From: Vitaliy Grishenko Date: Tue, 24 Jun 2014 08:53:27 +0000 (+0400) Subject: misleading links fixed X-Git-Url: https://vcs.fsf.org/?a=commitdiff_plain;h=17cadd2f2546eff43d85a52aab58731b6eaf97cb;p=enc.git misleading links fixed --- diff --git a/ru/mac.html b/ru/mac.html index de7d9a0c..7e538f55 100644 --- a/ru/mac.html +++ b/ru/mac.html @@ -79,7 +79,7 @@

- View & share our infographic → + View & share our infographic → Массовая слежка нарушает наши фундаментальные права и подвергает риску свободу слова. Это руководство научит вас основному навыку самозащиты от слежки - шифрованию электронной почты. После ознакомления, вы сможете отправлять и получать зашифрованные сообщения, таким образом, агент по мониторингу и слежению или вор, перехватывающий вашу электронную почту, не сможет её прочитать. Всё, что для этого понадобится, - это компьютер с подключением к интернету, учётная запись электронной почты и около получаса вашего времени.

Даже если вам нечего скрывать, использование шифрования позволит защитить конфиденциальность тех людей, с которыми вы общаетесь, и усложнить работу системам массовой слежки. Если есть что-то важное, что вам необходимо скрыть, вы пришли по адресу; это те же самые инструменты, которые Эдвард Сноуден использовал для передачи секретной информации о АНБ (Агентство Национальной Безопасности США).

diff --git a/ru/windows.html b/ru/windows.html index 6d5246f3..9e7817c3 100644 --- a/ru/windows.html +++ b/ru/windows.html @@ -79,7 +79,7 @@

- View & share our infographic → + View & share our infographic → Массовая слежка нарушает наши фундаментальные права и подвергает риску свободу слова. Это руководство научит вас основному навыку самозащиты от слежки - шифрованию электронной почты. После ознакомления, вы сможете отправлять и получать зашифрованные сообщения, таким образом, агент по мониторингу и слежению или вор, перехватывающий вашу электронную почту, не сможет её прочитать. Всё, что для этого понадобится, - это компьютер с подключением к интернету, учётная запись электронной почты и около получаса вашего времени.

Даже если вам нечего скрывать, использование шифрования позволит защитить конфиденциальность тех людей, с которыми вы общаетесь, и усложнить работу системам массовой слежки. Если есть что-то важное, что вам необходимо скрыть, вы пришли по адресу; это те же самые инструменты, которые Эдвард Сноуден использовал для передачи секретной информации о АНБ (Агентство Национальной Безопасности США).