From: Mathieu Lutfy <mathieu@bidon.ca>
Date: Mon, 23 Feb 2015 16:17:14 +0000 (-0500)
Subject: CRM-13584: installer localisation: added more ts() calls, minor tweaks.
X-Git-Url: https://vcs.fsf.org/?a=commitdiff_plain;h=2f8082cdd8619a004980aebdd641518dea117084;p=civicrm-core.git

CRM-13584: installer localisation: added more ts() calls, minor tweaks.
---

diff --git a/install/index.php b/install/index.php
index cf9cbcfa63..a869383a7e 100644
--- a/install/index.php
+++ b/install/index.php
@@ -323,9 +323,9 @@ class InstallRequirements {
     ) {
       $this->requireMySQLServer($databaseConfig['server'],
         array(
-          "MySQL $dbName Configuration",
-          "Does the server exist",
-          "Can't find the a MySQL server on '$databaseConfig[server]'",
+          ts("MySQL %1 Configuration", array(1 => $dbName)),
+          ts("Does the server exist?"),
+          ts("Can't find the a MySQL server on '%1'.", array(1 => $databaseConfig['server'])),
           $databaseConfig['server'],
         )
       );
@@ -333,27 +333,27 @@ class InstallRequirements {
         $databaseConfig['username'],
         $databaseConfig['password'],
         array(
-          "MySQL $dbName Configuration",
-          "Are the access credentials correct",
-          "That username/password doesn't work",
+          ts("MySQL %1 Configuration", array(1 => $dbName)),
+          ts("Are the access credentials correct?"),
+          ts("That username/password doesn't work"),
         )
       )
       ) {
         @$this->requireMySQLVersion("5.1",
           array(
-            "MySQL $dbName Configuration",
-            "MySQL version at least 5.1",
-            "MySQL version 5.1 or higher is required, you only have ",
-            "MySQL " . mysql_get_server_info(),
+            ts("MySQL %1 Configuration", array(1 => $dbName)),
+            ts("MySQL version at least %1", array(1 => '5.1')),
+            ts("MySQL version %1 or higher is required, you are running MySQL %2.", array(1 => '5.1', 2 => mysql_get_server_info())),
+            ts("MySQL %1", array(1 => mysql_get_server_info())),
           )
         );
         $this->requireMySQLAutoIncrementIncrementOne($databaseConfig['server'],
           $databaseConfig['username'],
           $databaseConfig['password'],
           array(
-            "MySQL $dbName Configuration",
-            "Is auto_increment_increment set to 1",
-            "An auto_increment_increment value greater than 1 is not currently supported. Please see issue CRM-7923 for further details and potential workaround.",
+            ts("MySQL %1 Configuration", array(1 => $dbName)),
+            ts("Is auto_increment_increment set to 1"),
+            ts("An auto_increment_increment value greater than 1 is not currently supported. Please see issue CRM-7923 for further details and potential workaround."),
           )
         );
         $this->requireMySQLThreadStack($databaseConfig['server'],
@@ -362,8 +362,8 @@ class InstallRequirements {
           $databaseConfig['database'],
           self::MINIMUM_THREAD_STACK,
           array(
-            "MySQL $dbName Configuration",
-            "Does MySQL thread_stack meet minimum (" . self::MINIMUM_THREAD_STACK . "k)",
+            ts("MySQL %1 Configuration", array(1 => $dbName)),
+            ts("Does MySQL thread_stack meet minimum (%1k)", array(1 => self::MINIMUM_THREAD_STACK)),
             "",
             // "The MySQL thread_stack does not meet minimum " . CRM_Upgrade_Form::MINIMUM_THREAD_STACK . "k. Please update thread_stack in my.cnf.",
           )
@@ -376,9 +376,9 @@ class InstallRequirements {
         $databaseConfig['password'],
         $databaseConfig['database'],
         array(
-          "MySQL $dbName Configuration",
-          "Can I access/create the database",
-          "I can't create new databases and the database '$databaseConfig[database]' doesn't exist",
+          ts("MySQL %1 Configuration", array(1 => $dbName)),
+          ts("Can I access/create the database?"),
+          ts("I can't create new databases and the database '%1' doesn't exist.", array(1 => $databaseConfig[database])),
         ),
         $onlyRequire
       );
@@ -388,9 +388,9 @@ class InstallRequirements {
           $databaseConfig['password'],
           $databaseConfig['database'],
           array(
-            "MySQL $dbName Configuration",
-            "Can I access/create InnoDB tables in the database",
-            "Unable to create InnoDB tables. MySQL InnoDB support is required for CiviCRM but is either not available or not enabled in this MySQL database server.",
+            ts("MySQL %1 Configuration", array(1 => $dbName)),
+            ts("Can I access/create InnoDB tables in the database?"),
+            ts("Unable to create InnoDB tables. MySQL InnoDB support is required for CiviCRM but is either not available or not enabled in this MySQL database server."),
           )
         );
         $this->requireMySQLTempTables($databaseConfig['server'],
@@ -398,9 +398,9 @@ class InstallRequirements {
           $databaseConfig['password'],
           $databaseConfig['database'],
           array(
-            "MySQL $dbName Configuration",
-            'Can I create temporary tables in the database',
-            'Unable to create temporary tables. This MySQL user is missing the CREATE TEMPORARY TABLES privilege.',
+            ts("MySQL %1 Configuration", array(1 => $dbName)),
+            ts('Can I create temporary tables in the database?'),
+            ts('Unable to create temporary tables. This MySQL user is missing the CREATE TEMPORARY TABLES privilege.'),
           )
         );
         $this->requireMySQLLockTables($databaseConfig['server'],
@@ -408,9 +408,9 @@ class InstallRequirements {
           $databaseConfig['password'],
           $databaseConfig['database'],
           array(
-            "MySQL $dbName Configuration",
-            'Can I create lock tables in the database',
-            'Unable to lock tables. This MySQL user is missing the LOCK TABLES privilege.',
+            ts("MySQL %1 Configuration", array(1 => $dbName)),
+            ts('Can I create lock tables in the database?'),
+            ts('Unable to lock tables. This MySQL user is missing the LOCK TABLES privilege.'),
           )
         );
         $this->requireMySQLTrigger($databaseConfig['server'],
@@ -418,9 +418,9 @@ class InstallRequirements {
           $databaseConfig['password'],
           $databaseConfig['database'],
           array(
-            "MySQL $dbName Configuration",
-            'Can I create triggers in the database',
-            'Unable to create triggers. This MySQL user is missing the CREATE TRIGGERS  privilege.',
+            ts("MySQL %1 Configuration", array(1 => $dbName)),
+            ts('Can I create triggers in the database?'),
+            ts('Unable to create triggers. This MySQL user is missing the CREATE TRIGGERS  privilege.'),
           )
         );
       }
@@ -436,18 +436,18 @@ class InstallRequirements {
     $this->errors = NULL;
 
     $this->requirePHPVersion('5.3.3', array(
-      "PHP Configuration",
-      "PHP5 installed",
+      ts("PHP Configuration"),
+      ts("PHP5 installed"),
       NULL,
-      "PHP version " . phpversion(),
+      ts("PHP version %1", array(1 => phpversion())),
     ));
 
     // Check that we can identify the root folder successfully
     $this->requireFile($crmPath . CIVICRM_DIRECTORY_SEPARATOR . 'README.txt',
       array(
-        "File permissions",
-        "Does the webserver know where files are stored?",
-        "The webserver isn't letting me identify where files are stored.",
+        ts("File permissions"),
+        ts("Does the webserver know where files are stored?"),
+        ts("The webserver isn't letting me identify where files are stored."),
         $this->getBaseDir(),
       ),
       TRUE
@@ -456,9 +456,9 @@ class InstallRequirements {
     // CRM-6485: make sure the path does not contain PATH_SEPARATOR, as we don’t know how to escape it
     $this->requireNoPathSeparator(
       array(
-        'File permissions',
-        'does the CiviCRM path contain PATH_SEPARATOR?',
-        'the ' . $this->getBaseDir() . ' path contains PATH_SEPARATOR (the ' . PATH_SEPARATOR . ' character)',
+        ts("File permissions"),
+        ts('Does the CiviCRM path contain PATH_SEPARATOR?'),
+        ts('The path %1 contains PATH_SEPARATOR (the %2 character).', array(1 => $this->getBaseDir(), 2 => PATH_SEPARATOR)),
         $this->getBaseDir(),
       )
     );
@@ -467,9 +467,9 @@ class InstallRequirements {
     foreach ($requiredDirectories as $dir) {
       $this->requireFile($crmPath . CIVICRM_DIRECTORY_SEPARATOR . $dir,
         array(
-          "File permissions",
-          "$dir folder exists",
-          "There is no $dir folder",
+          ts("File permissions"),
+          ts("Folder '%1' exists?", array(1 => $dir)),
+          ts("There is no '%1' folder.", array(1 => $dir)),
         ), TRUE
       );
     }
@@ -497,10 +497,12 @@ class InstallRequirements {
 
     foreach ($writableDirectories as $dir) {
       $dirName = CIVICRM_WINDOWS ? $dir : CIVICRM_DIRECTORY_SEPARATOR . $dir;
-      $this->requireWriteable($dirName,
-        array("File permissions", "Is the $dir folder writeable?", NULL),
-        TRUE
+      $testDetails = array(
+        ts("File permissions"),
+        ts("Is the %1 folder writeable?", array(1 => $dir)),
+        NULL,
       );
+      $this->requireWriteable($dirName, $testDetails, TRUE);
     }
 
     //check for Config.IDS.ini, file may exist in re-install
@@ -522,40 +524,44 @@ class InstallRequirements {
     }
 
     if ($webserver == '') {
-      $webserver = "I can't tell what webserver you are running";
+      $webserver = ts("I can't tell what webserver you are running");
     }
 
     // Check for $_SERVER configuration
     $this->requireServerVariables(array('SCRIPT_NAME', 'HTTP_HOST', 'SCRIPT_FILENAME'), array(
-      "Webserver config",
-      "Recognised webserver",
-      "You seem to be using an unsupported webserver.  The server variables SCRIPT_NAME, HTTP_HOST, SCRIPT_FILENAME need to be set.",
+      ts("Webserver config"),
+      ts("Recognised webserver"),
+      ts("You seem to be using an unsupported webserver. The server variables SCRIPT_NAME, HTTP_HOST, SCRIPT_FILENAME need to be set."),
     ));
 
     // Check for MySQL support
-    $this->requireFunction('mysql_connect',
-      array("PHP Configuration", "MySQL support", "MySQL support not included in PHP.")
-    );
+    $this->requireFunction('mysql_connect', array(
+      ts("PHP Configuration"),
+      ts("MySQL support"),
+      ts("MySQL support not included in PHP."),
+    ));
 
     // Check for JSON support
-    $this->requireFunction('json_encode',
-      array("PHP Configuration", "JSON support", "JSON support not included in PHP.")
-    );
+    $this->requireFunction('json_encode', array(
+      ts("PHP Configuration"),
+      ts("JSON support"),
+      ts("JSON support not included in PHP."),
+    ));
 
     // Check for xcache_isset and emit warning if exists
     $this->checkXCache(array(
-      "PHP Configuration",
-      "XCache compatibility",
-      "XCache is installed and there are known compatibility issues between XCache and CiviCRM. Consider using an alternative PHP caching mechanism or disable PHP caching altogether.",
+      ts("PHP Configuration"),
+      ts("XCache compatibility"),
+      ts("XCache is installed and there are known compatibility issues between XCache and CiviCRM. Consider using an alternative PHP caching mechanism or disable PHP caching altogether."),
     ));
 
     // Check memory allocation
     $this->requireMemory(32 * 1024 * 1024,
       64 * 1024 * 1024,
       array(
-        "PHP Configuration",
-        "Memory allocated (PHP config option 'memory_limit')",
-        "CiviCRM needs a minimum of 32M allocated to PHP, but recommends 64M.",
+        ts("PHP Configuration"),
+        ts("Memory allocated (PHP config option 'memory_limit')"),
+        ts("CiviCRM needs a minimum of %1 MB allocated to PHP, but recommends %2 MB.", array(1 => 32, 2 => 64)),
         ini_get("memory_limit"),
       )
     );
@@ -573,15 +579,15 @@ class InstallRequirements {
     $mem = $this->getPHPMemory();
 
     if ($mem < $min && $mem > 0) {
-      $testDetails[2] .= " You only have " . ini_get("memory_limit") . " allocated";
+      $testDetails[2] .= " " . ts("You only have %1 allocated", array(1 => ini_get("memory_limit")));
       $this->error($testDetails);
     }
     elseif ($mem < $recommended && $mem > 0) {
-      $testDetails[2] .= " You only have " . ini_get("memory_limit") . " allocated";
+      $testDetails[2] .= " " . ts("You only have %1 allocated", array(1 => ini_get("memory_limit")));
       $this->warning($testDetails);
     }
     elseif ($mem == 0) {
-      $testDetails[2] .= " We can't determine how much memory you have allocated. Install only if you're sure you've allocated at least 20 MB.";
+      $testDetails[2] .= " " . ts("We can't determine how much memory you have allocated. Install only if you're sure you've allocated at least %1 MB.", array(1 => 32));
       $this->warning($testDetails);
     }
   }
@@ -609,7 +615,7 @@ class InstallRequirements {
 
   public function listErrors() {
     if ($this->errors) {
-      echo "<p>The following problems are preventing me from installing CiviCRM:</p>";
+      echo "<p>" . ts("The following problems are preventing me from installing CiviCRM:") . "</p>";
       foreach ($this->errors as $error) {
         echo "<li>" . htmlentities($error) . "</li>";
       }
@@ -693,10 +699,10 @@ class InstallRequirements {
 
     if (!$testDetails[2]) {
       if (!$aboveMinVersion) {
-        $testDetails[2] = "You need PHP version $minVersion or later, only {$phpVersion} is installed.  Please upgrade your server, or ask your web-host to do so.";
+        $testDetails[2] = ts("You need PHP version %1 or later, only %2 is installed. Please upgrade your server, or ask your web-host to do so.", array(1 => $minVersion, 2 => $phpVersion));
       }
       else {
-        $testDetails[2] = "PHP version {$phpVersion} is not supported. PHP version earlier than $maxVersion is required. You might want to downgrade your server, or ask your web-host to do so.";
+        $testDetails[2] = ts("PHP version %1 is not supported. PHP version earlier than %2 is required. You might want to downgrade your server, or ask your web-host to do so.", array(1 => $maxVersion, 2 => $phpVersion));
       }
     }
 
@@ -714,7 +720,7 @@ class InstallRequirements {
       $filename = $this->getBaseDir() . $filename;
     }
     if (!file_exists($filename)) {
-      $testDetails[2] .= " (file '$filename' not found)";
+      $testDetails[2] .= " (" . ts("file '%1' not found", array(1 => $filename)) . ')';
       $this->error($testDetails);
     }
   }
@@ -737,7 +743,7 @@ class InstallRequirements {
     $this->testing($testDetails);
     $filename = $this->getBaseDir() . $filename;
     if (file_exists($filename)) {
-      $testDetails[2] .= " (file '$filename' found)";
+      $testDetails[2] .= " (" . ts("file '%1' found", array(1 => $filename)) . ")";
       $this->error($testDetails);
     }
   }
@@ -778,7 +784,7 @@ class InstallRequirements {
       if (!isset($testDetails[2])) {
         $testDetails[2] = NULL;
       }
-      $testDetails[2] .= "The user account used by your web-server $name needs to be granted write access to the following directory in order to configure the CiviCRM settings file:\n$filename";
+      $testDetails[2] .= ts("The user account used by your web-server %1 needs to be granted write access to the following directory in order to configure the CiviCRM settings file:", array(1 => $name)) . "\n$filename";
       $this->error($testDetails);
     }
   }
@@ -838,7 +844,7 @@ class InstallRequirements {
     $this->testing($testDetails);
 
     if (!mysql_get_server_info()) {
-      $testDetails[2] = 'Cannot determine the version of MySQL installed. Please ensure at least version 4.1 is installed.';
+      $testDetails[2] = ts('Cannot determine the version of MySQL installed. Please ensure at least version %1 is installed.', array(1 => $version));
       $this->warning($testDetails);
     }
     else {
@@ -866,7 +872,7 @@ class InstallRequirements {
     $this->testing($testDetails);
     $conn = @mysql_connect($server, $username, $password);
     if (!$conn) {
-      $testDetails[2] .= ' Could not determine if mysql has innodb support. Assuming no';
+      $testDetails[2] .= ' ' . ts("Could not determine if MySQL has InnoDB support. Assuming no.");
       $this->error($testDetails);
       return;
     }
@@ -883,10 +889,10 @@ class InstallRequirements {
       }
     }
     if ($innodb_support) {
-      $testDetails[3] = 'MySQL server does have innodb support';
+      $testDetails[3] = ts('MySQL server does have InnoDB support');
     }
     else {
-      $testDetails[2] .= ' Could not determine if mysql has innodb support. Assuming no';
+      $testDetails[2] .= ' ' . ts('Could not determine if MySQL has InnoDB support. Assuming no');
     }
   }
 
@@ -901,20 +907,20 @@ class InstallRequirements {
     $this->testing($testDetails);
     $conn = @mysql_connect($server, $username, $password);
     if (!$conn) {
-      $testDetails[2] = 'Could not login to the database.';
+      $testDetails[2] = ts('Could not login to the database.');
       $this->error($testDetails);
       return;
     }
 
     if (!@mysql_select_db($database, $conn)) {
-      $testDetails[2] = 'Could not select the database.';
+      $testDetails[2] = ts('Could not select the database.');
       $this->error($testDetails);
       return;
     }
 
     $result = mysql_query('CREATE TEMPORARY TABLE civicrm_install_temp_table_test (test text)', $conn);
     if (!$result) {
-      $testDetails[2] = 'Could not create a temp table.';
+      $testDetails[2] = ts('Could not create a temp table.');
       $this->error($testDetails);
     }
     $result = mysql_query('DROP TEMPORARY TABLE civicrm_install_temp_table_test');
@@ -931,27 +937,27 @@ class InstallRequirements {
     $this->testing($testDetails);
     $conn = @mysql_connect($server, $username, $password);
     if (!$conn) {
-      $testDetails[2] = 'Could not login to the database.';
+      $testDetails[2] = ts('Could not login to the database.');
       $this->error($testDetails);
       return;
     }
 
     if (!@mysql_select_db($database, $conn)) {
-      $testDetails[2] = 'Could not select the database.';
+      $testDetails[2] = ts('Could not select the database.');
       $this->error($testDetails);
       return;
     }
 
     $result = mysql_query('CREATE TABLE civicrm_install_temp_table_test (test text)', $conn);
     if (!$result) {
-      $testDetails[2] = 'Could not create a table.';
+      $testDetails[2] = ts('Could not create a table in the database.');
       $this->error($testDetails);
     }
 
     $result = mysql_query('CREATE TRIGGER civicrm_install_temp_table_test_trigger BEFORE INSERT ON civicrm_install_temp_table_test FOR EACH ROW BEGIN END');
     if (!$result) {
       mysql_query('DROP TABLE civicrm_install_temp_table_test');
-      $testDetails[2] = 'Could not create a trigger.';
+      $testDetails[2] = ts('Could not create a database trigger.');
       $this->error($testDetails);
     }
 
@@ -971,27 +977,27 @@ class InstallRequirements {
     $this->testing($testDetails);
     $conn = @mysql_connect($server, $username, $password);
     if (!$conn) {
-      $testDetails[2] = 'Could not login to the database.';
+      $testDetails[2] = ts('Could not connect to the database server.');
       $this->error($testDetails);
       return;
     }
 
     if (!@mysql_select_db($database, $conn)) {
-      $testDetails[2] = 'Could not select the database.';
+      $testDetails[2] = ts('Could not select the database.');
       $this->error($testDetails);
       return;
     }
 
     $result = mysql_query('CREATE TEMPORARY TABLE civicrm_install_temp_table_test (test text)', $conn);
     if (!$result) {
-      $testDetails[2] = 'Could not create a table.';
+      $testDetails[2] = ts('Could not create a table in the database.');
       $this->error($testDetails);
       return;
     }
 
     $result = mysql_query('LOCK TABLES civicrm_install_temp_table_test WRITE', $conn);
     if (!$result) {
-      $testDetails[2] = 'Could not obtain a write lock for the table.';
+      $testDetails[2] = ts('Could not obtain a write lock for the database table.');
       $this->error($testDetails);
       $result = mysql_query('DROP TEMPORARY TABLE civicrm_install_temp_table_test');
       return;
@@ -999,7 +1005,7 @@ class InstallRequirements {
 
     $result = mysql_query('UNLOCK TABLES', $conn);
     if (!$result) {
-      $testDetails[2] = 'Could not release the lock for the table.';
+      $testDetails[2] = ts('Could not release the lock for the database table.');
       $this->error($testDetails);
       $result = mysql_query('DROP TEMPORARY TABLE civicrm_install_temp_table_test');
       return;
@@ -1018,21 +1024,21 @@ class InstallRequirements {
     $this->testing($testDetails);
     $conn = @mysql_connect($server, $username, $password);
     if (!$conn) {
-      $testDetails[2] = 'Could not connect to the database server.';
+      $testDetails[2] = ts('Could not connect to the database server.');
       $this->error($testDetails);
       return;
     }
 
     $result = mysql_query("SHOW variables like 'auto_increment_increment'", $conn);
     if (!$result) {
-      $testDetails[2] = 'Could not query database server variables.';
+      $testDetails[2] = ts('Could not query database server variables.');
       $this->error($testDetails);
       return;
     }
     else {
       $values = mysql_fetch_row($result);
       if ($values[1] == 1) {
-        $testDetails[3] = 'MySQL server auto_increment_increment is 1';
+        $testDetails[3] = ts('MySQL server auto_increment_increment is 1');
       }
       else {
         $this->error($testDetails);
@@ -1052,26 +1058,26 @@ class InstallRequirements {
     $this->testing($testDetails);
     $conn = @mysql_connect($server, $username, $password);
     if (!$conn) {
-      $testDetails[2] = 'Could not login to the database.';
+      $testDetails[2] = ts('Could not connect to the database server.');
       $this->error($testDetails);
       return;
     }
 
     if (!@mysql_select_db($database, $conn)) {
-      $testDetails[2] = 'Could not select the database.';
+      $testDetails[2] = ts('Could not select the database.');
       $this->error($testDetails);
       return;
     }
 
     $result = mysql_query("SHOW VARIABLES LIKE 'thread_stack'", $conn); // bytes => kb
     if (!$result) {
-      $testDetails[2] = 'Could not query thread_stack.';
+      $testDetails[2] = ts('Could not get information about the thread_stack of the database.');
       $this->error($testDetails);
     }
     else {
       $values = mysql_fetch_row($result);
       if ($values[1] < (1024 * $minValueKB)) {
-        $testDetails[2] = 'MySQL "thread_stack" is ' . ($values[1] / 1024) . 'k';
+        $testDetails[2] = ts('MySQL "thread_stack" is %1 kb', array(1 => ($values[1] / 1024)));
         $this->error($testDetails);
       }
     }
@@ -1101,16 +1107,16 @@ class InstallRequirements {
       $okay = "Database '$database' exists";
     }
     elseif ($onlyRequire) {
-      $testDetails[2] = "The database: '$database' does not exist";
+      $testDetails[2] = ts("The database: '%1' does not exist.", array(1 => $database));
       $this->error($testDetails);
       return;
     }
     else {
       if (@mysql_query("CREATE DATABASE $database")) {
-        $okay = "Able to create a new database";
+        $okay = ts("Able to create a new database.");
       }
       else {
-        $testDetails[2] .= " (user '$username' doesn't have CREATE DATABASE permissions.)";
+        $testDetails[2] .= " (" . ts("user '%1' doesn't have CREATE DATABASE permissions.", array(1 => $username)) . ")";
         $this->error($testDetails);
         return;
       }
@@ -1137,7 +1143,7 @@ class InstallRequirements {
       return TRUE;
     }
     else {
-      $testDetails[2] = " (the following PHP variables are missing: " . implode(", ", $missing) . ")";
+      $testDetails[2] = " (" . ts('the following PHP variables are missing: %1', array(1 => implode(", ", $missing))) . ")";
       $this->error($testDetails);
     }
   }
@@ -1175,7 +1181,7 @@ class InstallRequirements {
     $section = $testDetails[0];
     $test = $testDetails[1];
 
-    $message = "OK";
+    $message = ts("OK");
     if (isset($testDetails[3])) {
       $message .= " ($testDetails[3])";
     }
@@ -1291,11 +1297,11 @@ class Installer extends InstallRequirements {
         $output .= '<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">';
         $output .= '<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="en" lang="en">';
         $output .= '<head>';
-        $output .= '<title>CiviCRM Installed</title>';
+        $output .= '<title>' . ts('CiviCRM Installed') . '</title>';
         $output .= '<link rel="stylesheet" type="text/css" href="template.css" />';
         $output .= '</head>';
         $output .= '<body>';
-        $output .= '<div style="padding: 1em;"><p class="good">CiviCRM has been successfully installed</p>';
+        $output .= '<div style="padding: 1em;"><p class="good">' . ts('CiviCRM has been successfully installed') . '</p>';
         $output .= '<ul>';
         $docLinkConfig = CRM_Utils_System::docURL2('Configuring a New Site', FALSE, 'here', NULL, NULL, "wiki");
         if (!function_exists('ts')) {
@@ -1402,6 +1408,11 @@ class Installer extends InstallRequirements {
         // relative / abosolute paths are not working for drupal, hence using chdir()
         chdir($cmsPath);
 
+        // Force the re-initialisation of the config singleton on the next call
+        // since so far, we had used the Config object without loading the DB.
+        $c = CRM_Core_Config::singleton(FALSE);
+        $c->free();
+
         include_once "./includes/bootstrap.inc";
         drupal_bootstrap(DRUPAL_BOOTSTRAP_FULL);
 
diff --git a/install/template.css b/install/template.css
index 68d1101ba0..ff81f26af3 100644
--- a/install/template.css
+++ b/install/template.css
@@ -27,7 +27,7 @@ li {
 
 label span {
   float: left;
-  width: 12em;
+  width: 14em;
 }
 
 .good td {
@@ -69,7 +69,8 @@ p.good {
 }
 
 p.error a {
-  color: #ccf;
+  color: #FFF;
+  font-weight: bold;
 }
 
 .testResults {
diff --git a/install/template.html b/install/template.html
index 110a30c894..d63821166c 100644
--- a/install/template.html
+++ b/install/template.html
@@ -9,7 +9,7 @@
 <body>
 
 <div id="All">
-  <div style="float: right"><strong>Version <?php echo "{$civicrm_version['version']} {$civicrm_version['cms']}" ?></strong><br/>
+  <div style="float: right"><strong><?php echo ts('Version %1', array(1 => "{$civicrm_version['version']} {$civicrm_version['cms']}")); ?></strong><br/>
     <span><img src=<?php echo $installURLPath . "block_small.png"?> /></span>
   </div>
 
@@ -78,9 +78,9 @@
 </span>
 </p>
 
-<h4><?php echo ts('CiviCRM Database Settings'); ?></h4>
 <input type="hidden" name="database" value="MySQLDatabase" />
 
+<h2><?php echo ts('Database Version and Connection Settings'); ?></h2>
 <p>
 <?php echo ts('CiviCRM stores its content in a MySQL database. Please provide the username and password to connect to the server here.  If this account has permission to create databases, then we will create the database for you; otherwise, you must give the name of a database that already exists.'); ?>
 </p>
@@ -91,7 +91,8 @@
   <p class="good"><?php echo ts("Database version and connection settings have been verified and look correct!"); ?></p>
 <?php } ?>
 
-<p style="margin-left: 2em" id="mysql_credentials" >
+<h4><?php echo ts('CiviCRM Database Settings'); ?></h4>
+<p style="margin-left: 2em" id="mysql_credentials">
   <label for="mysql_server"> <span><?php echo ts('MySQL server:'); ?></span> <input id="mysql_server" type="text" name="mysql[server]" value="<?php echo $databaseConfig['server'] ?>" /></label> <br />
   <label for="mysql_username"> <span><?php echo ts('MySQL username:'); ?></span> <input id="mysql_username" type="text" name="mysql[username]" value="<?php echo $databaseConfig['username'] ?>"  /></label> <br />
   <label for="mysql_password"> <span><?php echo ts('MySQL password:'); ?></span> <input id="mysql_password" type="password" name="mysql[password]" value="<?php echo $databaseConfig['password'] ?>" /></label> <br />
@@ -116,19 +117,22 @@
     <span class="testResults">Check this box to pre-populate CiviCRM with sample English contact records, online contribution pages, profile forms, etc. These examples can help you learn about CiviCRM features.</span><br />
 </p>
 
-<p style="margin-left: 2em"><input type="submit" value="Re-check requirements" /></p>
+<p style="margin-left: 2em"><input type="submit" value="<?php echo ts('Re-check requirements', array('escape' => 'js')); ?>" /></p>
 
 <a name="dbDetails">
-<h4>CiviCRM Database Details</h4>
-<?php $dbReq->showTable("MySQL CiviCRM Configuration"); ?>
+
+<?php
+  echo '<h4>' . ts('CiviCRM Database Details') . '</h4>';
+  $dbReq->showTable(ts("MySQL %1 Configuration", array(1 => 'CiviCRM')));
+?>
 
 <?php if ($installType == 'drupal') {
-echo "<h4>Drupal Database Details</h4>";
-$dbReq->showTable("MySQL Drupal Configuration");
+echo "<h4>" . ts('Drupal Database Details') . "</h4>";
+$dbReq->showTable(ts("MySQL %1 Configuration", array(1 => 'Drupal')));
 }?>
 <br /><hr />
 
-<h2 id="requirements">Requirements</h2>
+<h2 id="requirements"><?php echo ts('Requirements'); ?></h2>
 <?php
 $req->showTable();
 ?>