml/windows.html b/ml/windows.html index 7983e2d6..af05d20a 100644 --- a/ml/windows.html +++ b/ml/windows.html @@ -45,7 +45,7 @@

Free Software Foundation

We fight for computer user's rights, and promote the development of free (as in freedom) software. Resisting bulk surveillance is very important to us.

We want to heavily promote tools like this in-person and online, to help as many people as possible take the first step towards using free software to protect their privacy. Can you make a donation or become a member to help us achieve this goal?

 -

Donate Join now

+

Donate Join now

diff --git a/pt-br/index.html b/pt-br/index.html index d1482b51..f3f339a9 100644 --- a/pt-br/index.html +++ b/pt-br/index.html @@ -82,7 +82,7 @@

-

Donate

+

Donate

Conheça também a FSFLA, organização irmã da FSF na América Latina.

diff --git a/pt-br/mac.html b/pt-br/mac.html index 748cd773..e1c80019 100644 --- a/pt-br/mac.html +++ b/pt-br/mac.html @@ -96,7 +96,7 @@

-

Donate

+

Donate

Conheça também a FSFLA, organização irmã da FSF na América Latina.

diff --git a/pt-br/next_steps.html b/pt-br/next_steps.html index 8e3367de..fd2f26cd 100644 --- a/pt-br/next_steps.html +++ b/pt-br/next_steps.html @@ -115,7 +115,7 @@

Se você gosta de programar, pode contribuir com código pro GnuPG ou pro Enigmail.

-

Para ir ainda além, apoie a Free Software Foundation para que possamos promover o Autodefesa no E-mail com a maior força possível, e fazer outras ferramentas como essa.

Doe

+

Para ir ainda além, apoie a Free Software Foundation para que possamos promover o Autodefesa no E-mail com a maior força possível, e fazer outras ferramentas como essa.

Doe

Conheça também a FSFLA, organização irmã da FSF na América Latina.

diff --git a/pt-br/windows.html b/pt-br/windows.html index bc2b6481..aaf63eb6 100644 --- a/pt-br/windows.html +++ b/pt-br/windows.html @@ -95,7 +95,7 @@

-

Donate

+

Donate

Conheça também a FSFLA, organização irmã da FSF na América Latina.

diff --git a/ro/index.html b/ro/index.html index 9e7ffdda..293d6b5c 100644 --- a/ro/index.html +++ b/ro/index.html @@ -82,7 +82,7 @@

-

Donați

+

Donați

diff --git a/ro/mac.html b/ro/mac.html index 009a3e86..fbe74ff4 100644 --- a/ro/mac.html +++ b/ro/mac.html @@ -91,7 +91,7 @@

-

Donați

+

Donați

diff --git a/ro/next_steps.html b/ro/next_steps.html index dbd52b27..f1e4ce8d 100644 --- a/ro/next_steps.html +++ b/ro/next_steps.html @@ -106,7 +106,7 @@

Dacă vă place să programați, puteți contribui cu cod la GnuPG sau la Enigmail.

-

Dacă doriți să mergeți și mai departe, susțineți Fundația pentru Programe Libere ca să putem să continuăm să îmbunătățim „Protejarea corespondenței electronice” și să facem alte unelte ca ea.

Donație

+

Dacă doriți să mergeți și mai departe, susțineți Fundația pentru Programe Libere ca să putem să continuăm să îmbunătățim „Protejarea corespondenței electronice” și să facem alte unelte ca ea.

Donație


diff --git a/ro/windows.html b/ro/windows.html index 38ca9f97..d72fce6c 100644 --- a/ro/windows.html +++ b/ro/windows.html @@ -91,7 +91,7 @@

-

Donați

+

Donați

diff --git a/ru/index.html b/ru/index.html index 745ee711..4c93e4c1 100644 --- a/ru/index.html +++ b/ru/index.html @@ -74,7 +74,7 @@

-

Donate +

Donate diff --git a/ru/mac.html b/ru/mac.html index 60862781..c37cf505 100644 --- a/ru/mac.html +++ b/ru/mac.html @@ -74,7 +74,7 @@

-

Donate +

Donate diff --git a/ru/next_steps.html b/ru/next_steps.html index 1ebec32b..7a256ece 100644 --- a/ru/next_steps.html +++ b/ru/next_steps.html @@ -82,9 +82,9 @@

Это самое важное, что вы можете сделать для популяризации шифрования эл. почты.

- +

Прежде чем вы закроете это руководство, воспользуйтесь нашей страницей, чтобы составить сообщение для друзей и попросить их начать пользоваться шифрованной эл. почтой. Не забудьте указать идентификатор вашего открытого ключа GnuPG, чтобы они могли сразу загрузить его.

- +

Мы также рекомендуем вам добавить отпечаток своего открытого ключа в подпись эл. писем, чтобы люди с которыми вы общаетесь знали, что вы можете принимать зашифрованные сообщения.

Мы рекомендуем вам пойти дальше и добавить его в ваши профили на социальных медиа, блоги, веб-сайты и визитные карты. (В Фонде свободного программного обеспечения мы указываем наши отпечатки на странице персонала.) Нам нужно развить культуру, в которой отсутствие отпечатка открытого ключа будет чем-то странным и неприемлемым.

@@ -118,7 +118,7 @@

Если вы любите программировать, вы можете внести вклад в улучшение кода GnuPG или Enigmail.

-

В дополнение, поддержите Фонд свободного программного обеспечения, чтобы мы могли распространить это руководство и разработать другие аналогичные программы.

Donate +

В дополнение, поддержите Фонд свободного программного обеспечения, чтобы мы могли распространить это руководство и разработать другие аналогичные программы.

Donate
diff --git a/ru/windows.html b/ru/windows.html index 7a0c82d9..c9a58a2d 100644 --- a/ru/windows.html +++ b/ru/windows.html @@ -74,7 +74,7 @@

-

Donate +

Donate diff --git a/tr/index.html b/tr/index.html index dbf054e3..f5724702 100644 --- a/tr/index.html +++ b/tr/index.html @@ -76,7 +76,7 @@

Bu rehberi daha fazla dile çevirmek ve mobil aygıtlar üzerinde şifreleme için bir sürümünü oluşturmak istiyoruz. Lütfen bağışta bulunun ve dünyadaki insanlara mahremiyetlerini özgür yazılımla korumalarında ilk adımı atmalarında yardımcı olun.

-

Bağış

+

Bağış

diff --git a/tr/mac.html b/tr/mac.html index 7147148f..a0da0a11 100644 --- a/tr/mac.html +++ b/tr/mac.html @@ -82,7 +82,7 @@

Bu rehberi daha fazla dile çevirmek ve mobil aygıtlar üzerinde şifreleme için bir sürümünü oluşturmak istiyoruz. Lütfen bağışta bulunun ve dünyadaki insanlara mahremiyetlerini özgür yazılımla korumalarında ilk adımı atmalarında yardımcı olun.

-

Bağış

+

Bağış

diff --git a/tr/next_steps.html b/tr/next_steps.html index 513f5b2f..14d0ce2d 100644 --- a/tr/next_steps.html +++ b/tr/next_steps.html @@ -110,7 +110,7 @@

Programlama seviyorsanız, GnuPG veya Enigmail araçlarına kod katkısı yapabilirsiniz.

-

Daha fazlasını yapmak için, Özgür Yazılım Vakfını destekleyin, böylece E-Posta Öz Savunmayı iyileştirmeyi sürdürelim ve ona benzer daha fazla araç yaratalım.

Bağış

+

Bağış