es: update (enc fa9d9a0).

diff --git a/es/index.html b/es/index.html
index 62c088b1a16699eaa31abb0c6939ad6c421b73c9..d103437ac7460be3f78ffe70cdfc82a12279fad8 100644 (file)
--- a/es/index.html
+++ b/es/index.html
@@ -41,8 +41,7 @@ href="//static.fsf.org/nosvn/enc-dev0/img/favicon.ico" />
 <li><a href="/sq">Shqip - v4.0</a></li>
 <li><a href="/sv">svenska - v4.0</a></li>
 <li><a href="/tr">Türkçe - v4.0</a></li>
-<li><a
-href="https://libreplanet.org/wiki/GPG_guide/Translation_Guide"><strong><span
+<li><a href="https://libreplanet.org/wiki/GPG_guide/Translation_Guide"><strong><span
 style="color: #2F5FAA;">¡Traduce!</span></strong></a></li>
 </ul>
 
@@ -118,6 +117,7 @@ intercepte tu correo electrónico pueda leerlos. Todo lo que necesitas es una
 computadora con conexión a Internet, una cuenta de correo electrónico y
 aproximadamente cuarenta minutos.</p>
 
+
 <p>Incluso si no tienes nada que esconder, el cifrado ayuda a proteger la
 privacidad de las personas con las que te comunicas, y les pone las cosas
 difíciles a los sistemas de vigilancia indiscriminada. Si tienes algo
@@ -269,6 +269,10 @@ saltarte este paso.</p>
 esquina superior derecha. Lo puedes instalar desde ahí. Reinicia tu programa
 de correo electrónico cuando lo hayas hecho.</p>
 
+<p>Las versiones de Enigmail anteriores a la 2.0.6 tienen serios problemas de
+seguridad. Asegúrate de instalar la versión 2.0.6 o posterior. La versión
+actual es la 2.0.6.1.</p>
+
 
 <!-- ~~~~~~~~~ Troubleshooting ~~~~~~~~~ -->
 <div class="troubleshooting">
@@ -756,12 +760,13 @@ vigilancia sabrán que estás utilizando GnuPG, incluso aunque no puedan
 adivinar qué estás diciendo. Cuando envías un adjunto, Enigmail te dará la
 opción de cifrarlo o no, de manera independiente al correo actual.</p>
 
-</div>
-<!-- End .main -->
-</div>
+<p>Para una mayor seguridad contra potenciales ataques, puedes inhabilitar HTML.
+ En su lugar, puedes reproducir el cuerpo del correo como texto plano. Para hacer esto
+en Thunderbird, ve al menú: "Ver > Cuerpo del mensaje como > Texto sin formato".</p>
 
+</div> <!-- End .main -->
+</div> <!-- End #step-headers_unencrypted .step-->
 
-<!-- End #step-headers_unencrypted .step-->
 <!-- ~~~~~~~~~ a div for each step ~~~~~~~~~ -->
 <div id="step-3c" class="step">
 <div class="main">

diff --git a/es/mac.html b/es/mac.html
index 8b8675f94d619bf0cfc7e2b6fdb636f75ba51d80..17776c50e96282211351d5ee492a949b7d34daaf 100644 (file)
--- a/es/mac.html
+++ b/es/mac.html
@@ -41,8 +41,7 @@ href="//static.fsf.org/nosvn/enc-dev0/img/favicon.ico" />
 <li><a href="/sq">Shqip - v4.0</a></li>
 <li><a href="/sv">svenska - v4.0</a></li>
 <li><a href="/tr">Türkçe - v4.0</a></li>
-<li><a
-href="https://libreplanet.org/wiki/GPG_guide/Translation_Guide"><strong><span
+<li><a href="https://libreplanet.org/wiki/GPG_guide/Translation_Guide"><strong><span
 style="color: #2F5FAA;">¡Traduce!</span></strong></a></li>
 </ul>
 
@@ -274,6 +273,10 @@ saltarte este paso.</p>
 esquina superior derecha. Lo puedes instalar desde ahí. Reinicia tu programa
 de correo electrónico cuando lo hayas hecho.</p>
 
+<p>Las versiones de Enigmail anteriores a la 2.0.6 tienen serios problemas de
+seguridad. Asegúrate de instalar la versión 2.0.6 o posterior. La versión
+actual es la 2.0.6.1.</p>
+
 
 <!-- ~~~~~~~~~ Troubleshooting ~~~~~~~~~ -->
 <div class="troubleshooting">
@@ -747,6 +750,9 @@ vigilancia sabrán que estás utilizando GnuPG, incluso aunque no puedan
 adivinar qué estás diciendo. Cuando envías un adjunto, Enigmail te dará la
 opción de cifrarlo o no, de manera independiente al correo actual.</p>
 
+<p>Para una mayor seguridad contra potenciales ataques, puedes inhabilitar
+HTML. En su lugar, puedes reproducir el cuerpo del correo como texto plano.</p>
+
 </div>
 <!-- End .main -->
 </div>

diff --git a/es/windows.html b/es/windows.html
index 7a6f53075a9eb71ad6deabf63febf1fc7e546f74..124209541b67d4cac3edd24b8b8535c78d55c082 100644 (file)
--- a/es/windows.html
+++ b/es/windows.html
@@ -41,8 +41,7 @@ href="//static.fsf.org/nosvn/enc-dev0/img/favicon.ico" />
 <li><a href="/sq">Shqip - v4.0</a></li>
 <li><a href="/sv">svenska - v4.0</a></li>
 <li><a href="/tr">Türkçe - v4.0</a></li>
-<li><a
-href="https://libreplanet.org/wiki/GPG_guide/Translation_Guide"><strong><span
+<li><a href="https://libreplanet.org/wiki/GPG_guide/Translation_Guide"><strong><span
 style="color: #2F5FAA;">¡Traduce!</span></strong></a></li>
 </ul>
 
@@ -274,6 +273,10 @@ saltarte este paso.</p>
 esquina superior derecha. Lo puedes instalar desde ahí. Reinicia tu programa
 de correo electrónico cuando lo hayas hecho.</p>
 
+<p>Las versiones de Enigmail anteriores a la 2.0.6 tienen serios problemas de
+seguridad. Asegúrate de instalar la versión 2.0.6 o posterior. La versión
+actual es la 2.0.6.1.</p>
+
 
 <!-- ~~~~~~~~~ Troubleshooting ~~~~~~~~~ -->
 <div class="troubleshooting">
@@ -747,6 +750,9 @@ vigilancia sabrán que estás utilizando GnuPG, incluso aunque no puedan
 adivinar qué estás diciendo. Cuando envías un adjunto, Enigmail te dará la
 opción de cifrarlo o no, de manera independiente al correo actual.</p>
 
+<p>Para una mayor seguridad contra potenciales ataques, puedes inhabilitar
+HTML. En su lugar, puedes reproducir el cuerpo del correo como texto plano.</p>
+
 </div>
 <!-- End .main -->
 </div>