From: Thérèse Godefroy <godef.th@free.fr>
Date: Fri, 22 Sep 2017 20:08:19 +0000 (+0200)
Subject: de: update translist; minor fixes (enc eda7b26).
X-Git-Url: https://vcs.fsf.org/?a=commitdiff_plain;h=29d4626c5e0c0978d660fd4154c3771dd713958b;p=enc-live.git

de: update translist; minor fixes (enc eda7b26).
---

diff --git a/de/confirmation.html b/de/confirmation.html
index b259857..94741f2 100644
--- a/de/confirmation.html
+++ b/de/confirmation.html
@@ -1,7 +1,7 @@
 
 
 <!DOCTYPE html>
-<html>
+<html lang="de">
   <head>
     <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
 
@@ -34,13 +34,11 @@
   <a href="https://status.fsf.org/fsf">
     <img src="//static.fsf.org/nosvn/enc-dev0/img/gnu-social.png"
          class="share-logo" alt="[GNU Social]" />
-    &nbsp;GNU Social
-  </a> |&nbsp;
+    &nbsp;GNU Social</a>&nbsp; |&nbsp;
   <a href="http://microca.st/fsf">
     <img src="//static.fsf.org/nosvn/enc-dev0/img/pump.io.png"
          class="share-logo" alt="[Pump.io]" />
-    &nbsp;Pump.io
-  </a> |&nbsp;
+    &nbsp;Pump.io</a>&nbsp; |&nbsp;
   <a href="https://www.twitter.com/fsf">Twitter</a>
 </p>
 <small>
diff --git a/de/index.html b/de/index.html
index caff40c..361abfd 100644
--- a/de/index.html
+++ b/de/index.html
@@ -1,7 +1,7 @@
 
 
 <!DOCTYPE html>
-<html>
+<html lang="de">
   <head>
     <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
 
@@ -25,20 +25,22 @@
 
 <!-- Language list for browsers that do not have JS enabled -->
 <ul id="languages" class="os">
-<li><a href="/en">english</a></li>
-<li><a href="/es">espaÃ±ol</a></li>
-<li><a href="/fr">franÃ§ais</a></li>
-<li><a href="/de" class="current">deutsch</a></li>
-<li><a href="/it">italiano</a></li>
-<li><a href="/pt-br">portuguÃªs do Brasil</a></li>
-<li><a href="/tr">tÃ¼rkÃ§e</a></li>
-<li><a href="/ro">romÃ¢nÄ</a></li>
-<li><a href="/ru">ÑÑÑÑÐºÐ¸Ð¹</a></li>
-<!--<li><a href="/ml">à´®à´²à´¯à´¾à´³à´</a></li>-->
-<!--<li><a href="/ko">íêµ­ì´</a></li>-->
-<li><a href="/ja">æ¥æ¬èª</a></li>
-<li><a href="/el">ÎµÎ»Î»Î·Î½Î¹ÎºÎ¬</a></li>
-<!--<li><a href="/ar">Ø§ÙØ¹Ø±Ø¨ÙØ©</a></li>-->
+<li><a href="/en">English - v4.0</a></li>
+<li><a href="/cs">ÄeÅ¡tina - v4.0</a></li>
+<li><a class="current" href="/de">Deutsch - v3.0</a></li>
+<li><a href="/el">ÎµÎ»Î»Î·Î½Î¹ÎºÎ¬ - v3.0</a></li>
+<li><a href="/es">espaÃ±ol - v4.0</a></li>
+<li><a href="/fa">ÙØ§Ø±Ø³Û - v4.0</a></li>
+<li><a href="/fr">franÃ§ais - v4.0</a></li>
+<li><a href="/it">italiano - v3.0</a></li>
+<li><a href="/ja">æ¥æ¬èª - v4.0</a></li>
+<li><a href="/pt-br">portuguÃªs do Brasil - v3.0</a></li>
+<li><a href="/ro">romÃ¢nÄ - v3.0</a></li>
+<li><a href="/ru">ÑÑÑÑÐºÐ¸Ð¹ - v4.0</a></li>
+<li><a href="/sq">Shqip - v4.0</a></li>
+<li><a href="/sv">svenska - v4.0</a></li>
+<li><a href="/tr">TÃ¼rkÃ§e - v4.0</a></li>
+<li><a href="https://libreplanet.org/wiki/GPG_guide/Translation_Guide"><strong><span style="color: #2F5FAA;">Translate!</span></strong></a></li>
 </ul>
 
                           <ul id="menu" class="os">
@@ -71,7 +73,7 @@
                                     </p>
                                   </div>
 
-					<p><a href="https://crm.fsf.org/civicrm/contribute/transact?reset=1&id=14&pk_campaign=email_self_defense&pk_kwd=guide_donate"><img alt="Spenden" src="//static.fsf.org/nosvn/enc-dev0/img/de/donate.png" /></a></p>
+					<p><a href="https://crm.fsf.org/civicrm/contribute/transact?reset=1&amp;id=14&amp;pk_campaign=email_self_defense&amp;pk_kwd=guide_donate"><img alt="Spenden" src="//static.fsf.org/nosvn/enc-dev0/img/de/donate.png" /></a></p>
 
 				</div><!-- End #fsf-intro -->
 
@@ -101,7 +103,7 @@
 <p>Auf den meisten GNU/Linux-Systemen ist GnuPG bereits installiert, also musst du es nicht herunterladen. Bevor du GnuPG konfigurierst, brauchst du jedoch ein E-Mail-Programm. Bei den meisten GNU/Linux-Distributionen kann man eine freie Version des Programms Thunderbird installieren. E-Mail-Programme sind eine weitere Art auf E-Mail-Konten zuzugreifen, die Ã¤hnlich wie Webmail funktioniert, aber mehr Funktionen bieten.</p>
 
                         <p>Wenn du bereits ein E-Mail-Programm hast, kannst du zu <a href="#step-1b">Schritt 1.b</a> springen.</p>
-</p>
+
 				</div><!-- End .section-intro -->
 
 				<!-- ~~~~~~~~~ a div for each step  ~~~~~~~~~ -->
@@ -448,11 +450,11 @@
 						<p>FÃ¼ge als erstes deinen SchlÃ¼ssel-Fingerabdruck zu deiner E-Mail-Signatur hinzu. Dann schreibe an mindestens fÃ¼nf deiner Freunde eine E-Mail, um ihnen mitzuteilen, dass du gerade GnuPG eingerichtet hast, und um den Fingerabdruck deines Ã¶ffentlichen SchlÃ¼ssels bekanntzugeben. Verlinke auf diese Anleitung und bitte sie, deinem Beispiel zu folgen. Vergiss nicht, dass es eine tolle <a href="infographic.html">Infografik</a> gibt, die du weitergeben kannst.</p>
 
 <p class="notes">Schreibe den Fingerabdruck deines Ã¶ffentlichen SchlÃ¼ssels Ã¼berall hin, wo jemand deine E-Mail-Adresse sieht: deine Profile in sozialen Netzwerken, Blog, Webseiten oder Visitenkarten. (Bei der Free Software Foundation schreiben wir unseren auf unsere <a href="https://fsf.org/about/staff">Mitarbeiterseiten</a>.) Wir mÃ¼ssen unsere Kultur so verÃ¤ndern, dass wir den Eindruck haben, dass etwas fehlt, wenn wir eine E-Mail-Adresse ohne einen SchlÃ¼ssel-Fingerabdruck sehen.</p>
-					</div><!-- End .main
-				</div> End #step-5d .step-->
+					</div><!-- End .main -->
+				</div><!-- End #step-5d .step-->
+			</div>
 
 
-			</div>
 		</section><!-- End #section5 -->
 
 
diff --git a/de/infographic.html b/de/infographic.html
index cf64a7c..a466d44 100644
--- a/de/infographic.html
+++ b/de/infographic.html
@@ -1,7 +1,7 @@
 
 
 <!DOCTYPE html>
-<html>
+<html lang="de">
   <head>
     <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
 
diff --git a/de/mac.html b/de/mac.html
index e00a16f..76c8dee 100644
--- a/de/mac.html
+++ b/de/mac.html
@@ -1,7 +1,7 @@
 
 
 <!DOCTYPE html>
-<html>
+<html lang="de">
   <head>
     <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
 
@@ -25,20 +25,22 @@
 
 <!-- Language list for browsers that do not have JS enabled -->
 <ul id="languages" class="os">
-<li><a href="/en">english</a></li>
-<li><a href="/es">espaÃ±ol</a></li>
-<li><a href="/fr">franÃ§ais</a></li>
-<li><a href="/de" class="current">deutsch</a></li>
-<li><a href="/it">italiano</a></li>
-<li><a href="/pt-br">portuguÃªs do Brasil</a></li>
-<li><a href="/tr">tÃ¼rkÃ§e</a></li>
-<li><a href="/ro">romÃ¢nÄ</a></li>
-<li><a href="/ru">ÑÑÑÑÐºÐ¸Ð¹</a></li>
-<!--<li><a href="/ml">à´®à´²à´¯à´¾à´³à´</a></li>-->
-<!--<li><a href="/ko">íêµ­ì´</a></li>-->
-<li><a href="/ja">æ¥æ¬èª</a></li>
-<li><a href="/el">ÎµÎ»Î»Î·Î½Î¹ÎºÎ¬</a></li>
-<!--<li><a href="/ar">Ø§ÙØ¹Ø±Ø¨ÙØ©</a></li>-->
+<li><a href="/en">English - v4.0</a></li>
+<li><a href="/cs">ÄeÅ¡tina - v4.0</a></li>
+<li><a class="current" href="/de">Deutsch - v3.0</a></li>
+<li><a href="/el">ÎµÎ»Î»Î·Î½Î¹ÎºÎ¬ - v3.0</a></li>
+<li><a href="/es">espaÃ±ol - v4.0</a></li>
+<li><a href="/fa">ÙØ§Ø±Ø³Û - v4.0</a></li>
+<li><a href="/fr">franÃ§ais - v4.0</a></li>
+<li><a href="/it">italiano - v3.0</a></li>
+<li><a href="/ja">æ¥æ¬èª - v4.0</a></li>
+<li><a href="/pt-br">portuguÃªs do Brasil - v3.0</a></li>
+<li><a href="/ro">romÃ¢nÄ - v3.0</a></li>
+<li><a href="/ru">ÑÑÑÑÐºÐ¸Ð¹ - v4.0</a></li>
+<li><a href="/sq">Shqip - v4.0</a></li>
+<li><a href="/sv">svenska - v4.0</a></li>
+<li><a href="/tr">TÃ¼rkÃ§e - v4.0</a></li>
+<li><a href="https://libreplanet.org/wiki/GPG_guide/Translation_Guide"><strong><span style="color: #2F5FAA;">Translate!</span></strong></a></li>
 </ul>
 
                           <ul id="menu" class="os">
@@ -71,7 +73,7 @@
                                     </p>
                                   </div>
 
-					<p><a href="https://crm.fsf.org/civicrm/contribute/transact?reset=1&id=14&pk_campaign=email_self_defense&pk_kwd=guide_donate"><img alt="Spenden" src="//static.fsf.org/nosvn/enc-dev0/img/de/donate.png" /></a></p>
+					<p><a href="https://crm.fsf.org/civicrm/contribute/transact?reset=1&amp;id=14&amp;pk_campaign=email_self_defense&amp;pk_kwd=guide_donate"><img alt="Spenden" src="//static.fsf.org/nosvn/enc-dev0/img/de/donate.png" /></a></p>
 
 				</div><!-- End #fsf-intro -->
 
@@ -101,7 +103,7 @@
 <p>Zu Beginn brauchst du ein E-Mail-Programm. In dieser Anleitung wird eine freie Version des Programms Thunderbird verwendet. E-Mail-Programme sind eine weitere Art auf E-Mail-Konten zuzugreifen, die Ã¤hnlich wie Webmail funktioniert, aber mehr Funktionen bieten.</p>
 
                         <p>Wenn du bereits ein E-Mail-Programm hast, kannst du zu <a href="#step-1b">Schritt 1.b</a> springen.</p>
-</p>
+
 				</div><!-- End .section-intro -->
 
 				<!-- ~~~~~~~~~ a div for each step  ~~~~~~~~~ -->
@@ -456,8 +458,8 @@
 						<p>FÃ¼ge als erstes deinen SchlÃ¼ssel-Fingerabdruck zu deiner E-Mail-Signatur hinzu. Dann schreibe an mindestens fÃ¼nf deiner Freunde eine E-Mail, um ihnen mitzuteilen, dass du gerade GnuPG eingerichtet hast, und um den Fingerabdruck deines Ã¶ffentlichen SchlÃ¼ssels bekanntzugeben. Verlinke auf diese Anleitung und bitte sie, deinem Beispiel zu folgen. Vergiss nicht, dass es eine tolle <a href="infographic.html">Infografik</a> gibt, die du weitergeben kannst.</p>
 
 <p class="notes">Schreibe den Fingerabdruck deines Ã¶ffentlichen SchlÃ¼ssels Ã¼berall hin, wo jemand deine E-Mail-Adresse sieht: deine Profile in sozialen Netzwerken, Blog, Webseiten oder Visitenkarten. (Bei der Free Software Foundation schreiben wir unseren auf unsere <a href="https://fsf.org/about/staff">Mitarbeiterseiten</a>.) Wir mÃ¼ssen unsere Kultur so verÃ¤ndern, dass wir den Eindruck haben, dass etwas fehlt, wenn wir eine E-Mail-Adresse ohne einen SchlÃ¼ssel-Fingerabdruck sehen.</p>
-					</div><!-- End .main
-				</div> End #step-5d .step-->
+					</div><!-- End .main -->
+				</div><!-- End #step-5d .step-->
 
 
 			</div>
diff --git a/de/next_steps.html b/de/next_steps.html
index b20e759..a5bef07 100644
--- a/de/next_steps.html
+++ b/de/next_steps.html
@@ -1,7 +1,7 @@
 
 
 <!DOCTYPE html>
-<html>
+<html lang="de">
   <head>
     <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
 
@@ -63,7 +63,7 @@
 <!--<p><small>Du wirst Aktionsweise und Updates von unserer wenig frequentierten Mailingliste erhalten. -->
 <p><small>Lies unsere <a href="https://my.fsf.org/donate/privacypolicy.html">DatenschutzerklÃ¤rung</a>.</small></p>
 					</div><!-- End .newsletter -->
-<!-- <br>
+<!-- <br />
 <p>Folge uns auf Microblogging-Diensten:</p>
 <p style="font-size:150%"><a href="https://status.fsf.org/fsf">GNU Social</a> | <a href="http://microca.st/fsf">Pump.io</a> | <a href="https://www.twitter.com/fsf">Twitter</a></p>
 <p><a href="https://www.fsf.org/twitter"><small>Lies, warum GNU Social und Pump.io besser sind als Twitter.</small></a></p>-->
@@ -104,7 +104,7 @@
 				<!-- ~~~~~~~~~ a div for each step  ~~~~~~~~~ -->
 				<div id="step-better" class="step">
 <div class="sidebar">
-						<p><img src="//static.fsf.org/nosvn/enc-dev0/img/de/screenshots/section6-next-steps.png" alt="Rubrik 6: NÃ¤chste Schritte" /></p>					<br><p class="back" style="text-align:center">&larr; <a href="index.html">ZurÃ¼ck zur Anleitung</a></p>
+						<p><img src="//static.fsf.org/nosvn/enc-dev0/img/de/screenshots/section6-next-steps.png" alt="Rubrik 6: NÃ¤chste Schritte" /></p>					<br /><p class="back" style="text-align:center">&larr; <a href="index.html">ZurÃ¼ck zur Anleitung</a></p>
 					</div><!-- /.sidebar -->
 					<div class="main">
 						<h3>Mach die Programme zur E-Mail-Selbstverteidigung noch besser</h3>
@@ -112,9 +112,9 @@
 
 						<p>Wenn du gerne programmierst, kannst du bei <a href="https://www.gnupg.org/">GnuPG</a> oder <a href="https://www.enigmail.net/home/index.php">Enigmail</a> mithelfen.</p>
 
-<p>Du kannst auch die Free Software Foundation unterstÃ¼tzen, so dass sie die E-Mail-Selbstverteidigung weiter verbessern kann und mehr Ã¤hnliche Werkzeuge produzieren kann.</p><p><a href="https://crm.fsf.org/civicrm/contribute/transact?reset=1&id=14&pk_campaign=email_self_defense&pk_kwd=guide_donate"><img alt="Spenden" src="//static.fsf.org/nosvn/enc-dev0/img/de/donate.png" /></a></p>
+<p>Du kannst auch die Free Software Foundation unterstÃ¼tzen, so dass sie die E-Mail-Selbstverteidigung weiter verbessern kann und mehr Ã¤hnliche Werkzeuge produzieren kann.</p><p><a href="https://crm.fsf.org/civicrm/contribute/transact?reset=1&amp;id=14&amp;pk_campaign=email_self_defense&amp;pk_kwd=guide_donate"><img alt="Spenden" src="//static.fsf.org/nosvn/enc-dev0/img/de/donate.png" /></a></p>
 
-<br>
+<br />
 
 					</div><!-- End .main -->
 				</div><!-- End #step-better .step -->
diff --git a/de/windows.html b/de/windows.html
index ba42b65..ad3adf9 100644
--- a/de/windows.html
+++ b/de/windows.html
@@ -1,7 +1,7 @@
 
 
 <!DOCTYPE html>
-<html>
+<html lang="de">
   <head>
     <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
 
@@ -25,20 +25,22 @@
 
 <!-- Language list for browsers that do not have JS enabled -->
 <ul id="languages" class="os">
-<li><a href="/en">english</a></li>
-<li><a href="/es">espaÃ±ol</a></li>
-<li><a href="/fr">franÃ§ais</a></li>
-<li><a href="/de" class="current">deutsch</a></li>
-<li><a href="/it">italiano</a></li>
-<li><a href="/pt-br">portuguÃªs do Brasil</a></li>
-<li><a href="/tr">tÃ¼rkÃ§e</a></li>
-<li><a href="/ro">romÃ¢nÄ</a></li>
-<li><a href="/ru">ÑÑÑÑÐºÐ¸Ð¹</a></li>
-<!--<li><a href="/ml">à´®à´²à´¯à´¾à´³à´</a></li>-->
-<!--<li><a href="/ko">íêµ­ì´</a></li>-->
-<li><a href="/ja">æ¥æ¬èª</a></li>
-<li><a href="/el">ÎµÎ»Î»Î·Î½Î¹ÎºÎ¬</a></li>
-<!--<li><a href="/ar">Ø§ÙØ¹Ø±Ø¨ÙØ©</a></li>-->
+<li><a href="/en">English - v4.0</a></li>
+<li><a href="/cs">ÄeÅ¡tina - v4.0</a></li>
+<li><a class="current" href="/de">Deutsch - v3.0</a></li>
+<li><a href="/el">ÎµÎ»Î»Î·Î½Î¹ÎºÎ¬ - v3.0</a></li>
+<li><a href="/es">espaÃ±ol - v4.0</a></li>
+<li><a href="/fa">ÙØ§Ø±Ø³Û - v4.0</a></li>
+<li><a href="/fr">franÃ§ais - v4.0</a></li>
+<li><a href="/it">italiano - v3.0</a></li>
+<li><a href="/ja">æ¥æ¬èª - v4.0</a></li>
+<li><a href="/pt-br">portuguÃªs do Brasil - v3.0</a></li>
+<li><a href="/ro">romÃ¢nÄ - v3.0</a></li>
+<li><a href="/ru">ÑÑÑÑÐºÐ¸Ð¹ - v4.0</a></li>
+<li><a href="/sq">Shqip - v4.0</a></li>
+<li><a href="/sv">svenska - v4.0</a></li>
+<li><a href="/tr">TÃ¼rkÃ§e - v4.0</a></li>
+<li><a href="https://libreplanet.org/wiki/GPG_guide/Translation_Guide"><strong><span style="color: #2F5FAA;">Translate!</span></strong></a></li>
 </ul>
 
                           <ul id="menu" class="os">
@@ -71,7 +73,7 @@
                                     </p>
                                   </div>
 
-					<p><a href="https://crm.fsf.org/civicrm/contribute/transact?reset=1&id=14&pk_campaign=email_self_defense&pk_kwd=guide_donate"><img alt="Spenden" src="//static.fsf.org/nosvn/enc-dev0/img/de/donate.png" /></a></p>
+					<p><a href="https://crm.fsf.org/civicrm/contribute/transact?reset=1&amp;id=14&amp;pk_campaign=email_self_defense&amp;pk_kwd=guide_donate"><img alt="Spenden" src="//static.fsf.org/nosvn/enc-dev0/img/de/donate.png" /></a></p>
 
 				</div><!-- End #fsf-intro -->
 
@@ -101,7 +103,7 @@
 <p>Zu Beginn brauchst du ein E-Mail-Programm. In dieser Anleitung wird eine freie Version des Programms Thunderbird verwendet. E-Mail-Programme sind eine weitere Art auf E-Mail-Konten zuzugreifen, die Ã¤hnlich wie Webmail funktioniert, aber mehr Funktionen bieten.</p>
 
                         <p>Wenn du bereits ein E-Mail-Programm hast, kannst du zu <a href="#step-1b">Schritt 1.b</a> springen.</p>
-</p>
+
 				</div><!-- End .section-intro -->
 
 				<!-- ~~~~~~~~~ a div for each step  ~~~~~~~~~ -->
@@ -135,7 +137,7 @@
 
     <h3><em>Schritt 1.b</em> Hol dir GnuPG, indem du GPG4Win herunterlÃ¤dst</h3>
 
-    <p>GPG4Win ist ein Software-Paket, das GnuPG enthÃ¤lt. <a href="https://www.gpg4win.org">Lade es herunter</a>, installiere es und wÃ¤hle dabei immer die vorgeschlagenen Standard-Optionen. Nachdem es installiert wurde, kannst du alle Fenster schlieÃen, die es geÃ¶ffnet hat.</p>
+    <p>GPG4Win ist ein Software-Paket, das GnuPG enthÃ¤lt. <a href="https://www.gpg4win.org/">Lade es herunter</a>, installiere es und wÃ¤hle dabei immer die vorgeschlagenen Standard-Optionen. Nachdem es installiert wurde, kannst du alle Fenster schlieÃen, die es geÃ¶ffnet hat.</p>
 
   </div><!-- End .main -->
 </div><!-- End #step1-b .step -->
@@ -456,8 +458,8 @@
 						<p>FÃ¼ge als erstes deinen SchlÃ¼ssel-Fingerabdruck zu deiner E-Mail-Signatur hinzu. Dann schreibe an mindestens fÃ¼nf deiner Freunde eine E-Mail, um ihnen mitzuteilen, dass du gerade GnuPG eingerichtet hast, und um den Fingerabdruck deines Ã¶ffentlichen SchlÃ¼ssels bekanntzugeben. Verlinke auf diese Anleitung und bitte sie, deinem Beispiel zu folgen. Vergiss nicht, dass es eine tolle <a href="infographic.html">Infografik</a> gibt, die du weitergeben kannst.</p>
 
 <p class="notes">Schreibe den Fingerabdruck deines Ã¶ffentlichen SchlÃ¼ssels Ã¼berall hin, wo jemand deine E-Mail-Adresse sieht: deine Profile in sozialen Netzwerken, Blog, Webseiten oder Visitenkarten. (Bei der Free Software Foundation schreiben wir unseren auf unsere <a href="https://fsf.org/about/staff">Mitarbeiterseiten</a>.) Wir mÃ¼ssen unsere Kultur so verÃ¤ndern, dass wir den Eindruck haben, dass etwas fehlt, wenn wir eine E-Mail-Adresse ohne einen SchlÃ¼ssel-Fingerabdruck sehen.</p>
-					</div><!-- End .main
-				</div> End #step-5d .step-->
+					</div><!-- End .main -->
+				</div><!-- End #step-5d .step-->
 
 
 			</div>
