From: Ineiev <ineiev@gnu.org>
Date: Wed, 3 Feb 2016 13:55:26 +0000 (+0000)
Subject: RU assemble
X-Git-Url: https://vcs.fsf.org/?a=commitdiff_plain;h=4317e5eb3d0994964155444c12d125804892973c;p=enc.git

RU assemble
---

diff --git a/ru/index.html b/ru/index.html
index a173997e..1b5b9844 100644
--- a/ru/index.html
+++ b/ru/index.html
@@ -176,7 +176,7 @@ alt="Шаг 1.а: Мастер установки" /></p>
 <p>Поищите буквы SSL, TLS, STARTTLS справа от серверов, когда вы
 настраиваете свою учетную запись. Если вы их не видите, вы все равно
 можете пользоваться шифрованием, но это значит, что администраторы
-ваший почтовой системы отстают от промышленных стандартов в охране
+вашей почтовой системы отстают от промышленных стандартов в охране
 вашей безопасности и конфиденциальности. Мы рекомендуем отправить им
 вежливую просьбу включить на вашем почтовом сервере SSL, TLS или
 STARTTLS. Они поймут, о чем вы говорите, так что вам не нужно быть
@@ -345,7 +345,7 @@ href="https://en.wikipedia.org/wiki/Diceware">Diceware</a>
 </ul>
 
 <p>Если вы предпочитаете выбрать пароль вручную, придумайте
-что-нибудь, что вы пожете запомнить, длиной по меньшей мере 12
+что-нибудь, что вы можете запомнить, длиной по меньшей мере 12
 символов, включающее по меньшей мере одну строчную и одну прописную
 букву и по меньшей мере одну цифру или знак препинания. Никогда не
 выбирайте пароль, которым вы уже где-то пользовались. Не пользуйтесь
@@ -420,7 +420,7 @@ href="https://libreplanet.org/wiki/GPG_guide/Public_Review"> странице
 противоречивых статей о том, как «правильно» подбирать параметры
 при создании ключей, чтобы «значительно» усилить защиту своей
 идентичности. Перед тем, как следовать им, рекомендуется не просто
-критически их осмыслить, но накопить cерьезный практический опыт
+критически их осмыслить, но накопить серьезный практический опыт
 в этой области, а также ознакомиться с мнением признанных экспертов
 по данному вопросу.</dd>
 
@@ -470,7 +470,7 @@ href="https://libreplanet.org/wiki/GPG_guide/Public_Review"> странице
 <dt>Дополнительная документация</dt>
 <dd>Другие неполадки и методы их устранения могут быть описаны в <a
 href="https://www.enigmail.net/documentation/quickstart-ch2.php#id2533620">
-допументации по Enigmail</a>.</dd>
+документации по Enigmail</a>.</dd>
 
 <dt class="feedback">Не нашли решения своей проблемы?</dt>
 <dd class="feedback">Пожалуйста, сообщите нам на <a
@@ -486,7 +486,7 @@ href="https://libreplanet.org/wiki/GPG_guide/Public_Review"> странице
 <dt>Отсылка ключа из командной строки</dt>
 <dd>Ключи можно отсылать также из командной строки (см. документацию
 GnuPG). На <a href="https://sks-keyservers.net/overview-of-pools.php">
-сайте sks</a> перечислены тесно связанняе серверы ключей. GnuPG
+сайте sks</a> перечислены тесно связанные серверы ключей. GnuPG
 позволяет также напрямую записать ключ в файл на вашем компьютере.</dd>
 </dl>
 </div><!-- End .main -->
@@ -518,7 +518,7 @@ PGP (<span lang="en" xml:lang="en">Pretty Good Privacy</span> —
 <!-- ~~~~~~~~~ section introduction: interspersed text ~~~~~~~~~ -->
 <div class="section-intro">
 
-<h2><em>#3</em> Побробуйте!</h2>
+<h2><em>#3</em> Попробуйте!</h2>
 
 <p>Сейчас вы попробуете провести тестовую переписку с компьютерной
 программой под названием Эдвард, которая умеет пользоваться
@@ -890,7 +890,7 @@ F357 AA1A 5B1F A42C FD9F E52A 9FF2 194C C09A 61E8 (отпечаток 
 
 <dt>Установите доверие владельцу</dt>
 <dd>Если вы доверяете кому-то настолько, чтобы позволить ему проверять
-ключи других людей за вас, вы можете назначить его ключу уровевнь
+ключи других людей за вас, вы можете назначить его ключу уровень
 доверия владельцу в окне управления ключами Enigmail. Щелкните правой
 кнопкой по ключу этого человека, перейдите к пункту меню «Выбрать
 доверие владельцу», выберите уровень доверия и нажмите «OK». Делайте
diff --git a/ru/mac.html b/ru/mac.html
index 9c9b2e86..f9469ed6 100644
--- a/ru/mac.html
+++ b/ru/mac.html
@@ -173,7 +173,7 @@ alt="Шаг 1.а: Мастер установки" /></p>
 <p>Поищите буквы SSL, TLS, STARTTLS справа от серверов, когда вы
 настраиваете свою учетную запись. Если вы их не видите, вы все равно
 можете пользоваться шифрованием, но это значит, что администраторы
-ваший почтовой системы отстают от промышленных стандартов в охране
+вашей почтовой системы отстают от промышленных стандартов в охране
 вашей безопасности и конфиденциальности. Мы рекомендуем отправить им
 вежливую просьбу включить на вашем почтовом сервере SSL, TLS или
 STARTTLS. Они поймут, о чем вы говорите, так что вам не нужно быть
@@ -357,7 +357,7 @@ href="https://en.wikipedia.org/wiki/Diceware">Diceware</a>
 </ul>
 
 <p>Если вы предпочитаете выбрать пароль вручную, придумайте
-что-нибудь, что вы пожете запомнить, длиной по меньшей мере 12
+что-нибудь, что вы можете запомнить, длиной по меньшей мере 12
 символов, включающее по меньшей мере одну строчную и одну прописную
 букву и по меньшей мере одну цифру или знак препинания. Никогда не
 выбирайте пароль, которым вы уже где-то пользовались. Не пользуйтесь
@@ -426,7 +426,7 @@ href="https://libreplanet.org/wiki/GPG_guide/Public_Review"> странице
 противоречивых статей о том, как «правильно» подбирать параметры
 при создании ключей, чтобы «значительно» усилить защиту своей
 идентичности. Перед тем, как следовать им, рекомендуется не просто
-критически их осмыслить, но накопить cерьезный практический опыт
+критически их осмыслить, но накопить серьезный практический опыт
 в этой области, а также ознакомиться с мнением признанных экспертов
 по данному вопросу.</dd>
 
@@ -476,7 +476,7 @@ href="https://libreplanet.org/wiki/GPG_guide/Public_Review"> странице
 <dt>Дополнительная документация</dt>
 <dd>Другие неполадки и методы их устранения могут быть описаны в <a
 href="https://www.enigmail.net/documentation/quickstart-ch2.php#id2533620">
-допументации по Enigmail</a>.</dd>
+документации по Enigmail</a>.</dd>
 
 <dt class="feedback">Не нашли решения своей проблемы?</dt>
 <dd class="feedback">Пожалуйста, сообщите нам на <a
@@ -492,7 +492,7 @@ href="https://libreplanet.org/wiki/GPG_guide/Public_Review"> странице
 <dt>Отсылка ключа из командной строки</dt>
 <dd>Ключи можно отсылать также из командной строки (см. документацию
 GnuPG). На <a href="https://sks-keyservers.net/overview-of-pools.php">
-сайте sks</a> перечислены тесно связанняе серверы ключей. GnuPG
+сайте sks</a> перечислены тесно связанные серверы ключей. GnuPG
 позволяет также напрямую записать ключ в файл на вашем компьютере.</dd>
 </dl>
 </div><!-- End .main -->
@@ -524,7 +524,7 @@ PGP (<span lang="en" xml:lang="en">Pretty Good Privacy</span> —
 <!-- ~~~~~~~~~ section introduction: interspersed text ~~~~~~~~~ -->
 <div class="section-intro">
 
-<h2><em>#3</em> Побробуйте!</h2>
+<h2><em>#3</em> Попробуйте!</h2>
 
 <p>Сейчас вы попробуете провести тестовую переписку с компьютерной
 программой под названием Эдвард, которая умеет пользоваться
@@ -896,7 +896,7 @@ F357 AA1A 5B1F A42C FD9F E52A 9FF2 194C C09A 61E8 (отпечаток 
 
 <dt>Установите доверие владельцу</dt>
 <dd>Если вы доверяете кому-то настолько, чтобы позволить ему проверять
-ключи других людей за вас, вы можете назначить его ключу уровевнь
+ключи других людей за вас, вы можете назначить его ключу уровень
 доверия владельцу в окне управления ключами Enigmail. Щелкните правой
 кнопкой по ключу этого человека, перейдите к пункту меню «Выбрать
 доверие владельцу», выберите уровень доверия и нажмите «OK». Делайте
diff --git a/ru/windows.html b/ru/windows.html
index 52f29be7..eb501fe0 100644
--- a/ru/windows.html
+++ b/ru/windows.html
@@ -173,7 +173,7 @@ alt="Шаг 1.а: Мастер установки" /></p>
 <p>Поищите буквы SSL, TLS, STARTTLS справа от серверов, когда вы
 настраиваете свою учетную запись. Если вы их не видите, вы все равно
 можете пользоваться шифрованием, но это значит, что администраторы
-ваший почтовой системы отстают от промышленных стандартов в охране
+вашей почтовой системы отстают от промышленных стандартов в охране
 вашей безопасности и конфиденциальности. Мы рекомендуем отправить им
 вежливую просьбу включить на вашем почтовом сервере SSL, TLS или
 STARTTLS. Они поймут, о чем вы говорите, так что вам не нужно быть
@@ -357,7 +357,7 @@ href="https://en.wikipedia.org/wiki/Diceware">Diceware</a>
 </ul>
 
 <p>Если вы предпочитаете выбрать пароль вручную, придумайте
-что-нибудь, что вы пожете запомнить, длиной по меньшей мере 12
+что-нибудь, что вы можете запомнить, длиной по меньшей мере 12
 символов, включающее по меньшей мере одну строчную и одну прописную
 букву и по меньшей мере одну цифру или знак препинания. Никогда не
 выбирайте пароль, которым вы уже где-то пользовались. Не пользуйтесь
@@ -426,7 +426,7 @@ href="https://libreplanet.org/wiki/GPG_guide/Public_Review"> странице
 противоречивых статей о том, как «правильно» подбирать параметры
 при создании ключей, чтобы «значительно» усилить защиту своей
 идентичности. Перед тем, как следовать им, рекомендуется не просто
-критически их осмыслить, но накопить cерьезный практический опыт
+критически их осмыслить, но накопить серьезный практический опыт
 в этой области, а также ознакомиться с мнением признанных экспертов
 по данному вопросу.</dd>
 
@@ -476,7 +476,7 @@ href="https://libreplanet.org/wiki/GPG_guide/Public_Review"> странице
 <dt>Дополнительная документация</dt>
 <dd>Другие неполадки и методы их устранения могут быть описаны в <a
 href="https://www.enigmail.net/documentation/quickstart-ch2.php#id2533620">
-допументации по Enigmail</a>.</dd>
+документации по Enigmail</a>.</dd>
 
 <dt class="feedback">Не нашли решения своей проблемы?</dt>
 <dd class="feedback">Пожалуйста, сообщите нам на <a
@@ -492,7 +492,7 @@ href="https://libreplanet.org/wiki/GPG_guide/Public_Review"> странице
 <dt>Отсылка ключа из командной строки</dt>
 <dd>Ключи можно отсылать также из командной строки (см. документацию
 GnuPG). На <a href="https://sks-keyservers.net/overview-of-pools.php">
-сайте sks</a> перечислены тесно связанняе серверы ключей. GnuPG
+сайте sks</a> перечислены тесно связанные серверы ключей. GnuPG
 позволяет также напрямую записать ключ в файл на вашем компьютере.</dd>
 </dl>
 </div><!-- End .main -->
@@ -524,7 +524,7 @@ PGP (<span lang="en" xml:lang="en">Pretty Good Privacy</span> —
 <!-- ~~~~~~~~~ section introduction: interspersed text ~~~~~~~~~ -->
 <div class="section-intro">
 
-<h2><em>#3</em> Побробуйте!</h2>
+<h2><em>#3</em> Попробуйте!</h2>
 
 <p>Сейчас вы попробуете провести тестовую переписку с компьютерной
 программой под названием Эдвард, которая умеет пользоваться
@@ -896,7 +896,7 @@ F357 AA1A 5B1F A42C FD9F E52A 9FF2 194C C09A 61E8 (отпечаток 
 
 <dt>Установите доверие владельцу</dt>
 <dd>Если вы доверяете кому-то настолько, чтобы позволить ему проверять
-ключи других людей за вас, вы можете назначить его ключу уровевнь
+ключи других людей за вас, вы можете назначить его ключу уровень
 доверия владельцу в окне управления ключами Enigmail. Щелкните правой
 кнопкой по ключу этого человека, перейдите к пункту меню «Выбрать
 доверие владельцу», выберите уровень доверия и нажмите «OK». Делайте