Reverting the Polish translation .po files to the previous version.
This problems caused by Sphinx document builder.
# This file is distributed under the same license as the Tweepy package.
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: Tweepy-pl\n"
+"Project-Id-Version: Tweepy-pl\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-01-08 05:35+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-04-15 22:51+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2021-04-28 15:37+0200\n"
"Last-Translator: kowalczyk-krzysztof <kowalczykkrzysztof893@gmail.com>\n"
"Language: pl\n"
"Language-Team: \n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && "
-"(n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Generated-By: Babel 2.9.1\n"
+"Generated-By: Babel 2.9.0\n"
+"X-Generator: Poedit 2.4.2\n"
#: ../../api.rst:9
-#, fuzzy
-msgid ":class:`tweepy.API` --- Twitter API v1.1 Reference"
+msgid ":class:`tweepy.API` --- API Reference"
msgstr ":class:`tweepy.API` --- Referencja API"
#: of tweepy.api.API:1
-msgid "Twitter API v1.1 Interface"
-msgstr ""
-
-#: of tweepy.api.API tweepy.api.API.add_list_member
-#: tweepy.api.API.add_list_members tweepy.api.API.chunked_upload
-#: tweepy.api.API.chunked_upload_append tweepy.api.API.chunked_upload_finalize
-#: tweepy.api.API.chunked_upload_init tweepy.api.API.closest_trends
-#: tweepy.api.API.create_block tweepy.api.API.create_favorite
-#: tweepy.api.API.create_friendship tweepy.api.API.create_list
-#: tweepy.api.API.create_media_metadata tweepy.api.API.create_mute
-#: tweepy.api.API.create_saved_search tweepy.api.API.delete_direct_message
-#: tweepy.api.API.destroy_block tweepy.api.API.destroy_favorite
-#: tweepy.api.API.destroy_friendship tweepy.api.API.destroy_list
-#: tweepy.api.API.destroy_mute tweepy.api.API.destroy_saved_search
-#: tweepy.api.API.destroy_status tweepy.api.API.geo_id
-#: tweepy.api.API.get_blocked_ids tweepy.api.API.get_blocks
-#: tweepy.api.API.get_direct_message tweepy.api.API.get_direct_messages
-#: tweepy.api.API.get_favorites tweepy.api.API.get_follower_ids
-#: tweepy.api.API.get_followers tweepy.api.API.get_friend_ids
-#: tweepy.api.API.get_friends tweepy.api.API.get_friendship
-#: tweepy.api.API.get_list tweepy.api.API.get_list_member
-#: tweepy.api.API.get_list_members tweepy.api.API.get_list_memberships
-#: tweepy.api.API.get_list_ownerships tweepy.api.API.get_list_subscriber
-#: tweepy.api.API.get_list_subscribers tweepy.api.API.get_list_subscriptions
-#: tweepy.api.API.get_lists tweepy.api.API.get_media_upload_status
-#: tweepy.api.API.get_muted_ids tweepy.api.API.get_mutes
-#: tweepy.api.API.get_oembed tweepy.api.API.get_place_trends
-#: tweepy.api.API.get_profile_banner tweepy.api.API.get_retweeter_ids
-#: tweepy.api.API.get_retweets tweepy.api.API.get_retweets_of_me
-#: tweepy.api.API.get_saved_search tweepy.api.API.get_status
-#: tweepy.api.API.get_user tweepy.api.API.home_timeline
-#: tweepy.api.API.incoming_friendships tweepy.api.API.list_timeline
-#: tweepy.api.API.lookup_friendships tweepy.api.API.lookup_statuses
-#: tweepy.api.API.lookup_users tweepy.api.API.media_upload
-#: tweepy.api.API.mentions_timeline tweepy.api.API.no_retweets_friendships
-#: tweepy.api.API.outgoing_friendships tweepy.api.API.rate_limit_status
-#: tweepy.api.API.remove_list_member tweepy.api.API.remove_list_members
-#: tweepy.api.API.report_spam tweepy.api.API.retweet
-#: tweepy.api.API.reverse_geocode tweepy.api.API.search_30_day
-#: tweepy.api.API.search_full_archive tweepy.api.API.search_geo
-#: tweepy.api.API.search_tweets tweepy.api.API.search_users
-#: tweepy.api.API.send_direct_message tweepy.api.API.set_settings
-#: tweepy.api.API.simple_upload tweepy.api.API.subscribe_list
-#: tweepy.api.API.unretweet tweepy.api.API.unsubscribe_list
-#: tweepy.api.API.update_friendship tweepy.api.API.update_list
-#: tweepy.api.API.update_profile tweepy.api.API.update_profile_banner
-#: tweepy.api.API.update_profile_image tweepy.api.API.update_status
-#: tweepy.api.API.update_status_with_media tweepy.api.API.user_timeline
-#: tweepy.api.API.verify_credentials
+msgid ""
+"This class provides a wrapper for the API as provided by Twitter. The functions provided in this class "
+"are listed below."
+msgstr ""
+"Ta klasa dostarcza wrapper dla API tak jak dostarczono to przez Twitter. Funkcje dostarczone w tej klasie "
+"są zapisane poniżej."
+
+#: of tweepy.api.API tweepy.api.API.add_list_member tweepy.api.API.add_list_members tweepy.api.API.blocks
+#: tweepy.api.API.blocks_ids tweepy.api.API.chunked_upload tweepy.api.API.chunked_upload_append
+#: tweepy.api.API.chunked_upload_finalize tweepy.api.API.chunked_upload_init tweepy.api.API.create_block
+#: tweepy.api.API.create_favorite tweepy.api.API.create_friendship tweepy.api.API.create_list
+#: tweepy.api.API.create_media_metadata tweepy.api.API.create_mute tweepy.api.API.create_saved_search
+#: tweepy.api.API.destroy_block tweepy.api.API.destroy_direct_message tweepy.api.API.destroy_favorite
+#: tweepy.api.API.destroy_friendship tweepy.api.API.destroy_list tweepy.api.API.destroy_mute
+#: tweepy.api.API.destroy_saved_search tweepy.api.API.destroy_status tweepy.api.API.favorites
+#: tweepy.api.API.followers tweepy.api.API.followers_ids tweepy.api.API.friends tweepy.api.API.friends_ids
+#: tweepy.api.API.friendships_incoming tweepy.api.API.friendships_outgoing tweepy.api.API.geo_id
+#: tweepy.api.API.geo_search tweepy.api.API.get_direct_message tweepy.api.API.get_list
+#: tweepy.api.API.get_media_upload_status tweepy.api.API.get_oembed tweepy.api.API.get_profile_banner
+#: tweepy.api.API.get_saved_search tweepy.api.API.get_status tweepy.api.API.get_user
+#: tweepy.api.API.home_timeline tweepy.api.API.list_direct_messages tweepy.api.API.list_members
+#: tweepy.api.API.list_subscribers tweepy.api.API.list_timeline tweepy.api.API.lists_all
+#: tweepy.api.API.lists_memberships tweepy.api.API.lists_ownerships tweepy.api.API.lists_subscriptions
+#: tweepy.api.API.lookup_friendships tweepy.api.API.lookup_users tweepy.api.API.media_upload
+#: tweepy.api.API.mentions_timeline tweepy.api.API.mutes tweepy.api.API.mutes_ids
+#: tweepy.api.API.no_retweets_friendships tweepy.api.API.rate_limit_status tweepy.api.API.remove_list_member
+#: tweepy.api.API.remove_list_members tweepy.api.API.report_spam tweepy.api.API.retweet
+#: tweepy.api.API.retweeters tweepy.api.API.retweets tweepy.api.API.retweets_of_me
+#: tweepy.api.API.reverse_geocode tweepy.api.API.search tweepy.api.API.search_30_day
+#: tweepy.api.API.search_full_archive tweepy.api.API.search_users tweepy.api.API.send_direct_message
+#: tweepy.api.API.set_settings tweepy.api.API.show_friendship tweepy.api.API.show_list_member
+#: tweepy.api.API.show_list_subscriber tweepy.api.API.simple_upload tweepy.api.API.statuses_lookup
+#: tweepy.api.API.subscribe_list tweepy.api.API.trends_closest tweepy.api.API.trends_place
+#: tweepy.api.API.unretweet tweepy.api.API.unsubscribe_list tweepy.api.API.update_friendship
+#: tweepy.api.API.update_list tweepy.api.API.update_profile tweepy.api.API.update_profile_banner
+#: tweepy.api.API.update_profile_image tweepy.api.API.update_status tweepy.api.API.update_with_media
+#: tweepy.api.API.user_timeline tweepy.api.API.verify_credentials
msgid "Parameters"
msgstr "Parametry"
-#: of tweepy.api.API:3
+#: of tweepy.api.API:4
msgid "The authentication handler to be used"
msgstr "Handler autentykacji, który zostanie użyty"
-#: of tweepy.api.API:4
+#: of tweepy.api.API:5
msgid "The cache to query if a GET method is used"
msgstr "Pamieć podręczna do zapytania gdy użyta zostaje metoda GET"
-#: of tweepy.api.API:5
+#: of tweepy.api.API:6
msgid "The general REST API host server URL"
msgstr "Generaly REST API hosta serwera URL"
-#: of tweepy.api.API:6
+#: of tweepy.api.API:7
msgid ""
-"The Parser instance to use for parsing the response from Twitter; "
-"defaults to an instance of ModelParser"
+"The Parser instance to use for parsing the response from Twitter; defaults to an instance of ModelParser"
msgstr ""
-"Instancja Parser, do uzycia podczas parsowania odpowiedzi od Twittera; "
-"domyślnie instancja ModelParser"
+"Instancja Parser, do uzycia podczas parsowania odpowiedzi od Twittera; domyślnie instancja ModelParser"
-#: of tweepy.api.API:8
+#: of tweepy.api.API:9
msgid "The full url to an HTTPS proxy to use for connecting to Twitter"
msgstr "Pełen url proxy HTTPS, które jest użyte do połączenia z Twitter"
-#: of tweepy.api.API:9
+#: of tweepy.api.API:11
msgid "Number of retries to attempt when an error occurs"
msgstr "Liczba powtórzeń gdy wystąpi błąd"
-#: of tweepy.api.API:10
-msgid "Number of seconds to wait between retries"
-msgstr "Liczba sekund oczekiwania pomiędzy powtórzeniami"
-
-#: of tweepy.api.API:11
-msgid "Which HTTP status codes to retry"
-msgstr "Który kod statusu HTTP zostanie użyty do powtórzenia"
-
-#: of tweepy.api.API:12
-msgid "The maximum amount of time to wait for a response from Twitter"
-msgstr "Maksymalna ilość czasu oczekiwania na odpowiedź od Twitter"
-
-#: of tweepy.api.API:13
-msgid "The URL of the upload server"
-msgstr "URL serwera upload"
-
-#: of tweepy.api.API:14
-msgid "Whether or not to automatically wait for rate limits to replenish"
-msgstr "Czy automatycznie oczekiwać na wyczerpanie limitów wskaźników"
-
-#: of tweepy.api.API tweepy.api.API.get_list_member
-#: tweepy.api.API.get_list_subscriber tweepy.api.API.verify_credentials
-msgid "Raises"
-msgstr "Wywołania"
-
-#: of tweepy.api.API:16
-msgid "If the given parser is not a Parser instance"
-msgstr "Co jeżeli dany parser nie jest instancją Parser"
-
-#: of tweepy.api.API:19 tweepy.api.API.add_list_member:15
-#: tweepy.api.API.add_list_members:18 tweepy.api.API.available_trends:11
-#: tweepy.api.API.chunked_upload:19 tweepy.api.API.chunked_upload_append:11
-#: tweepy.api.API.chunked_upload_finalize:12
-#: tweepy.api.API.chunked_upload_init:12 tweepy.api.API.closest_trends:23
-#: tweepy.api.API.create_block:15 tweepy.api.API.create_favorite:11
-#: tweepy.api.API.create_friendship:12 tweepy.api.API.create_list:12
-#: tweepy.api.API.create_media_metadata:10 tweepy.api.API.create_mute:11
-#: tweepy.api.API.create_saved_search:9 tweepy.api.API.delete_direct_message:10
-#: tweepy.api.API.destroy_block:13 tweepy.api.API.destroy_favorite:11
-#: tweepy.api.API.destroy_friendship:10 tweepy.api.API.destroy_list:13
-#: tweepy.api.API.destroy_mute:11 tweepy.api.API.destroy_saved_search:10
-#: tweepy.api.API.destroy_status:11 tweepy.api.API.geo_id:9
-#: tweepy.api.API.get_blocked_ids:11 tweepy.api.API.get_blocks:12
-#: tweepy.api.API.get_direct_message:9 tweepy.api.API.get_direct_messages:11
-#: tweepy.api.API.get_favorites:15 tweepy.api.API.get_follower_ids:14
-#: tweepy.api.API.get_followers:16 tweepy.api.API.get_friend_ids:14
-#: tweepy.api.API.get_friends:15 tweepy.api.API.get_friendship:12
-#: tweepy.api.API.get_list:13 tweepy.api.API.get_list_member:18
-#: tweepy.api.API.get_list_members:16 tweepy.api.API.get_list_memberships:17
-#: tweepy.api.API.get_list_ownerships:15 tweepy.api.API.get_list_subscriber:18
-#: tweepy.api.API.get_list_subscribers:17
-#: tweepy.api.API.get_list_subscriptions:13 tweepy.api.API.get_lists:23
-#: tweepy.api.API.get_media_upload_status:10 tweepy.api.API.get_muted_ids:10
-#: tweepy.api.API.get_mutes:11 tweepy.api.API.get_oembed:56
-#: tweepy.api.API.get_place_trends:25 tweepy.api.API.get_profile_banner:15
-#: tweepy.api.API.get_retweeter_ids:13 tweepy.api.API.get_retweets:11
-#: tweepy.api.API.get_retweets_of_me:15 tweepy.api.API.get_saved_search:10
-#: tweepy.api.API.get_saved_searches:7 tweepy.api.API.get_settings:8
-#: tweepy.api.API.get_status:17 tweepy.api.API.get_user:11
-#: tweepy.api.API.home_timeline:16 tweepy.api.API.incoming_friendships:11
-#: tweepy.api.API.list_timeline:22 tweepy.api.API.lookup_friendships:11
-#: tweepy.api.API.lookup_statuses:16 tweepy.api.API.lookup_users:21
-#: tweepy.api.API.media_upload:18 tweepy.api.API.mentions_timeline:13
-#: tweepy.api.API.no_retweets_friendships:10
-#: tweepy.api.API.outgoing_friendships:11 tweepy.api.API.rate_limit_status:12
-#: tweepy.api.API.remove_list_member:15 tweepy.api.API.remove_list_members:18
-#: tweepy.api.API.remove_profile_banner:4 tweepy.api.API.report_spam:12
-#: tweepy.api.API.retweet:10 tweepy.api.API.reverse_geocode:21
-#: tweepy.api.API.search_30_day:59 tweepy.api.API.search_full_archive:60
-#: tweepy.api.API.search_geo:51 tweepy.api.API.search_tweets:55
-#: tweepy.api.API.search_users:15 tweepy.api.API.send_direct_message:16
-#: tweepy.api.API.set_settings:26 tweepy.api.API.simple_upload:13
-#: tweepy.api.API.subscribe_list:12 tweepy.api.API.supported_languages:12
-#: tweepy.api.API.unretweet:11 tweepy.api.API.unsubscribe_list:12
-#: tweepy.api.API.update_friendship:12 tweepy.api.API.update_list:16
-#: tweepy.api.API.update_profile:21 tweepy.api.API.update_profile_banner:19
-#: tweepy.api.API.update_profile_image:13 tweepy.api.API.update_status:64
-#: tweepy.api.API.update_status_with_media:24 tweepy.api.API.user_timeline:22
-#: tweepy.api.API.verify_credentials:14
-#, fuzzy
-msgid "References"
-msgstr "odniesienie"
-
-#: of tweepy.api.API:20
-msgid "https://developer.twitter.com/en/docs/api-reference-index"
-msgstr "https://developer.twitter.com/en/docs/api-reference-index"
-
-#: ../../api.rst:17
-msgid "Twitter API v1.1 Endpoint"
-msgstr ""
-
-#: ../../api.rst:17
-#, fuzzy
-msgid ":class:`API` Method"
-msgstr "obiekt :class:`List`"
-
-#: ../../api.rst:21
-msgid "`GET search/30day/:label`_"
-msgstr ""
-
-#: ../../api.rst:21
-msgid ":meth:`API.search_30_day`"
-msgstr ""
-
-#: ../../api.rst:23
-msgid "`GET search/fullarchive/:label`_"
-msgstr ""
-
-#: ../../api.rst:23
-msgid ":meth:`API.search_full_archive`"
-msgstr ""
-
-#: ../../api.rst:29
-msgid "`GET statuses/home_timeline`_"
-msgstr ""
-
-#: ../../api.rst:29
-msgid ":meth:`API.home_timeline`"
-msgstr ""
-
-#: ../../api.rst:31
-msgid "`GET statuses/mentions_timeline`_"
-msgstr ""
-
-#: ../../api.rst:31
-msgid ":meth:`API.mentions_timeline`"
-msgstr ""
-
-#: ../../api.rst:33
-msgid "`GET statuses/user_timeline`_"
-msgstr ""
-
-#: ../../api.rst:33
-msgid ":meth:`API.user_timeline`"
-msgstr ""
-
-#: ../../api.rst:37
-msgid "`GET favorites/list`_"
-msgstr ""
-
-#: ../../api.rst:37
-msgid ":meth:`API.get_favorites`"
-msgstr ""
-
-#: ../../api.rst:39
-msgid "`GET statuses/lookup`_"
-msgstr ""
-
-#: ../../api.rst:39
-msgid ":meth:`API.lookup_statuses`"
-msgstr ""
-
-#: ../../api.rst:41
-msgid "`GET statuses/oembed`_"
-msgstr ""
-
-#: ../../api.rst:41
-msgid ":meth:`API.get_oembed`"
-msgstr ""
-
-#: ../../api.rst:43
-msgid "`GET statuses/retweeters/ids`_"
-msgstr ""
-
-#: ../../api.rst:43
-msgid ":meth:`API.get_retweeter_ids`"
-msgstr ""
-
-#: ../../api.rst:45
-msgid "`GET statuses/retweets/:id`_"
-msgstr ""
-
-#: ../../api.rst:45
-msgid ":meth:`API.get_retweets`"
-msgstr ""
-
-#: ../../api.rst:47
-msgid "`GET statuses/retweets_of_me`_"
-msgstr ""
-
-#: ../../api.rst:47
-msgid ":meth:`API.get_retweets_of_me`"
-msgstr ""
-
-#: ../../api.rst:49
-msgid "`GET statuses/show/:id`_"
-msgstr ""
-
-#: ../../api.rst:49
-msgid ":meth:`API.get_status`"
-msgstr ""
-
-#: ../../api.rst:51
-msgid "`POST favorites/create`_"
-msgstr ""
-
-#: ../../api.rst:51
-msgid ":meth:`API.create_favorite`"
-msgstr ""
-
-#: ../../api.rst:53
-msgid "`POST favorites/destroy`_"
-msgstr ""
-
-#: ../../api.rst:53
-msgid ":meth:`API.destroy_favorite`"
-msgstr ""
-
-#: ../../api.rst:55
-msgid "`POST statuses/destroy/:id`_"
-msgstr ""
-
-#: ../../api.rst:55
-msgid ":meth:`API.destroy_status`"
-msgstr ""
-
-#: ../../api.rst:57
-msgid "`POST statuses/retweet/:id`_"
-msgstr ""
-
-#: ../../api.rst:57
-msgid ":meth:`API.retweet`"
-msgstr ""
-
-#: ../../api.rst:59
-msgid "`POST statuses/unretweet/:id`_"
-msgstr ""
-
-#: ../../api.rst:59
-msgid ":meth:`API.unretweet`"
-msgstr ""
-
-#: ../../api.rst:61
-msgid "`POST statuses/update`_"
-msgstr ""
-
-#: ../../api.rst:61
-msgid ":meth:`API.update_status`"
-msgstr ""
-
-#: ../../api.rst:63
-msgid "`POST statuses/update_with_media`_"
-msgstr ""
-
-#: ../../api.rst:63
-msgid ":meth:`API.update_status_with_media`"
-msgstr ""
-
-#: ../../api.rst:67
-#, fuzzy
-msgid "`GET search/tweets`_"
-msgstr "Szuaknie Tweetów"
-
-#: ../../api.rst:67
-msgid ":meth:`API.search_tweets`"
-msgstr ""
-
-#: ../../api.rst:73
-msgid "`GET lists/list`_"
-msgstr ""
-
-#: ../../api.rst:73
-msgid ":meth:`API.get_lists`"
-msgstr ""
-
-#: ../../api.rst:75
-msgid "`GET lists/members`_"
-msgstr ""
-
-#: ../../api.rst:75
-msgid ":meth:`API.get_list_members`"
-msgstr ""
-
-#: ../../api.rst:77
-msgid "`GET lists/members/show`_"
-msgstr ""
-
-#: ../../api.rst:77
-msgid ":meth:`API.get_list_member`"
-msgstr ""
-
-#: ../../api.rst:79
-msgid "`GET lists/memberships`_"
-msgstr ""
-
-#: ../../api.rst:79
-msgid ":meth:`API.get_list_memberships`"
-msgstr ""
-
-#: ../../api.rst:81
-msgid "`GET lists/ownerships`_"
-msgstr ""
-
-#: ../../api.rst:81
-msgid ":meth:`API.get_list_ownerships`"
-msgstr ""
-
-#: ../../api.rst:83
-msgid "`GET lists/show`_"
-msgstr ""
-
-#: ../../api.rst:83
-msgid ":meth:`API.get_list`"
-msgstr ""
-
-#: ../../api.rst:85
-msgid "`GET lists/statuses`_"
-msgstr ""
-
-#: ../../api.rst:85
-msgid ":meth:`API.list_timeline`"
-msgstr ""
-
-#: ../../api.rst:87
-msgid "`GET lists/subscribers`_"
-msgstr ""
-
-#: ../../api.rst:87
-msgid ":meth:`API.get_list_subscribers`"
-msgstr ""
-
-#: ../../api.rst:89
-msgid "`GET lists/subscribers/show`_"
-msgstr ""
-
-#: ../../api.rst:89
-msgid ":meth:`API.get_list_subscriber`"
-msgstr ""
-
-#: ../../api.rst:91
-msgid "`GET lists/subscriptions`_"
-msgstr ""
-
-#: ../../api.rst:91
-msgid ":meth:`API.get_list_subscriptions`"
-msgstr ""
-
-#: ../../api.rst:93
-msgid "`POST lists/create`_"
-msgstr ""
-
-#: ../../api.rst:93
-msgid ":meth:`API.create_list`"
-msgstr ""
-
-#: ../../api.rst:95
-msgid "`POST lists/destroy`_"
-msgstr ""
-
-#: ../../api.rst:95
-msgid ":meth:`API.destroy_list`"
-msgstr ""
-
-#: ../../api.rst:97
-msgid "`POST lists/members/create`_"
-msgstr ""
-
-#: ../../api.rst:97
-msgid ":meth:`API.add_list_member`"
-msgstr ""
-
-#: ../../api.rst:99
-msgid "`POST lists/members/create_all`_"
-msgstr ""
-
-#: ../../api.rst:99
-msgid ":meth:`API.add_list_members`"
-msgstr ""
-
-#: ../../api.rst:101
-msgid "`POST lists/members/destroy`_"
-msgstr ""
-
-#: ../../api.rst:101
-msgid ":meth:`API.remove_list_member`"
-msgstr ""
-
-#: ../../api.rst:103
-msgid "`POST lists/members/destroy_all`_"
-msgstr ""
-
-#: ../../api.rst:103
-msgid ":meth:`API.remove_list_members`"
-msgstr ""
-
-#: ../../api.rst:105
-msgid "`POST lists/subscribers/create`_"
-msgstr ""
-
-#: ../../api.rst:105
-msgid ":meth:`API.subscribe_list`"
-msgstr ""
-
-#: ../../api.rst:107
-msgid "`POST lists/subscribers/destroy`_"
-msgstr ""
-
-#: ../../api.rst:107
-msgid ":meth:`API.unsubscribe_list`"
-msgstr ""
-
-#: ../../api.rst:109
-msgid "`POST lists/update`_"
-msgstr ""
-
-#: ../../api.rst:109
-msgid ":meth:`API.update_list`"
-msgstr ""
-
-#: ../../api.rst:113
-msgid "`GET followers/ids`_"
-msgstr ""
-
-#: ../../api.rst:113
-msgid ":meth:`API.get_follower_ids`"
-msgstr ""
-
-#: ../../api.rst:115
-msgid "`GET followers/list`_"
-msgstr ""
-
-#: ../../api.rst:115
-msgid ":meth:`API.get_followers`"
-msgstr ""
-
-#: ../../api.rst:117
-msgid "`GET friends/ids`_"
-msgstr ""
-
-#: ../../api.rst:117
-msgid ":meth:`API.get_friend_ids`"
-msgstr ""
-
-#: ../../api.rst:119
-msgid "`GET friends/list`_"
-msgstr ""
-
-#: ../../api.rst:119
-msgid ":meth:`API.get_friends`"
-msgstr ""
-
-#: ../../api.rst:121
-msgid "`GET friendships/incoming`_"
-msgstr ""
-
-#: ../../api.rst:121
-msgid ":meth:`API.incoming_friendships`"
-msgstr ""
-
-#: ../../api.rst:123
-msgid "`GET friendships/lookup`_"
-msgstr ""
-
-#: ../../api.rst:123
-msgid ":meth:`API.lookup_friendships`"
-msgstr ""
-
-#: ../../api.rst:125
-msgid "`GET friendships/no_retweets/ids`_"
-msgstr ""
-
-#: ../../api.rst:125
-msgid ":meth:`API.no_retweets_friendships`"
-msgstr ""
-
-#: ../../api.rst:127
-msgid "`GET friendships/outgoing`_"
-msgstr ""
-
-#: ../../api.rst:127
-msgid ":meth:`API.outgoing_friendships`"
-msgstr ""
-
-#: ../../api.rst:129
-msgid "`GET friendships/show`_"
-msgstr ""
-
-#: ../../api.rst:129
-msgid ":meth:`API.get_friendship`"
-msgstr ""
-
-#: ../../api.rst:131
-msgid "`GET users/lookup`_"
-msgstr ""
-
-#: ../../api.rst:131
-msgid ":meth:`API.lookup_users`"
-msgstr ""
-
-#: ../../api.rst:133
-msgid "`GET users/search`_"
-msgstr ""
-
-#: ../../api.rst:133
-msgid ":meth:`API.search_users`"
-msgstr ""
-
-#: ../../api.rst:135
-msgid "`GET users/show`_"
-msgstr ""
-
-#: ../../api.rst:135
-msgid ":meth:`API.get_user`"
-msgstr ""
-
-#: ../../api.rst:137
-msgid "`POST friendships/create`_"
-msgstr ""
-
-#: ../../api.rst:137
-msgid ":meth:`API.create_friendship`"
-msgstr ""
-
-#: ../../api.rst:139
-msgid "`POST friendships/destroy`_"
-msgstr ""
-
-#: ../../api.rst:139
-msgid ":meth:`API.destroy_friendship`"
-msgstr ""
-
-#: ../../api.rst:141
-msgid "`POST friendships/update`_"
-msgstr ""
-
-#: ../../api.rst:141
-msgid ":meth:`API.update_friendship`"
-msgstr ""
-
-#: ../../api.rst:145
-#, fuzzy
-msgid "`GET account/settings`_"
-msgstr "Zarządzaj ustawieniami konta i profilu"
-
-#: ../../api.rst:145
-msgid ":meth:`API.get_settings`"
-msgstr ""
-
-#: ../../api.rst:147
-msgid "`GET account/verify_credentials`_"
-msgstr ""
-
-#: ../../api.rst:147
-msgid ":meth:`API.verify_credentials`"
-msgstr ""
-
-#: ../../api.rst:149
-msgid "`GET saved_searches/list`_"
-msgstr ""
-
-#: ../../api.rst:149
-msgid ":meth:`API.get_saved_searches`"
-msgstr ""
-
-#: ../../api.rst:151
-msgid "`GET saved_searches/show/:id`_"
-msgstr ""
-
-#: ../../api.rst:151
-msgid ":meth:`API.get_saved_search`"
-msgstr ""
-
-#: ../../api.rst:153
-msgid "`GET users/profile_banner`_"
-msgstr ""
-
-#: ../../api.rst:153
-msgid ":meth:`API.get_profile_banner`"
-msgstr ""
-
-#: ../../api.rst:155
-msgid "`POST account/remove_profile_banner`_"
-msgstr ""
-
-#: ../../api.rst:155
-msgid ":meth:`API.remove_profile_banner`"
-msgstr ""
-
-#: ../../api.rst:157
-msgid "`POST account/settings`_"
-msgstr ""
-
-#: ../../api.rst:157
-msgid ":meth:`API.set_settings`"
-msgstr ""
-
-#: ../../api.rst:159
-msgid "`POST account/update_profile`_"
-msgstr ""
-
-#: ../../api.rst:159
-msgid ":meth:`API.update_profile`"
-msgstr ""
-
-#: ../../api.rst:161
-msgid "`POST account/update_profile_banner`_"
-msgstr ""
-
-#: ../../api.rst:161
-msgid ":meth:`API.update_profile_banner`"
-msgstr ""
-
-#: ../../api.rst:163
-msgid "`POST account/update_profile_image`_"
-msgstr ""
-
-#: ../../api.rst:163
-msgid ":meth:`API.update_profile_image`"
-msgstr ""
-
-#: ../../api.rst:165
-msgid "`POST saved_searches/create`_"
-msgstr ""
-
-#: ../../api.rst:165
-msgid ":meth:`API.create_saved_search`"
-msgstr ""
-
-#: ../../api.rst:167
-msgid "`POST saved_searches/destroy/:id`_"
-msgstr ""
-
-#: ../../api.rst:167
-msgid ":meth:`API.destroy_saved_search`"
-msgstr ""
-
-#: ../../api.rst:171
-msgid "`GET blocks/ids`_"
-msgstr ""
-
-#: ../../api.rst:171
-msgid ":meth:`API.get_blocked_ids`"
-msgstr ""
-
-#: ../../api.rst:173
-msgid "`GET blocks/list`_"
-msgstr ""
-
-#: ../../api.rst:173
-msgid ":meth:`API.get_blocks`"
-msgstr ""
-
-#: ../../api.rst:175
-msgid "`GET mutes/users/ids`_"
-msgstr ""
-
-#: ../../api.rst:175
-msgid ":meth:`API.get_muted_ids`"
-msgstr ""
-
-#: ../../api.rst:177
-msgid "`GET mutes/users/list`_"
-msgstr ""
-
-#: ../../api.rst:177
-msgid ":meth:`API.get_mutes`"
-msgstr ""
-
-#: ../../api.rst:179
-msgid "`POST blocks/create`_"
-msgstr ""
-
-#: ../../api.rst:179
-msgid ":meth:`API.create_block`"
-msgstr ""
-
-#: ../../api.rst:181
-msgid "`POST blocks/destroy`_"
-msgstr ""
-
-#: ../../api.rst:181
-msgid ":meth:`API.destroy_block`"
-msgstr ""
-
-#: ../../api.rst:183
-msgid "`POST mutes/users/create`_"
-msgstr ""
-
-#: ../../api.rst:183
-msgid ":meth:`API.create_mute`"
-msgstr ""
-
-#: ../../api.rst:185
-msgid "`POST mutes/users/destroy`_"
-msgstr ""
-
-#: ../../api.rst:185
-msgid ":meth:`API.destroy_mute`"
-msgstr ""
-
-#: ../../api.rst:187
-msgid "`POST users/report_spam`_"
-msgstr ""
-
-#: ../../api.rst:187
-msgid ":meth:`API.report_spam`"
-msgstr ""
-
-#: ../../api.rst:193
-msgid "`DELETE direct_messages/events/destroy`_"
-msgstr ""
-
-#: ../../api.rst:193
-msgid ":meth:`API.delete_direct_message`"
-msgstr ""
-
-#: ../../api.rst:195
-msgid "`GET direct_messages/events/list`_"
-msgstr ""
-
-#: ../../api.rst:195
-msgid ":meth:`API.get_direct_messages`"
-msgstr ""
-
-#: ../../api.rst:197
-msgid "`GET direct_messages/events/show`_"
-msgstr ""
-
-#: ../../api.rst:197
-msgid ":meth:`API.get_direct_message`"
-msgstr ""
-
-#: ../../api.rst:199
-msgid "`POST direct_messages/events/new`_"
-msgstr ""
-
-#: ../../api.rst:199
-msgid ":meth:`API.send_direct_message`"
-msgstr ""
-
-#: ../../api.rst:205
-msgid "`GET media/upload`_"
-msgstr ""
-
-#: ../../api.rst:205
-msgid ":meth:`API.get_media_upload_status`"
-msgstr ""
-
-#: ../../api.rst:207
-msgid "`POST media/metadata/create`_"
-msgstr ""
-
-#: ../../api.rst:207
-msgid ":meth:`API.create_media_metadata`"
-msgstr ""
-
-#: ../../api.rst:209
-msgid ":meth:`API.media_upload`"
-msgstr ""
-
-#: ../../api.rst:211
-msgid "`POST media/upload`_"
-msgstr ""
-
-#: ../../api.rst:211
-msgid ":meth:`API.simple_upload`"
-msgstr ""
-
-#: ../../api.rst:213
-msgid ":meth:`API.chunked_upload`"
-msgstr ""
-
-#: ../../api.rst:215
-msgid "`POST media/upload (APPEND)`_"
-msgstr ""
-
-#: ../../api.rst:215
-msgid ":meth:`API.chunked_upload_append`"
-msgstr ""
-
-#: ../../api.rst:217
-msgid "`POST media/upload (FINALIZE)`_"
-msgstr ""
-
-#: ../../api.rst:217
-msgid ":meth:`API.chunked_upload_finalize`"
-msgstr ""
-
-#: ../../api.rst:219
-msgid "`POST media/upload (INIT)`_"
-msgstr ""
-
-#: ../../api.rst:219
-msgid ":meth:`API.chunked_upload_init`"
-msgstr ""
-
-#: ../../api.rst:225
-msgid "`GET trends/available`_"
-msgstr ""
-
-#: ../../api.rst:225
-msgid ":meth:`API.available_trends`"
-msgstr ""
-
-#: ../../api.rst:227
-msgid "`GET trends/closest`_"
-msgstr ""
-
-#: ../../api.rst:227
-msgid ":meth:`API.closest_trends`"
-msgstr ""
-
-#: ../../api.rst:231
-msgid "`GET trends/place`_"
-msgstr ""
-
-#: ../../api.rst:231
-msgid ":meth:`API.get_place_trends`"
-msgstr ""
-
-#: ../../api.rst:237
-msgid "`GET geo/id/:place_id`_"
-msgstr ""
-
-#: ../../api.rst:237
-msgid ":meth:`API.geo_id`"
-msgstr ""
+#: of tweepy.api.API:12
+msgid "Number of seconds to wait between retries"
+msgstr "Liczba sekund oczekiwania pomiędzy powtórzeniami"
-#: ../../api.rst:241
-msgid "`GET geo/reverse_geocode`_"
-msgstr ""
+#: of tweepy.api.API:13
+msgid "Which HTTP status codes to retry"
+msgstr "Który kod statusu HTTP zostanie użyty do powtórzenia"
-#: ../../api.rst:241
-msgid ":meth:`API.reverse_geocode`"
-msgstr ""
+#: of tweepy.api.API:14
+msgid "The maximum amount of time to wait for a response from Twitter"
+msgstr "Maksymalna ilość czasu oczekiwania na odpowiedź od Twitter"
-#: ../../api.rst:243
-msgid "`GET geo/search`_"
-msgstr ""
+#: of tweepy.api.API:16
+msgid "The URL of the upload server"
+msgstr "URL serwera upload"
-#: ../../api.rst:243
-msgid ":meth:`API.search_geo`"
-msgstr ""
+#: of tweepy.api.API:17
+msgid "Whether or not to automatically wait for rate limits to replenish"
+msgstr "Czy automatycznie oczekiwać na wyczerpanie limitów wskaźników"
-#: ../../api.rst:249
-msgid "`GET help/languages`_"
-msgstr ""
+#: of tweepy.api.API
+msgid "Raises"
+msgstr "Wywołania"
-#: ../../api.rst:249
-#, fuzzy
-msgid ":meth:`API.supported_languages`"
-msgstr "Uzyskaj języki obsługiwane przez Twittera"
+#: of tweepy.api.API:20
+msgid "If the given parser is not a Parser instance"
+msgstr "Co jeżeli dany parser nie jest instancją Parser"
-#: ../../api.rst:253
-#, fuzzy
-msgid "`GET application/rate_limit_status`_"
-msgstr "Uzyskaj status limitu aplikacji"
+#: of tweepy.api.API tweepy.api.API.add_list_member tweepy.api.API.add_list_members tweepy.api.API.blocks
+#: tweepy.api.API.blocks_ids tweepy.api.API.chunked_upload tweepy.api.API.chunked_upload_append
+#: tweepy.api.API.chunked_upload_finalize tweepy.api.API.chunked_upload_init tweepy.api.API.configuration
+#: tweepy.api.API.create_block tweepy.api.API.create_favorite tweepy.api.API.create_friendship
+#: tweepy.api.API.create_list tweepy.api.API.create_media_metadata tweepy.api.API.create_mute
+#: tweepy.api.API.create_saved_search tweepy.api.API.destroy_block tweepy.api.API.destroy_direct_message
+#: tweepy.api.API.destroy_favorite tweepy.api.API.destroy_friendship tweepy.api.API.destroy_list
+#: tweepy.api.API.destroy_mute tweepy.api.API.destroy_saved_search tweepy.api.API.destroy_status
+#: tweepy.api.API.favorites tweepy.api.API.followers tweepy.api.API.followers_ids tweepy.api.API.friends
+#: tweepy.api.API.friends_ids tweepy.api.API.friendships_incoming tweepy.api.API.friendships_outgoing
+#: tweepy.api.API.geo_id tweepy.api.API.geo_search tweepy.api.API.get_direct_message tweepy.api.API.get_list
+#: tweepy.api.API.get_media_upload_status tweepy.api.API.get_oembed tweepy.api.API.get_profile_banner
+#: tweepy.api.API.get_saved_search tweepy.api.API.get_settings tweepy.api.API.get_status
+#: tweepy.api.API.get_user tweepy.api.API.home_timeline tweepy.api.API.list_direct_messages
+#: tweepy.api.API.list_members tweepy.api.API.list_subscribers tweepy.api.API.list_timeline
+#: tweepy.api.API.lists_all tweepy.api.API.lists_memberships tweepy.api.API.lists_ownerships
+#: tweepy.api.API.lists_subscriptions tweepy.api.API.lookup_friendships tweepy.api.API.lookup_users
+#: tweepy.api.API.media_upload tweepy.api.API.mentions_timeline tweepy.api.API.mutes
+#: tweepy.api.API.mutes_ids tweepy.api.API.no_retweets_friendships tweepy.api.API.rate_limit_status
+#: tweepy.api.API.remove_list_member tweepy.api.API.remove_list_members tweepy.api.API.remove_profile_banner
+#: tweepy.api.API.report_spam tweepy.api.API.retweet tweepy.api.API.retweeters tweepy.api.API.retweets
+#: tweepy.api.API.retweets_of_me tweepy.api.API.reverse_geocode tweepy.api.API.saved_searches
+#: tweepy.api.API.search tweepy.api.API.search_30_day tweepy.api.API.search_full_archive
+#: tweepy.api.API.search_users tweepy.api.API.send_direct_message tweepy.api.API.set_settings
+#: tweepy.api.API.show_friendship tweepy.api.API.show_list_member tweepy.api.API.show_list_subscriber
+#: tweepy.api.API.simple_upload tweepy.api.API.statuses_lookup tweepy.api.API.subscribe_list
+#: tweepy.api.API.supported_languages tweepy.api.API.trends_available tweepy.api.API.trends_closest
+#: tweepy.api.API.trends_place tweepy.api.API.unretweet tweepy.api.API.unsubscribe_list
+#: tweepy.api.API.update_friendship tweepy.api.API.update_list tweepy.api.API.update_profile
+#: tweepy.api.API.update_profile_banner tweepy.api.API.update_profile_image tweepy.api.API.update_status
+#: tweepy.api.API.update_with_media tweepy.api.API.user_timeline tweepy.api.API.verify_credentials
+msgid "reference"
+msgstr "odniesienie"
-#: ../../api.rst:253
-#, fuzzy
-msgid ":meth:`API.rate_limit_status`"
-msgstr "Uzyskaj status limitu aplikacji"
+#: of tweepy.api.API:22
+msgid "https://developer.twitter.com/en/docs/api-reference-index"
+msgstr "https://developer.twitter.com/en/docs/api-reference-index"
-#: ../../api.rst:366
+#: ../../api.rst:14
msgid "Premium Search APIs"
msgstr "Premium API wyszukiwania"
#: of tweepy.api.API.search_30_day:1
msgid "Premium search that provides Tweets posted within the last 30 days."
-msgstr ""
-"Wyszukanie premium, które zawiera Tweety zapostowane w ciągu ostatnich 30"
-" dni."
+msgstr "Wyszukanie premium, które zawiera Tweety zapostowane w ciągu ostatnich 30 dni."
#: of tweepy.api.API.search_30_day:3 tweepy.api.API.search_full_archive:4
msgid ""
-"The (case-sensitive) label associated with your search developer "
-"environment, as displayed at "
-"https://developer.twitter.com/en/account/environments."
+"The (case-sensitive) label associated with your search developer environment, as displayed at https://"
+"developer.twitter.com/en/account/environments."
msgstr ""
-"Etykieta (wielkość liter jest ważna) powiązana z twoim środowiskiem "
-"developerskim wyszukiwania, tak jak jest to widoczne na "
-"https://developer.twitter.com/en/account/environments."
+"Etykieta (wielkość liter jest ważna) powiązana z twoim środowiskiem developerskim wyszukiwania, tak jak "
+"jest to widoczne na https://developer.twitter.com/en/account/environments."
#: of tweepy.api.API.search_30_day:6 tweepy.api.API.search_full_archive:7
msgid ""
-"The equivalent of one premium rule/filter, with up to 1,024 characters "
-"(256 with Sandbox dev environments). This parameter should include ALL "
-"portions of the rule/filter, including all operators, and portions of the"
-" rule should not be separated into other parameters of the query."
+"The equivalent of one premium rule/filter, with up to 1,024 characters (256 with Sandbox dev "
+"environments). This parameter should include ALL portions of the rule/filter, including all operators, "
+"and portions of the rule should not be separated into other parameters of the query."
msgstr ""
-"Równowartość jednej zasady/filtra premium, maksimum 1024 znaki (256 w "
-"środowiskach developerskich Sandbox). Parametr ten powinien zawierać "
-"WSZYSTKIE części zasad/filtrów, uwzględniając wszystkie operatory. Cżesci"
-" zasad nie powinni być podzielone na inne parametry zapytania."
+"Równowartość jednej zasady/filtra premium, maksimum 1024 znaki (256 w środowiskach developerskich "
+"Sandbox). Parametr ten powinien zawierać WSZYSTKIE części zasad/filtrów, uwzględniając wszystkie "
+"operatory. Cżesci zasad nie powinni być podzielone na inne parametry zapytania."
#: of tweepy.api.API.search_30_day:6 tweepy.api.API.search_full_archive:7
msgid ""
-"The equivalent of one premium rule/filter, with up to 1,024 characters "
-"(256 with Sandbox dev environments)."
+"The equivalent of one premium rule/filter, with up to 1,024 characters (256 with Sandbox dev "
+"environments)."
msgstr ""
-"Równowartość jednej zasady/filtra premium, maksimum 1024 znaki (256 w "
-"środowiskach developerskich Sandbox)."
+"Równowartość jednej zasady/filtra premium, maksimum 1024 znaki (256 w środowiskach developerskich "
+"Sandbox)."
#: of tweepy.api.API.search_30_day:9 tweepy.api.API.search_full_archive:10
msgid ""
-"This parameter should include ALL portions of the rule/filter, including "
-"all operators, and portions of the rule should not be separated into "
-"other parameters of the query."
+"This parameter should include ALL portions of the rule/filter, including all operators, and portions of "
+"the rule should not be separated into other parameters of the query."
msgstr ""
-"Parametr ten powinien zawierać WSZYSTKIE części zasad/filtrów, "
-"uwzględniając wszystkie operatory. Cżesci zasad nie powinni być "
-"podzielone na inne parametry zapytania."
+"Parametr ten powinien zawierać WSZYSTKIE części zasad/filtrów, uwzględniając wszystkie operatory. Cżesci "
+"zasad nie powinni być podzielone na inne parametry zapytania."
#: of tweepy.api.API.search_30_day:12 tweepy.api.API.search_full_archive:13
msgid ""
-"Tags can be used to segregate rules and their matching data into "
-"different logical groups. If a rule tag is provided, the rule tag is "
-"included in the 'matching_rules' attribute. It is recommended to assign "
-"rule-specific UUIDs to rule tags and maintain desired mappings on the "
-"client side."
+"Tags can be used to segregate rules and their matching data into different logical groups. If a rule tag "
+"is provided, the rule tag is included in the 'matching_rules' attribute. It is recommended to assign "
+"rule-specific UUIDs to rule tags and maintain desired mappings on the client side."
msgstr ""
-"Tagi mogą zostać użyte do segregowania zasad i odpowiednich dla nich "
-"danych w grupy logiczne. Jeżeli tag zasady jest dostarcony to tag ten "
-"będzie uwzględniony w atrybucie `matching_rules`. Zaleca się wyznaczenie"
-" specifcznych UUIDów dla tagów danej zasady oraz zachowanie pożądanych "
-"połaczeń po stronie klienta."
+"Tagi mogą zostać użyte do segregowania zasad i odpowiednich dla nich danych w grupy logiczne. Jeżeli tag "
+"zasady jest dostarcony to tag ten będzie uwzględniony w atrybucie `matching_rules`. Zaleca się "
+"wyznaczenie specifcznych UUIDów dla tagów danej zasady oraz zachowanie pożądanych połaczeń po stronie "
+"klienta."
#: of tweepy.api.API.search_30_day:12 tweepy.api.API.search_full_archive:13
msgid ""
-"Tags can be used to segregate rules and their matching data into "
-"different logical groups. If a rule tag is provided, the rule tag is "
-"included in the 'matching_rules' attribute."
+"Tags can be used to segregate rules and their matching data into different logical groups. If a rule tag "
+"is provided, the rule tag is included in the 'matching_rules' attribute."
msgstr ""
-"Tagi mogą zostać użyte do segregowania zasad i odpowiednich dla nich "
-"danych w grupy logiczne. Jeżeli tag zasady jest dostarcony to tag ten "
-"będzie uwzględniony w atrybucie `matching_rules`."
+"Tagi mogą zostać użyte do segregowania zasad i odpowiednich dla nich danych w grupy logiczne. Jeżeli tag "
+"zasady jest dostarcony to tag ten będzie uwzględniony w atrybucie `matching_rules`."
#: of tweepy.api.API.search_30_day:16 tweepy.api.API.search_full_archive:17
msgid ""
-"It is recommended to assign rule-specific UUIDs to rule tags and maintain"
-" desired mappings on the client side."
+"It is recommended to assign rule-specific UUIDs to rule tags and maintain desired mappings on the client "
+"side."
msgstr ""
-"Zaleca się wyznaczenie specifcznych UUIDów dla tagów danej zasady oraz "
-"zachowanie pożądanych połaczeń po stronie klienta."
+"Zaleca się wyznaczenie specifcznych UUIDów dla tagów danej zasady oraz zachowanie pożądanych połaczeń po "
+"stronie klienta."
#: of tweepy.api.API.search_30_day:18 tweepy.api.API.search_full_archive:19
msgid ""
-"The oldest UTC timestamp (from most recent 30 days) from which the Tweets"
-" will be provided. Timestamp is in minute granularity and is inclusive "
-"(i.e. 12:00 includes the 00 minute). Specified: Using only the fromDate "
-"with no toDate parameter will deliver results for the query going back in"
-" time from now( ) until the fromDate. Not Specified: If a fromDate is "
-"not specified, the API will deliver all of the results for 30 days prior "
-"to now( ) or the toDate (if specified). If neither the fromDate or "
-"toDate parameter is used, the API will deliver all results for the most "
-"recent 30 days, starting at the time of the request, going backwards."
-msgstr ""
-"Najstarszy timestamp UTC (z ostatnich 30 dni), od którego będą "
-"dostarczane Tweety. Timestamp jest w stopniu dokładności minutowej i jest"
-" całkowity (np. 12:00 zawiera minutę 00). Określone: Użycie tylko "
-"fromDate bez parametru toDate dostarczy wyniki dla zapytania cofającego "
-"się w czasie od now( ) do fromDate. Nieokreślony: Jeśli fromDate nie "
-"jest określone, API dostarczy wszystkie wyniki dla 30 dni przed now( ) "
-"lub toDate (jeśli jest określone). Jeśli nie zostanie użyty ani parametr"
-" fromDate ani toDate, API dostarczy wszystkie wyniki dla ostatnich 30 "
-"dni, począwszy od momentu złożenia żądania, idąc wstecz."
+"The oldest UTC timestamp (from most recent 30 days) from which the Tweets will be provided. Timestamp is "
+"in minute granularity and is inclusive (i.e. 12:00 includes the 00 minute). Specified: Using only the "
+"fromDate with no toDate parameter will deliver results for the query going back in time from now( ) until "
+"the fromDate. Not Specified: If a fromDate is not specified, the API will deliver all of the results for "
+"30 days prior to now( ) or the toDate (if specified). If neither the fromDate or toDate parameter is "
+"used, the API will deliver all results for the most recent 30 days, starting at the time of the request, "
+"going backwards."
+msgstr ""
+"Najstarszy timestamp UTC (z ostatnich 30 dni), od którego będą dostarczane Tweety. Timestamp jest w "
+"stopniu dokładności minutowej i jest całkowity (np. 12:00 zawiera minutę 00). Określone: Użycie tylko "
+"fromDate bez parametru toDate dostarczy wyniki dla zapytania cofającego się w czasie od now( ) do "
+"fromDate. Nieokreślony: Jeśli fromDate nie jest określone, API dostarczy wszystkie wyniki dla 30 dni "
+"przed now( ) lub toDate (jeśli jest określone). Jeśli nie zostanie użyty ani parametr fromDate ani "
+"toDate, API dostarczy wszystkie wyniki dla ostatnich 30 dni, począwszy od momentu złożenia żądania, idąc "
+"wstecz."
#: of tweepy.api.API.search_30_day:18 tweepy.api.API.search_full_archive:19
msgid ""
-"The oldest UTC timestamp (from most recent 30 days) from which the Tweets"
-" will be provided. Timestamp is in minute granularity and is inclusive "
-"(i.e. 12:00 includes the 00 minute)."
+"The oldest UTC timestamp (from most recent 30 days) from which the Tweets will be provided. Timestamp is "
+"in minute granularity and is inclusive (i.e. 12:00 includes the 00 minute)."
msgstr ""
-"Najstarszy timestamp UTC (z ostatnich 30 dni), od którego będą "
-"dostarczane Tweety. Timestamp jest w stopniu dokładności minutowej i jest"
-" całkowity (np. 12:00 zawiera minutę 00)."
+"Najstarszy timestamp UTC (z ostatnich 30 dni), od którego będą dostarczane Tweety. Timestamp jest w "
+"stopniu dokładności minutowej i jest całkowity (np. 12:00 zawiera minutę 00)."
#: of tweepy.api.API.search_30_day:22 tweepy.api.API.search_full_archive:23
msgid ""
-"Specified: Using only the fromDate with no toDate parameter will deliver "
-"results for the query going back in time from now( ) until the fromDate."
+"Specified: Using only the fromDate with no toDate parameter will deliver results for the query going back "
+"in time from now( ) until the fromDate."
msgstr ""
-"Określone: Użycie tylko fromDate bez parametru toDate dostarczy wyniki "
-"dla zapytania cofającego się w czasie od now( ) do fromDate."
+"Określone: Użycie tylko fromDate bez parametru toDate dostarczy wyniki dla zapytania cofającego się w "
+"czasie od now( ) do fromDate."
#: of tweepy.api.API.search_30_day:26 tweepy.api.API.search_full_archive:27
msgid ""
-"Not Specified: If a fromDate is not specified, the API will deliver all "
-"of the results for 30 days prior to now( ) or the toDate (if specified)."
+"Not Specified: If a fromDate is not specified, the API will deliver all of the results for 30 days prior "
+"to now( ) or the toDate (if specified)."
msgstr ""
-"Nieokreślony: Jeśli fromDate nie jest określone, API dostarczy wszystkie "
-"wyniki dla 30 dni przed now( ) lub toDate (jeśli jest określone)"
+"Nieokreślony: Jeśli fromDate nie jest określone, API dostarczy wszystkie wyniki dla 30 dni przed now( ) "
+"lub toDate (jeśli jest określone)"
#: of tweepy.api.API.search_30_day:30 tweepy.api.API.search_full_archive:31
msgid ""
-"If neither the fromDate or toDate parameter is used, the API will deliver"
-" all results for the most recent 30 days, starting at the time of the "
-"request, going backwards."
+"If neither the fromDate or toDate parameter is used, the API will deliver all results for the most recent "
+"30 days, starting at the time of the request, going backwards."
msgstr ""
-"Jeśli nie zostanie użyty ani parametr fromDate ani toDate, API dostarczy "
-"wszystkie wyniki dla ostatnich 30 dni, począwszy od momentu złożenia "
-"żądania, idąc wstecz."
+"Jeśli nie zostanie użyty ani parametr fromDate ani toDate, API dostarczy wszystkie wyniki dla ostatnich "
+"30 dni, począwszy od momentu złożenia żądania, idąc wstecz."
#: of tweepy.api.API.search_30_day:33 tweepy.api.API.search_full_archive:34
msgid ""
-"The latest, most recent UTC timestamp to which the Tweets will be "
-"provided. Timestamp is in minute granularity and is not inclusive (i.e. "
-"11:59 does not include the 59th minute of the hour). Specified: Using "
-"only the toDate with no fromDate parameter will deliver the most recent "
-"30 days of data prior to the toDate. Not Specified: If a toDate is not "
-"specified, the API will deliver all of the results from now( ) for the "
-"query going back in time to the fromDate. If neither the fromDate or "
-"toDate parameter is used, the API will deliver all results for the entire"
-" 30-day index, starting at the time of the request, going backwards."
-msgstr ""
-"Ostatni, najbardziej aktualny timestamp UTC, do którego będą dostarczane "
-"Tweety. Znacznik czasowy jest z dokładnością do minuty i nie jest "
-"całkowity (np. 11:59 nie obejmuje 59. minuty godziny). Określone: Użycie"
-" tylko toDate bez parametru fromDate spowoduje dostarczenie danych "
-"zostatnich 30 dni przed toDate. Nieokreślone: Jeśli toDate nie jest "
-"określone, API dostarczy wszystkie wyniki od now( ) dla zapytania "
-"cofającego się w czasie do fromDate. If neither the fromDate or toDate "
-"parameter is used, the API will deliver all results for the entire 30-day"
-" index, starting at the time of the request, going backwards."
+"The latest, most recent UTC timestamp to which the Tweets will be provided. Timestamp is in minute "
+"granularity and is not inclusive (i.e. 11:59 does not include the 59th minute of the hour). Specified: "
+"Using only the toDate with no fromDate parameter will deliver the most recent 30 days of data prior to "
+"the toDate. Not Specified: If a toDate is not specified, the API will deliver all of the results from "
+"now( ) for the query going back in time to the fromDate. If neither the fromDate or toDate parameter is "
+"used, the API will deliver all results for the entire 30-day index, starting at the time of the request, "
+"going backwards."
+msgstr ""
+"Ostatni, najbardziej aktualny timestamp UTC, do którego będą dostarczane Tweety. Znacznik czasowy jest z "
+"dokładnością do minuty i nie jest całkowity (np. 11:59 nie obejmuje 59. minuty godziny). Określone: "
+"Użycie tylko toDate bez parametru fromDate spowoduje dostarczenie danych zostatnich 30 dni przed toDate. "
+"Nieokreślone: Jeśli toDate nie jest określone, API dostarczy wszystkie wyniki od now( ) dla zapytania "
+"cofającego się w czasie do fromDate. If neither the fromDate or toDate parameter is used, the API will "
+"deliver all results for the entire 30-day index, starting at the time of the request, going backwards."
#: of tweepy.api.API.search_30_day:33 tweepy.api.API.search_full_archive:34
msgid ""
-"The latest, most recent UTC timestamp to which the Tweets will be "
-"provided. Timestamp is in minute granularity and is not inclusive (i.e. "
-"11:59 does not include the 59th minute of the hour)."
-msgstr ""
-"Ostatni, najbardziej aktualny timestamp UTC, do którego będą dostarczane "
-"Tweety. Znacznik czasowy jest z dokładnością do minuty i nie jest "
-"całkowity (np. 11:59 nie obejmuje 59. minuty godziny)."
-
-#: of tweepy.api.API.search_30_day:37 tweepy.api.API.search_full_archive:38
-msgid ""
-"Specified: Using only the toDate with no fromDate parameter will deliver "
-"the most recent 30 days of data prior to the toDate."
-msgstr ""
-"Określone: Użycie tylko toDate bez parametru fromDate spowoduje "
-"dostarczenie danych zostatnich 30 dni przed toDate."
-
-#: of tweepy.api.API.search_30_day:40 tweepy.api.API.search_full_archive:41
-msgid ""
-"Not Specified: If a toDate is not specified, the API will deliver all of "
-"the results from now( ) for the query going back in time to the fromDate."
-msgstr ""
-"Nieokreślone: Jeśli toDate nie jest określone, API dostarczy wszystkie "
-"wyniki od now( ) dla zapytania cofającego się w czasie do fromDate."
-
-#: of tweepy.api.API.search_30_day:44 tweepy.api.API.search_full_archive:45
-msgid ""
-"If neither the fromDate or toDate parameter is used, the API will deliver"
-" all results for the entire 30-day index, starting at the time of the "
-"request, going backwards."
-msgstr ""
-"Jeśli ani parametr fromDate ani toDate nie jest użyty, API dostarczy "
-"wszystkie wyniki dla całego 30-dniowego indeksu, zaczynając od czasu "
-"żądania, idąc wstecz."
-
-#: of tweepy.api.API.search_30_day:47 tweepy.api.API.search_full_archive:48
-msgid ""
-"The maximum number of search results to be returned by a request. A "
-"number between 10 and the system limit (currently 500, 100 for Sandbox "
-"environments). By default, a request response will return 100 results."
-msgstr ""
-"Maksymalna liczba wyników wyszukiwań zwracanych przez zapytanie. Liczba "
-"pomiędzy 10 a limitem systemowym (obecnie 500, 100 dla środowisk "
-"Sandbox). Domyślnie odpowiedź żądania zwraca 100 wyników."
-
-#: of tweepy.api.API.search_30_day:51 tweepy.api.API.search_full_archive:52
-msgid ""
-"This parameter is used to get the next 'page' of results. The value used "
-"with the parameter is pulled directly from the response provided by the "
-"API, and should not be modified."
-msgstr ""
-"Ten parametr jest używany do uzyskania następnej \"strony\" wyników. "
-"Wartość użyta w tym parametrze jest pobierana bezpośrednio z odpowiedzi "
-"dostarczonej przez API i nie powinna być modyfikowana."
-
-#: of tweepy.api.API.add_list_member tweepy.api.API.add_list_members
-#: tweepy.api.API.available_trends tweepy.api.API.chunked_upload
-#: tweepy.api.API.chunked_upload_finalize tweepy.api.API.chunked_upload_init
-#: tweepy.api.API.closest_trends tweepy.api.API.create_block
-#: tweepy.api.API.create_favorite tweepy.api.API.create_friendship
-#: tweepy.api.API.create_list tweepy.api.API.create_mute
-#: tweepy.api.API.create_saved_search tweepy.api.API.destroy_block
-#: tweepy.api.API.destroy_favorite tweepy.api.API.destroy_friendship
-#: tweepy.api.API.destroy_list tweepy.api.API.destroy_mute
-#: tweepy.api.API.destroy_saved_search tweepy.api.API.destroy_status
-#: tweepy.api.API.geo_id tweepy.api.API.get_blocked_ids
-#: tweepy.api.API.get_blocks tweepy.api.API.get_direct_message
-#: tweepy.api.API.get_direct_messages tweepy.api.API.get_favorites
-#: tweepy.api.API.get_follower_ids tweepy.api.API.get_followers
-#: tweepy.api.API.get_friend_ids tweepy.api.API.get_friends
-#: tweepy.api.API.get_friendship tweepy.api.API.get_list
-#: tweepy.api.API.get_list_member tweepy.api.API.get_list_members
-#: tweepy.api.API.get_list_memberships tweepy.api.API.get_list_ownerships
-#: tweepy.api.API.get_list_subscriber tweepy.api.API.get_list_subscribers
-#: tweepy.api.API.get_list_subscriptions tweepy.api.API.get_lists
-#: tweepy.api.API.get_media_upload_status tweepy.api.API.get_muted_ids
-#: tweepy.api.API.get_mutes tweepy.api.API.get_oembed
-#: tweepy.api.API.get_place_trends tweepy.api.API.get_profile_banner
-#: tweepy.api.API.get_retweeter_ids tweepy.api.API.get_retweets
-#: tweepy.api.API.get_retweets_of_me tweepy.api.API.get_saved_search
-#: tweepy.api.API.get_saved_searches tweepy.api.API.get_settings
-#: tweepy.api.API.get_status tweepy.api.API.get_user
-#: tweepy.api.API.home_timeline tweepy.api.API.incoming_friendships
-#: tweepy.api.API.list_timeline tweepy.api.API.lookup_friendships
-#: tweepy.api.API.lookup_statuses tweepy.api.API.lookup_users
-#: tweepy.api.API.media_upload tweepy.api.API.mentions_timeline
-#: tweepy.api.API.no_retweets_friendships tweepy.api.API.outgoing_friendships
-#: tweepy.api.API.rate_limit_status tweepy.api.API.remove_list_member
-#: tweepy.api.API.remove_list_members tweepy.api.API.report_spam
-#: tweepy.api.API.retweet tweepy.api.API.reverse_geocode
-#: tweepy.api.API.search_30_day tweepy.api.API.search_full_archive
-#: tweepy.api.API.search_geo tweepy.api.API.search_tweets
-#: tweepy.api.API.search_users tweepy.api.API.send_direct_message
-#: tweepy.api.API.set_settings tweepy.api.API.simple_upload
-#: tweepy.api.API.subscribe_list tweepy.api.API.supported_languages
-#: tweepy.api.API.unretweet tweepy.api.API.unsubscribe_list
-#: tweepy.api.API.update_friendship tweepy.api.API.update_list
-#: tweepy.api.API.update_profile tweepy.api.API.update_profile_image
-#: tweepy.api.API.update_status tweepy.api.API.update_status_with_media
-#: tweepy.api.API.user_timeline tweepy.api.API.verify_credentials
-#, fuzzy
-msgid "Returns"
-msgstr "Trendy"
-
-#: of tweepy.api.API.add_list_member tweepy.api.API.add_list_members
-#: tweepy.api.API.available_trends tweepy.api.API.chunked_upload
-#: tweepy.api.API.chunked_upload_finalize tweepy.api.API.chunked_upload_init
-#: tweepy.api.API.closest_trends tweepy.api.API.create_block
-#: tweepy.api.API.create_favorite tweepy.api.API.create_friendship
-#: tweepy.api.API.create_list tweepy.api.API.create_mute
-#: tweepy.api.API.create_saved_search tweepy.api.API.destroy_block
-#: tweepy.api.API.destroy_favorite tweepy.api.API.destroy_friendship
-#: tweepy.api.API.destroy_list tweepy.api.API.destroy_mute
-#: tweepy.api.API.destroy_saved_search tweepy.api.API.destroy_status
-#: tweepy.api.API.geo_id tweepy.api.API.get_blocked_ids
-#: tweepy.api.API.get_blocks tweepy.api.API.get_direct_message
-#: tweepy.api.API.get_direct_messages tweepy.api.API.get_favorites
-#: tweepy.api.API.get_follower_ids tweepy.api.API.get_followers
-#: tweepy.api.API.get_friend_ids tweepy.api.API.get_friends
-#: tweepy.api.API.get_friendship tweepy.api.API.get_list
-#: tweepy.api.API.get_list_member tweepy.api.API.get_list_members
-#: tweepy.api.API.get_list_memberships tweepy.api.API.get_list_ownerships
-#: tweepy.api.API.get_list_subscriber tweepy.api.API.get_list_subscribers
-#: tweepy.api.API.get_list_subscriptions tweepy.api.API.get_lists
-#: tweepy.api.API.get_media_upload_status tweepy.api.API.get_muted_ids
-#: tweepy.api.API.get_mutes tweepy.api.API.get_oembed
-#: tweepy.api.API.get_place_trends tweepy.api.API.get_profile_banner
-#: tweepy.api.API.get_retweeter_ids tweepy.api.API.get_retweets
-#: tweepy.api.API.get_retweets_of_me tweepy.api.API.get_saved_search
-#: tweepy.api.API.get_saved_searches tweepy.api.API.get_settings
-#: tweepy.api.API.get_status tweepy.api.API.get_user
-#: tweepy.api.API.home_timeline tweepy.api.API.incoming_friendships
-#: tweepy.api.API.list_timeline tweepy.api.API.lookup_friendships
-#: tweepy.api.API.lookup_statuses tweepy.api.API.lookup_users
-#: tweepy.api.API.media_upload tweepy.api.API.mentions_timeline
-#: tweepy.api.API.no_retweets_friendships tweepy.api.API.outgoing_friendships
-#: tweepy.api.API.rate_limit_status tweepy.api.API.remove_list_member
-#: tweepy.api.API.remove_list_members tweepy.api.API.report_spam
-#: tweepy.api.API.retweet tweepy.api.API.reverse_geocode
-#: tweepy.api.API.search_30_day tweepy.api.API.search_full_archive
-#: tweepy.api.API.search_geo tweepy.api.API.search_tweets
-#: tweepy.api.API.search_users tweepy.api.API.send_direct_message
-#: tweepy.api.API.set_settings tweepy.api.API.simple_upload
-#: tweepy.api.API.subscribe_list tweepy.api.API.supported_languages
-#: tweepy.api.API.unretweet tweepy.api.API.unsubscribe_list
-#: tweepy.api.API.update_friendship tweepy.api.API.update_list
-#: tweepy.api.API.update_profile tweepy.api.API.update_profile_image
-#: tweepy.api.API.update_status tweepy.api.API.update_status_with_media
-#: tweepy.api.API.user_timeline tweepy.api.API.verify_credentials
+"The latest, most recent UTC timestamp to which the Tweets will be provided. Timestamp is in minute "
+"granularity and is not inclusive (i.e. 11:59 does not include the 59th minute of the hour)."
+msgstr ""
+"Ostatni, najbardziej aktualny timestamp UTC, do którego będą dostarczane Tweety. Znacznik czasowy jest z "
+"dokładnością do minuty i nie jest całkowity (np. 11:59 nie obejmuje 59. minuty godziny)."
+
+#: of tweepy.api.API.search_30_day:38 tweepy.api.API.search_full_archive:39
+msgid ""
+"Specified: Using only the toDate with no fromDate parameter will deliver the most recent 30 days of data "
+"prior to the toDate."
+msgstr ""
+"Określone: Użycie tylko toDate bez parametru fromDate spowoduje dostarczenie danych zostatnich 30 dni "
+"przed toDate."
+
+#: of tweepy.api.API.search_30_day:41 tweepy.api.API.search_full_archive:42
+msgid ""
+"Not Specified: If a toDate is not specified, the API will deliver all of the results from now( ) for the "
+"query going back in time to the fromDate."
+msgstr ""
+"Nieokreślone: Jeśli toDate nie jest określone, API dostarczy wszystkie wyniki od now( ) dla zapytania "
+"cofającego się w czasie do fromDate."
+
+#: of tweepy.api.API.search_30_day:45 tweepy.api.API.search_full_archive:46
+msgid ""
+"If neither the fromDate or toDate parameter is used, the API will deliver all results for the entire 30-"
+"day index, starting at the time of the request, going backwards."
+msgstr ""
+"Jeśli ani parametr fromDate ani toDate nie jest użyty, API dostarczy wszystkie wyniki dla całego 30-"
+"dniowego indeksu, zaczynając od czasu żądania, idąc wstecz."
+
+#: of tweepy.api.API.search_30_day:48 tweepy.api.API.search_full_archive:49
+msgid ""
+"The maximum number of search results to be returned by a request. A number between 10 and the system "
+"limit (currently 500, 100 for Sandbox environments). By default, a request response will return 100 "
+"results."
+msgstr ""
+"Maksymalna liczba wyników wyszukiwań zwracanych przez zapytanie. Liczba pomiędzy 10 a limitem systemowym "
+"(obecnie 500, 100 dla środowisk Sandbox). Domyślnie odpowiedź żądania zwraca 100 wyników."
+
+#: of tweepy.api.API.search_30_day:52 tweepy.api.API.search_full_archive:53
+msgid ""
+"This parameter is used to get the next 'page' of results. The value used with the parameter is pulled "
+"directly from the response provided by the API, and should not be modified."
+msgstr ""
+"Ten parametr jest używany do uzyskania następnej \"strony\" wyników. Wartość użyta w tym parametrze jest "
+"pobierana bezpośrednio z odpowiedzi dostarczonej przez API i nie powinna być modyfikowana."
+
+#: of tweepy.api.API.add_list_member tweepy.api.API.add_list_members tweepy.api.API.blocks
+#: tweepy.api.API.blocks_ids tweepy.api.API.chunked_upload tweepy.api.API.chunked_upload_finalize
+#: tweepy.api.API.chunked_upload_init tweepy.api.API.configuration tweepy.api.API.create_block
+#: tweepy.api.API.create_favorite tweepy.api.API.create_friendship tweepy.api.API.create_list
+#: tweepy.api.API.create_mute tweepy.api.API.create_saved_search tweepy.api.API.destroy_block
+#: tweepy.api.API.destroy_direct_message tweepy.api.API.destroy_favorite tweepy.api.API.destroy_friendship
+#: tweepy.api.API.destroy_list tweepy.api.API.destroy_mute tweepy.api.API.destroy_saved_search
+#: tweepy.api.API.destroy_status tweepy.api.API.favorites tweepy.api.API.followers
+#: tweepy.api.API.followers_ids tweepy.api.API.friends tweepy.api.API.friends_ids
+#: tweepy.api.API.friendships_incoming tweepy.api.API.friendships_outgoing tweepy.api.API.geo_id
+#: tweepy.api.API.geo_search tweepy.api.API.get_direct_message tweepy.api.API.get_list
+#: tweepy.api.API.get_oembed tweepy.api.API.get_profile_banner tweepy.api.API.get_saved_search
+#: tweepy.api.API.get_settings tweepy.api.API.get_status tweepy.api.API.get_user
+#: tweepy.api.API.home_timeline tweepy.api.API.list_direct_messages tweepy.api.API.list_members
+#: tweepy.api.API.list_subscribers tweepy.api.API.list_timeline tweepy.api.API.lists_all
+#: tweepy.api.API.lists_memberships tweepy.api.API.lists_ownerships tweepy.api.API.lists_subscriptions
+#: tweepy.api.API.lookup_friendships tweepy.api.API.lookup_users tweepy.api.API.media_upload
+#: tweepy.api.API.mentions_timeline tweepy.api.API.mutes tweepy.api.API.mutes_ids
+#: tweepy.api.API.no_retweets_friendships tweepy.api.API.rate_limit_status tweepy.api.API.remove_list_member
+#: tweepy.api.API.remove_list_members tweepy.api.API.report_spam tweepy.api.API.retweet
+#: tweepy.api.API.retweeters tweepy.api.API.retweets tweepy.api.API.retweets_of_me
+#: tweepy.api.API.reverse_geocode tweepy.api.API.saved_searches tweepy.api.API.search
+#: tweepy.api.API.search_30_day tweepy.api.API.search_full_archive tweepy.api.API.search_users
+#: tweepy.api.API.send_direct_message tweepy.api.API.set_settings tweepy.api.API.show_friendship
+#: tweepy.api.API.show_list_member tweepy.api.API.show_list_subscriber tweepy.api.API.simple_upload
+#: tweepy.api.API.statuses_lookup tweepy.api.API.subscribe_list tweepy.api.API.supported_languages
+#: tweepy.api.API.trends_available tweepy.api.API.trends_closest tweepy.api.API.trends_place
+#: tweepy.api.API.unretweet tweepy.api.API.unsubscribe_list tweepy.api.API.update_friendship
+#: tweepy.api.API.update_list tweepy.api.API.update_profile tweepy.api.API.update_profile_image
+#: tweepy.api.API.update_status tweepy.api.API.update_with_media tweepy.api.API.user_timeline
+#: tweepy.api.API.verify_credentials
msgid "Return type"
msgstr "Typ zwracany"
-#: of tweepy.api.API.get_favorites:12 tweepy.api.API.get_retweets:8
-#: tweepy.api.API.get_retweets_of_me:12 tweepy.api.API.home_timeline:13
-#: tweepy.api.API.list_timeline:19 tweepy.api.API.lookup_statuses:13
-#: tweepy.api.API.mentions_timeline:10 tweepy.api.API.search_30_day:56
-#: tweepy.api.API.search_full_archive:57 tweepy.api.API.user_timeline:19
-msgid ":py:class:`List`\\[:class:`~tweepy.models.Status`]"
-msgstr ""
+#: of tweepy.api.API.favorites:11 tweepy.api.API.home_timeline:12 tweepy.api.API.list_timeline:18
+#: tweepy.api.API.mentions_timeline:9 tweepy.api.API.retweets:7 tweepy.api.API.retweets_of_me:11
+#: tweepy.api.API.search_30_day:56 tweepy.api.API.search_full_archive:57 tweepy.api.API.statuses_lookup:12
+#: tweepy.api.API.user_timeline:19
+msgid "list of :class:`Status` objects"
+msgstr "lista obiektów :class:`Status`"
-#: of tweepy.api.API.search_30_day:60 tweepy.api.API.search_full_archive:61
-msgid ""
-"https://developer.twitter.com/en/docs/twitter-api/premium/search-api/api-"
-"reference/premium-search"
-msgstr ""
-"https://developer.twitter.com/en/docs/twitter-api/premium/search-api/api-"
-"reference/premium-search"
+#: of tweepy.api.API.search_30_day:58 tweepy.api.API.search_full_archive:59
+msgid "https://developer.twitter.com/en/docs/twitter-api/premium/search-api/api-reference/premium-search"
+msgstr "https://developer.twitter.com/en/docs/twitter-api/premium/search-api/api-reference/premium-search"
#: of tweepy.api.API.search_full_archive:1
msgid ""
-"Premium search that provides Tweets from as early as 2006, starting with "
-"the first Tweet posted in March 2006."
+"Premium search that provides Tweets from as early as 2006, starting with the first Tweet posted in March "
+"2006."
msgstr ""
-"Wyszukanie premium, które zwraca Tweety nawet z 2006 roku, najstarsze z "
-"nich zapostowane w marcu 2006 roku."
+"Wyszukanie premium, które zwraca Tweety nawet z 2006 roku, najstarsze z nich zapostowane w marcu 2006 "
+"roku."
-#: ../../api.rst:373
+#: ../../api.rst:21
msgid "Tweets"
msgstr "Tweety"
-#: ../../api.rst:376
+#: ../../api.rst:24
msgid "Get Tweet timelines"
msgstr "Uzyskaj osie czasów Tweeta"
#: of tweepy.api.API.home_timeline:1
msgid ""
-"Returns the 20 most recent statuses, including retweets, posted by the "
-"authenticating user and that user's friends. This is the equivalent of "
-"/timeline/home on the Web."
-msgstr ""
-"Zwraca 20 ostatnich statusów w tym retweety zapostowane przez "
-"zuwierzytelnionego użytkownika i jego znajomych. Jest to to samo co "
-"/timeline/home."
-
-#: of tweepy.api.API.get_direct_messages:4 tweepy.api.API.get_favorites:6
-#: tweepy.api.API.get_follower_ids:8 tweepy.api.API.get_followers:8
-#: tweepy.api.API.get_friend_ids:8 tweepy.api.API.get_friends:7
-#: tweepy.api.API.get_list_members:7 tweepy.api.API.get_list_memberships:7
-#: tweepy.api.API.get_list_ownerships:8 tweepy.api.API.get_list_subscribers:8
-#: tweepy.api.API.get_list_subscriptions:6 tweepy.api.API.get_retweeter_ids:5
-#: tweepy.api.API.get_retweets:4 tweepy.api.API.get_retweets_of_me:4
-#: tweepy.api.API.home_timeline:5 tweepy.api.API.list_timeline:11
-#: tweepy.api.API.mentions_timeline:3 tweepy.api.API.search_tweets:39
+"Returns the 20 most recent statuses, including retweets, posted by the authenticating user and that "
+"user's friends. This is the equivalent of /timeline/home on the Web."
+msgstr ""
+"Zwraca 20 ostatnich statusów w tym retweety zapostowane przez zuwierzytelnionego użytkownika i jego "
+"znajomych. Jest to to samo co /timeline/home."
+
+#: of tweepy.api.API.favorites:6 tweepy.api.API.followers:7 tweepy.api.API.followers_ids:8
+#: tweepy.api.API.friends:7 tweepy.api.API.friends_ids:8 tweepy.api.API.home_timeline:5
+#: tweepy.api.API.list_direct_messages:4 tweepy.api.API.list_members:7 tweepy.api.API.list_subscribers:8
+#: tweepy.api.API.list_timeline:11 tweepy.api.API.lists_memberships:7 tweepy.api.API.lists_ownerships:8
+#: tweepy.api.API.lists_subscriptions:6 tweepy.api.API.mentions_timeline:3 tweepy.api.API.retweeters:5
+#: tweepy.api.API.retweets:4 tweepy.api.API.retweets_of_me:4 tweepy.api.API.search:37
#: tweepy.api.API.search_users:8 tweepy.api.API.user_timeline:8
msgid "|count|"
msgstr "Liczba wyników do pobrania na stronę"
-#: of tweepy.api.API.get_favorites:7 tweepy.api.API.get_retweets_of_me:5
-#: tweepy.api.API.home_timeline:6 tweepy.api.API.list_timeline:9
-#: tweepy.api.API.mentions_timeline:4 tweepy.api.API.user_timeline:7
+#: of tweepy.api.API.favorites:7 tweepy.api.API.home_timeline:6 tweepy.api.API.list_timeline:9
+#: tweepy.api.API.mentions_timeline:4 tweepy.api.API.retweets_of_me:5 tweepy.api.API.user_timeline:7
msgid "|since_id|"
msgstr "Zwraca tylko statusy z ID większym (tzn. nowszym) niż określone ID"
-#: of tweepy.api.API.get_favorites:8 tweepy.api.API.get_retweets_of_me:6
-#: tweepy.api.API.home_timeline:7 tweepy.api.API.list_timeline:10
-#: tweepy.api.API.mentions_timeline:5 tweepy.api.API.search_tweets:48
+#: of tweepy.api.API.favorites:8 tweepy.api.API.home_timeline:7 tweepy.api.API.list_timeline:10
+#: tweepy.api.API.mentions_timeline:5 tweepy.api.API.retweets_of_me:6 tweepy.api.API.search:46
#: tweepy.api.API.user_timeline:9
msgid "|max_id|"
-msgstr ""
-"Zwraca tylko statusy z ID mniejszym (tzn. starszym) lub równym "
-"określonemu ID"
+msgstr "Zwraca tylko statusy z ID mniejszym (tzn. starszym) lub równym określonemu ID"
-#: of tweepy.api.API.destroy_status:5 tweepy.api.API.get_retweets:5
-#: tweepy.api.API.get_retweets_of_me:7 tweepy.api.API.get_status:4
-#: tweepy.api.API.home_timeline:8 tweepy.api.API.lookup_statuses:6
-#: tweepy.api.API.mentions_timeline:6 tweepy.api.API.retweet:4
-#: tweepy.api.API.unretweet:5 tweepy.api.API.update_status:56
-#: tweepy.api.API.user_timeline:10
+#: of tweepy.api.API.destroy_status:5 tweepy.api.API.get_status:4 tweepy.api.API.home_timeline:8
+#: tweepy.api.API.mentions_timeline:6 tweepy.api.API.retweet:4 tweepy.api.API.retweets:5
+#: tweepy.api.API.retweets_of_me:7 tweepy.api.API.statuses_lookup:6 tweepy.api.API.unretweet:5
+#: tweepy.api.API.update_status:57 tweepy.api.API.user_timeline:10
msgid "|trim_user|"
msgstr ""
-"Boolean wskazujacy czy dostarczyć ID użytkowników zamiast kompletnych "
-"obiektów user. Domyślnie False"
+"Boolean wskazujacy czy dostarczyć ID użytkowników zamiast kompletnych obiektów user. Domyślnie False"
#: of tweepy.api.API.home_timeline:9 tweepy.api.API.user_timeline:11
msgid "|exclude_replies|"
-msgstr ""
-"Ustawione jako false powoduje, że węzeł jednostek nie będzie zawarty. "
-"Domyślnie False"
-
-#: of tweepy.api.API.create_block:8 tweepy.api.API.create_favorite:5
-#: tweepy.api.API.destroy_block:6 tweepy.api.API.destroy_favorite:5
-#: tweepy.api.API.get_blocks:4 tweepy.api.API.get_favorites:9
-#: tweepy.api.API.get_list_member:9 tweepy.api.API.get_list_members:9
-#: tweepy.api.API.get_list_subscriber:9 tweepy.api.API.get_list_subscribers:10
-#: tweepy.api.API.get_mutes:4 tweepy.api.API.get_retweets_of_me:8
-#: tweepy.api.API.get_status:9 tweepy.api.API.get_user:5
-#: tweepy.api.API.home_timeline:10 tweepy.api.API.list_timeline:12
-#: tweepy.api.API.lookup_statuses:5 tweepy.api.API.lookup_users:12
-#: tweepy.api.API.mentions_timeline:7 tweepy.api.API.search_tweets:49
-#: tweepy.api.API.search_users:9 tweepy.api.API.update_profile:14
-#: tweepy.api.API.update_profile_image:6 tweepy.api.API.verify_credentials:3
+msgstr "Ustawione jako false powoduje, że węzeł jednostek nie będzie zawarty. Domyślnie False"
+
+#: of tweepy.api.API.blocks:4 tweepy.api.API.create_block:8 tweepy.api.API.create_favorite:5
+#: tweepy.api.API.destroy_block:6 tweepy.api.API.destroy_favorite:5 tweepy.api.API.favorites:9
+#: tweepy.api.API.get_status:9 tweepy.api.API.get_user:5 tweepy.api.API.home_timeline:10
+#: tweepy.api.API.list_members:9 tweepy.api.API.list_subscribers:10 tweepy.api.API.list_timeline:12
+#: tweepy.api.API.lookup_users:14 tweepy.api.API.mentions_timeline:7 tweepy.api.API.mutes:4
+#: tweepy.api.API.retweets_of_me:8 tweepy.api.API.search:47 tweepy.api.API.search_users:9
+#: tweepy.api.API.show_list_member:9 tweepy.api.API.show_list_subscriber:9 tweepy.api.API.statuses_lookup:5
+#: tweepy.api.API.update_profile:15 tweepy.api.API.update_profile_image:6
+#: tweepy.api.API.verify_credentials:3
msgid "|include_entities|"
-msgstr ""
-"Ustawione jako false powoduje, że węzeł jednostek nie będzie zawarty. "
-"Domyślnie False"
+msgstr "Ustawione jako false powoduje, że węzeł jednostek nie będzie zawarty. Domyślnie False"
-#: of tweepy.api.API.home_timeline:17
+#: of tweepy.api.API.home_timeline:14
msgid ""
-"https://developer.twitter.com/en/docs/twitter-api/v1/tweets/timelines"
-"/api-reference/get-statuses-home_timeline"
+"https://developer.twitter.com/en/docs/twitter-api/v1/tweets/timelines/api-reference/get-statuses-"
+"home_timeline"
msgstr ""
-"https://developer.twitter.com/en/docs/twitter-api/v1/tweets/timelines"
-"/api-reference/get-statuses-home_timeline"
+"https://developer.twitter.com/en/docs/twitter-api/v1/tweets/timelines/api-reference/get-statuses-"
+"home_timeline"
#: of tweepy.api.API.mentions_timeline:1
msgid "Returns the 20 most recent mentions, including retweets."
msgstr "Zwraca 20 najnowszych wzmianek, w tym retweety."
-#: of tweepy.api.API.mentions_timeline:14
+#: of tweepy.api.API.mentions_timeline:11
msgid ""
-"https://developer.twitter.com/en/docs/twitter-api/v1/tweets/timelines"
-"/api-reference/get-statuses-mentions_timeline"
+"https://developer.twitter.com/en/docs/twitter-api/v1/tweets/timelines/api-reference/get-statuses-"
+"mentions_timeline"
msgstr ""
-"https://developer.twitter.com/en/docs/twitter-api/v1/tweets/timelines"
-"/api-reference/get-statuses-mentions_timeline"
+"https://developer.twitter.com/en/docs/twitter-api/v1/tweets/timelines/api-reference/get-statuses-"
+"mentions_timeline"
#: of tweepy.api.API.user_timeline:1
msgid ""
-"Returns the 20 most recent statuses posted from the authenticating user "
-"or the user specified. It's also possible to request another user's "
-"timeline via the id parameter."
-msgstr ""
-"Zwraca 20 ostatnich statusów zapostowanych przez zuwierzytelnionego "
-"użytkownika lub wyznaczonego użytkownika. Możliwe jest także zażądanie "
-"osi czasu innego użytkownika za pomocą parametru id."
-
-#: of tweepy.api.API.add_list_member:6 tweepy.api.API.create_block:7
-#: tweepy.api.API.create_friendship:4 tweepy.api.API.create_mute:5
-#: tweepy.api.API.destroy_block:5 tweepy.api.API.destroy_friendship:4
-#: tweepy.api.API.destroy_mute:5 tweepy.api.API.get_favorites:4
-#: tweepy.api.API.get_follower_ids:4 tweepy.api.API.get_followers:5
-#: tweepy.api.API.get_friend_ids:4 tweepy.api.API.get_friends:4
-#: tweepy.api.API.get_list_member:5 tweepy.api.API.get_list_memberships:5
-#: tweepy.api.API.get_list_ownerships:6 tweepy.api.API.get_list_subscriber:7
-#: tweepy.api.API.get_list_subscriptions:4 tweepy.api.API.get_lists:13
-#: tweepy.api.API.get_profile_banner:8 tweepy.api.API.get_user:3
-#: tweepy.api.API.remove_list_member:6 tweepy.api.API.report_spam:4
-#: tweepy.api.API.update_friendship:4 tweepy.api.API.user_timeline:5
+"Returns the 20 most recent statuses posted from the authenticating user or the user specified. It's also "
+"possible to request another user's timeline via the id parameter."
+msgstr ""
+"Zwraca 20 ostatnich statusów zapostowanych przez zuwierzytelnionego użytkownika lub wyznaczonego "
+"użytkownika. Możliwe jest także zażądanie osi czasu innego użytkownika za pomocą parametru id."
+
+#: of tweepy.api.API.add_list_member:6 tweepy.api.API.create_block:7 tweepy.api.API.create_friendship:4
+#: tweepy.api.API.create_mute:5 tweepy.api.API.destroy_block:5 tweepy.api.API.destroy_friendship:4
+#: tweepy.api.API.destroy_mute:5 tweepy.api.API.favorites:4 tweepy.api.API.followers:4
+#: tweepy.api.API.followers_ids:4 tweepy.api.API.friends:4 tweepy.api.API.friends_ids:4
+#: tweepy.api.API.get_profile_banner:8 tweepy.api.API.get_user:3 tweepy.api.API.lists_all:13
+#: tweepy.api.API.lists_memberships:5 tweepy.api.API.lists_ownerships:6 tweepy.api.API.lists_subscriptions:4
+#: tweepy.api.API.remove_list_member:6 tweepy.api.API.report_spam:4 tweepy.api.API.show_list_member:5
+#: tweepy.api.API.show_list_subscriber:7 tweepy.api.API.update_friendship:4 tweepy.api.API.user_timeline:5
msgid "|user_id|"
msgstr ""
-"Określa ID użytkownika. Przydatne do rozróżnienia czy nazwa wyświetlana "
-"jest taka sama jak ID użytkownika"
-
-#: of tweepy.api.API.add_list_member:7 tweepy.api.API.create_block:6
-#: tweepy.api.API.create_friendship:3 tweepy.api.API.create_mute:4
-#: tweepy.api.API.destroy_block:4 tweepy.api.API.destroy_friendship:3
-#: tweepy.api.API.destroy_mute:4 tweepy.api.API.get_favorites:5
-#: tweepy.api.API.get_follower_ids:5 tweepy.api.API.get_followers:6
-#: tweepy.api.API.get_friend_ids:5 tweepy.api.API.get_friends:5
-#: tweepy.api.API.get_list_member:6 tweepy.api.API.get_list_memberships:6
-#: tweepy.api.API.get_list_ownerships:7 tweepy.api.API.get_list_subscriber:8
-#: tweepy.api.API.get_list_subscriptions:5 tweepy.api.API.get_lists:14
-#: tweepy.api.API.get_profile_banner:9 tweepy.api.API.get_user:4
-#: tweepy.api.API.remove_list_member:7 tweepy.api.API.report_spam:3
-#: tweepy.api.API.update_friendship:3 tweepy.api.API.user_timeline:6
+"Określa ID użytkownika. Przydatne do rozróżnienia czy nazwa wyświetlana jest taka sama jak ID użytkownika"
+
+#: of tweepy.api.API.add_list_member:7 tweepy.api.API.create_block:6 tweepy.api.API.create_friendship:3
+#: tweepy.api.API.create_mute:4 tweepy.api.API.destroy_block:4 tweepy.api.API.destroy_friendship:3
+#: tweepy.api.API.destroy_mute:4 tweepy.api.API.favorites:5 tweepy.api.API.followers:5
+#: tweepy.api.API.followers_ids:5 tweepy.api.API.friends:5 tweepy.api.API.friends_ids:5
+#: tweepy.api.API.get_profile_banner:9 tweepy.api.API.get_user:4 tweepy.api.API.lists_all:14
+#: tweepy.api.API.lists_memberships:6 tweepy.api.API.lists_ownerships:7 tweepy.api.API.lists_subscriptions:5
+#: tweepy.api.API.remove_list_member:7 tweepy.api.API.report_spam:3 tweepy.api.API.show_list_member:6
+#: tweepy.api.API.show_list_subscriber:8 tweepy.api.API.update_friendship:3 tweepy.api.API.user_timeline:6
msgid "|screen_name|"
msgstr ""
-"Określa nazwę wyświetlaną użytkownika. Przydatne do rozróżnienia czy "
-"nazwa wyświetlana jest taka sama jak ID użytkownika"
+"Określa nazwę wyświetlaną użytkownika. Przydatne do rozróżnienia czy nazwa wyświetlana jest taka sama jak "
+"ID użytkownika"
#: of tweepy.api.API.user_timeline:12
msgid ""
-"When set to ``false``, the timeline will strip any native retweets "
-"(though they will still count toward both the maximal length of the "
-"timeline and the slice selected by the count parameter). Note: If you're "
-"using the trim_user parameter in conjunction with include_rts, the "
-"retweets will still contain a full user object."
+"When set to ``false``, the timeline will strip any native retweets (though they will still count toward "
+"both the maximal length of the timeline and the slice selected by the count parameter). Note: If you're "
+"using the trim_user parameter in conjunction with include_rts, the retweets will still contain a full "
+"user object."
msgstr ""
-"Kiedy ustawiony na ``false``, oś czasu usunie wszystkie natywne retweety "
-"(choć nadal będą się one liczyć zarówno do maksymalnej długości osi czasu"
-" jak i do wycinka wybranego przez parametr count). Uwaga: Jeśli używasz "
-"parametru trim_user w połączeniu z include_rts, retweety nadal będą "
-"zawierały pełny obiekt użytkownika."
+"Kiedy ustawiony na ``false``, oś czasu usunie wszystkie natywne retweety (choć nadal będą się one liczyć "
+"zarówno do maksymalnej długości osi czasu jak i do wycinka wybranego przez parametr count). Uwaga: Jeśli "
+"używasz parametru trim_user w połączeniu z include_rts, retweety nadal będą zawierały pełny obiekt "
+"użytkownika."
-#: of tweepy.api.API.user_timeline:23
+#: of tweepy.api.API.user_timeline:21
msgid ""
-"https://developer.twitter.com/en/docs/twitter-api/v1/tweets/timelines"
-"/api-reference/get-statuses-user_timeline"
+"https://developer.twitter.com/en/docs/twitter-api/v1/tweets/timelines/api-reference/get-statuses-"
+"user_timeline"
msgstr ""
-"https://developer.twitter.com/en/docs/twitter-api/v1/tweets/timelines"
-"/api-reference/get-statuses-user_timeline"
+"https://developer.twitter.com/en/docs/twitter-api/v1/tweets/timelines/api-reference/get-statuses-"
+"user_timeline"
-#: ../../api.rst:385
+#: ../../api.rst:33
msgid "Post, retrieve, and engage with Tweets"
msgstr "Postowanie, pozyskiwanie i angażowanie się w Tweety"
-#: of tweepy.api.API.get_favorites:1
-msgid ""
-"Returns the favorite statuses for the authenticating user or user "
-"specified by the ID parameter."
+#: of tweepy.api.API.favorites:1
+msgid "Returns the favorite statuses for the authenticating user or user specified by the ID parameter."
msgstr ""
-"Zwraca ulubione statusy zuwierzytelnionego użytkownika lub użytkownika "
-"określonego przez parametr ID."
+"Zwraca ulubione statusy zuwierzytelnionego użytkownika lub użytkownika określonego przez parametr ID."
-#: of tweepy.api.API.get_favorites:16
+#: of tweepy.api.API.favorites:13
msgid ""
-"https://developer.twitter.com/en/docs/twitter-api/v1/tweets/post-and-"
-"engage/api-reference/get-favorites-list"
+"https://developer.twitter.com/en/docs/twitter-api/v1/tweets/post-and-engage/api-reference/get-favorites-"
+"list"
msgstr ""
-"https://developer.twitter.com/en/docs/twitter-api/v1/tweets/post-and-"
-"engage/api-reference/get-favorites-list"
+"https://developer.twitter.com/en/docs/twitter-api/v1/tweets/post-and-engage/api-reference/get-favorites-"
+"list"
-#: of tweepy.api.API.lookup_statuses:1
-msgid ""
-"Returns full Tweet objects for up to 100 Tweets per request, specified by"
-" the ``id`` parameter."
-msgstr ""
-"Zwraca pełne obiekty Tweet, do 100 tweetów na jedno żądanie. Sprecyzowane"
-" w parametrze ``id``."
+#: of tweepy.api.API.statuses_lookup:1
+msgid "Returns full Tweet objects for up to 100 Tweets per request, specified by the ``id`` parameter."
+msgstr "Zwraca pełne obiekty Tweet, do 100 tweetów na jedno żądanie. Sprecyzowane w parametrze ``id``."
-#: of tweepy.api.API.lookup_statuses:4
+#: of tweepy.api.API.statuses_lookup:4
msgid "A list of Tweet IDs to lookup, up to 100"
msgstr "Lista ID tweetów do wyszukania, maksymalnie 100"
-#: of tweepy.api.API.lookup_statuses:7
-msgid ""
-"A boolean indicating whether or not to include Tweets that cannot be "
-"shown. Defaults to False."
-msgstr ""
-"Boolean wskazujący czy zawarte będą tweety, które nie mogą być "
-"pokazywane. Domyślnie False."
+#: of tweepy.api.API.statuses_lookup:7
+msgid "A boolean indicating whether or not to include Tweets that cannot be shown. Defaults to False."
+msgstr "Boolean wskazujący czy zawarte będą tweety, które nie mogą być pokazywane. Domyślnie False."
-#: of tweepy.api.API.get_status:10 tweepy.api.API.lookup_statuses:9
+#: of tweepy.api.API.get_status:10 tweepy.api.API.statuses_lookup:9
msgid "|include_ext_alt_text|"
msgstr ""
-"Jeżeli alt tekst został dodany do którejś z dołączonych jednostek to ten "
-"parametr zwróci wartość ext_alt_text w kluczu top-level dla tej jednostki"
-" mediów"
+"Jeżeli alt tekst został dodany do którejś z dołączonych jednostek to ten parametr zwróci wartość "
+"ext_alt_text w kluczu top-level dla tej jednostki mediów"
-#: of tweepy.api.API.get_status:11 tweepy.api.API.lookup_statuses:10
+#: of tweepy.api.API.get_status:11 tweepy.api.API.statuses_lookup:10
msgid "|include_card_uri|"
msgstr ""
-"Boolean wkazujący czy otrzymany tweet powinien zawierać atrybut card_uri "
-"gdy do tweeta dołączona jest karta ads oraz gdy karta jest dołączona "
-"używając wartośći card_uri"
+"Boolean wkazujący czy otrzymany tweet powinien zawierać atrybut card_uri gdy do tweeta dołączona jest "
+"karta ads oraz gdy karta jest dołączona używając wartośći card_uri"
-#: of tweepy.api.API.lookup_statuses:17
+#: of tweepy.api.API.statuses_lookup:14
msgid ""
-"https://developer.twitter.com/en/docs/twitter-api/v1/tweets/post-and-"
-"engage/api-reference/get-statuses-lookup"
+"https://developer.twitter.com/en/docs/twitter-api/v1/tweets/post-and-engage/api-reference/get-statuses-"
+"lookup"
msgstr ""
-"https://developer.twitter.com/en/docs/twitter-api/v1/tweets/post-and-"
-"engage/api-reference/get-statuses-lookup"
+"https://developer.twitter.com/en/docs/twitter-api/v1/tweets/post-and-engage/api-reference/get-statuses-"
+"lookup"
#: of tweepy.api.API.get_oembed:1
msgid ""
-"Returns a single Tweet, specified by either a Tweet web URL or the Tweet "
-"ID, in an oEmbed-compatible format. The returned HTML snippet will be "
-"automatically recognized as an Embedded Tweet when Twitter's widget "
-"JavaScript is included on the page."
+"Returns a single Tweet, specified by either a Tweet web URL or the Tweet ID, in an oEmbed-compatible "
+"format. The returned HTML snippet will be automatically recognized as an Embedded Tweet when Twitter's "
+"widget JavaScript is included on the page."
msgstr ""
-"Zwraca pojedynczy Tweet, określony przez adres URL Tweeta lub ID Tweeta, "
-"w formacie kompatybilnym z oEmbed. Zwrócony fragment HTML zostanie "
-"automatycznie rozpoznany jako osadzony Tweet, gdy widget JavaScript "
-"Twittera jest zawarty na stronie."
+"Zwraca pojedynczy Tweet, określony przez adres URL Tweeta lub ID Tweeta, w formacie kompatybilnym z "
+"oEmbed. Zwrócony fragment HTML zostanie automatycznie rozpoznany jako osadzony Tweet, gdy widget "
+"JavaScript Twittera jest zawarty na stronie."
#: of tweepy.api.API.get_oembed:6
msgid ""
-"The oEmbed endpoint allows customization of the final appearance of an "
-"Embedded Tweet by setting the corresponding properties in HTML markup to "
-"be interpreted by Twitter's JavaScript bundled with the HTML response by "
-"default. The format of the returned markup may change over time as "
-"Twitter adds new features or adjusts its Tweet representation."
+"The oEmbed endpoint allows customization of the final appearance of an Embedded Tweet by setting the "
+"corresponding properties in HTML markup to be interpreted by Twitter's JavaScript bundled with the HTML "
+"response by default. The format of the returned markup may change over time as Twitter adds new features "
+"or adjusts its Tweet representation."
msgstr ""
-"Punkt końcowy oEmbed pozwala na dostosowanie ostatecznego wyglądu "
-"osadzonego Tweeta poprzez ustawienie odpowiednich właściwości w "
-"znacznikach HTML, które będą domyślnie interpretowane przez JavaScript "
-"Twittera dołączony do odpowiedzi HTML. Format zwróconego znacznika może "
-"się zmienić, gdyż Twitter dodaje nowe funkcje lub dostosowuje swoją "
-"reprezentację Tweetów."
+"Punkt końcowy oEmbed pozwala na dostosowanie ostatecznego wyglądu osadzonego Tweeta poprzez ustawienie "
+"odpowiednich właściwości w znacznikach HTML, które będą domyślnie interpretowane przez JavaScript "
+"Twittera dołączony do odpowiedzi HTML. Format zwróconego znacznika może się zmienić, gdyż Twitter dodaje "
+"nowe funkcje lub dostosowuje swoją reprezentację Tweetów."
#: of tweepy.api.API.get_oembed:12
msgid ""
-"The Tweet fallback markup is meant to be cached on your servers for up to"
-" the suggested cache lifetime specified in the ``cache_age``."
+"The Tweet fallback markup is meant to be cached on your servers for up to the suggested cache lifetime "
+"specified in the ``cache_age``."
msgstr ""
-"Znacznik Tweet fallback jest przeznaczony do zapisywania w pomięci "
-"podręcznej na Twoich serwerach przez sugerowany czas życia pamięci podany"
-" w ``cache_age``."
+"Znacznik Tweet fallback jest przeznaczony do zapisywania w pomięci podręcznej na Twoich serwerach przez "
+"sugerowany czas życia pamięci podany w ``cache_age``."
#: of tweepy.api.API.get_oembed:15
msgid "The URL of the Tweet to be embedded"
#: of tweepy.api.API.get_oembed:16
msgid ""
-"The maximum width of a rendered Tweet in whole pixels. A supplied value "
-"under or over the allowed range will be returned as the minimum or "
-"maximum supported width respectively; the reset width value will be "
-"reflected in the returned ``width`` property. Note that Twitter does not "
-"support the oEmbed ``maxheight`` parameter. Tweets are fundamentally "
-"text, and are therefore of unpredictable height that cannot be scaled "
-"like an image or video. Relatedly, the oEmbed response will not provide a"
-" value for ``height``. Implementations that need consistent heights for "
-"Tweets should refer to the ``hide_thread`` and ``hide_media`` parameters "
-"below."
+"The maximum width of a rendered Tweet in whole pixels. A supplied value under or over the allowed range "
+"will be returned as the minimum or maximum supported width respectively; the reset width value will be "
+"reflected in the returned ``width`` property. Note that Twitter does not support the oEmbed ``maxheight`` "
+"parameter. Tweets are fundamentally text, and are therefore of unpredictable height that cannot be scaled "
+"like an image or video. Relatedly, the oEmbed response will not provide a value for ``height``. "
+"Implementations that need consistent heights for Tweets should refer to the ``hide_thread`` and "
+"``hide_media`` parameters below."
msgstr ""
-"Maksymalna szerokość renderowanego Tweeta w całych pikselach. Dostarczona"
-" wartość poniżej lub powyżej dozwolonego zakresu zostanie zwrócona "
-"odpowiednio jako minimalna lub maksymalna obsługiwana szerokość; "
-"zresetowana wartość szerokości zostanie odzwierciedlona w zwróconej "
-"właściwości ``width``. Twitter nie obsługuje parametru oEmbed "
-"``maxheight``. Tweety są zasadniczo tekstem, a zatem mają "
-"nieprzewidywalną wysokość, która nie może być skalowana jak obraz lub "
-"wideo. W związku z tym, odpowiedź oEmbed nie dostarczy wartości dla "
-"parametru ``height``. Implementacje, które potrzebują spójnej wysokości "
-"dla Tweetów powinny odnieść się do parametrów ``hide_thread`` i "
-"``hide_media`` poniżej."
+"Maksymalna szerokość renderowanego Tweeta w całych pikselach. Dostarczona wartość poniżej lub powyżej "
+"dozwolonego zakresu zostanie zwrócona odpowiednio jako minimalna lub maksymalna obsługiwana szerokość; "
+"zresetowana wartość szerokości zostanie odzwierciedlona w zwróconej właściwości ``width``. Twitter nie "
+"obsługuje parametru oEmbed ``maxheight``. Tweety są zasadniczo tekstem, a zatem mają nieprzewidywalną "
+"wysokość, która nie może być skalowana jak obraz lub wideo. W związku z tym, odpowiedź oEmbed nie "
+"dostarczy wartości dla parametru ``height``. Implementacje, które potrzebują spójnej wysokości dla "
+"Tweetów powinny odnieść się do parametrów ``hide_thread`` i ``hide_media`` poniżej."
-#: of tweepy.api.API.get_oembed:26
+#: of tweepy.api.API.get_oembed:27
msgid ""
-"When set to ``true``, ``\"t\"``, or ``1``, links in a Tweet are not "
-"expanded to photo, video, or link previews."
+"When set to ``true``, ``\"t\"``, or ``1``, links in a Tweet are not expanded to photo, video, or link "
+"previews."
msgstr ""
-"Gdy ustawione na ``true``, ``\"t\"``, lub ``1``, linki w tweecie nie są "
-"rozszerzone o zdjęcia, wideo lub podgląd linków."
+"Gdy ustawione na ``true``, ``\"t\"``, lub ``1``, linki w tweecie nie są rozszerzone o zdjęcia, wideo lub "
+"podgląd linków."
-#: of tweepy.api.API.get_oembed:28
+#: of tweepy.api.API.get_oembed:29
msgid ""
-"When set to ``true``, ``\"t\"``, or ``1``, a collapsed version of the "
-"previous Tweet in a conversation thread will not be displayed when the "
-"requested Tweet is in reply to another Tweet."
+"When set to ``true``, ``\"t\"``, or ``1``, a collapsed version of the previous Tweet in a conversation "
+"thread will not be displayed when the requested Tweet is in reply to another Tweet."
msgstr ""
-"Gdy ustawione na ``true``, ``\"t\"``, lub ``1``, skrócona wersja "
-"poprzedniego Tweeta w wątku konwersacji nie będzie wyświetlana, gdy "
-"żądany Tweet jest odpowiedzią na innego Tweeta."
+"Gdy ustawione na ``true``, ``\"t\"``, lub ``1``, skrócona wersja poprzedniego Tweeta w wątku konwersacji "
+"nie będzie wyświetlana, gdy żądany Tweet jest odpowiedzią na innego Tweeta."
-#: of tweepy.api.API.get_oembed:31
+#: of tweepy.api.API.get_oembed:33
msgid ""
-"When set to ``true``, ``\"t\"``, or ``1``, the ``<script>`` responsible "
-"for loading ``widgets.js`` will not be returned. Your webpages should "
-"include their own reference to ``widgets.js`` for use across all Twitter "
-"widgets including Embedded Tweets."
+"When set to ``true``, ``\"t\"``, or ``1``, the ``<script>`` responsible for loading ``widgets.js`` will "
+"not be returned. Your webpages should include their own reference to ``widgets.js`` for use across all "
+"Twitter widgets including Embedded Tweets."
msgstr ""
-"Kiedy ustawiony na ``true``, ``\"t\"``, lub ``1``, ``<script>`` "
-"odpowiedzialny za ładowanie ``widgets.js`` nie zostanie zwrócony. Twoje "
-"strony internetowe powinny zawierać własne odniesienie do ``widgets.js`` "
-"do użytku we wszystkich widżetach Twittera, w tym w osadzonych tweetach."
+"Kiedy ustawiony na ``true``, ``\"t\"``, lub ``1``, ``<script>`` odpowiedzialny za ładowanie ``widgets."
+"js`` nie zostanie zwrócony. Twoje strony internetowe powinny zawierać własne odniesienie do ``widgets."
+"js`` do użytku we wszystkich widżetach Twittera, w tym w osadzonych tweetach."
-#: of tweepy.api.API.get_oembed:35
+#: of tweepy.api.API.get_oembed:38
msgid ""
-"Specifies whether the embedded Tweet should be floated left, right, or "
-"center in the page relative to the parent element."
+"Specifies whether the embedded Tweet should be floated left, right, or center in the page relative to the "
+"parent element."
msgstr ""
-"Określa, czy osadzony Tweet powinien być spławiany w lewo, w prawo lub na"
-" środku strony względem elementu nadrzędnego."
+"Określa, czy osadzony Tweet powinien być spławiany w lewo, w prawo lub na środku strony względem elementu "
+"nadrzędnego."
-#: of tweepy.api.API.get_oembed:37
+#: of tweepy.api.API.get_oembed:40
msgid ""
-"A comma-separated list of Twitter usernames related to your content. This"
-" value will be forwarded to Tweet action intents if a viewer chooses to "
-"reply, like, or retweet the embedded Tweet."
+"A comma-separated list of Twitter usernames related to your content. This value will be forwarded to "
+"Tweet action intents if a viewer chooses to reply, like, or retweet the embedded Tweet."
msgstr ""
-"Oddzielona przecinkami lista nazw użytkowników Twittera związanych z "
-"twoją treścią. Ta wartość zostanie przekazana do intencji akcji Tweet, "
-"jeśli użytkownik zdecyduje się odpowiedzieć, polubić lub retweetować "
+"Oddzielona przecinkami lista nazw użytkowników Twittera związanych z twoją treścią. Ta wartość zostanie "
+"przekazana do intencji akcji Tweet, jeśli użytkownik zdecyduje się odpowiedzieć, polubić lub retweetować "
"osadzonego Tweeta."
-#: of tweepy.api.API.get_oembed:40
+#: of tweepy.api.API.get_oembed:43
msgid ""
-"Request returned HTML and a rendered Tweet in the specified Twitter "
-"language supported by embedded Tweets."
+"Request returned HTML and a rendered Tweet in the specified Twitter language supported by embedded Tweets."
msgstr ""
-"Żądanie zwrócenia HTML i wyrenderowanego Tweeta w określonym języku "
-"Twittera obsługiwanym przez osadzone Tweety."
+"Żądanie zwrócenia HTML i wyrenderowanego Tweeta w określonym języku Twittera obsługiwanym przez osadzone "
+"Tweety."
-#: of tweepy.api.API.get_oembed:42
-msgid ""
-"When set to ``dark``, the Tweet is displayed with light text over a dark "
-"background."
-msgstr ""
-"Kiedy ustawiony na ``dark``, Tweet jest wyświetlany z jasnym tekstem na "
-"ciemnym tle."
+#: of tweepy.api.API.get_oembed:45
+msgid "When set to ``dark``, the Tweet is displayed with light text over a dark background."
+msgstr "Kiedy ustawiony na ``dark``, Tweet jest wyświetlany z jasnym tekstem na ciemnym tle."
-#: of tweepy.api.API.get_oembed:44
+#: of tweepy.api.API.get_oembed:47
msgid "Adjust the color of Tweet text links with a hexadecimal color value."
-msgstr ""
-"Dostosuj kolor linków tekstowych Tweeta za pomocą szesnastkowej wartości "
-"koloru."
+msgstr "Dostosuj kolor linków tekstowych Tweeta za pomocą szesnastkowej wartości koloru."
-#: of tweepy.api.API.get_oembed:46
+#: of tweepy.api.API.get_oembed:49
msgid "Set to ``video`` to return a Twitter Video embed for the given Tweet."
msgstr "Ustaw jako ``video`` aby zwrócić embed Twitter Video dla danego Tweeta."
-#: of tweepy.api.API.get_oembed:48
+#: of tweepy.api.API.get_oembed:51
msgid ""
-"When set to ``true``, the Tweet and its embedded page on your site are "
-"not used for purposes that include personalized suggestions and "
-"personalized ads."
-msgstr ""
-"Po ustawieniu na ``true``, Tweet i jego osadzona strona na Twojej stronie"
-" nie są używane do celów, które obejmują spersonalizowane sugestie i "
-"spersonalizowane reklamy."
-
-#: of tweepy.api.API.available_trends:7 tweepy.api.API.closest_trends:19
-#: tweepy.api.API.get_oembed:52 tweepy.api.API.get_place_trends:21
-#: tweepy.api.API.get_profile_banner:11 tweepy.api.API.get_settings:4
-#: tweepy.api.API.rate_limit_status:8 tweepy.api.API.set_settings:22
-#: tweepy.api.API.supported_languages:8
-msgid "JSON"
+"When set to ``true``, the Tweet and its embedded page on your site are not used for purposes that include "
+"personalized suggestions and personalized ads."
msgstr ""
+"Po ustawieniu na ``true``, Tweet i jego osadzona strona na Twojej stronie nie są używane do celów, które "
+"obejmują spersonalizowane sugestie i spersonalizowane reklamy."
-#: of tweepy.api.API.available_trends:8 tweepy.api.API.closest_trends:20
-#: tweepy.api.API.get_oembed:53 tweepy.api.API.get_place_trends:22
-#: tweepy.api.API.get_profile_banner:12 tweepy.api.API.get_settings:5
-#: tweepy.api.API.rate_limit_status:9 tweepy.api.API.set_settings:23
-#: tweepy.api.API.supported_languages:9
-#, fuzzy
-msgid ":class:`dict`"
-msgstr "obiekt :class:`Media`"
+#: of tweepy.api.API.configuration:8 tweepy.api.API.get_oembed:55 tweepy.api.API.get_profile_banner:11
+#: tweepy.api.API.get_settings:4 tweepy.api.API.rate_limit_status:8 tweepy.api.API.set_settings:24
+#: tweepy.api.API.supported_languages:8 tweepy.api.API.trends_available:7 tweepy.api.API.trends_closest:19
+#: tweepy.api.API.trends_place:21
+msgid ":class:`JSON` object"
+msgstr "obiekt :class:`JSON`"
#: of tweepy.api.API.get_oembed:57
msgid ""
-"https://developer.twitter.com/en/docs/twitter-api/v1/tweets/post-and-"
-"engage/api-reference/get-statuses-oembed"
+"https://developer.twitter.com/en/docs/twitter-api/v1/tweets/post-and-engage/api-reference/get-statuses-"
+"oembed"
msgstr ""
-"https://developer.twitter.com/en/docs/twitter-api/v1/tweets/post-and-"
-"engage/api-reference/get-statuses-oembed"
+"https://developer.twitter.com/en/docs/twitter-api/v1/tweets/post-and-engage/api-reference/get-statuses-"
+"oembed"
-#: of tweepy.api.API.get_retweeter_ids:1
+#: of tweepy.api.API.retweeters:1
msgid ""
-"Returns up to 100 user IDs belonging to users who have retweeted the "
-"Tweet specified by the ``id`` parameter."
+"Returns up to 100 user IDs belonging to users who have retweeted the Tweet specified by the ``id`` "
+"parameter."
msgstr ""
-"Zwraca maksymalnie 100 ID użytkowników, należących do użytkowników, "
-"którzy zretweetowali Tweeta określonego przez paremetr ``id``."
+"Zwraca maksymalnie 100 ID użytkowników, należących do użytkowników, którzy zretweetowali Tweeta "
+"określonego przez paremetr ``id``."
-#: of tweepy.api.API.create_favorite:4 tweepy.api.API.destroy_favorite:4
-#: tweepy.api.API.destroy_status:4 tweepy.api.API.get_retweeter_ids:4
-#: tweepy.api.API.get_retweets:3 tweepy.api.API.get_status:3
-#: tweepy.api.API.retweet:3 tweepy.api.API.unretweet:4
+#: of tweepy.api.API.create_favorite:4 tweepy.api.API.destroy_favorite:4 tweepy.api.API.destroy_status:4
+#: tweepy.api.API.get_status:3 tweepy.api.API.retweet:3 tweepy.api.API.retweeters:4
+#: tweepy.api.API.retweets:3 tweepy.api.API.unretweet:4
msgid "|sid|"
msgstr "Numeryczne ID statusu"
-#: of tweepy.api.API.get_blocked_ids:5 tweepy.api.API.get_blocks:6
-#: tweepy.api.API.get_direct_messages:5 tweepy.api.API.get_follower_ids:6
-#: tweepy.api.API.get_followers:7 tweepy.api.API.get_friend_ids:6
-#: tweepy.api.API.get_friends:6 tweepy.api.API.get_list_members:8
-#: tweepy.api.API.get_list_memberships:8 tweepy.api.API.get_list_ownerships:9
-#: tweepy.api.API.get_list_subscribers:9
-#: tweepy.api.API.get_list_subscriptions:7 tweepy.api.API.get_muted_ids:4
-#: tweepy.api.API.get_mutes:3 tweepy.api.API.get_retweeter_ids:6
-#: tweepy.api.API.incoming_friendships:4 tweepy.api.API.outgoing_friendships:4
+#: of tweepy.api.API.blocks:6 tweepy.api.API.blocks_ids:5 tweepy.api.API.followers:6
+#: tweepy.api.API.followers_ids:6 tweepy.api.API.friends:6 tweepy.api.API.friends_ids:6
+#: tweepy.api.API.friendships_incoming:4 tweepy.api.API.friendships_outgoing:4
+#: tweepy.api.API.list_direct_messages:5 tweepy.api.API.list_members:8 tweepy.api.API.list_subscribers:9
+#: tweepy.api.API.lists_memberships:8 tweepy.api.API.lists_ownerships:9 tweepy.api.API.lists_subscriptions:7
+#: tweepy.api.API.mutes:3 tweepy.api.API.mutes_ids:4 tweepy.api.API.retweeters:6
msgid "|cursor|"
msgstr ""
-"Dzieli wyniki na strony. Ustaw wartość jako -1 by rozpocząć "
-"stronnicowanie. Dostarcz wartości tak jak są zwracane w tekście "
-"opowiedzi. Atrybuty next_cursor i previous_cursor używane są do "
-"przechoznenia na przód i w tył"
+"Dzieli wyniki na strony. Ustaw wartość jako -1 by rozpocząć stronnicowanie. Dostarcz wartości tak jak są "
+"zwracane w tekście opowiedzi. Atrybuty next_cursor i previous_cursor używane są do przechoznenia na przód "
+"i w tył"
-#: of tweepy.api.API.get_blocked_ids:4 tweepy.api.API.get_follower_ids:7
-#: tweepy.api.API.get_friend_ids:7 tweepy.api.API.get_muted_ids:3
-#: tweepy.api.API.get_retweeter_ids:7 tweepy.api.API.incoming_friendships:5
-#: tweepy.api.API.no_retweets_friendships:4
-#: tweepy.api.API.outgoing_friendships:5
+#: of tweepy.api.API.blocks_ids:4 tweepy.api.API.followers_ids:7 tweepy.api.API.friends_ids:7
+#: tweepy.api.API.friendships_incoming:5 tweepy.api.API.friendships_outgoing:5 tweepy.api.API.mutes_ids:3
+#: tweepy.api.API.no_retweets_friendships:4 tweepy.api.API.retweeters:7
msgid "|stringify_ids|"
msgstr "Zwraca tylko statusy z ID większym (tzn. nowszym) niż określone ID"
-#: of tweepy.api.API.get_blocked_ids:8 tweepy.api.API.get_follower_ids:11
-#: tweepy.api.API.get_friend_ids:11 tweepy.api.API.get_muted_ids:7
-#: tweepy.api.API.get_retweeter_ids:10 tweepy.api.API.incoming_friendships:8
-#: tweepy.api.API.no_retweets_friendships:7
-#: tweepy.api.API.outgoing_friendships:8
-#, fuzzy
-msgid ":py:class:`List`\\[:class:`int`]"
+#: of tweepy.api.API.blocks_ids:7 tweepy.api.API.followers_ids:10 tweepy.api.API.friends_ids:10
+#: tweepy.api.API.friendships_incoming:7 tweepy.api.API.friendships_outgoing:7 tweepy.api.API.mutes_ids:6
+#: tweepy.api.API.no_retweets_friendships:6 tweepy.api.API.retweeters:9
+msgid "list of :class:`int`"
msgstr "lista obiektów :class:`int`"
-#: of tweepy.api.API.get_retweeter_ids:14
+#: of tweepy.api.API.retweeters:11
msgid ""
-"https://developer.twitter.com/en/docs/twitter-api/v1/tweets/post-and-"
-"engage/api-reference/get-statuses-retweeters-ids"
+"https://developer.twitter.com/en/docs/twitter-api/v1/tweets/post-and-engage/api-reference/get-statuses-"
+"retweeters-ids"
msgstr ""
-"https://developer.twitter.com/en/docs/twitter-api/v1/tweets/post-and-"
-"engage/api-reference/get-statuses-retweeters-ids"
+"https://developer.twitter.com/en/docs/twitter-api/v1/tweets/post-and-engage/api-reference/get-statuses-"
+"retweeters-ids"
-#: of tweepy.api.API.get_retweets:1
+#: of tweepy.api.API.retweets:1
msgid "Returns up to 100 of the first Retweets of the given Tweet."
msgstr "Zwraca do 100 pierwszych retweetów wybranego tweeta."
-#: of tweepy.api.API.get_retweets:12
+#: of tweepy.api.API.retweets:9
msgid ""
-"https://developer.twitter.com/en/docs/twitter-api/v1/tweets/post-and-"
-"engage/api-reference/get-statuses-retweets-id"
+"https://developer.twitter.com/en/docs/twitter-api/v1/tweets/post-and-engage/api-reference/get-statuses-"
+"retweets-id"
msgstr ""
-"https://developer.twitter.com/en/docs/twitter-api/v1/tweets/post-and-"
-"engage/api-reference/get-statuses-retweets-id"
+"https://developer.twitter.com/en/docs/twitter-api/v1/tweets/post-and-engage/api-reference/get-statuses-"
+"retweets-id"
-#: of tweepy.api.API.get_retweets_of_me:1
-msgid ""
-"Returns the 20 most recent Tweets of the authenticated user that have "
-"been retweeted by others."
+#: of tweepy.api.API.retweets_of_me:1
+msgid "Returns the 20 most recent Tweets of the authenticated user that have been retweeted by others."
msgstr ""
-"Zwraca 20 najnowszych tweetów od zuwierzytelnionego użytkownika, które "
-"zostały zretweetowane przez innych użytkowników."
+"Zwraca 20 najnowszych tweetów od zuwierzytelnionego użytkownika, które zostały zretweetowane przez innych "
+"użytkowników."
-#: of tweepy.api.API.get_followers:10 tweepy.api.API.get_friends:9
-#: tweepy.api.API.get_retweets_of_me:9
+#: of tweepy.api.API.followers:9 tweepy.api.API.friends:9 tweepy.api.API.retweets_of_me:9
msgid "|include_user_entities|"
-msgstr ""
-"Gdy ustawione jako False to jednostki węzła obiektu user nie będą "
-"zawarte. Domyślnie True"
+msgstr "Gdy ustawione jako False to jednostki węzła obiektu user nie będą zawarte. Domyślnie True"
-#: of tweepy.api.API.get_retweets_of_me:16
+#: of tweepy.api.API.retweets_of_me:13
msgid ""
-"https://developer.twitter.com/en/docs/twitter-api/v1/tweets/post-and-"
-"engage/api-reference/get-statuses-retweets_of_me"
+"https://developer.twitter.com/en/docs/twitter-api/v1/tweets/post-and-engage/api-reference/get-statuses-"
+"retweets_of_me"
msgstr ""
-"https://developer.twitter.com/en/docs/twitter-api/v1/tweets/post-and-"
-"engage/api-reference/get-statuses-retweets_of_me"
+"https://developer.twitter.com/en/docs/twitter-api/v1/tweets/post-and-engage/api-reference/get-statuses-"
+"retweets_of_me"
#: of tweepy.api.API.get_status:1
msgid "Returns a single status specified by the ID parameter."
#: of tweepy.api.API.get_status:5
msgid ""
-"A boolean indicating if any Tweets returned that have been retweeted by "
-"the authenticating user should include an additional current_user_retweet"
-" node, containing the ID of the source status for the retweet."
+"A boolean indicating if any Tweets returned that have been retweeted by the authenticating user should "
+"include an additional current_user_retweet node, containing the ID of the source status for the retweet."
msgstr ""
-"Boolean wskazujący czy tweety, które zostały zretweetowane przez "
-"zuwierzytelnionego użytkownika powinny zawierać dodatkowy węzeł "
-"current_user_retweet, który zawiera ID statusu źródłowego dla retweeta."
+"Boolean wskazujący czy tweety, które zostały zretweetowane przez zuwierzytelnionego użytkownika powinny "
+"zawierać dodatkowy węzeł current_user_retweet, który zawiera ID statusu źródłowego dla retweeta."
-#: of tweepy.api.API.create_favorite:8 tweepy.api.API.destroy_favorite:8
-#: tweepy.api.API.destroy_status:8 tweepy.api.API.get_status:14
-#: tweepy.api.API.retweet:7 tweepy.api.API.unretweet:8
-#: tweepy.api.API.update_status:61 tweepy.api.API.update_status_with_media:21
-msgid ":class:`~tweepy.models.Status`"
-msgstr ""
+#: of tweepy.api.API.create_favorite:7 tweepy.api.API.destroy_favorite:7 tweepy.api.API.destroy_status:7
+#: tweepy.api.API.get_status:13 tweepy.api.API.retweet:6 tweepy.api.API.unretweet:7
+#: tweepy.api.API.update_status:61 tweepy.api.API.update_with_media:21
+msgid ":class:`Status` object"
+msgstr "obiekt :class:`Status`"
-#: of tweepy.api.API.get_status:18
+#: of tweepy.api.API.get_status:15
msgid ""
-"https://developer.twitter.com/en/docs/twitter-api/v1/tweets/post-and-"
-"engage/api-reference/get-statuses-show-id"
+"https://developer.twitter.com/en/docs/twitter-api/v1/tweets/post-and-engage/api-reference/get-statuses-"
+"show-id"
msgstr ""
-"https://developer.twitter.com/en/docs/twitter-api/v1/tweets/post-and-"
-"engage/api-reference/get-statuses-show-id"
+"https://developer.twitter.com/en/docs/twitter-api/v1/tweets/post-and-engage/api-reference/get-statuses-"
+"show-id"
#: of tweepy.api.API.create_favorite:1
-msgid ""
-"Favorites the status specified in the ``id`` parameter as the "
-"authenticating user."
-msgstr ""
-"Ustawia jako ulubione statusy określone przez parametr ``id`` jako "
-"zuwierzytelniony użytkownik."
+msgid "Favorites the status specified in the ``id`` parameter as the authenticating user."
+msgstr "Ustawia jako ulubione statusy określone przez parametr ``id`` jako zuwierzytelniony użytkownik."
-#: of tweepy.api.API.create_favorite:12
+#: of tweepy.api.API.create_favorite:9
msgid ""
-"https://developer.twitter.com/en/docs/twitter-api/v1/tweets/post-and-"
-"engage/api-reference/post-favorites-create"
+"https://developer.twitter.com/en/docs/twitter-api/v1/tweets/post-and-engage/api-reference/post-favorites-"
+"create"
msgstr ""
-"https://developer.twitter.com/en/docs/twitter-api/v1/tweets/post-and-"
-"engage/api-reference/post-favorites-create"
+"https://developer.twitter.com/en/docs/twitter-api/v1/tweets/post-and-engage/api-reference/post-favorites-"
+"create"
#: of tweepy.api.API.destroy_favorite:1
-msgid ""
-"Un-favorites the status specified in the ``id`` parameter as the "
-"authenticating user."
-msgstr ""
-"Usuwa z ulubionych statusy określone przez parametr ``id`` jako "
-"zuwierzytelniony użytkownik."
+msgid "Un-favorites the status specified in the ``id`` parameter as the authenticating user."
+msgstr "Usuwa z ulubionych statusy określone przez parametr ``id`` jako zuwierzytelniony użytkownik."
-#: of tweepy.api.API.destroy_favorite:12
+#: of tweepy.api.API.destroy_favorite:9
msgid ""
-"https://developer.twitter.com/en/docs/twitter-api/v1/tweets/post-and-"
-"engage/api-reference/post-favorites-destroy"
+"https://developer.twitter.com/en/docs/twitter-api/v1/tweets/post-and-engage/api-reference/post-favorites-"
+"destroy"
msgstr ""
-"https://developer.twitter.com/en/docs/twitter-api/v1/tweets/post-and-"
-"engage/api-reference/post-favorites-destroy"
+"https://developer.twitter.com/en/docs/twitter-api/v1/tweets/post-and-engage/api-reference/post-favorites-"
+"destroy"
#: of tweepy.api.API.destroy_status:1
msgid ""
-"Destroy the status specified by the ``id`` parameter. The authenticated "
-"user must be the author of the status to destroy."
+"Destroy the status specified by the ``id`` parameter. The authenticated user must be the author of the "
+"status to destroy."
msgstr ""
-"Niszczy status określony przez parametr ``id``. Zuwierzytelniony "
-"użytkownik musi być autorem statusu by go zniszczyć."
+"Niszczy status określony przez parametr ``id``. Zuwierzytelniony użytkownik musi być autorem statusu by "
+"go zniszczyć."
-#: of tweepy.api.API.destroy_status:12
+#: of tweepy.api.API.destroy_status:9
msgid ""
-"https://developer.twitter.com/en/docs/twitter-api/v1/tweets/post-and-"
-"engage/api-reference/post-statuses-destroy-id"
+"https://developer.twitter.com/en/docs/twitter-api/v1/tweets/post-and-engage/api-reference/post-statuses-"
+"destroy-id"
msgstr ""
-"https://developer.twitter.com/en/docs/twitter-api/v1/tweets/post-and-"
-"engage/api-reference/post-statuses-destroy-id"
+"https://developer.twitter.com/en/docs/twitter-api/v1/tweets/post-and-engage/api-reference/post-statuses-"
+"destroy-id"
#: of tweepy.api.API.retweet:1
msgid "Retweets a Tweet. Requires the ID of the Tweet you are retweeting."
msgstr "Retweetuje tweet. Wymaga ID tweeta, który retweetujesz."
-#: of tweepy.api.API.retweet:11
+#: of tweepy.api.API.retweet:8
msgid ""
-"https://developer.twitter.com/en/docs/twitter-api/v1/tweets/post-and-"
-"engage/api-reference/post-statuses-retweet-id"
+"https://developer.twitter.com/en/docs/twitter-api/v1/tweets/post-and-engage/api-reference/post-statuses-"
+"retweet-id"
msgstr ""
-"https://developer.twitter.com/en/docs/twitter-api/v1/tweets/post-and-"
-"engage/api-reference/post-statuses-retweet-id"
+"https://developer.twitter.com/en/docs/twitter-api/v1/tweets/post-and-engage/api-reference/post-statuses-"
+"retweet-id"
#: of tweepy.api.API.unretweet:1
msgid "Untweets a retweeted status. Requires the ID of the retweet to unretweet."
msgstr "Odtweetowuje zretweetowany status. Wymaga ID retweeta."
-#: of tweepy.api.API.unretweet:12
+#: of tweepy.api.API.unretweet:9
msgid ""
-"https://developer.twitter.com/en/docs/twitter-api/v1/tweets/post-and-"
-"engage/api-reference/post-statuses-unretweet-id"
+"https://developer.twitter.com/en/docs/twitter-api/v1/tweets/post-and-engage/api-reference/post-statuses-"
+"unretweet-id"
msgstr ""
-"https://developer.twitter.com/en/docs/twitter-api/v1/tweets/post-and-"
-"engage/api-reference/post-statuses-unretweet-id"
+"https://developer.twitter.com/en/docs/twitter-api/v1/tweets/post-and-engage/api-reference/post-statuses-"
+"unretweet-id"
#: of tweepy.api.API.update_status:1
msgid "Updates the authenticating user's current status, also known as Tweeting."
#: of tweepy.api.API.update_status:4
msgid ""
-"For each update attempt, the update text is compared with the "
-"authenticating user's recent Tweets. Any attempt that would result in "
-"duplication will be blocked, resulting in a 403 error. A user cannot "
-"submit the same status twice in a row."
+"For each update attempt, the update text is compared with the authenticating user's recent Tweets. Any "
+"attempt that would result in duplication will be blocked, resulting in a 403 error. A user cannot submit "
+"the same status twice in a row."
msgstr ""
-"Dla każdej próby aktualizacji, jej tekst jest porównywany z najnowszym "
-"tweetem zuwierzytelnionego użytkownika. Każda próba, której rezultatem "
-"był by duplikat, zostanie zablokowana, co spowoduje wystąpienie błędu "
-"403. Użytkownik nie może wysłać tego samego statusu dwa razy pod rząd."
+"Dla każdej próby aktualizacji, jej tekst jest porównywany z najnowszym tweetem zuwierzytelnionego "
+"użytkownika. Każda próba, której rezultatem był by duplikat, zostanie zablokowana, co spowoduje "
+"wystąpienie błędu 403. Użytkownik nie może wysłać tego samego statusu dwa razy pod rząd."
#: of tweepy.api.API.update_status:9
msgid ""
-"While not rate limited by the API, a user is limited in the number of "
-"Tweets they can create at a time. If the number of updates posted by the "
-"user reaches the current allowed limit this method will return an HTTP "
-"403 error."
+"While not rate limited by the API, a user is limited in the number of Tweets they can create at a time. "
+"If the number of updates posted by the user reaches the current allowed limit this method will return an "
+"HTTP 403 error."
msgstr ""
-"Mimo, że nie jest to limitowane przez API, użytkownik może stworzyć "
-"maksymalnie określoną liczbę tweetów za jednym razem. Jeżeli liczba "
-"aktualizacji zapostowana przez użytkownika osiągnie aktualny limit, "
-"metoda tha zwróci błąd HTTP 403."
+"Mimo, że nie jest to limitowane przez API, użytkownik może stworzyć maksymalnie określoną liczbę tweetów "
+"za jednym razem. Jeżeli liczba aktualizacji zapostowana przez użytkownika osiągnie aktualny limit, metoda "
+"tha zwróci błąd HTTP 403."
-#: of tweepy.api.API.update_status:14 tweepy.api.API.update_status_with_media:7
+#: of tweepy.api.API.update_status:14 tweepy.api.API.update_with_media:7
msgid "The text of your status update."
msgstr "Tekst statusu aktualizacji."
#: of tweepy.api.API.update_status:15
msgid ""
-"The ID of an existing status that the update is in reply to. Note: This "
-"parameter will be ignored unless the author of the Tweet this parameter "
-"references is mentioned within the status text. Therefore, you must "
-"include @username, where username is the author of the referenced Tweet, "
-"within the update."
+"The ID of an existing status that the update is in reply to. Note: This parameter will be ignored unless "
+"the author of the Tweet this parameter references is mentioned within the status text. Therefore, you "
+"must include @username, where username is the author of the referenced Tweet, within the update."
msgstr ""
-"ID istniejącego statusu dla którego odpowiada aktualizacja. Uwaga: Ten "
-"parametr zostanie zignorowany, chyba, że autor tweeta, do którego się "
-"odnosi jest wspomniany w ramach tekstu statusu. Tak więc w aktualizacji "
-"musisz zawrzeć @username, gdzie username jest autorem wspomnianego "
-"tweeta."
+"ID istniejącego statusu dla którego odpowiada aktualizacja. Uwaga: Ten parametr zostanie zignorowany, "
+"chyba, że autor tweeta, do którego się odnosi jest wspomniany w ramach tekstu statusu. Tak więc w "
+"aktualizacji musisz zawrzeć @username, gdzie username jest autorem wspomnianego tweeta."
-#: of tweepy.api.API.update_status:20
+#: of tweepy.api.API.update_status:21
msgid ""
-"If set to true and used with in_reply_to_status_id, leading @mentions "
-"will be looked up from the original Tweet, and added to the new Tweet "
-"from there. This wil append @mentions into the metadata of an extended "
-"Tweet as a reply chain grows, until the limit on @mentions is reached. In"
-" cases where the original Tweet has been deleted, the reply will fail."
+"If set to true and used with in_reply_to_status_id, leading @mentions will be looked up from the original "
+"Tweet, and added to the new Tweet from there. This wil append @mentions into the metadata of an extended "
+"Tweet as a reply chain grows, until the limit on @mentions is reached. In cases where the original Tweet "
+"has been deleted, the reply will fail."
msgstr ""
-"Jeżeli ustawione jako true i użyte w in_reply_to_status_id, głowne "
-"@mentions będą wyszukane w oryginalnym tweecie i dodane do nowego tweeta."
-" To dołączy @mentions do metaaty istniejącego tweeta wraz z rozwojem "
-"łańcucha tweetów, póki nie zostanie osiągnięty limit @mentions. Odpowiedź"
-" nie powiedzie się, w przypadkach gdzie oryginalny tweet został usunięty."
+"Jeżeli ustawione jako true i użyte w in_reply_to_status_id, głowne @mentions będą wyszukane w oryginalnym "
+"tweecie i dodane do nowego tweeta. To dołączy @mentions do metaaty istniejącego tweeta wraz z rozwojem "
+"łańcucha tweetów, póki nie zostanie osiągnięty limit @mentions. Odpowiedź nie powiedzie się, w "
+"przypadkach gdzie oryginalny tweet został usunięty."
-#: of tweepy.api.API.update_status:26
+#: of tweepy.api.API.update_status:27
msgid ""
-"When used with auto_populate_reply_metadata, a comma-separated list of "
-"user ids which will be removed from the server-generated @mentions prefix"
-" on an extended Tweet. Note that the leading @mention cannot be removed "
-"as it would break the in-reply-to-status-id semantics. Attempting to "
-"remove it will be silently ignored."
+"When used with auto_populate_reply_metadata, a comma-separated list of user ids which will be removed "
+"from the server-generated @mentions prefix on an extended Tweet. Note that the leading @mention cannot be "
+"removed as it would break the in-reply-to-status-id semantics. Attempting to remove it will be silently "
+"ignored."
msgstr ""
-"Gdy użyte z auto_populate_reply_metadata, lista ID użytkowników "
-"oddzielona przecinkami zostanie usunięta z wygenerowanego przez serwer "
-"prefiksu @mentions na rozszerzonym tweecie. Zauważ, że główne @mention "
-"nie mogą być usunięte ponieważ zepsuło by to semantykę in-reply-to-"
-"status-id. Próby ich usunięcia będą dyskretnie zignorowane."
+"Gdy użyte z auto_populate_reply_metadata, lista ID użytkowników oddzielona przecinkami zostanie usunięta "
+"z wygenerowanego przez serwer prefiksu @mentions na rozszerzonym tweecie. Zauważ, że główne @mention nie "
+"mogą być usunięte ponieważ zepsuło by to semantykę in-reply-to-status-id. Próby ich usunięcia będą "
+"dyskretnie zignorowane."
-#: of tweepy.api.API.update_status:32
+#: of tweepy.api.API.update_status:33
msgid ""
-"In order for a URL to not be counted in the status body of an extended "
-"Tweet, provide a URL as a Tweet attachment. This URL must be a Tweet "
-"permalink, or Direct Message deep link. Arbitrary, non-Twitter URLs must "
-"remain in the status text. URLs passed to the attachment_url parameter "
-"not matching either a Tweet permalink or Direct Message deep link will "
-"fail at Tweet creation and cause an exception."
+"In order for a URL to not be counted in the status body of an extended Tweet, provide a URL as a Tweet "
+"attachment. This URL must be a Tweet permalink, or Direct Message deep link. Arbitrary, non-Twitter URLs "
+"must remain in the status text. URLs passed to the attachment_url parameter not matching either a Tweet "
+"permalink or Direct Message deep link will fail at Tweet creation and cause an exception."
msgstr ""
-"Aby URL nie był policzony w treść statusu rozszerzonego tweeta, dołacz go"
-" jako załącznik. URL ten musi być permalinkiem tweeta lub linkiem "
-"Wiadomości Bezpośredniej. Inne nie-twitterowe URL muszą pozostać w "
-"tekście statusu. URL przekazane do parametru attachment_url, które nie są"
-" przyporządkowane do permalinku tweeta lub Wiadomości Bezpośredniej, nie "
-"stworzą tweeta i spowodują wystąpienie wyjątku."
+"Aby URL nie był policzony w treść statusu rozszerzonego tweeta, dołacz go jako załącznik. URL ten musi "
+"być permalinkiem tweeta lub linkiem Wiadomości Bezpośredniej. Inne nie-twitterowe URL muszą pozostać w "
+"tekście statusu. URL przekazane do parametru attachment_url, które nie są przyporządkowane do permalinku "
+"tweeta lub Wiadomości Bezpośredniej, nie stworzą tweeta i spowodują wystąpienie wyjątku."
-#: of tweepy.api.API.update_status:39
+#: of tweepy.api.API.update_status:40
msgid ""
-"A list of media_ids to associate with the Tweet. You may include up to 4 "
-"photos or 1 animated GIF or 1 video in a Tweet."
+"A list of media_ids to associate with the Tweet. You may include up to 4 photos or 1 animated GIF or 1 "
+"video in a Tweet."
msgstr ""
-"Lista media_ids powiązanych z Tweetem. Jeden Tweet może zawierać "
-"maksymalnie 4 zdjęcia, 1 animowany GIF lub 1 video."
+"Lista media_ids powiązanych z Tweetem. Jeden Tweet może zawierać maksymalnie 4 zdjęcia, 1 animowany GIF "
+"lub 1 video."
-#: of tweepy.api.API.update_status:41
+#: of tweepy.api.API.update_status:42
msgid ""
-"If you upload Tweet media that might be considered sensitive content such"
-" as nudity, or medical procedures, you must set this value to true."
+"If you upload Tweet media that might be considered sensitive content such as nudity, or medical "
+"procedures, you must set this value to true."
msgstr ""
-"Jeżeli prześlesz media tweeta, które mogą zawierać wrażliwy kontent taki "
-"jak nagość lub procedury medyczne to ta wartość musi być ustawiona jako "
-"true."
+"Jeżeli prześlesz media tweeta, które mogą zawierać wrażliwy kontent taki jak nagość lub procedury "
+"medyczne to ta wartość musi być ustawiona jako true."
-#: of tweepy.api.API.update_status:44
+#: of tweepy.api.API.update_status:45
msgid ""
-"The latitude of the location this Tweet refers to. This parameter will be"
-" ignored unless it is inside the range -90.0 to +90.0 (North is positive)"
-" inclusive. It will also be ignored if there is no corresponding long "
-"parameter."
+"The latitude of the location this Tweet refers to. This parameter will be ignored unless it is inside the "
+"range -90.0 to +90.0 (North is positive) inclusive. It will also be ignored if there is no corresponding "
+"long parameter."
msgstr ""
-"Szerokość geograficzna lokacji do której odnosi się tweet. Ten parametr "
-"zostanie zignorowany, chyba, że znajduje się pomiędzy -90.0 a +90.0 "
-"(północ to wartość dodatnia). Zostanie on także zignorowany jeżeli nie ma"
-" on dopasowanego parametru długości geograficznej."
+"Szerokość geograficzna lokacji do której odnosi się tweet. Ten parametr zostanie zignorowany, chyba, że "
+"znajduje się pomiędzy -90.0 a +90.0 (północ to wartość dodatnia). Zostanie on także zignorowany jeżeli "
+"nie ma on dopasowanego parametru długości geograficznej."
-#: of tweepy.api.API.update_status:48
+#: of tweepy.api.API.update_status:49
msgid ""
-"The longitude of the location this Tweet refers to. The valid ranges for "
-"longitude are -180.0 to +180.0 (East is positive) inclusive. This "
-"parameter will be ignored if outside that range, if it is not a number, "
-"if geo_enabled is disabled, or if there no corresponding lat parameter."
+"The longitude of the location this Tweet refers to. The valid ranges for longitude are -180.0 to +180.0 "
+"(East is positive) inclusive. This parameter will be ignored if outside that range, if it is not a "
+"number, if geo_enabled is disabled, or if there no corresponding lat parameter."
msgstr ""
-"Długość geograficzna do której odnosi się tweet. Poprawne wartości "
-"zawieraja się między -180.0 a +180.0 (wschód to wartość dodatnia). Ten "
-"parametr zostanie zignorowany jeżeli przekracza ten zakres, nie jest "
-"liczbą, gdy geo_enabled jest wyłączone oraz jeżeli nie ma dopasowanego "
-"parametru szerokości geograficznej."
+"Długość geograficzna do której odnosi się tweet. Poprawne wartości zawieraja się między -180.0 a +180.0 "
+"(wschód to wartość dodatnia). Ten parametr zostanie zignorowany jeżeli przekracza ten zakres, nie jest "
+"liczbą, gdy geo_enabled jest wyłączone oraz jeżeli nie ma dopasowanego parametru szerokości "
+"geograficznej."
-#: of tweepy.api.API.update_status:53
+#: of tweepy.api.API.update_status:54
msgid "A place in the world."
msgstr "Miejsce gdzieś na świecie."
-#: of tweepy.api.API.update_status:54
-#: tweepy.api.API.update_status_with_media:17
-msgid ""
-"Whether or not to put a pin on the exact coordinates a Tweet has been "
-"sent from."
-msgstr ""
-"Czy wbić szpilkę w miejsce o dokładnych koordynatach, z których został "
-"wysłany Tweet."
+#: of tweepy.api.API.update_status:55 tweepy.api.API.update_with_media:18
+msgid "Whether or not to put a pin on the exact coordinates a Tweet has been sent from."
+msgstr "Czy wbić szpilkę w miejsce o dokładnych koordynatach, z których został wysłany Tweet."
-#: of tweepy.api.API.update_status:57
-msgid ""
-"Associate an ads card with the Tweet using the card_uri value from any "
-"ads card response."
+#: of tweepy.api.API.update_status:58
+msgid "Associate an ads card with the Tweet using the card_uri value from any ads card response."
msgstr ""
-"Powiązuje karte reklamową z tweetem używając wartości card_uri z "
-"jakiejkolwiek odpowiedzi od karty reklamowej."
+"Powiązuje karte reklamową z tweetem używając wartości card_uri z jakiejkolwiek odpowiedzi od karty "
+"reklamowej."
-#: of tweepy.api.API.update_status:65
+#: of tweepy.api.API.update_status:63
msgid ""
-"https://developer.twitter.com/en/docs/twitter-api/v1/tweets/post-and-"
-"engage/api-reference/post-statuses-update"
+"https://developer.twitter.com/en/docs/twitter-api/v1/tweets/post-and-engage/api-reference/post-statuses-"
+"update"
msgstr ""
-"https://developer.twitter.com/en/docs/twitter-api/v1/tweets/post-and-"
-"engage/api-reference/post-statuses-update"
+"https://developer.twitter.com/en/docs/twitter-api/v1/tweets/post-and-engage/api-reference/post-statuses-"
+"update"
-#: of tweepy.api.API.update_status_with_media:1
+#: of tweepy.api.API.update_with_media:1
msgid "Use :func:`API.media_upload` instead."
msgstr "Użyj :func:`API.media_upload`."
-#: of tweepy.api.API.update_status_with_media:4
+#: of tweepy.api.API.update_with_media:4
msgid ""
-"Update the authenticated user's status. Statuses that are duplicates or "
-"too long will be silently ignored."
+"Update the authenticated user's status. Statuses that are duplicates or too long will be silently ignored."
msgstr ""
-"Aktualizuje status zuwierzytelnionego użytkownika. Statusy, które są "
-"duplikatami lub są zbyt długie, będą ignorowane."
+"Aktualizuje status zuwierzytelnionego użytkownika. Statusy, które są duplikatami lub są zbyt długie, będą "
+"ignorowane."
-#: of tweepy.api.API.chunked_upload:7 tweepy.api.API.media_upload:7
-#: tweepy.api.API.simple_upload:4 tweepy.api.API.update_profile_banner:3
-#: tweepy.api.API.update_profile_image:4
-#: tweepy.api.API.update_status_with_media:8
+#: of tweepy.api.API.chunked_upload:7 tweepy.api.API.media_upload:7 tweepy.api.API.simple_upload:4
+#: tweepy.api.API.update_profile_banner:3 tweepy.api.API.update_profile_image:4
+#: tweepy.api.API.update_with_media:8
msgid "|filename|"
msgstr ""
-"Określa nazwę wyświetlaną użytkownika. Przydatne do rozróżnienia czy "
-"nazwa wyświetlana jest taka sama jak ID użytkownika"
+"Określa nazwę wyświetlaną użytkownika. Przydatne do rozróżnienia czy nazwa wyświetlana jest taka sama jak "
+"ID użytkownika"
-#: of tweepy.api.API.chunked_upload:8 tweepy.api.API.media_upload:8
-#: tweepy.api.API.simple_upload:5 tweepy.api.API.update_profile_banner:4
-#: tweepy.api.API.update_profile_image:5
-#: tweepy.api.API.update_status_with_media:9
+#: of tweepy.api.API.chunked_upload:8 tweepy.api.API.media_upload:8 tweepy.api.API.simple_upload:5
+#: tweepy.api.API.update_profile_banner:4 tweepy.api.API.update_profile_image:5
+#: tweepy.api.API.update_with_media:9
msgid "|file|"
msgstr "Lista ID tweetów do wyszukania, maksymalnie 100"
-#: of tweepy.api.API.update_status_with_media:10
+#: of tweepy.api.API.update_with_media:10
msgid "Set to true for content which may not be suitable for every audience."
msgstr "Oznacz jako true w przypadku treści nieodpowiednich dla wszystkich."
-#: of tweepy.api.API.update_status_with_media:12
+#: of tweepy.api.API.update_with_media:12
msgid "The ID of an existing status that the update is in reply to."
msgstr "ID istniejącego już statusu, dla ktorego aktualizacja jest odpowiedzią."
-#: of tweepy.api.API.update_status_with_media:13
+#: of tweepy.api.API.update_with_media:14
msgid "The location's latitude that this tweet refers to."
msgstr "Szerokość geograficzna do której odnosi się tweet."
-#: of tweepy.api.API.update_status_with_media:14
+#: of tweepy.api.API.update_with_media:15
msgid "The location's longitude that this tweet refers to."
msgstr "Długość geograficzna do której odnosi się tweet."
-#: of tweepy.api.API.update_status_with_media:15
-msgid ""
-"Twitter ID of location which is listed in the Tweet if geolocation is "
-"enabled for the user."
-msgstr ""
-"Twitter ID lokacji, która jest wymieniona w tweecie gdy użytkownik ma "
-"włączoną geolokację."
+#: of tweepy.api.API.update_with_media:16
+msgid "Twitter ID of location which is listed in the Tweet if geolocation is enabled for the user."
+msgstr "Twitter ID lokacji, która jest wymieniona w tweecie gdy użytkownik ma włączoną geolokację."
-#: of tweepy.api.API.update_status_with_media:25
+#: of tweepy.api.API.update_with_media:23
msgid ""
-"https://developer.twitter.com/en/docs/twitter-api/v1/tweets/post-and-"
-"engage/api-reference/post-statuses-update_with_media"
+"https://developer.twitter.com/en/docs/twitter-api/v1/tweets/post-and-engage/api-reference/post-statuses-"
+"update_with_media"
msgstr ""
-"https://developer.twitter.com/en/docs/twitter-api/v1/tweets/post-and-"
-"engage/api-reference/post-statuses-update_with_media"
+"https://developer.twitter.com/en/docs/twitter-api/v1/tweets/post-and-engage/api-reference/post-statuses-"
+"update_with_media"
-#: ../../api.rst:416
+#: ../../api.rst:64
msgid "Search Tweets"
msgstr "Szuaknie Tweetów"
-#: of tweepy.api.API.search_tweets:1
+#: of tweepy.api.API.search:1
msgid "Returns a collection of relevant Tweets matching a specified query."
msgstr "Zwraca zbiór odpowiednich tweetów pasujących do określonego zapytania."
-#: of tweepy.api.API.search_tweets:3
+#: of tweepy.api.API.search:3
msgid ""
-"Please note that Twitter's search service and, by extension, the Search "
-"API is not meant to be an exhaustive source of Tweets. Not all Tweets "
-"will be indexed or made available via the search interface."
+"Please note that Twitter's search service and, by extension, the Search API is not meant to be an "
+"exhaustive source of Tweets. Not all Tweets will be indexed or made available via the search interface."
msgstr ""
-"Proszę miej na uwadze, że usługa wyszukiwania Twittera oraz Search API "
-"nie są w założeniu pełnym źródłem tweetów. Nie wszystkie tweety będą "
-"zindeksowane lub udostępnione przez wyszukiwarkę."
+"Proszę miej na uwadze, że usługa wyszukiwania Twittera oraz Search API nie są w założeniu pełnym źródłem "
+"tweetów. Nie wszystkie tweety będą zindeksowane lub udostępnione przez wyszukiwarkę."
-#: of tweepy.api.API.search_tweets:9
-#, fuzzy
+#: of tweepy.api.API.search:7
msgid ""
-"In API v1.1, the response format of the Search API has been improved to "
-"return Tweet objects more similar to the objects you’ll find across the "
-"REST API and platform. However, perspectival attributes (fields that "
-"pertain to the perspective of the authenticating user) are not currently "
-"supported on this endpoint. [#]_\\ [#]_"
+"In API v1.1, the response format of the Search API has been improved to return Tweet objects more similar "
+"to the objects you’ll find across the REST API and platform. However, perspectival attributes (fields "
+"that pertain to the perspective of the authenticating user) are not currently supported on this endpoint."
+"\\ [#]_\\ [#]_"
msgstr ""
-"W API v1.1 format odpowiedzi dla Search API został udoskonalony tak by "
-"zwracał obiekty tweetów podobnie jak obiekty, które możesz znaleśść w "
-"REST API oraz platformie. Jednakże, atrybuty perspektywiczne (pola które "
-"odnoszą się do perspektywy zuwierzytelnionego użytkownika) nie są na tą "
-"chwilę wspierane w tym punkcie końcowym.\\ [#]_\\ [#]_"
+"W API v1.1 format odpowiedzi dla Search API został udoskonalony tak by zwracał obiekty tweetów podobnie "
+"jak obiekty, które możesz znaleśść w REST API oraz platformie. Jednakże, atrybuty perspektywiczne (pola "
+"które odnoszą się do perspektywy zuwierzytelnionego użytkownika) nie są na tą chwilę wspierane w tym "
+"punkcie końcowym.\\ [#]_\\ [#]_"
-#: of tweepy.api.API.search_tweets:16
-#, fuzzy
+#: of tweepy.api.API.search:13
msgid ""
-"The search query string of 500 characters maximum, including operators. "
-"Queries may additionally be limited by complexity."
+"the search query string of 500 characters maximum, including operators. Queries may additionally be "
+"limited by complexity."
msgstr ""
-"ciąg znaków zapytania wyszukiwania dla maksimum 500 znaków, wliczając w "
-"to operatory. Zapytania mogą być także ograniczone przez ich zawiłość."
+"ciąg znaków zapytania wyszukiwania dla maksimum 500 znaków, wliczając w to operatory. Zapytania mogą być "
+"także ograniczone przez ich zawiłość."
-#: of tweepy.api.API.search_tweets:18
-#, fuzzy
+#: of tweepy.api.API.search:15
msgid ""
-"Returns tweets by users located within a given radius of the given "
-"latitude/longitude. The location is preferentially taking from the "
-"Geotagging API, but will fall back to their Twitter profile. The "
-"parameter value is specified by \"latitude,longitude,radius\", where "
-"radius units must be specified as either \"mi\" (miles) or \"km\" "
-"(kilometers). Note that you cannot use the near operator via the API to "
-"geocode arbitrary locations; however you can use this geocode parameter "
-"to search near geocodes directly. A maximum of 1,000 distinct \"sub-"
-"regions\" will be considered when using the radius modifier."
+"Returns tweets by users located within a given radius of the given latitude/longitude. The location is "
+"preferentially taking from the Geotagging API, but will fall back to their Twitter profile. The parameter "
+"value is specified by \"latitide,longitude,radius\", where radius units must be specified as either \"mi"
+"\" (miles) or \"km\" (kilometers). Note that you cannot use the near operator via the API to geocode "
+"arbitrary locations; however you can use this geocode parameter to search near geocodes directly. A "
+"maximum of 1,000 distinct \"sub-regions\" will be considered when using the radius modifier."
msgstr ""
-"Zwraca tweety w oparciu o lokalizacje użytkownika wewnątrz promienia "
-"podanej szerokości/długości geograficznej. Lokacja domyślnie jest "
-"pobierana z Geotagging API, lecz zostanie cofnięta do profilu Twitter. "
-"Wartość parametru jest określona przez \"szerokość,długość,promień\" "
-"gdzie jednostki promienia muszą być określone jako \"mi\" (mile) lub "
-"\"km\" (kilometry). Uwaga: nie możesz użyć pobliskiego operatora poprzez "
-"API by zgeokodyfikować przypadkowe lokacje; jenakże możesz użyć tego "
-"parametru geocode do wyszukania geokodów bezpośrednio. Maksymalnie 1000 "
-"różnych \"podregionów\" będzie brane pod uwagę używajac modyfikatora "
-"promienia."
+"Zwraca tweety w oparciu o lokalizacje użytkownika wewnątrz promienia podanej szerokości/długości "
+"geograficznej. Lokacja domyślnie jest pobierana z Geotagging API, lecz zostanie cofnięta do profilu "
+"Twitter. Wartość parametru jest określona przez \"szerokość,długość,promień\" gdzie jednostki promienia "
+"muszą być określone jako \"mi\" (mile) lub \"km\" (kilometry). Uwaga: nie możesz użyć pobliskiego "
+"operatora poprzez API by zgeokodyfikować przypadkowe lokacje; jenakże możesz użyć tego parametru geocode "
+"do wyszukania geokodów bezpośrednio. Maksymalnie 1000 różnych \"podregionów\" będzie brane pod uwagę "
+"używajac modyfikatora promienia."
-#: of tweepy.api.API.search_tweets:28
+#: of tweepy.api.API.search:25
msgid ""
-"Restricts tweets to the given language, given by an ISO 639-1 code. "
-"Language detection is best-effort."
-msgstr ""
-"Ogranicza tweey to podanego języka, nadanego przez kod ISO 639-1. "
-"Detekcja języka jest best-effort."
+"Restricts tweets to the given language, given by an ISO 639-1 code. Language detection is best-effort."
+msgstr "Ogranicza tweey to podanego języka, nadanego przez kod ISO 639-1. Detekcja języka jest best-effort."
-#: of tweepy.api.API.search_tweets:30
+#: of tweepy.api.API.search:27
msgid ""
-"Specify the language of the query you are sending (only ja is currently "
-"effective). This is intended for language-specific consumers and the "
-"default should work in the majority of cases."
+"Specify the language of the query you are sending (only ja is currently effective). This is intended for "
+"language-specific consumers and the default should work in the majority of cases."
msgstr ""
-"Określa język zapytania, które będzie wysłane (na tę chwię tylko \"ja\")."
-" Jesto skierowane do konsumentów posiadających szczególne wymagania "
-"językowe. Domyślnie działa w większości przypadków."
+"Określa język zapytania, które będzie wysłane (na tę chwię tylko \"ja\"). Jesto skierowane do konsumentów "
+"posiadających szczególne wymagania językowe. Domyślnie działa w większości przypadków."
-#: of tweepy.api.API.search_tweets:33
+#: of tweepy.api.API.search:30
msgid ""
-"Specifies what type of search results you would prefer to receive. The "
-"current default is \"mixed.\" Valid values include: * mixed : include "
-"both popular and real time results in the response "
-"* recent : return only the most recent results in the response * popular "
-": return only the most popular results in the response"
+"Specifies what type of search results you would prefer to receive. The current default is \"mixed.\" "
+"Valid values include: * mixed : include both popular and real time results in the "
+"response * recent : return only the most recent results in the response * popular : return only the most "
+"popular results in the response"
msgstr ""
-"Określa jaki typ wyników wyszukiwania chciałbyś otrzymywać. Domyślnie "
-"\"mixed\". Poprawne wartości zawierają: * mixed : zawiera wyniki "
-"popularne oraz w czasie rzeczywistym *recent : zwraca tylko najnowsze "
-"wyniki * popular : zwraca tylko popularne wyniki"
+"Określa jaki typ wyników wyszukiwania chciałbyś otrzymywać. Domyślnie \"mixed\". Poprawne wartości "
+"zawierają: * mixed : zawiera wyniki popularne oraz w czasie rzeczywistym *recent : zwraca tylko "
+"najnowsze wyniki * popular : zwraca tylko popularne wyniki"
-#: of tweepy.api.API.search_tweets:33
+#: of tweepy.api.API.search:30
msgid ""
-"Specifies what type of search results you would prefer to receive. The "
-"current default is \"mixed.\" Valid values include:"
+"Specifies what type of search results you would prefer to receive. The current default is \"mixed.\" "
+"Valid values include:"
msgstr ""
-"Określa jaki typ wynimów wyszukiwania chciałbyś otrzymywać. Domyślnie "
-"ustawienie to \"mixed.\". Poprawne wartości to:"
+"Określa jaki typ wynimów wyszukiwania chciałbyś otrzymywać. Domyślnie ustawienie to \"mixed.\". Poprawne "
+"wartości to:"
-#: of tweepy.api.API.search_tweets:36
-msgid ""
-"mixed : include both popular and real time results in the"
-" response"
-msgstr ""
-"mixed : zwraca w odpowiedzi rezultaty popularne oraz te będące w czasie "
-"rzeczywistym"
+#: of tweepy.api.API.search:34
+msgid "mixed : include both popular and real time results in the response"
+msgstr "mixed : zwraca w odpowiedzi rezultaty popularne oraz te będące w czasie rzeczywistym"
-#: of tweepy.api.API.search_tweets:37
+#: of tweepy.api.API.search:35
msgid "recent : return only the most recent results in the response"
msgstr "recent : zwraca w odpowiedzi tylko najnowsze rezultaty"
-#: of tweepy.api.API.search_tweets:38
+#: of tweepy.api.API.search:36
msgid "popular : return only the most popular results in the response"
msgstr "popular : zwraca w odpowiedzi tylko najbardziej popularne rezultaty"
-#: of tweepy.api.API.search_tweets:40
+#: of tweepy.api.API.search:38
msgid ""
-"Returns tweets created before the given date. Date should be formatted as"
-" YYYY-MM-DD. Keep in mind that the search index has a 7-day limit. In "
-"other words, no tweets will be found for a date older than one week."
+"Returns tweets created before the given date. Date should be formatted as YYYY-MM-DD. Keep in mind that "
+"the search index has a 7-day limit. In other words, no tweets will be found for a date older than one "
+"week."
msgstr ""
-"Zwraca tweety stworzone przed określoną datą. Data powinna być w formacie"
-" YYYY-MM-DD. Miej na uwadze, że indeks wyszukiwania ma 7-dniowy limit. "
-"Innymi słowami, nie zostaną znalezione żadne tweety starsze niż tydzień."
+"Zwraca tweety stworzone przed określoną datą. Data powinna być w formacie YYYY-MM-DD. Miej na uwadze, że "
+"indeks wyszukiwania ma 7-dniowy limit. Innymi słowami, nie zostaną znalezione żadne tweety starsze niż "
+"tydzień."
-#: of tweepy.api.API.search_tweets:44
+#: of tweepy.api.API.search:42
msgid ""
-"|since_id| There are limits to the number of Tweets which can be accessed"
-" through the API. If the limit of Tweets has occurred since the since_id,"
-" the since_id will be forced to the oldest ID available."
+"|since_id| There are limits to the number of Tweets which can be accessed through the API. If the limit "
+"of Tweets has occurred since the since_id, the since_id will be forced to the oldest ID available."
msgstr ""
-"Zwraca tylko statusy z ID większym (tzn. nowszym) niż określone ID. "
-"Liczba tweetów, które są dostępne w API jst limitowana. Jeżeli limit "
-"tweetów wydarzył się od since_id to since_id będzie najstarzym dostępnym "
+"Zwraca tylko statusy z ID większym (tzn. nowszym) niż określone ID. Liczba tweetów, które są dostępne w "
+"API jst limitowana. Jeżeli limit tweetów wydarzył się od since_id to since_id będzie najstarzym dostępnym "
"ID."
-#: of tweepy.api.API.search_tweets:52
-#, fuzzy
-msgid ":class:`SearchResults`"
+#: of tweepy.api.API.search:49
+msgid ":class:`SearchResults` object"
msgstr "obiekt :class:`SearchResults`"
-#: of tweepy.api.API.search_tweets:56
-msgid ""
-"https://developer.twitter.com/en/docs/twitter-api/v1/tweets/search/api-"
-"reference/get-search-tweets"
-msgstr ""
-"https://developer.twitter.com/en/docs/twitter-api/v1/tweets/search/api-"
-"reference/get-search-tweets"
+#: of tweepy.api.API.search:51
+msgid "https://developer.twitter.com/en/docs/twitter-api/v1/tweets/search/api-reference/get-search-tweets"
+msgstr "https://developer.twitter.com/en/docs/twitter-api/v1/tweets/search/api-reference/get-search-tweets"
-#: ../../api.rst:421
+#: ../../api.rst:69
msgid "Accounts and users"
msgstr "Konta i użytkownicy"
-#: ../../api.rst:424
+#: ../../api.rst:72
msgid "Create and manage lists"
msgstr "Tworzenie i zarządzanie listami"
-#: of tweepy.api.API.get_lists:1
+#: of tweepy.api.API.lists_all:1
msgid ""
-"Returns all lists the authenticating or specified user subscribes to, "
-"including their own. The user is specified using the ``user_id`` or "
-"``screen_name`` parameters. If no user is given, the authenticating user "
-"is used."
+"Returns all lists the authenticating or specified user subscribes to, including their own. The user is "
+"specified using the ``user_id`` or ``screen_name`` parameters. If no user is given, the authenticating "
+"user is used."
msgstr ""
-"Zwraca wszystkie listy, które subskrybuje zuwierzytelniony lub określony "
-"użytkownik, w tym ich własne. Użytkownik określony jest poprzez parametry"
-" ``user_id`` lub ``screen name``. Jeżeli użytkownik nie jest podany to "
-"zostanie wtedy użyty zuwierzytelniony użytkownik."
+"Zwraca wszystkie listy, które subskrybuje zuwierzytelniony lub określony użytkownik, w tym ich własne. "
+"Użytkownik określony jest poprzez parametry ``user_id`` lub ``screen name``. Jeżeli użytkownik nie jest "
+"podany to zostanie wtedy użyty zuwierzytelniony użytkownik."
-#: of tweepy.api.API.get_lists:6
+#: of tweepy.api.API.lists_all:6
msgid ""
-"A maximum of 100 results will be returned by this call. Subscribed lists "
-"are returned first, followed by owned lists. This means that if a user "
-"subscribes to 90 lists and owns 20 lists, this method returns 90 "
-"subscriptions and 10 owned lists. The ``reverse`` method returns owned "
-"lists first, so with ``reverse=true``, 20 owned lists and 80 "
-"subscriptions would be returned."
+"A maximum of 100 results will be returned by this call. Subscribed lists are returned first, followed by "
+"owned lists. This means that if a user subscribes to 90 lists and owns 20 lists, this method returns 90 "
+"subscriptions and 10 owned lists. The ``reverse`` method returns owned lists first, so with "
+"``reverse=true``, 20 owned lists and 80 subscriptions would be returned."
msgstr ""
-"Maksymalnie 100 wyników może być zwrócone przez to wywołanie. Listy "
-"subskrybowane są zwrócone jako pirwsze, tuż za nimi listy posiadane na "
-"własność. To oznacza, że jeżeli użytkownik subsrybuje 90 list i posiada "
-"20 list to ta metoa zwróci 90 list subskrybowanych i 10 list posiadanych."
-" Metoda ``reverse`` zwraca posiadane listy jako pierwsze, tak więc z "
-"ustawieniem ``reverse=true`` zwrócone będzie 20 list posiadanych i 80 "
-"subskrybowanych."
+"Maksymalnie 100 wyników może być zwrócone przez to wywołanie. Listy subskrybowane są zwrócone jako "
+"pirwsze, tuż za nimi listy posiadane na własność. To oznacza, że jeżeli użytkownik subsrybuje 90 list i "
+"posiada 20 list to ta metoa zwróci 90 list subskrybowanych i 10 list posiadanych. Metoda ``reverse`` "
+"zwraca posiadane listy jako pierwsze, tak więc z ustawieniem ``reverse=true`` zwrócone będzie 20 list "
+"posiadanych i 80 subskrybowanych."
-#: of tweepy.api.API.get_lists:15
+#: of tweepy.api.API.lists_all:15
msgid ""
-"A boolean indicating if you would like owned lists to be returned first. "
-"See description above for information on how this parameter works."
+"A boolean indicating if you would like owned lists to be returned first. See description above for "
+"information on how this parameter works."
msgstr ""
-"Boolean wskazujący czy chiałbyś by posiadane na własność listy zostały "
-"zwrócone jako pierwsze. Zobacz opis powyżej po więcej informacji na temat"
-" tego parametru."
+"Boolean wskazujący czy chiałbyś by posiadane na własność listy zostały zwrócone jako pierwsze. Zobacz "
+"opis powyżej po więcej informacji na temat tego parametru."
-#: of tweepy.api.API.get_list_memberships:14
-#: tweepy.api.API.get_list_ownerships:12
-#: tweepy.api.API.get_list_subscriptions:10 tweepy.api.API.get_lists:20
-msgid ":py:class:`List`\\[:class:`~tweepy.models.List`]"
-msgstr ""
+#: of tweepy.api.API.lists_all:19 tweepy.api.API.lists_memberships:13 tweepy.api.API.lists_ownerships:11
+#: tweepy.api.API.lists_subscriptions:9
+msgid "list of :class:`List` objects"
+msgstr "lista obiektów :class:`List`"
-#: of tweepy.api.API.get_lists:24
+#: of tweepy.api.API.lists_all:21
msgid ""
-"https://developer.twitter.com/en/docs/twitter-api/v1/accounts-and-users"
-"/create-manage-lists/api-reference/get-lists-list"
+"https://developer.twitter.com/en/docs/twitter-api/v1/accounts-and-users/create-manage-lists/api-reference/"
+"get-lists-list"
msgstr ""
-"https://developer.twitter.com/en/docs/twitter-api/v1/accounts-and-users"
-"/create-manage-lists/api-reference/get-lists-list"
+"https://developer.twitter.com/en/docs/twitter-api/v1/accounts-and-users/create-manage-lists/api-reference/"
+"get-lists-list"
-#: of tweepy.api.API.get_list_members:1
+#: of tweepy.api.API.list_members:1
msgid "Returns the members of the specified list."
msgstr "Zwraca użytkowników z określonej listy."
-#: of tweepy.api.API.add_list_member:4 tweepy.api.API.add_list_members:5
-#: tweepy.api.API.destroy_list:6 tweepy.api.API.get_list:4
-#: tweepy.api.API.get_list_member:3 tweepy.api.API.get_list_members:3
-#: tweepy.api.API.get_list_subscriber:5 tweepy.api.API.get_list_subscribers:4
-#: tweepy.api.API.list_timeline:5 tweepy.api.API.remove_list_member:4
-#: tweepy.api.API.remove_list_members:5 tweepy.api.API.subscribe_list:5
+#: of tweepy.api.API.add_list_member:4 tweepy.api.API.add_list_members:5 tweepy.api.API.destroy_list:6
+#: tweepy.api.API.get_list:4 tweepy.api.API.list_members:3 tweepy.api.API.list_subscribers:4
+#: tweepy.api.API.list_timeline:5 tweepy.api.API.remove_list_member:4 tweepy.api.API.remove_list_members:5
+#: tweepy.api.API.show_list_member:3 tweepy.api.API.show_list_subscriber:5 tweepy.api.API.subscribe_list:5
#: tweepy.api.API.unsubscribe_list:3 tweepy.api.API.update_list:4
msgid "|list_id|"
msgstr "Numeryczna lista ID"
-#: of tweepy.api.API.add_list_member:5 tweepy.api.API.add_list_members:6
-#: tweepy.api.API.destroy_list:7 tweepy.api.API.get_list:5
-#: tweepy.api.API.get_list_member:4 tweepy.api.API.get_list_members:4
-#: tweepy.api.API.get_list_subscriber:6 tweepy.api.API.get_list_subscribers:5
-#: tweepy.api.API.list_timeline:6 tweepy.api.API.remove_list_member:5
-#: tweepy.api.API.remove_list_members:6 tweepy.api.API.subscribe_list:6
+#: of tweepy.api.API.add_list_member:5 tweepy.api.API.add_list_members:6 tweepy.api.API.destroy_list:7
+#: tweepy.api.API.get_list:5 tweepy.api.API.list_members:4 tweepy.api.API.list_subscribers:5
+#: tweepy.api.API.list_timeline:6 tweepy.api.API.remove_list_member:5 tweepy.api.API.remove_list_members:6
+#: tweepy.api.API.show_list_member:4 tweepy.api.API.show_list_subscriber:6 tweepy.api.API.subscribe_list:6
#: tweepy.api.API.unsubscribe_list:4 tweepy.api.API.update_list:5
msgid "|slug|"
msgstr ""
-"Możesz zidentyfikować listę używając jej slug zamiast numerycznego ID. "
-"Jeżeli się na to zdecydujesz to będziesz musiał określić właściciela "
-"listy używając parametrów owner_id lub owner_screen_name"
+"Możesz zidentyfikować listę używając jej slug zamiast numerycznego ID. Jeżeli się na to zdecydujesz to "
+"będziesz musiał określić właściciela listy używając parametrów owner_id lub owner_screen_name"
-#: of tweepy.api.API.add_list_member:8 tweepy.api.API.add_list_members:11
-#: tweepy.api.API.destroy_list:4 tweepy.api.API.get_list:6
-#: tweepy.api.API.get_list_member:7 tweepy.api.API.get_list_members:5
-#: tweepy.api.API.get_list_subscriber:3 tweepy.api.API.get_list_subscribers:6
-#: tweepy.api.API.list_timeline:7 tweepy.api.API.remove_list_member:8
-#: tweepy.api.API.remove_list_members:11 tweepy.api.API.subscribe_list:3
+#: of tweepy.api.API.add_list_member:8 tweepy.api.API.add_list_members:11 tweepy.api.API.destroy_list:4
+#: tweepy.api.API.get_list:6 tweepy.api.API.list_members:5 tweepy.api.API.list_subscribers:6
+#: tweepy.api.API.list_timeline:7 tweepy.api.API.remove_list_member:8 tweepy.api.API.remove_list_members:11
+#: tweepy.api.API.show_list_member:7 tweepy.api.API.show_list_subscriber:3 tweepy.api.API.subscribe_list:3
#: tweepy.api.API.unsubscribe_list:5 tweepy.api.API.update_list:9
msgid "|owner_screen_name|"
-msgstr ""
-"Nazwa wyświetlana użytkownika, który jest właścicielem listy żądanej "
-"przez slug"
+msgstr "Nazwa wyświetlana użytkownika, który jest właścicielem listy żądanej przez slug"
-#: of tweepy.api.API.add_list_member:9 tweepy.api.API.add_list_members:12
-#: tweepy.api.API.destroy_list:5 tweepy.api.API.get_list:7
-#: tweepy.api.API.get_list_member:8 tweepy.api.API.get_list_members:6
-#: tweepy.api.API.get_list_subscriber:4 tweepy.api.API.get_list_subscribers:7
-#: tweepy.api.API.list_timeline:8 tweepy.api.API.remove_list_member:9
-#: tweepy.api.API.remove_list_members:12 tweepy.api.API.subscribe_list:4
+#: of tweepy.api.API.add_list_member:9 tweepy.api.API.add_list_members:12 tweepy.api.API.destroy_list:5
+#: tweepy.api.API.get_list:7 tweepy.api.API.list_members:6 tweepy.api.API.list_subscribers:7
+#: tweepy.api.API.list_timeline:8 tweepy.api.API.remove_list_member:9 tweepy.api.API.remove_list_members:12
+#: tweepy.api.API.show_list_member:8 tweepy.api.API.show_list_subscriber:4 tweepy.api.API.subscribe_list:4
#: tweepy.api.API.unsubscribe_list:6 tweepy.api.API.update_list:10
msgid "|owner_id|"
msgstr "ID użytkownika, który jest właścicielem listy żadanej przez slug"
-#: of tweepy.api.API.create_block:9 tweepy.api.API.destroy_block:7
-#: tweepy.api.API.get_blocks:5 tweepy.api.API.get_followers:9
-#: tweepy.api.API.get_friends:8 tweepy.api.API.get_list_member:10
-#: tweepy.api.API.get_list_members:10 tweepy.api.API.get_list_subscriber:10
-#: tweepy.api.API.get_list_subscribers:11 tweepy.api.API.get_mutes:5
-#: tweepy.api.API.update_profile:15 tweepy.api.API.update_profile_image:7
-#: tweepy.api.API.verify_credentials:4
+#: of tweepy.api.API.blocks:5 tweepy.api.API.create_block:9 tweepy.api.API.destroy_block:7
+#: tweepy.api.API.followers:8 tweepy.api.API.friends:8 tweepy.api.API.list_members:10
+#: tweepy.api.API.list_subscribers:11 tweepy.api.API.mutes:5 tweepy.api.API.show_list_member:10
+#: tweepy.api.API.show_list_subscriber:10 tweepy.api.API.update_profile:16
+#: tweepy.api.API.update_profile_image:7 tweepy.api.API.verify_credentials:4
msgid "|skip_status|"
-msgstr ""
-"Boolean wskazujący czy będą zawarte w zwróconych obiektach user. "
-"Domyślnie False"
+msgstr "Boolean wskazujący czy będą zawarte w zwróconych obiektach user. Domyślnie False"
-#: of tweepy.api.API.get_blocks:9 tweepy.api.API.get_followers:13
-#: tweepy.api.API.get_friends:12 tweepy.api.API.get_list_members:13
-#: tweepy.api.API.get_list_subscribers:14 tweepy.api.API.get_mutes:8
-#: tweepy.api.API.lookup_users:18 tweepy.api.API.search_users:12
-msgid ":py:class:`List`\\[:class:`~tweepy.models.User`]"
-msgstr ""
+#: of tweepy.api.API.blocks:8 tweepy.api.API.followers:11 tweepy.api.API.friends:11
+#: tweepy.api.API.list_members:12 tweepy.api.API.list_subscribers:13 tweepy.api.API.lookup_users:20
+#: tweepy.api.API.mutes:7 tweepy.api.API.search_users:11
+msgid "list of :class:`User` objects"
+msgstr "lista obiektów :class:`User`"
-#: of tweepy.api.API.get_list_members:17
+#: of tweepy.api.API.list_members:14
msgid ""
-"https://developer.twitter.com/en/docs/twitter-api/v1/accounts-and-users"
-"/create-manage-lists/api-reference/get-lists-members"
+"https://developer.twitter.com/en/docs/twitter-api/v1/accounts-and-users/create-manage-lists/api-reference/"
+"get-lists-members"
msgstr ""
-"https://developer.twitter.com/en/docs/twitter-api/v1/accounts-and-users"
-"/create-manage-lists/api-reference/get-lists-members"
+"https://developer.twitter.com/en/docs/twitter-api/v1/accounts-and-users/create-manage-lists/api-reference/"
+"get-lists-members"
-#: of tweepy.api.API.get_list_member:1
+#: of tweepy.api.API.show_list_member:1
msgid "Check if the specified user is a member of the specified list."
msgstr "Sprawdza czy określony użytkownik jest członkiem określonej listy."
-#: of tweepy.api.API.get_list_member:12
-#, fuzzy
-msgid "The user is not a member of the list."
-msgstr "Sprawdza czy określony użytkownik jest członkiem określonej listy."
-
-#: of tweepy.api.API.create_block:12 tweepy.api.API.create_friendship:9
-#: tweepy.api.API.create_mute:8 tweepy.api.API.destroy_block:10
-#: tweepy.api.API.destroy_friendship:7 tweepy.api.API.destroy_mute:8
-#: tweepy.api.API.get_list_member:15 tweepy.api.API.get_list_subscriber:15
-#: tweepy.api.API.get_user:8 tweepy.api.API.report_spam:9
-#: tweepy.api.API.update_profile:18 tweepy.api.API.update_profile_image:10
-#: tweepy.api.API.verify_credentials:11
-msgid ":class:`~tweepy.models.User`"
-msgstr ""
+#: of tweepy.api.API.show_list_member:12
+msgid ":class:`User` object if user is a member of list"
+msgstr "obiekt :class:`User` jeżeli użytkownik jest członkiem listy"
-#: of tweepy.api.API.get_list_member:19
+#: of tweepy.api.API.show_list_member:14
msgid ""
-"https://developer.twitter.com/en/docs/twitter-api/v1/accounts-and-users"
-"/create-manage-lists/api-reference/get-lists-members-show"
+"https://developer.twitter.com/en/docs/twitter-api/v1/accounts-and-users/create-manage-lists/api-reference/"
+"get-lists-members-show"
msgstr ""
-"https://developer.twitter.com/en/docs/twitter-api/v1/accounts-and-users"
-"/create-manage-lists/api-reference/get-lists-members-show"
+"https://developer.twitter.com/en/docs/twitter-api/v1/accounts-and-users/create-manage-lists/api-reference/"
+"get-lists-members-show"
-#: of tweepy.api.API.get_list_memberships:1
+#: of tweepy.api.API.lists_memberships:1
msgid ""
-"Returns the lists the specified user has been added to. If ``user_id`` or"
-" ``screen_name`` are not provided, the memberships for the authenticating"
-" user are returned."
+"Returns the lists the specified user has been added to. If ``user_id`` or ``screen_name`` are not "
+"provided, the memberships for the authenticating user are returned."
msgstr ""
-"Zwraca listy, do których został dodany wybrany użytkownik. Jeżeli "
-"``user_id`` lub ``screen_name`` nie są podane to zwracane jest "
-"członkostwo dla zuwierzytelnionego użytkownika."
+"Zwraca listy, do których został dodany wybrany użytkownik. Jeżeli ``user_id`` lub ``screen_name`` nie są "
+"podane to zwracane jest członkostwo dla zuwierzytelnionego użytkownika."
-#: of tweepy.api.API.get_list_memberships:9
+#: of tweepy.api.API.lists_memberships:9
msgid ""
-"A boolean indicating whether to return just lists the authenticating user"
-" owns, and the user represented by ``user_id`` or ``screen_name`` is a "
-"member of."
+"A boolean indicating whether to return just lists the authenticating user owns, and the user represented "
+"by ``user_id`` or ``screen_name`` is a member of."
msgstr ""
-"Boolean wskazujący czy zwrócić tylko listy, które posiada "
-"zuwierzytelniony użytkownik oraz użytkownik reprezentowany przez "
-"``user_id`` lub ``screen_name``."
+"Boolean wskazujący czy zwrócić tylko listy, które posiada zuwierzytelniony użytkownik oraz użytkownik "
+"reprezentowany przez ``user_id`` lub ``screen_name``."
-#: of tweepy.api.API.get_list_memberships:18
+#: of tweepy.api.API.lists_memberships:15
msgid ""
-"https://developer.twitter.com/en/docs/twitter-api/v1/accounts-and-users"
-"/create-manage-lists/api-reference/get-lists-memberships"
+"https://developer.twitter.com/en/docs/twitter-api/v1/accounts-and-users/create-manage-lists/api-reference/"
+"get-lists-memberships"
msgstr ""
-"https://developer.twitter.com/en/docs/twitter-api/v1/accounts-and-users"
-"/create-manage-lists/api-reference/get-lists-memberships"
+"https://developer.twitter.com/en/docs/twitter-api/v1/accounts-and-users/create-manage-lists/api-reference/"
+"get-lists-memberships"
-#: of tweepy.api.API.get_list_ownerships:1
+#: of tweepy.api.API.lists_ownerships:1
msgid ""
-"Returns the lists owned by the specified user. Private lists will only be"
-" shown if the authenticated user is also the owner of the lists. If "
-"``user_id`` and ``screen_name`` are not provided, the ownerships for the "
-"authenticating user are returned."
+"Returns the lists owned by the specified user. Private lists will only be shown if the authenticated user "
+"is also the owner of the lists. If ``user_id`` and ``screen_name`` are not provided, the ownerships for "
+"the authenticating user are returned."
msgstr ""
-"Zwraca listy, które są własnością określonego użytkownika. Prywatne listy"
-" będa pokazne tylko jeżeli zuwierzytelniony użytkownik jest ich "
-"właścicielem. Jeżeli ``user_id`` oraz ``screen_name`` nie są określone to"
-" zwrócone zostaną te, któe są posiadane przez zuwierzytelnionego "
-"użytkownika."
+"Zwraca listy, które są własnością określonego użytkownika. Prywatne listy będa pokazne tylko jeżeli "
+"zuwierzytelniony użytkownik jest ich właścicielem. Jeżeli ``user_id`` oraz ``screen_name`` nie są "
+"określone to zwrócone zostaną te, któe są posiadane przez zuwierzytelnionego użytkownika."
-#: of tweepy.api.API.get_list_ownerships:16
+#: of tweepy.api.API.lists_ownerships:13
msgid ""
-"https://developer.twitter.com/en/docs/twitter-api/v1/accounts-and-users"
-"/create-manage-lists/api-reference/get-lists-ownerships"
+"https://developer.twitter.com/en/docs/twitter-api/v1/accounts-and-users/create-manage-lists/api-reference/"
+"get-lists-ownerships"
msgstr ""
-"https://developer.twitter.com/en/docs/twitter-api/v1/accounts-and-users"
-"/create-manage-lists/api-reference/get-lists-ownerships"
+"https://developer.twitter.com/en/docs/twitter-api/v1/accounts-and-users/create-manage-lists/api-reference/"
+"get-lists-ownerships"
#: of tweepy.api.API.get_list:1
msgid ""
-"Returns the specified list. Private lists will only be shown if the "
-"authenticated user owns the specified list."
+"Returns the specified list. Private lists will only be shown if the authenticated user owns the specified "
+"list."
msgstr ""
-"Zwraca wybraną listę. Prywate listy będą pokazane tylko jeżeli "
-"zuwierzytelniony użytkownik jest ich właścicielem."
+"Zwraca wybraną listę. Prywate listy będą pokazane tylko jeżeli zuwierzytelniony użytkownik jest ich "
+"właścicielem."
-#: of tweepy.api.API.add_list_member:12 tweepy.api.API.add_list_members:15
-#: tweepy.api.API.create_list:9 tweepy.api.API.destroy_list:10
-#: tweepy.api.API.get_list:10 tweepy.api.API.remove_list_member:12
-#: tweepy.api.API.remove_list_members:15 tweepy.api.API.subscribe_list:9
-#: tweepy.api.API.unsubscribe_list:9 tweepy.api.API.update_list:13
-msgid ":class:`~tweepy.models.List`"
-msgstr ""
+#: of tweepy.api.API.add_list_member:11 tweepy.api.API.add_list_members:14 tweepy.api.API.create_list:8
+#: tweepy.api.API.destroy_list:9 tweepy.api.API.get_list:9 tweepy.api.API.remove_list_member:11
+#: tweepy.api.API.remove_list_members:14 tweepy.api.API.subscribe_list:8 tweepy.api.API.unsubscribe_list:8
+#: tweepy.api.API.update_list:12
+msgid ":class:`List` object"
+msgstr "obiekt :class:`List`"
-#: of tweepy.api.API.get_list:14
+#: of tweepy.api.API.get_list:11
msgid ""
-"https://developer.twitter.com/en/docs/twitter-api/v1/accounts-and-users"
-"/create-manage-lists/api-reference/get-lists-show"
+"https://developer.twitter.com/en/docs/twitter-api/v1/accounts-and-users/create-manage-lists/api-reference/"
+"get-lists-show"
msgstr ""
-"https://developer.twitter.com/en/docs/twitter-api/v1/accounts-and-users"
-"/create-manage-lists/api-reference/get-lists-show"
+"https://developer.twitter.com/en/docs/twitter-api/v1/accounts-and-users/create-manage-lists/api-reference/"
+"get-lists-show"
#: of tweepy.api.API.list_timeline:1
msgid ""
-"Returns a timeline of Tweets authored by members of the specified list. "
-"Retweets are included by default. Use the ``include_rts=false`` parameter"
-" to omit retweets."
+"Returns a timeline of Tweets authored by members of the specified list. Retweets are included by default. "
+"Use the ``include_rts=false`` parameter to omit retweets."
msgstr ""
-"Zwraca oś czasu Tweetów, których autorami są członkowie wybranej listy. "
-"Domyślnie zawiera retweety. Użyj parametru ``include_rts=false`` by "
-"pominąć retweety."
+"Zwraca oś czasu Tweetów, których autorami są członkowie wybranej listy. Domyślnie zawiera retweety. Użyj "
+"parametru ``include_rts=false`` by pominąć retweety."
#: of tweepy.api.API.list_timeline:13
msgid ""
-"A boolean indicating whether the list timeline will contain native "
-"retweets (if they exist) in addition to the standard stream of Tweets. "
-"The output format of retweeted Tweets is identical to the representation "
-"you see in home_timeline."
+"A boolean indicating whether the list timeline will contain native retweets (if they exist) in addition "
+"to the standard stream of Tweets. The output format of retweeted Tweets is identical to the "
+"representation you see in home_timeline."
msgstr ""
-"Boolean wskazujący czy oś czasu listy będzie zawierać natywne retweety "
-"(jeżeli istnieją) w dodatku do standardowego strumienia tweetów. Format "
-"wyjścia reteetowanych Tweetów jest identyczny do tego widocznego w "
-"home_timeline."
+"Boolean wskazujący czy oś czasu listy będzie zawierać natywne retweety (jeżeli istnieją) w dodatku do "
+"standardowego strumienia tweetów. Format wyjścia reteetowanych Tweetów jest identyczny do tego widocznego "
+"w home_timeline."
-#: of tweepy.api.API.list_timeline:23
+#: of tweepy.api.API.list_timeline:20
msgid ""
-"https://developer.twitter.com/en/docs/twitter-api/v1/accounts-and-users"
-"/create-manage-lists/api-reference/get-lists-statuses"
+"https://developer.twitter.com/en/docs/twitter-api/v1/accounts-and-users/create-manage-lists/api-reference/"
+"get-lists-statuses"
msgstr ""
-"https://developer.twitter.com/en/docs/twitter-api/v1/accounts-and-users"
-"/create-manage-lists/api-reference/get-lists-statuses"
+"https://developer.twitter.com/en/docs/twitter-api/v1/accounts-and-users/create-manage-lists/api-reference/"
+"get-lists-statuses"
-#: of tweepy.api.API.get_list_subscribers:1
+#: of tweepy.api.API.list_subscribers:1
msgid ""
-"Returns the subscribers of the specified list. Private list subscribers "
-"will only be shown if the authenticated user owns the specified list."
+"Returns the subscribers of the specified list. Private list subscribers will only be shown if the "
+"authenticated user owns the specified list."
msgstr ""
-"Zwraca subskrybentów wybranej listy. Subskrybenci prywatnych list będą "
-"wyświetleni tylko jeżeli zuwierzytelniony użytkownik jest właścicielem "
-"listy."
+"Zwraca subskrybentów wybranej listy. Subskrybenci prywatnych list będą wyświetleni tylko jeżeli "
+"zuwierzytelniony użytkownik jest właścicielem listy."
-#: of tweepy.api.API.get_list_subscribers:18
+#: of tweepy.api.API.list_subscribers:15
msgid ""
-"https://developer.twitter.com/en/docs/twitter-api/v1/accounts-and-users"
-"/create-manage-lists/api-reference/get-lists-subscribers"
+"https://developer.twitter.com/en/docs/twitter-api/v1/accounts-and-users/create-manage-lists/api-reference/"
+"get-lists-subscribers"
msgstr ""
-"https://developer.twitter.com/en/docs/twitter-api/v1/accounts-and-users"
-"/create-manage-lists/api-reference/get-lists-subscribers"
+"https://developer.twitter.com/en/docs/twitter-api/v1/accounts-and-users/create-manage-lists/api-reference/"
+"get-lists-subscribers"
-#: of tweepy.api.API.get_list_subscriber:1
+#: of tweepy.api.API.show_list_subscriber:1
msgid "Check if the specified user is a subscriber of the specified list."
msgstr "Sprawdza czy określony użytkownik jest subskrybentem określonej listy."
-#: of tweepy.api.API.get_list_subscriber:12
-#, fuzzy
-msgid "The user is not a subscriber of the list."
-msgstr "Sprawdza czy określony użytkownik jest subskrybentem określonej listy."
+#: of tweepy.api.API.show_list_subscriber:12
+msgid ":class:`User` object if user is subscribed to list"
+msgstr "obiekt :class:`User` jeżeli użytkownik subskrybuje listę"
-#: of tweepy.api.API.get_list_subscriber:19
+#: of tweepy.api.API.show_list_subscriber:14
msgid ""
-"https://developer.twitter.com/en/docs/twitter-api/v1/accounts-and-users"
-"/create-manage-lists/api-reference/get-lists-subscribers-show"
+"https://developer.twitter.com/en/docs/twitter-api/v1/accounts-and-users/create-manage-lists/api-reference/"
+"get-lists-subscribers-show"
msgstr ""
-"https://developer.twitter.com/en/docs/twitter-api/v1/accounts-and-users"
-"/create-manage-lists/api-reference/get-lists-subscribers-show"
+"https://developer.twitter.com/en/docs/twitter-api/v1/accounts-and-users/create-manage-lists/api-reference/"
+"get-lists-subscribers-show"
-#: of tweepy.api.API.get_list_subscriptions:1
+#: of tweepy.api.API.lists_subscriptions:1
msgid ""
-"Obtain a collection of the lists the specified user is subscribed to, 20 "
-"lists per page by default. Does not include the user's own lists."
+"Obtain a collection of the lists the specified user is subscribed to, 20 lists per page by default. Does "
+"not include the user's own lists."
msgstr ""
-"Zdobywa kolekcję list do którye subskrybuje wybrany użytkownnik, "
-"domyślnie 20 list na jedną stronę. Nie zawiera list posiadanych przez "
-"użytkownika."
+"Zdobywa kolekcję list do którye subskrybuje wybrany użytkownnik, domyślnie 20 list na jedną stronę. Nie "
+"zawiera list posiadanych przez użytkownika."
-#: of tweepy.api.API.get_list_subscriptions:14
+#: of tweepy.api.API.lists_subscriptions:11
msgid ""
-"https://developer.twitter.com/en/docs/twitter-api/v1/accounts-and-users"
-"/create-manage-lists/api-reference/get-lists-subscriptions"
+"https://developer.twitter.com/en/docs/twitter-api/v1/accounts-and-users/create-manage-lists/api-reference/"
+"get-lists-subscriptions"
msgstr ""
-"https://developer.twitter.com/en/docs/twitter-api/v1/accounts-and-users"
-"/create-manage-lists/api-reference/get-lists-subscriptions"
+"https://developer.twitter.com/en/docs/twitter-api/v1/accounts-and-users/create-manage-lists/api-reference/"
+"get-lists-subscriptions"
#: of tweepy.api.API.create_list:1
msgid ""
-"Creates a new list for the authenticated user. Note that you can create "
-"up to 1000 lists per account."
+"Creates a new list for the authenticated user. Note that you can create up to 1000 lists per account."
msgstr ""
-"Tworzy nową listę dla zuwierzytelnionego użytkownia. Miej na uwadzę, że "
-"możesz stworzyć maksymalnie 1000 list dla jednego konta."
+"Tworzy nową listę dla zuwierzytelnionego użytkownia. Miej na uwadzę, że możesz stworzyć maksymalnie 1000 "
+"list dla jednego konta."
#: of tweepy.api.API.create_list:4
msgid "The name of the new list."
#: of tweepy.api.API.create_list:5 tweepy.api.API.update_list:7
msgid "|list_mode|"
msgstr ""
-"Czy lista jest publiczna czy prywatna. Wartości mogą być publiczne i "
-"prwyatne. Domyślnie listy są publiczne jeżeli nie jest ustawiony żaden "
-"tryb"
+"Czy lista jest publiczna czy prywatna. Wartości mogą być publiczne i prwyatne. Domyślnie listy są "
+"publiczne jeżeli nie jest ustawiony żaden tryb"
#: of tweepy.api.API.create_list:6
msgid "The description of the list you are creating."
msgstr "Opis listy, którą tworzysz."
-#: of tweepy.api.API.create_list:13
+#: of tweepy.api.API.create_list:10
msgid ""
-"https://developer.twitter.com/en/docs/twitter-api/v1/accounts-and-users"
-"/create-manage-lists/api-reference/post-lists-create"
+"https://developer.twitter.com/en/docs/twitter-api/v1/accounts-and-users/create-manage-lists/api-reference/"
+"post-lists-create"
msgstr ""
-"https://developer.twitter.com/en/docs/twitter-api/v1/accounts-and-users"
-"/create-manage-lists/api-reference/post-lists-create"
+"https://developer.twitter.com/en/docs/twitter-api/v1/accounts-and-users/create-manage-lists/api-reference/"
+"post-lists-create"
#: of tweepy.api.API.destroy_list:1
-msgid ""
-"Deletes the specified list. The authenticated user must own the list to "
-"be able to destroy it."
-msgstr ""
-"Usuwa określoną listę. Zuwierzytelniony użytkownik musi być właścicielem "
-"listy by ją usunąć."
+msgid "Deletes the specified list. The authenticated user must own the list to be able to destroy it."
+msgstr "Usuwa określoną listę. Zuwierzytelniony użytkownik musi być właścicielem listy by ją usunąć."
-#: of tweepy.api.API.destroy_list:14
+#: of tweepy.api.API.destroy_list:11
msgid ""
-"https://developer.twitter.com/en/docs/twitter-api/v1/accounts-and-users"
-"/create-manage-lists/api-reference/post-lists-destroy"
+"https://developer.twitter.com/en/docs/twitter-api/v1/accounts-and-users/create-manage-lists/api-reference/"
+"post-lists-destroy"
msgstr ""
-"https://developer.twitter.com/en/docs/twitter-api/v1/accounts-and-users"
-"/create-manage-lists/api-reference/post-lists-destroy"
+"https://developer.twitter.com/en/docs/twitter-api/v1/accounts-and-users/create-manage-lists/api-reference/"
+"post-lists-destroy"
#: of tweepy.api.API.add_list_member:1
msgid ""
-"Add a member to a list. The authenticated user must own the list to be "
-"able to add members to it. Lists are limited to 5,000 members."
+"Add a member to a list. The authenticated user must own the list to be able to add members to it. Lists "
+"are limited to 5,000 members."
msgstr ""
-"Dodaje nowego członka do listy. Zuwierzytelniony użytkownik musi być "
-"właścicielem listy by dodawać do niej członków. Lista może zawierać "
-"maksymalnie 5000 członków."
+"Dodaje nowego członka do listy. Zuwierzytelniony użytkownik musi być właścicielem listy by dodawać do "
+"niej członków. Lista może zawierać maksymalnie 5000 członków."
-#: of tweepy.api.API.add_list_member:16
+#: of tweepy.api.API.add_list_member:13
msgid ""
-"https://developer.twitter.com/en/docs/twitter-api/v1/accounts-and-users"
-"/create-manage-lists/api-reference/post-lists-members-create"
+"https://developer.twitter.com/en/docs/twitter-api/v1/accounts-and-users/create-manage-lists/api-reference/"
+"post-lists-members-create"
msgstr ""
-"https://developer.twitter.com/en/docs/twitter-api/v1/accounts-and-users"
-"/create-manage-lists/api-reference/post-lists-members-create"
+"https://developer.twitter.com/en/docs/twitter-api/v1/accounts-and-users/create-manage-lists/api-reference/"
+"post-lists-members-create"
#: of tweepy.api.API.add_list_members:1
msgid ""
-"Add up to 100 members to a list. The authenticated user must own the list"
-" to be able to add members to it. Lists are limited to 5,000 members."
+"Add up to 100 members to a list. The authenticated user must own the list to be able to add members to "
+"it. Lists are limited to 5,000 members."
msgstr ""
-"Dodaje członków do listy, maksymalnie 100. Zuwierzytelniony użytkownik "
-"musi być właścicielem listy by dodawać do niej członków. Lista może "
-"zawierać maksymalnie 5000 członków."
+"Dodaje członków do listy, maksymalnie 100. Zuwierzytelniony użytkownik musi być właścicielem listy by "
+"dodawać do niej członków. Lista może zawierać maksymalnie 5000 członków."
#: of tweepy.api.API.add_list_members:7 tweepy.api.API.remove_list_members:7
-msgid ""
-"A comma separated list of user IDs, up to 100 are allowed in a single "
-"request"
-msgstr ""
-"Oddzielona przecinkami lista ID użytkowników, maksymalnie 100 na jedno "
-"żądanie"
+msgid "A comma separated list of user IDs, up to 100 are allowed in a single request"
+msgstr "Oddzielona przecinkami lista ID użytkowników, maksymalnie 100 na jedno żądanie"
#: of tweepy.api.API.add_list_members:9 tweepy.api.API.remove_list_members:9
-msgid ""
-"A comma separated list of screen names, up to 100 are allowed in a single"
-" request"
+msgid "A comma separated list of screen names, up to 100 are allowed in a single request"
msgstr "Oddzielona przecinkami lista nazw, maksymalnie 100 na jedno żądanie"
-#: of tweepy.api.API.add_list_members:19
+#: of tweepy.api.API.add_list_members:16
msgid ""
-"https://developer.twitter.com/en/docs/twitter-api/v1/accounts-and-users"
-"/create-manage-lists/api-reference/post-lists-members-create_all"
+"https://developer.twitter.com/en/docs/twitter-api/v1/accounts-and-users/create-manage-lists/api-reference/"
+"post-lists-members-create_all"
msgstr ""
-"https://developer.twitter.com/en/docs/twitter-api/v1/accounts-and-users"
-"/create-manage-lists/api-reference/post-lists-members-create_all"
+"https://developer.twitter.com/en/docs/twitter-api/v1/accounts-and-users/create-manage-lists/api-reference/"
+"post-lists-members-create_all"
#: of tweepy.api.API.remove_list_member:1
msgid ""
-"Removes the specified member from the list. The authenticated user must "
-"be the list's owner to remove members from the list."
+"Removes the specified member from the list. The authenticated user must be the list's owner to remove "
+"members from the list."
msgstr ""
-"Usuwa wybranego użytkownika z listy. Zuwierzytelniony użytkownik musi być"
-" właścicielem listy by usuwać z niej użytkowników."
+"Usuwa wybranego użytkownika z listy. Zuwierzytelniony użytkownik musi być właścicielem listy by usuwać z "
+"niej użytkowników."
-#: of tweepy.api.API.remove_list_member:16
+#: of tweepy.api.API.remove_list_member:13
msgid ""
-"https://developer.twitter.com/en/docs/twitter-api/v1/accounts-and-users"
-"/create-manage-lists/api-reference/post-lists-members-destroy"
+"https://developer.twitter.com/en/docs/twitter-api/v1/accounts-and-users/create-manage-lists/api-reference/"
+"post-lists-members-destroy"
msgstr ""
-"https://developer.twitter.com/en/docs/twitter-api/v1/accounts-and-users"
-"/create-manage-lists/api-reference/post-lists-members-destroy"
+"https://developer.twitter.com/en/docs/twitter-api/v1/accounts-and-users/create-manage-lists/api-reference/"
+"post-lists-members-destroy"
#: of tweepy.api.API.remove_list_members:1
msgid ""
-"Remove up to 100 members from a list. The authenticated user must own the"
-" list to be able to remove members from it. Lists are limited to 5,000 "
-"members."
+"Remove up to 100 members from a list. The authenticated user must own the list to be able to remove "
+"members from it. Lists are limited to 5,000 members."
msgstr ""
-"Usuwa użytkowników z listy, maksymalnie 100. Zuwierzytelniony użytkownik "
-"musi być właścicielem listy by usuwać z niej użytkowników. Listy mogą "
-"zawierać maksymalnie 5000 użytkowników."
+"Usuwa użytkowników z listy, maksymalnie 100. Zuwierzytelniony użytkownik musi być właścicielem listy by "
+"usuwać z niej użytkowników. Listy mogą zawierać maksymalnie 5000 użytkowników."
-#: of tweepy.api.API.remove_list_members:19
+#: of tweepy.api.API.remove_list_members:16
msgid ""
-"https://developer.twitter.com/en/docs/twitter-api/v1/accounts-and-users"
-"/create-manage-lists/api-reference/post-lists-members-destroy_all"
+"https://developer.twitter.com/en/docs/twitter-api/v1/accounts-and-users/create-manage-lists/api-reference/"
+"post-lists-members-destroy_all"
msgstr ""
-"https://developer.twitter.com/en/docs/twitter-api/v1/accounts-and-users"
-"/create-manage-lists/api-reference/post-lists-members-destroy_all"
+"https://developer.twitter.com/en/docs/twitter-api/v1/accounts-and-users/create-manage-lists/api-reference/"
+"post-lists-members-destroy_all"
#: of tweepy.api.API.subscribe_list:1
msgid "Subscribes the authenticated user to the specified list."
msgstr "Subskrybuje zuwierzytelnionego użytkownika do określonej listy."
-#: of tweepy.api.API.subscribe_list:13
+#: of tweepy.api.API.subscribe_list:10
msgid ""
-"https://developer.twitter.com/en/docs/twitter-api/v1/accounts-and-users"
-"/create-manage-lists/api-reference/post-lists-subscribers-create"
+"https://developer.twitter.com/en/docs/twitter-api/v1/accounts-and-users/create-manage-lists/api-reference/"
+"post-lists-subscribers-create"
msgstr ""
-"https://developer.twitter.com/en/docs/twitter-api/v1/accounts-and-users"
-"/create-manage-lists/api-reference/post-lists-subscribers-create"
+"https://developer.twitter.com/en/docs/twitter-api/v1/accounts-and-users/create-manage-lists/api-reference/"
+"post-lists-subscribers-create"
#: of tweepy.api.API.unsubscribe_list:1
msgid "Unsubscribes the authenticated user from the specified list."
msgstr "Anuluje subskrypcję zuwierzytelnionego użytkownika do określonej listy."
-#: of tweepy.api.API.unsubscribe_list:13
+#: of tweepy.api.API.unsubscribe_list:10
msgid ""
-"https://developer.twitter.com/en/docs/twitter-api/v1/accounts-and-users"
-"/create-manage-lists/api-reference/post-lists-subscribers-destroy"
+"https://developer.twitter.com/en/docs/twitter-api/v1/accounts-and-users/create-manage-lists/api-reference/"
+"post-lists-subscribers-destroy"
msgstr ""
-"https://developer.twitter.com/en/docs/twitter-api/v1/accounts-and-users"
-"/create-manage-lists/api-reference/post-lists-subscribers-destroy"
+"https://developer.twitter.com/en/docs/twitter-api/v1/accounts-and-users/create-manage-lists/api-reference/"
+"post-lists-subscribers-destroy"
#: of tweepy.api.API.update_list:1
-msgid ""
-"Updates the specified list. The authenticated user must own the list to "
-"be able to update it."
+msgid "Updates the specified list. The authenticated user must own the list to be able to update it."
msgstr ""
-"Aktualizuje wybraną listę. Zuwierzytelniony użytkownik musi być "
-"właścicielem listy by ją zaktualizować."
+"Aktualizuje wybraną listę. Zuwierzytelniony użytkownik musi być właścicielem listy by ją zaktualizować."
#: of tweepy.api.API.update_list:6
msgid "The name for the list."
msgid "The description to give the list."
msgstr "Opis nadany liście."
-#: of tweepy.api.API.update_list:17
+#: of tweepy.api.API.update_list:14
msgid ""
-"https://developer.twitter.com/en/docs/twitter-api/v1/accounts-and-users"
-"/create-manage-lists/api-reference/post-lists-update"
+"https://developer.twitter.com/en/docs/twitter-api/v1/accounts-and-users/create-manage-lists/api-reference/"
+"post-lists-update"
msgstr ""
-"https://developer.twitter.com/en/docs/twitter-api/v1/accounts-and-users"
-"/create-manage-lists/api-reference/post-lists-update"
+"https://developer.twitter.com/en/docs/twitter-api/v1/accounts-and-users/create-manage-lists/api-reference/"
+"post-lists-update"
-#: ../../api.rst:465
+#: ../../api.rst:113
msgid "Follow, search, and get users"
msgstr "Słedzenie, wyszukiwanie i zdobywanie użytkowników"
-#: of tweepy.api.API.get_follower_ids:1
+#: of tweepy.api.API.followers_ids:1
msgid "Returns an array containing the IDs of users following the specified user."
-msgstr ""
-"Zwraca tablicę zawierającą ID użytkowników obserwujących wybranego "
-"użytkownika."
+msgstr "Zwraca tablicę zawierającą ID użytkowników obserwujących wybranego użytkownika."
-#: of tweepy.api.API.get_follower_ids:15
+#: of tweepy.api.API.followers_ids:12
msgid ""
-"https://developer.twitter.com/en/docs/twitter-api/v1/accounts-and-users"
-"/follow-search-get-users/api-reference/get-followers-ids"
+"https://developer.twitter.com/en/docs/twitter-api/v1/accounts-and-users/follow-search-get-users/api-"
+"reference/get-followers-ids"
msgstr ""
-"https://developer.twitter.com/en/docs/twitter-api/v1/accounts-and-users"
-"/follow-search-get-users/api-reference/get-followers-ids"
+"https://developer.twitter.com/en/docs/twitter-api/v1/accounts-and-users/follow-search-get-users/api-"
+"reference/get-followers-ids"
-#: of tweepy.api.API.get_followers:1
+#: of tweepy.api.API.followers:1
msgid ""
-"Returns a user's followers ordered in which they were added. If no user "
-"is specified by id/screen name, it defaults to the authenticated user."
+"Returns a user's followers ordered in which they were added. If no user is specified by id/screen name, "
+"it defaults to the authenticated user."
msgstr ""
-"Zwraca obserwujących użytkownika według chronologii rozpoczęcia przez "
-"nich obserwowania. Jeżeli użytkownik nie jest określony to domyślnie "
-"będzie użyty zuwierzytelniony użytkownik."
+"Zwraca obserwujących użytkownika według chronologii rozpoczęcia przez nich obserwowania. Jeżeli "
+"użytkownik nie jest określony to domyślnie będzie użyty zuwierzytelniony użytkownik."
-#: of tweepy.api.API.get_followers:17
+#: of tweepy.api.API.followers:13
msgid ""
-"https://developer.twitter.com/en/docs/twitter-api/v1/accounts-and-users"
-"/follow-search-get-users/api-reference/get-followers-list"
+"https://developer.twitter.com/en/docs/twitter-api/v1/accounts-and-users/follow-search-get-users/api-"
+"reference/get-followers-list"
msgstr ""
-"https://developer.twitter.com/en/docs/twitter-api/v1/accounts-and-users"
-"/follow-search-get-users/api-reference/get-followers-list"
+"https://developer.twitter.com/en/docs/twitter-api/v1/accounts-and-users/follow-search-get-users/api-"
+"reference/get-followers-list"
-#: of tweepy.api.API.get_friend_ids:1
-msgid ""
-"Returns an array containing the IDs of users being followed by the "
-"specified user."
-msgstr ""
-"Zwraca tablicę zawierającą ID użytkowników obserwowanych przez wybranego "
-"użytkownika."
+#: of tweepy.api.API.friends_ids:1
+msgid "Returns an array containing the IDs of users being followed by the specified user."
+msgstr "Zwraca tablicę zawierającą ID użytkowników obserwowanych przez wybranego użytkownika."
-#: of tweepy.api.API.get_friend_ids:15
+#: of tweepy.api.API.friends_ids:12
msgid ""
-"https://developer.twitter.com/en/docs/twitter-api/v1/accounts-and-users"
-"/follow-search-get-users/api-reference/get-friends-ids"
+"https://developer.twitter.com/en/docs/twitter-api/v1/accounts-and-users/follow-search-get-users/api-"
+"reference/get-friends-ids"
msgstr ""
-"https://developer.twitter.com/en/docs/twitter-api/v1/accounts-and-users"
-"/follow-search-get-users/api-reference/get-friends-ids"
+"https://developer.twitter.com/en/docs/twitter-api/v1/accounts-and-users/follow-search-get-users/api-"
+"reference/get-friends-ids"
-#: of tweepy.api.API.get_friends:1
+#: of tweepy.api.API.friends:1
msgid ""
-"Returns a user's friends ordered in which they were added 100 at a time. "
-"If no user is specified it defaults to the authenticated user."
+"Returns a user's friends ordered in which they were added 100 at a time. If no user is specified it "
+"defaults to the authenticated user."
msgstr ""
-"Zwraca znajomych użytkownika, 100 na raz, posortowanych według "
-"chronologii dodania do znajomych. Jeżeli użytkownik nie jest określony to"
-" domyślnie będzie użyty zuwierzytelniony użytkownik."
+"Zwraca znajomych użytkownika, 100 na raz, posortowanych według chronologii dodania do znajomych. Jeżeli "
+"użytkownik nie jest określony to domyślnie będzie użyty zuwierzytelniony użytkownik."
-#: of tweepy.api.API.get_friends:16
+#: of tweepy.api.API.friends:13
msgid ""
-"https://developer.twitter.com/en/docs/twitter-api/v1/accounts-and-users"
-"/follow-search-get-users/api-reference/get-friends-list"
+"https://developer.twitter.com/en/docs/twitter-api/v1/accounts-and-users/follow-search-get-users/api-"
+"reference/get-friends-list"
msgstr ""
-"https://developer.twitter.com/en/docs/twitter-api/v1/accounts-and-users"
-"/follow-search-get-users/api-reference/get-friends-list"
+"https://developer.twitter.com/en/docs/twitter-api/v1/accounts-and-users/follow-search-get-users/api-"
+"reference/get-friends-list"
-#: of tweepy.api.API.incoming_friendships:1
+#: of tweepy.api.API.friendships_incoming:1
msgid ""
-"Returns a collection of numeric IDs for every user who has a pending "
-"request to follow the authenticating user."
+"Returns a collection of numeric IDs for every user who has a pending request to follow the authenticating "
+"user."
msgstr ""
-"Zwraca kolekcję numerycznych ID dla każdego użytkownika, któy ma "
-"oczekujący request follow zuwierzytelnionego użytkownika."
+"Zwraca kolekcję numerycznych ID dla każdego użytkownika, któy ma oczekujący request follow "
+"zuwierzytelnionego użytkownika."
-#: of tweepy.api.API.incoming_friendships:12
+#: of tweepy.api.API.friendships_incoming:9
msgid ""
-"https://developer.twitter.com/en/docs/twitter-api/v1/accounts-and-users"
-"/follow-search-get-users/api-reference/get-friendships-incoming"
+"https://developer.twitter.com/en/docs/twitter-api/v1/accounts-and-users/follow-search-get-users/api-"
+"reference/get-friendships-incoming"
msgstr ""
-"https://developer.twitter.com/en/docs/twitter-api/v1/accounts-and-users"
-"/follow-search-get-users/api-reference/get-friendships-incoming"
+"https://developer.twitter.com/en/docs/twitter-api/v1/accounts-and-users/follow-search-get-users/api-"
+"reference/get-friendships-incoming"
#: of tweepy.api.API.lookup_friendships:1
msgid ""
-"Returns the relationships of the authenticated user to the list of up to "
-"100 screen_name or user_id provided."
+"Returns the relationships of the authenticated user to the list of up to 100 screen_name or user_id "
+"provided."
msgstr ""
-"Zwraca relacje pomiędzy zuwierzytelnionym użytkownikiem a (maksimum) 100"
-" dostarczonych screen_name oraz user_id."
+"Zwraca relacje pomiędzy zuwierzytelnionym użytkownikiem a (maksimum) 100 dostarczonych screen_name oraz "
+"user_id."
#: of tweepy.api.API.lookup_friendships:4 tweepy.api.API.lookup_users:10
msgid "A list of screen names, up to 100 are allowed in a single request."
-msgstr ""
-"Lista nazw wyświetlanych, masymalnie 100 może być zawartych w pojedyńczym"
-" żądaniu."
+msgstr "Lista nazw wyświetlanych, masymalnie 100 może być zawartych w pojedyńczym żądaniu."
-#: of tweepy.api.API.lookup_friendships:5 tweepy.api.API.lookup_users:11
+#: of tweepy.api.API.lookup_friendships:6 tweepy.api.API.lookup_users:12
msgid "A list of user IDs, up to 100 are allowed in a single request."
-msgstr ""
-"Lista ID użytkowników, masymalnie 100 może być zawartych w pojedyńczym "
-"żądaniu."
+msgstr "Lista ID użytkowników, masymalnie 100 może być zawartych w pojedyńczym żądaniu."
-#: of tweepy.api.API.lookup_friendships:8
-msgid ":py:class:`List`\\[:class:`~tweepy.models.Relationship`]"
-msgstr ""
+#: of tweepy.api.API.lookup_friendships:9
+msgid "list of :class:`Relationship` objects"
+msgstr "lista obiektów :class:`Relationship`"
-#: of tweepy.api.API.lookup_friendships:12
+#: of tweepy.api.API.lookup_friendships:11
msgid ""
-"https://developer.twitter.com/en/docs/twitter-api/v1/accounts-and-users"
-"/follow-search-get-users/api-reference/get-friendships-lookup"
+"https://developer.twitter.com/en/docs/twitter-api/v1/accounts-and-users/follow-search-get-users/api-"
+"reference/get-friendships-lookup"
msgstr ""
-"https://developer.twitter.com/en/docs/twitter-api/v1/accounts-and-users"
-"/follow-search-get-users/api-reference/get-friendships-lookup"
+"https://developer.twitter.com/en/docs/twitter-api/v1/accounts-and-users/follow-search-get-users/api-"
+"reference/get-friendships-lookup"
#: of tweepy.api.API.no_retweets_friendships:1
msgid ""
-"Returns a collection of user_ids that the currently authenticated user "
-"does not want to receive retweets from."
-msgstr ""
-"Zwraca kolekcję user_id od których zuwierzytelniony użytkownik nie chce "
-"otrzymywać retweetów."
+"Returns a collection of user_ids that the currently authenticated user does not want to receive retweets "
+"from."
+msgstr "Zwraca kolekcję user_id od których zuwierzytelniony użytkownik nie chce otrzymywać retweetów."
-#: of tweepy.api.API.no_retweets_friendships:11
+#: of tweepy.api.API.no_retweets_friendships:8
msgid ""
-"https://developer.twitter.com/en/docs/twitter-api/v1/accounts-and-users"
-"/follow-search-get-users/api-reference/get-friendships-no_retweets-ids"
+"https://developer.twitter.com/en/docs/twitter-api/v1/accounts-and-users/follow-search-get-users/api-"
+"reference/get-friendships-no_retweets-ids"
msgstr ""
-"https://developer.twitter.com/en/docs/twitter-api/v1/accounts-and-users"
-"/follow-search-get-users/api-reference/get-friendships-no_retweets-ids"
+"https://developer.twitter.com/en/docs/twitter-api/v1/accounts-and-users/follow-search-get-users/api-"
+"reference/get-friendships-no_retweets-ids"
-#: of tweepy.api.API.outgoing_friendships:1
+#: of tweepy.api.API.friendships_outgoing:1
msgid ""
-"Returns a collection of numeric IDs for every protected user for whom the"
-" authenticating user has a pending follow request."
+"Returns a collection of numeric IDs for every protected user for whom the authenticating user has a "
+"pending follow request."
msgstr ""
-"Zwraca zbiór numerycznych identyfikatorów każdego chronionego "
-"użytkownika, dla którego użytkownik uwierzytelniający ma oczekujące "
-"żądanie follow."
+"Zwraca zbiór numerycznych identyfikatorów każdego chronionego użytkownika, dla którego użytkownik "
+"uwierzytelniający ma oczekujące żądanie follow."
-#: of tweepy.api.API.outgoing_friendships:12
+#: of tweepy.api.API.friendships_outgoing:9
msgid ""
-"https://developer.twitter.com/en/docs/twitter-api/v1/accounts-and-users"
-"/follow-search-get-users/api-reference/get-friendships-outgoing"
+"https://developer.twitter.com/en/docs/twitter-api/v1/accounts-and-users/follow-search-get-users/api-"
+"reference/get-friendships-outgoing"
msgstr ""
-"https://developer.twitter.com/en/docs/twitter-api/v1/accounts-and-users"
-"/follow-search-get-users/api-reference/get-friendships-outgoing"
+"https://developer.twitter.com/en/docs/twitter-api/v1/accounts-and-users/follow-search-get-users/api-"
+"reference/get-friendships-outgoing"
-#: of tweepy.api.API.get_friendship:1
+#: of tweepy.api.API.show_friendship:1
msgid "Returns detailed information about the relationship between two users."
-msgstr ""
-"Zwraca szczegółowe informacje na temat znajomości pomiędzy dwoma "
-"użytkownikami."
+msgstr "Zwraca szczegółowe informacje na temat znajomości pomiędzy dwoma użytkownikami."
-#: of tweepy.api.API.get_friendship:3
+#: of tweepy.api.API.show_friendship:3
msgid "The user_id of the subject user."
msgstr "Wartość user_id podanego użytkownika."
-#: of tweepy.api.API.get_friendship:4
+#: of tweepy.api.API.show_friendship:4
msgid "The screen_name of the subject user."
msgstr "Wartość screen_name podanego użytkownika."
-#: of tweepy.api.API.get_friendship:5
+#: of tweepy.api.API.show_friendship:5
msgid "The user_id of the target user."
msgstr "Wartość user_id wybranego użytkownika."
-#: of tweepy.api.API.get_friendship:6
+#: of tweepy.api.API.show_friendship:6
msgid "The screen_name of the target user."
msgstr "Wartość screen_name wybranego użytkownika."
-#: of tweepy.api.API.get_friendship:9 tweepy.api.API.update_friendship:9
-#, fuzzy
-msgid ":class:`~tweepy.models.Friendship`"
+#: of tweepy.api.API.show_friendship:8 tweepy.api.API.update_friendship:8
+msgid ":class:`Friendship` object"
msgstr "obiekt :class:`Friendship`"
-#: of tweepy.api.API.get_friendship:13
+#: of tweepy.api.API.show_friendship:10
msgid ""
-"https://developer.twitter.com/en/docs/twitter-api/v1/accounts-and-users"
-"/follow-search-get-users/api-reference/get-friendships-show"
+"https://developer.twitter.com/en/docs/twitter-api/v1/accounts-and-users/follow-search-get-users/api-"
+"reference/get-friendships-show"
msgstr ""
-"https://developer.twitter.com/en/docs/twitter-api/v1/accounts-and-users"
-"/follow-search-get-users/api-reference/get-friendships-show"
+"https://developer.twitter.com/en/docs/twitter-api/v1/accounts-and-users/follow-search-get-users/api-"
+"reference/get-friendships-show"
#: of tweepy.api.API.lookup_users:1
msgid "Returns fully-hydrated user objects for up to 100 users per request."
-msgstr ""
-"Zwraca fully-hydrated obiekt użytkownika, maksymalnie 100 użytkowników na"
-" jedno żądanie."
+msgstr "Zwraca fully-hydrated obiekt użytkownika, maksymalnie 100 użytkowników na jedno żądanie."
#: of tweepy.api.API.lookup_users:3
msgid "There are a few things to note when using this method."
#: of tweepy.api.API.lookup_users:5
msgid ""
-"You must be following a protected user to be able to see their most"
-" recent status update. If you don't follow a protected user "
-"their status will be removed."
+"You must be following a protected user to be able to see their most recent status update. If "
+"you don't follow a protected user their status will be removed."
msgstr ""
-"Musisz obserwować chronionego użytkownika by móc zobaczyć jego najnowszą "
-"zmianę statusu. Jeżeli nie obserwujesz go, to jego status zostanie "
-"usunięty."
+"Musisz obserwować chronionego użytkownika by móc zobaczyć jego najnowszą zmianę statusu. Jeżeli nie "
+"obserwujesz go, to jego status zostanie usunięty."
#: of tweepy.api.API.lookup_users:6
msgid ""
-"The order of user IDs or screen names may not match the order of"
-" users in the returned array."
+"The order of user IDs or screen names may not match the order of users in the returned array."
msgstr ""
-"Porządek ID użytkowników lub nazw wyświetlanych może nie być rownoważny z"
-" porządkiem użytkowników w zwróconej tablicy."
+"Porządek ID użytkowników lub nazw wyświetlanych może nie być rownoważny z porządkiem użytkowników w "
+"zwróconej tablicy."
#: of tweepy.api.API.lookup_users:7
msgid ""
-"If a requested user is unknown, suspended, or deleted, then that"
-" user will not be returned in the results list."
+"If a requested user is unknown, suspended, or deleted, then that user will not be returned in "
+"the results list."
msgstr ""
-"Jeżeli żądany użytkownik jest nieznany, zablokowany lub usunięty to nie "
-"zostanie on zwrócony w liście wyników."
+"Jeżeli żądany użytkownik jest nieznany, zablokowany lub usunięty to nie zostanie on zwrócony w liście "
+"wyników."
#: of tweepy.api.API.lookup_users:8
msgid ""
-"If none of your lookup criteria can be satisfied by returning a"
-" user object, a HTTP 404 will be thrown."
+"If none of your lookup criteria can be satisfied by returning a user object, a HTTP 404 will "
+"be thrown."
msgstr ""
-"Jeżeli żadne z twoich wyszukiwań nie spełnia wymagań i nie zwraca obiektu"
-" użytkownika, to wystąpi błąd HTTP 404."
+"Jeżeli żadne z twoich wyszukiwań nie spełnia wymagań i nie zwraca obiektu użytkownika, to wystąpi błąd "
+"HTTP 404."
-#: of tweepy.api.API.lookup_users:13
+#: of tweepy.api.API.lookup_users:15
msgid ""
-"Valid request values are compat and extended, which give compatibility "
-"mode and extended mode, respectively for Tweets that contain over 140 "
-"characters."
+"Valid request values are compat and extended, which give compatibility mode and extended mode, "
+"respectively for Tweets that contain over 140 characters."
msgstr ""
-"Poprawne wartości żądań są kompatybilne i rozszerzone, co nadaje im "
-"odpowiednio tryb kompatybilności lub trybowi rozszerzony, dla tweetów "
-"zawierających ponad 140 znaków."
+"Poprawne wartości żądań są kompatybilne i rozszerzone, co nadaje im odpowiednio tryb kompatybilności lub "
+"trybowi rozszerzony, dla tweetów zawierających ponad 140 znaków."
#: of tweepy.api.API.lookup_users:22
msgid ""
-"https://developer.twitter.com/en/docs/twitter-api/v1/accounts-and-users"
-"/follow-search-get-users/api-reference/get-users-lookup"
+"https://developer.twitter.com/en/docs/twitter-api/v1/accounts-and-users/follow-search-get-users/api-"
+"reference/get-users-lookup"
msgstr ""
-"https://developer.twitter.com/en/docs/twitter-api/v1/accounts-and-users"
-"/follow-search-get-users/api-reference/get-users-lookup"
+"https://developer.twitter.com/en/docs/twitter-api/v1/accounts-and-users/follow-search-get-users/api-"
+"reference/get-users-lookup"
#: of tweepy.api.API.search_users:1
msgid ""
-"Run a search for users similar to Find People button on Twitter.com; the "
-"same results returned by people search on Twitter.com will be returned by"
-" using this API (about being listed in the People Search). It is only "
-"possible to retrieve the first 1000 matches from this API."
+"Run a search for users similar to Find People button on Twitter.com; the same results returned by people "
+"search on Twitter.com will be returned by using this API (about being listed in the People Search). It is "
+"only possible to retrieve the first 1000 matches from this API."
msgstr ""
-"Uruchom wyszukiwanie dla użytkowników podobne do przycisku Znajdź Ludzi "
-"na Twitter.com; używając teego API zostaną zwrócone te same rezultaty co "
-"w przypadku wyszukiwania ludzi. Używając tego API możliwe jest uzyskanie"
-" makymalnie 1000 pierwszych wyników."
+"Uruchom wyszukiwanie dla użytkowników podobne do przycisku Znajdź Ludzi na Twitter.com; używając teego "
+"API zostaną zwrócone te same rezultaty co w przypadku wyszukiwania ludzi. Używając tego API możliwe jest "
+"uzyskanie makymalnie 1000 pierwszych wyników."
#: of tweepy.api.API.search_users:6
msgid "The query to run against people search."
#: of tweepy.api.API.search_users:7
msgid "|page|"
-msgstr ""
-"Określa którą stronę wyników otrzymać. Uwaga: istnieją limity "
-"stronnicowania"
+msgstr "Określa którą stronę wyników otrzymać. Uwaga: istnieją limity stronnicowania"
-#: of tweepy.api.API.search_users:16
+#: of tweepy.api.API.search_users:13
msgid ""
-"https://developer.twitter.com/en/docs/twitter-api/v1/accounts-and-users"
-"/follow-search-get-users/api-reference/get-users-search"
+"https://developer.twitter.com/en/docs/twitter-api/v1/accounts-and-users/follow-search-get-users/api-"
+"reference/get-users-search"
msgstr ""
-"https://developer.twitter.com/en/docs/twitter-api/v1/accounts-and-users"
-"/follow-search-get-users/api-reference/get-users-search"
+"https://developer.twitter.com/en/docs/twitter-api/v1/accounts-and-users/follow-search-get-users/api-"
+"reference/get-users-search"
#: of tweepy.api.API.get_user:1
msgid "Returns information about the specified user."
msgstr "Zwraca informacje o wybranym użytkowniku."
-#: of tweepy.api.API.get_user:12
+#: of tweepy.api.API.create_block:11 tweepy.api.API.create_friendship:8 tweepy.api.API.create_mute:7
+#: tweepy.api.API.destroy_block:9 tweepy.api.API.destroy_friendship:6 tweepy.api.API.destroy_mute:7
+#: tweepy.api.API.get_user:7 tweepy.api.API.report_spam:8 tweepy.api.API.update_profile:18
+#: tweepy.api.API.update_profile_image:9
+msgid ":class:`User` object"
+msgstr "obiekt :class:`User`"
+
+#: of tweepy.api.API.get_user:9
msgid ""
-"https://developer.twitter.com/en/docs/twitter-api/v1/accounts-and-users"
-"/follow-search-get-users/api-reference/get-users-show"
+"https://developer.twitter.com/en/docs/twitter-api/v1/accounts-and-users/follow-search-get-users/api-"
+"reference/get-users-show"
msgstr ""
-"https://developer.twitter.com/en/docs/twitter-api/v1/accounts-and-users"
-"/follow-search-get-users/api-reference/get-users-show"
+"https://developer.twitter.com/en/docs/twitter-api/v1/accounts-and-users/follow-search-get-users/api-"
+"reference/get-users-show"
#: of tweepy.api.API.create_friendship:1
msgid "Create a new friendship with the specified user (aka follow)."
#: of tweepy.api.API.create_friendship:5
msgid "Enable notifications for the target user in addition to becoming friends."
-msgstr ""
-"Włącz notyfikacje dla wybranego użytkownika wraz z dodaniem go do "
-"znajomych."
+msgstr "Włącz notyfikacje dla wybranego użytkownika wraz z dodaniem go do znajomych."
-#: of tweepy.api.API.create_friendship:13
+#: of tweepy.api.API.create_friendship:10
msgid ""
-"https://developer.twitter.com/en/docs/twitter-api/v1/accounts-and-users"
-"/follow-search-get-users/api-reference/post-friendships-create"
+"https://developer.twitter.com/en/docs/twitter-api/v1/accounts-and-users/follow-search-get-users/api-"
+"reference/post-friendships-create"
msgstr ""
-"https://developer.twitter.com/en/docs/twitter-api/v1/accounts-and-users"
-"/follow-search-get-users/api-reference/post-friendships-create"
+"https://developer.twitter.com/en/docs/twitter-api/v1/accounts-and-users/follow-search-get-users/api-"
+"reference/post-friendships-create"
#: of tweepy.api.API.destroy_friendship:1
msgid "Destroy a friendship with the specified user (aka unfollow)."
msgstr "Zerwij znajomość z wybranym użytkownikim (przestań obserwować)."
-#: of tweepy.api.API.destroy_friendship:11
+#: of tweepy.api.API.destroy_friendship:8
msgid ""
-"https://developer.twitter.com/en/docs/twitter-api/v1/accounts-and-users"
-"/follow-search-get-users/api-reference/post-friendships-destroy"
+"https://developer.twitter.com/en/docs/twitter-api/v1/accounts-and-users/follow-search-get-users/api-"
+"reference/post-friendships-destroy"
msgstr ""
-"https://developer.twitter.com/en/docs/twitter-api/v1/accounts-and-users"
-"/follow-search-get-users/api-reference/post-friendships-destroy"
+"https://developer.twitter.com/en/docs/twitter-api/v1/accounts-and-users/follow-search-get-users/api-"
+"reference/post-friendships-destroy"
#: of tweepy.api.API.update_friendship:1
msgid "Turn on/off Retweets and device notifications from the specified user."
-msgstr ""
-"Włącz/wyłącz Retweey i notyfikacje na urzędzeniach od wyznaczonego "
-"użytkownika."
+msgstr "Włącz/wyłącz Retweey i notyfikacje na urzędzeniach od wyznaczonego użytkownika."
#: of tweepy.api.API.update_friendship:5
msgid "Turn on/off device notifications from the target user."
msgid "Turn on/off Retweets from the target user."
msgstr "Włącz/wyłącz Retweety wybranego użytkownika."
-#: of tweepy.api.API.update_friendship:13
+#: of tweepy.api.API.update_friendship:10
msgid ""
-"https://developer.twitter.com/en/docs/twitter-api/v1/accounts-and-users"
-"/follow-search-get-users/api-reference/post-friendships-update"
+"https://developer.twitter.com/en/docs/twitter-api/v1/accounts-and-users/follow-search-get-users/api-"
+"reference/post-friendships-update"
msgstr ""
-"https://developer.twitter.com/en/docs/twitter-api/v1/accounts-and-users"
-"/follow-search-get-users/api-reference/post-friendships-update"
+"https://developer.twitter.com/en/docs/twitter-api/v1/accounts-and-users/follow-search-get-users/api-"
+"reference/post-friendships-update"
-#: ../../api.rst:498
+#: ../../api.rst:146
msgid "Manage account settings and profile"
msgstr "Zarządzaj ustawieniami konta i profilu"
#: of tweepy.api.API.get_settings:1
msgid ""
-"Returns settings (including current trend, geo and sleep time "
-"information) for the authenticating user."
+"Returns settings (including current trend, geo and sleep time information) for the authenticating user."
msgstr ""
-"Zwraca ustawienia (w tym aktualny trend, geo oraz informacje o czasie "
-"uÅ\9bpienia) dla zuwierzytelnionego użytkownika."
+"Zwraca ustawienia (w tym aktualny trend, geo oraz informacje o czasie uśpienia) dla zuwierzytelnionego "
+"użytkownika."
-#: of tweepy.api.API.get_settings:9
+#: of tweepy.api.API.get_settings:6
msgid ""
-"https://developer.twitter.com/en/docs/twitter-api/v1/accounts-and-users"
-"/manage-account-settings/api-reference/get-account-settings"
+"https://developer.twitter.com/en/docs/twitter-api/v1/accounts-and-users/manage-account-settings/api-"
+"reference/get-account-settings"
msgstr ""
-"https://developer.twitter.com/en/docs/twitter-api/v1/accounts-and-users"
-"/manage-account-settings/api-reference/get-account-settings"
+"https://developer.twitter.com/en/docs/twitter-api/v1/accounts-and-users/manage-account-settings/api-"
+"reference/get-account-settings"
#: of tweepy.api.API.verify_credentials:1
msgid "Verify the supplied user credentials are valid."
#: of tweepy.api.API.verify_credentials:5
msgid "When set to true email will be returned in the user objects as a string."
-msgstr ""
-"Gdy ustawione jako true, e-mail będzie zwrócony w obiekcie użytkownika "
-"jako ciąg znaków."
+msgstr "Gdy ustawione jako true, e-mail będzie zwrócony w obiekcie użytkownika jako ciąg znaków."
#: of tweepy.api.API.verify_credentials:8
-msgid "Authentication unsuccessful"
-msgstr ""
+msgid ":class:`User` object if credentials are valid, otherwise False"
+msgstr "obiekt :class:`User` jeżeli dane są prawidłowe, w innym przypadku False"
-#: of tweepy.api.API.verify_credentials:15
+#: of tweepy.api.API.verify_credentials:10
msgid ""
-"https://developer.twitter.com/en/docs/twitter-api/v1/accounts-and-users"
-"/manage-account-settings/api-reference/get-account-verify_credentials"
+"https://developer.twitter.com/en/docs/twitter-api/v1/accounts-and-users/manage-account-settings/api-"
+"reference/get-account-verify_credentials"
msgstr ""
-"https://developer.twitter.com/en/docs/twitter-api/v1/accounts-and-users"
-"/manage-account-settings/api-reference/get-account-verify_credentials"
+"https://developer.twitter.com/en/docs/twitter-api/v1/accounts-and-users/manage-account-settings/api-"
+"reference/get-account-verify_credentials"
-#: of tweepy.api.API.get_saved_searches:1
+#: of tweepy.api.API.saved_searches:1
msgid "Returns the authenticated user's saved search queries."
msgstr "Zwraca zapisane zapytania zuwierzytelnionego użytkownika."
-#: of tweepy.api.API.get_saved_searches:4
-msgid ":py:class:`List`\\[:class:`~tweepy.models.SavedSearch`]"
-msgstr ""
+#: of tweepy.api.API.saved_searches:3
+msgid "list of :class:`SavedSearch` objects"
+msgstr "lista obiektów :class:`SavedSearch`"
-#: of tweepy.api.API.get_saved_searches:8
+#: of tweepy.api.API.saved_searches:5
msgid ""
-"https://developer.twitter.com/en/docs/twitter-api/v1/accounts-and-users"
-"/manage-account-settings/api-reference/get-saved_searches-list"
+"https://developer.twitter.com/en/docs/twitter-api/v1/accounts-and-users/manage-account-settings/api-"
+"reference/get-saved_searches-list"
msgstr ""
-"https://developer.twitter.com/en/docs/twitter-api/v1/accounts-and-users"
-"/manage-account-settings/api-reference/get-saved_searches-list"
+"https://developer.twitter.com/en/docs/twitter-api/v1/accounts-and-users/manage-account-settings/api-"
+"reference/get-saved_searches-list"
#: of tweepy.api.API.get_saved_search:1
-msgid ""
-"Retrieve the data for a saved search owned by the authenticating user "
-"specified by the given ID."
+msgid "Retrieve the data for a saved search owned by the authenticating user specified by the given ID."
msgstr ""
-"Pobiera dane dla zapisanych wyszukiwań należących do zuwierzytelnionego "
-"użytkownika, określone przez podane ID."
+"Pobiera dane dla zapisanych wyszukiwań należących do zuwierzytelnionego użytkownika, określone przez "
+"podane ID."
#: of tweepy.api.API.get_saved_search:4
msgid "The ID of the saved search to be retrieved."
msgstr "ID zapisanego wyszukania które ma zostać pobrane."
-#: of tweepy.api.API.create_saved_search:6
-#: tweepy.api.API.destroy_saved_search:7 tweepy.api.API.get_saved_search:7
-msgid ":class:`~tweepy.models.SavedSearch`"
-msgstr ""
+#: of tweepy.api.API.create_saved_search:5 tweepy.api.API.destroy_saved_search:6
+#: tweepy.api.API.get_saved_search:6
+msgid ":class:`SavedSearch` object"
+msgstr "obiekt :class:`SavedSearch`"
-#: of tweepy.api.API.get_saved_search:11
+#: of tweepy.api.API.get_saved_search:8
msgid ""
-"https://developer.twitter.com/en/docs/twitter-api/v1/accounts-and-users"
-"/manage-account-settings/api-reference/get-saved_searches-show-id"
+"https://developer.twitter.com/en/docs/twitter-api/v1/accounts-and-users/manage-account-settings/api-"
+"reference/get-saved_searches-show-id"
msgstr ""
-"https://developer.twitter.com/en/docs/twitter-api/v1/accounts-and-users"
-"/manage-account-settings/api-reference/get-saved_searches-show-id"
+"https://developer.twitter.com/en/docs/twitter-api/v1/accounts-and-users/manage-account-settings/api-"
+"reference/get-saved_searches-show-id"
#: of tweepy.api.API.get_profile_banner:1
msgid ""
-"Returns a map of the available size variations of the specified user's "
-"profile banner. If the user has not uploaded a profile banner, a HTTP 404"
-" will be served instead."
+"Returns a map of the available size variations of the specified user's profile banner. If the user has "
+"not uploaded a profile banner, a HTTP 404 will be served instead."
msgstr ""
-"Zwraca mapę dostępnych wariantów rozmiaru banera profilowego określonego "
-"użytkownika. Jeśli użytkownik nie przesłał baneru profilowego, zamiast "
-"tego zostanie wyświetlony komunikat HTTP 404."
+"Zwraca mapę dostępnych wariantów rozmiaru banera profilowego określonego użytkownika. Jeśli użytkownik "
+"nie przesłał baneru profilowego, zamiast tego zostanie wyświetlony komunikat HTTP 404."
#: of tweepy.api.API.get_profile_banner:5
-msgid ""
-"The profile banner data available at each size variant's URL is in PNG "
-"format."
-msgstr ""
-"Dane banerów profilowych dostępne pod adresem URL każdego wariantu "
-"wielkościowego, w formacie PNG."
+msgid "The profile banner data available at each size variant's URL is in PNG format."
+msgstr "Dane banerów profilowych dostępne pod adresem URL każdego wariantu wielkościowego, w formacie PNG."
-#: of tweepy.api.API.get_profile_banner:16
+#: of tweepy.api.API.get_profile_banner:13
msgid ""
-"https://developer.twitter.com/en/docs/twitter-api/v1/accounts-and-users"
-"/manage-account-settings/api-reference/get-users-profile_banner"
+"https://developer.twitter.com/en/docs/twitter-api/v1/accounts-and-users/manage-account-settings/api-"
+"reference/get-users-profile_banner"
msgstr ""
-"https://developer.twitter.com/en/docs/twitter-api/v1/accounts-and-users"
-"/manage-account-settings/api-reference/get-users-profile_banner"
+"https://developer.twitter.com/en/docs/twitter-api/v1/accounts-and-users/manage-account-settings/api-"
+"reference/get-users-profile_banner"
#: of tweepy.api.API.remove_profile_banner:1
msgid "Removes the uploaded profile banner for the authenticating user."
msgstr "Usuwa baner profilowy zuwierzytelnionego użytkownika."
-#: of tweepy.api.API.remove_profile_banner:5
+#: of tweepy.api.API.remove_profile_banner:3
msgid ""
-"https://developer.twitter.com/en/docs/twitter-api/v1/accounts-and-users"
-"/manage-account-settings/api-reference/post-account-remove_profile_banner"
+"https://developer.twitter.com/en/docs/twitter-api/v1/accounts-and-users/manage-account-settings/api-"
+"reference/post-account-remove_profile_banner"
msgstr ""
-"https://developer.twitter.com/en/docs/twitter-api/v1/accounts-and-users"
-"/manage-account-settings/api-reference/post-account-remove_profile_banner"
+"https://developer.twitter.com/en/docs/twitter-api/v1/accounts-and-users/manage-account-settings/api-"
+"reference/post-account-remove_profile_banner"
#: of tweepy.api.API.set_settings:1
msgid "Updates the authenticating user's settings."
#: of tweepy.api.API.set_settings:3
msgid ""
-"When set to ``true``, ``t`` or ``1`` , will enable sleep time for the "
-"user. Sleep time is the time when push or SMS notifications should not be"
-" sent to the user."
+"When set to ``true``, ``t`` or ``1`` , will enable sleep time for the user. Sleep time is the time when "
+"push or SMS notifications should not be sent to the user."
msgstr ""
-"Gdy ustawione na ``true``, ``t`` lub ``1``, włączy czas uśpienia dla "
-"użytkownika. Czas uśpienia to czas, w którym powiadomienia push lub SMS "
-"nie powinny być wysyłane do użytkownika."
+"Gdy ustawione na ``true``, ``t`` lub ``1``, włączy czas uśpienia dla użytkownika. Czas uśpienia to czas, "
+"w którym powiadomienia push lub SMS nie powinny być wysyłane do użytkownika."
#: of tweepy.api.API.set_settings:6
msgid ""
-"The hour that sleep time should begin if it is enabled. The value for "
-"this parameter should be provided in `ISO 8601`_ format (i.e. 00-23). The"
-" time is considered to be in the same timezone as the user's "
+"The hour that sleep time should begin if it is enabled. The value for this parameter should be provided "
+"in `ISO 8601`_ format (i.e. 00-23). The time is considered to be in the same timezone as the user's "
"``time_zone`` setting."
msgstr ""
-"Godzina, o której powinien rozpocząć się czas uśpienia, jeśli jest on "
-"włączony. Wartość dla tego parametru powinna być podana w formacie `ISO "
-"8601`_ (np. 00-23). Czas jest uważany za znajdujący się w tej samej "
-"strefie czasowej co ustawienie użytkownika ``time_zone``."
+"Godzina, o której powinien rozpocząć się czas uśpienia, jeśli jest on włączony. Wartość dla tego "
+"parametru powinna być podana w formacie `ISO 8601`_ (np. 00-23). Czas jest uważany za znajdujący się w "
+"tej samej strefie czasowej co ustawienie użytkownika ``time_zone``."
#: of tweepy.api.API.set_settings:10
msgid ""
-"The hour that sleep time should end if it is enabled. The value for this "
-"parameter should be provided in `ISO 8601`_ format (i.e. 00-23). The time"
-" is considered to be in the same timezone as the user's ``time_zone`` "
-"setting."
+"The hour that sleep time should end if it is enabled. The value for this parameter should be provided in "
+"`ISO 8601`_ format (i.e. 00-23). The time is considered to be in the same timezone as the user's "
+"``time_zone`` setting."
msgstr ""
-"Godzina, o której powinien zakończyć się czas uśpienia, jeśli jest "
-"włączony. Wartość dla tego parametru powinna być podana w formacie `ISO "
-"8601`_ (np. 00-23). Czas jest uważany za znajdujący się w tej samej "
+"Godzina, o której powinien zakończyć się czas uśpienia, jeśli jest włączony. Wartość dla tego parametru "
+"powinna być podana w formacie `ISO 8601`_ (np. 00-23). Czas jest uważany za znajdujący się w tej samej "
"strefie czasowej co ustawienie użytkownika ``time_zone``."
#: of tweepy.api.API.set_settings:14
msgid ""
-"The timezone dates and times should be displayed in for the user. The "
-"timezone must be one of the `Rails TimeZone`_ names."
+"The timezone dates and times should be displayed in for the user. The timezone must be one of the `Rails "
+"TimeZone`_ names."
msgstr ""
-"Strefa czasowa, w której powinny być wyświetlane daty i godziny dla "
-"użytkownika. Strefa czasowa musi być jedną z nazw `Rails TimeZone`_."
+"Strefa czasowa, w której powinny być wyświetlane daty i godziny dla użytkownika. Strefa czasowa musi być "
+"jedną z nazw `Rails TimeZone`_."
-#: of tweepy.api.API.set_settings:16
+#: of tweepy.api.API.set_settings:17
msgid ""
-"The Yahoo! Where On Earth ID to use as the user's default trend location."
-" Global information is available by using 1 as the WOEID."
+"The Yahoo! Where On Earth ID to use as the user's default trend location. Global information is available "
+"by using 1 as the WOEID."
msgstr ""
-"ID Yahoo! Where On Earth lokacji, dla której mają być zwrócone informacje"
-" o trendach. Globalne informacje są dostępne używając 1 jako WOEID."
+"ID Yahoo! Where On Earth lokacji, dla której mają być zwrócone informacje o trendach. Globalne informacje "
+"są dostępne używając 1 jako WOEID."
-#: of tweepy.api.API.set_settings:18
+#: of tweepy.api.API.set_settings:20
msgid ""
-"The language which Twitter should render in for this user. The language "
-"must be specified by the appropriate two letter ISO 639-1 representation."
+"The language which Twitter should render in for this user. The language must be specified by the "
+"appropriate two letter ISO 639-1 representation."
msgstr ""
-"Język, w którym Twitter powinien renderować treści dla tego użytkownika. "
-"Język musi być określony przez odpowiednią dwuliterową reprezentację ISO "
-"639-1."
+"Język, w którym Twitter powinien renderować treści dla tego użytkownika. Język musi być określony przez "
+"odpowiednią dwuliterową reprezentację ISO 639-1."
-#: of tweepy.api.API.set_settings:27
+#: of tweepy.api.API.set_settings:26
msgid ""
-"https://developer.twitter.com/en/docs/twitter-api/v1/accounts-and-users"
-"/manage-account-settings/api-reference/post-account-settings"
+"https://developer.twitter.com/en/docs/twitter-api/v1/accounts-and-users/manage-account-settings/api-"
+"reference/post-account-settings"
msgstr ""
-"https://developer.twitter.com/en/docs/twitter-api/v1/accounts-and-users"
-"/manage-account-settings/api-reference/post-account-settings"
+"https://developer.twitter.com/en/docs/twitter-api/v1/accounts-and-users/manage-account-settings/api-"
+"reference/post-account-settings"
#: of tweepy.api.API.update_profile:1
-msgid ""
-"Sets values that users are able to set under the \"Account\" tab of their"
-" settings page."
+msgid "Sets values that users are able to set under the \"Account\" tab of their settings page."
msgstr ""
-"Ustawia wartości, które użytkownicy mogą ustawić pod zakładką \"Konto\" w"
-" ustawieniach swojego konta."
+"Ustawia wartości, które użytkownicy mogą ustawić pod zakładką \"Konto\" w ustawieniach swojego konta."
#: of tweepy.api.API.update_profile:4
msgid "Full name associated with the profile."
msgstr "Pełna nazwa powiązana z profilem."
#: of tweepy.api.API.update_profile:5
-msgid ""
-"URL associated with the profile. Will be prepended with ``http://`` if "
-"not present"
+msgid "URL associated with the profile. Will be prepended with ``http://`` if not present"
msgstr "Maximum 100 znaków. Będzie poprzedzone \"http://\" jeżeli jeszcze nie jest"
#: of tweepy.api.API.update_profile:7
msgid ""
-"The city or country describing where the user of the account is located. "
-"The contents are not normalized or geocoded in any way."
+"The city or country describing where the user of the account is located. The contents are not normalized "
+"or geocoded in any way."
msgstr ""
-"Miasto lub kraj opisujący miejsce, w którym znajduje się użytkownik "
-"konta. Zawartość nie jest normalizowana ani geokodowana w żaden sposób."
+"Miasto lub kraj opisujący miejsce, w którym znajduje się użytkownik konta. Zawartość nie jest "
+"normalizowana ani geokodowana w żaden sposób."
-#: of tweepy.api.API.update_profile:9
+#: of tweepy.api.API.update_profile:10
msgid "A description of the user owning the account."
msgstr "Opis użytkownika, do którego należy konto."
-#: of tweepy.api.API.update_profile:10
+#: of tweepy.api.API.update_profile:11
msgid ""
-"Sets a hex value that controls the color scheme of links used on the "
-"authenticating user's profile page on twitter.com. This must be a valid "
-"hexadecimal value, and may be either three or six characters (ex: F00 or "
-"FF0000)."
+"Sets a hex value that controls the color scheme of links used on the authenticating user's profile page "
+"on twitter.com. This must be a valid hexadecimal value, and may be either three or six characters (ex: "
+"F00 or FF0000)."
msgstr ""
-"Ustawia wartość heksadecymalną, która kontroluje schemat kolorów linków "
-"używanych na stronie profilu zuwierzytelnionego użytkownika na "
-"twitter.com. Musi to być poprawna wartość szesnastkowa i może składać się"
-" z trzech lub sześciu znaków (np. F00 lub FF0000)."
+"Ustawia wartość heksadecymalną, która kontroluje schemat kolorów linków używanych na stronie profilu "
+"zuwierzytelnionego użytkownika na twitter.com. Musi to być poprawna wartość szesnastkowa i może składać "
+"się z trzech lub sześciu znaków (np. F00 lub FF0000)."
-#: of tweepy.api.API.update_profile:22
+#: of tweepy.api.API.update_profile:20
msgid ""
-"https://developer.twitter.com/en/docs/twitter-api/v1/accounts-and-users"
-"/manage-account-settings/api-reference/post-account-update_profile"
+"https://developer.twitter.com/en/docs/twitter-api/v1/accounts-and-users/manage-account-settings/api-"
+"reference/post-account-update_profile"
msgstr ""
-"https://developer.twitter.com/en/docs/twitter-api/v1/accounts-and-users"
-"/manage-account-settings/api-reference/post-account-update_profile"
+"https://developer.twitter.com/en/docs/twitter-api/v1/accounts-and-users/manage-account-settings/api-"
+"reference/post-account-update_profile"
#: of tweepy.api.API.update_profile_banner:1
msgid "Uploads a profile banner on behalf of the authenticating user."
-msgstr ""
-"Zwraca tablicę obiektów użytkownika, którego wyciszył zuwierzytelniony "
-"użytkownik."
+msgstr "Zwraca tablicę obiektów użytkownika, którego wyciszył zuwierzytelniony użytkownik."
#: of tweepy.api.API.update_profile_banner:5
msgid ""
-"The width of the preferred section of the image being uploaded in pixels."
-" Use with ``height``, ``offset_left``, and ``offset_top`` to select the "
-"desired region of the image to use."
+"The width of the preferred section of the image being uploaded in pixels. Use with ``height``, "
+"``offset_left``, and ``offset_top`` to select the desired region of the image to use."
msgstr ""
-"Szerokość preferowanej części wysyłanego obrazu w pikselach. Użyj wraz z "
-"``height``, ``offset_left``, oraz ``offset_top`` aby wybrać pożądany "
-"region obrazu do użycia."
+"Szerokość preferowanej części wysyłanego obrazu w pikselach. Użyj wraz z ``height``, ``offset_left``, "
+"oraz ``offset_top`` aby wybrać pożądany region obrazu do użycia."
#: of tweepy.api.API.update_profile_banner:8
msgid ""
-"The height of the preferred section of the image being uploaded in "
-"pixels. Use with ``width``, ``offset_left``, and ``offset_top`` to select"
-" the desired region of the image to use."
+"The height of the preferred section of the image being uploaded in pixels. Use with ``width``, "
+"``offset_left``, and ``offset_top`` to select the desired region of the image to use."
msgstr ""
-"Wysokość preferowanej części wysyłanego obrazu w pikselach. Użyj wraz z "
-"``width``, ``offset_left``, i ``offset_top`` aby wybrać pożądany region "
-"obrazu do użycia."
+"Wysokość preferowanej części wysyłanego obrazu w pikselach. Użyj wraz z ``width``, ``offset_left``, i "
+"``offset_top`` aby wybrać pożądany region obrazu do użycia."
#: of tweepy.api.API.update_profile_banner:11
msgid ""
-"The number of pixels by which to offset the uploaded image from the left."
-" Use with ``height``, ``width``, and ``offset_top`` to select the desired"
-" region of the image to use."
+"The number of pixels by which to offset the uploaded image from the left. Use with ``height``, ``width``, "
+"and ``offset_top`` to select the desired region of the image to use."
msgstr ""
-"Liczba pikseli, o którą ma być przesunięty przesłany obraz od lewej "
-"strony. Użyj razem z ``height``, ``width``, i ``offset_top`` aby wybrać "
-"żądany region obrazu do użycia."
+"Liczba pikseli, o którą ma być przesunięty przesłany obraz od lewej strony. Użyj razem z ``height``, "
+"``width``, i ``offset_top`` aby wybrać żądany region obrazu do użycia."
#: of tweepy.api.API.update_profile_banner:14
msgid ""
-"The number of pixels by which to offset the uploaded image from the top. "
-"Use with ``height``, ``width``, and ``offset_left`` to select the desired"
-" region of the image to use."
+"The number of pixels by which to offset the uploaded image from the top. Use with ``height``, ``width``, "
+"and ``offset_left`` to select the desired region of the image to use."
msgstr ""
-"Liczba pikseli, o którą ma być przesunięty przesłany obraz od góry. Użyj "
-"razem z ``height``, ``width``, i ``offset_top`` aby wybrać żądany region "
-"obrazu do użycia."
+"Liczba pikseli, o którą ma być przesunięty przesłany obraz od góry. Użyj razem z ``height``, ``width``, i "
+"``offset_top`` aby wybrać żądany region obrazu do użycia."
-#: of tweepy.api.API.update_profile_banner:20
+#: of tweepy.api.API.update_profile_banner:18
msgid ""
-"https://developer.twitter.com/en/docs/twitter-api/v1/accounts-and-users"
-"/manage-account-settings/api-reference/post-account-update_profile_banner"
+"https://developer.twitter.com/en/docs/twitter-api/v1/accounts-and-users/manage-account-settings/api-"
+"reference/post-account-update_profile_banner"
msgstr ""
-"https://developer.twitter.com/en/docs/twitter-api/v1/accounts-and-users"
-"/manage-account-settings/api-reference/post-account-update_profile_banner"
+"https://developer.twitter.com/en/docs/twitter-api/v1/accounts-and-users/manage-account-settings/api-"
+"reference/post-account-update_profile_banner"
#: of tweepy.api.API.update_profile_image:1
-msgid ""
-"Update the authenticating user's profile image. Valid formats: GIF, JPG, "
-"or PNG"
-msgstr ""
-"Aktualizuje zdjęcie profilowe zuwierzytelnionego użytkownika. Poprawne "
-"formaty: GIF, JPG oraz PNG"
+msgid "Update the authenticating user's profile image. Valid formats: GIF, JPG, or PNG"
+msgstr "Aktualizuje zdjęcie profilowe zuwierzytelnionego użytkownika. Poprawne formaty: GIF, JPG oraz PNG"
-#: of tweepy.api.API.update_profile_image:14
+#: of tweepy.api.API.update_profile_image:11
msgid ""
-"https://developer.twitter.com/en/docs/twitter-api/v1/accounts-and-users"
-"/manage-account-settings/api-reference/post-account-update_profile_image"
+"https://developer.twitter.com/en/docs/twitter-api/v1/accounts-and-users/manage-account-settings/api-"
+"reference/post-account-update_profile_image"
msgstr ""
-"https://developer.twitter.com/en/docs/twitter-api/v1/accounts-and-users"
-"/manage-account-settings/api-reference/post-account-update_profile_image"
+"https://developer.twitter.com/en/docs/twitter-api/v1/accounts-and-users/manage-account-settings/api-"
+"reference/post-account-update_profile_image"
#: of tweepy.api.API.create_saved_search:1
msgid "Creates a saved search for the authenticated user."
msgid "The query of the search the user would like to save."
msgstr "Zapytanie dla wyszukania, które użytkownik chciałby zapisać."
-#: of tweepy.api.API.create_saved_search:10
+#: of tweepy.api.API.create_saved_search:7
msgid ""
-"https://developer.twitter.com/en/docs/twitter-api/v1/accounts-and-users"
-"/manage-account-settings/api-reference/post-saved_searches-create"
+"https://developer.twitter.com/en/docs/twitter-api/v1/accounts-and-users/manage-account-settings/api-"
+"reference/post-saved_searches-create"
msgstr ""
-"https://developer.twitter.com/en/docs/twitter-api/v1/accounts-and-users"
-"/manage-account-settings/api-reference/post-saved_searches-create"
+"https://developer.twitter.com/en/docs/twitter-api/v1/accounts-and-users/manage-account-settings/api-"
+"reference/post-saved_searches-create"
#: of tweepy.api.API.destroy_saved_search:1
msgid ""
-"Destroys a saved search for the authenticated user. The search specified "
-"by ID must be owned by the authenticating user."
+"Destroys a saved search for the authenticated user. The search specified by ID must be owned by the "
+"authenticating user."
msgstr ""
-"Niszczy zapisane wyszukanie dla zuwierzytelnionego użytkownika. "
-"Wyszukanie określone przez ID musi należeć do zuwierzytelnionego "
-"użytkownika."
+"Niszczy zapisane wyszukanie dla zuwierzytelnionego użytkownika. Wyszukanie określone przez ID musi "
+"należeć do zuwierzytelnionego użytkownika."
#: of tweepy.api.API.destroy_saved_search:4
msgid "The ID of the saved search to be deleted."
msgstr "Parametr ID zapisanego wyszukania które ma zostać usunięte."
-#: of tweepy.api.API.destroy_saved_search:11
+#: of tweepy.api.API.destroy_saved_search:8
msgid ""
-"https://developer.twitter.com/en/docs/twitter-api/v1/accounts-and-users"
-"/manage-account-settings/api-reference/post-saved_searches-destroy-id"
+"https://developer.twitter.com/en/docs/twitter-api/v1/accounts-and-users/manage-account-settings/api-"
+"reference/post-saved_searches-destroy-id"
msgstr ""
-"https://developer.twitter.com/en/docs/twitter-api/v1/accounts-and-users"
-"/manage-account-settings/api-reference/post-saved_searches-destroy-id"
+"https://developer.twitter.com/en/docs/twitter-api/v1/accounts-and-users/manage-account-settings/api-"
+"reference/post-saved_searches-destroy-id"
-#: ../../api.rst:525
+#: ../../api.rst:173
msgid "Mute, block, and report users"
msgstr "Wyciszanie, blokowanie i reportowanie użytkowników"
-#: of tweepy.api.API.get_blocked_ids:1
+#: of tweepy.api.API.blocks_ids:1
msgid "Returns an array of numeric user IDs the authenticating user is blocking."
msgstr ""
-"Zwraca tablicę numerycznych ID użytkowników, którzy blokowani są przez "
-"zuwierzytelnionego użytkownika."
+"Zwraca tablicę numerycznych ID użytkowników, którzy blokowani są przez zuwierzytelnionego użytkownika."
-#: of tweepy.api.API.get_blocked_ids:12
+#: of tweepy.api.API.blocks_ids:9
msgid ""
-"https://developer.twitter.com/en/docs/twitter-api/v1/accounts-and-users"
-"/mute-block-report-users/api-reference/get-blocks-ids"
+"https://developer.twitter.com/en/docs/twitter-api/v1/accounts-and-users/mute-block-report-users/api-"
+"reference/get-blocks-ids"
msgstr ""
-"https://developer.twitter.com/en/docs/twitter-api/v1/accounts-and-users"
-"/mute-block-report-users/api-reference/get-blocks-ids"
+"https://developer.twitter.com/en/docs/twitter-api/v1/accounts-and-users/mute-block-report-users/api-"
+"reference/get-blocks-ids"
-#: of tweepy.api.API.get_blocks:1
+#: of tweepy.api.API.blocks:1
msgid "Returns an array of user objects that the authenticating user is blocking."
-msgstr ""
-"Zwraca tablicę obiektów użytkownika, który blokowany jest przez "
-"zuwierzytelnionego użytkownika."
+msgstr "Zwraca tablicę obiektów użytkownika, który blokowany jest przez zuwierzytelnionego użytkownika."
-#: of tweepy.api.API.get_blocks:13
+#: of tweepy.api.API.blocks:10
msgid ""
-"https://developer.twitter.com/en/docs/twitter-api/v1/accounts-and-users"
-"/mute-block-report-users/api-reference/get-blocks-list"
+"https://developer.twitter.com/en/docs/twitter-api/v1/accounts-and-users/mute-block-report-users/api-"
+"reference/get-blocks-list"
msgstr ""
-"https://developer.twitter.com/en/docs/twitter-api/v1/accounts-and-users"
-"/mute-block-report-users/api-reference/get-blocks-list"
+"https://developer.twitter.com/en/docs/twitter-api/v1/accounts-and-users/mute-block-report-users/api-"
+"reference/get-blocks-list"
-#: of tweepy.api.API.get_muted_ids:1
+#: of tweepy.api.API.mutes_ids:1
msgid "Returns an array of numeric user IDs the authenticating user has muted."
-msgstr ""
-"Zwraca tablicę numerycznych ID użytkowników, których wyciszył "
-"zuwierzytelniony użytkownik."
+msgstr "Zwraca tablicę numerycznych ID użytkowników, których wyciszył zuwierzytelniony użytkownik."
-#: of tweepy.api.API.get_muted_ids:11
+#: of tweepy.api.API.mutes_ids:8
msgid ""
-"https://developer.twitter.com/en/docs/twitter-api/v1/accounts-and-users"
-"/mute-block-report-users/api-reference/get-mutes-users-ids"
+"https://developer.twitter.com/en/docs/twitter-api/v1/accounts-and-users/mute-block-report-users/api-"
+"reference/get-mutes-users-ids"
msgstr ""
-"https://developer.twitter.com/en/docs/twitter-api/v1/accounts-and-users"
-"/mute-block-report-users/api-reference/get-mutes-users-ids"
+"https://developer.twitter.com/en/docs/twitter-api/v1/accounts-and-users/mute-block-report-users/api-"
+"reference/get-mutes-users-ids"
-#: of tweepy.api.API.get_mutes:1
+#: of tweepy.api.API.mutes:1
msgid "Returns an array of user objects the authenticating user has muted."
-msgstr ""
-"Zwraca tablicę obiektów użytkownika, którego wyciszył zuwierzytelniony "
-"użytkownik."
+msgstr "Zwraca tablicę obiektów użytkownika, którego wyciszył zuwierzytelniony użytkownik."
-#: of tweepy.api.API.get_mutes:12
+#: of tweepy.api.API.mutes:9
msgid ""
-"https://developer.twitter.com/en/docs/twitter-api/v1/accounts-and-users"
-"/mute-block-report-users/api-reference/get-mutes-users-list"
+"https://developer.twitter.com/en/docs/twitter-api/v1/accounts-and-users/mute-block-report-users/api-"
+"reference/get-mutes-users-list"
msgstr ""
-"https://developer.twitter.com/en/docs/twitter-api/v1/accounts-and-users"
-"/mute-block-report-users/api-reference/get-mutes-users-list"
+"https://developer.twitter.com/en/docs/twitter-api/v1/accounts-and-users/mute-block-report-users/api-"
+"reference/get-mutes-users-list"
#: of tweepy.api.API.create_block:1
msgid ""
-"Blocks the specified user from following the authenticating user. In "
-"addition the blocked user will not show in the authenticating users "
-"mentions or timeline (unless retweeted by another user). If a follow or "
+"Blocks the specified user from following the authenticating user. In addition the blocked user will not "
+"show in the authenticating users mentions or timeline (unless retweeted by another user). If a follow or "
"friend relationship exists it is destroyed."
msgstr ""
-"Blokuje określonemu użytkownikowi możliwość śledzenia zuwierzytelnionego "
-"użytkownika. Dodatkowo zablokowany użytkownik nie będzie widoczny we "
-"wzmiankach ani na osi czasu zuwierzytelnionego użytkownika (chyba, że "
-"jest retweetowany przez innego użytkownika). Jeśli istnieje relacja "
-"follow lub znajomy, zostaje ona zniszczona."
+"Blokuje określonemu użytkownikowi możliwość śledzenia zuwierzytelnionego użytkownika. Dodatkowo "
+"zablokowany użytkownik nie będzie widoczny we wzmiankach ani na osi czasu zuwierzytelnionego użytkownika "
+"(chyba, że jest retweetowany przez innego użytkownika). Jeśli istnieje relacja follow lub znajomy, "
+"zostaje ona zniszczona."
-#: of tweepy.api.API.create_block:16
+#: of tweepy.api.API.create_block:13
msgid ""
-"https://developer.twitter.com/en/docs/twitter-api/v1/accounts-and-users"
-"/mute-block-report-users/api-reference/post-blocks-create"
+"https://developer.twitter.com/en/docs/twitter-api/v1/accounts-and-users/mute-block-report-users/api-"
+"reference/post-blocks-create"
msgstr ""
-"https://developer.twitter.com/en/docs/twitter-api/v1/accounts-and-users"
-"/mute-block-report-users/api-reference/post-blocks-create"
+"https://developer.twitter.com/en/docs/twitter-api/v1/accounts-and-users/mute-block-report-users/api-"
+"reference/post-blocks-create"
#: of tweepy.api.API.destroy_block:1
-msgid ""
-"Un-blocks the user specified in the ID parameter for the authenticating "
-"user."
-msgstr ""
-"Odblokowywuje użytkownika określonego przez parametr ID jako "
-"zuwierzytelniony użytkownik."
+msgid "Un-blocks the user specified in the ID parameter for the authenticating user."
+msgstr "Odblokowywuje użytkownika określonego przez parametr ID jako zuwierzytelniony użytkownik."
-#: of tweepy.api.API.destroy_block:14
+#: of tweepy.api.API.destroy_block:11
msgid ""
-"https://developer.twitter.com/en/docs/twitter-api/v1/accounts-and-users"
-"/mute-block-report-users/api-reference/post-blocks-destroy"
+"https://developer.twitter.com/en/docs/twitter-api/v1/accounts-and-users/mute-block-report-users/api-"
+"reference/post-blocks-destroy"
msgstr ""
-"https://developer.twitter.com/en/docs/twitter-api/v1/accounts-and-users"
-"/mute-block-report-users/api-reference/post-blocks-destroy"
+"https://developer.twitter.com/en/docs/twitter-api/v1/accounts-and-users/mute-block-report-users/api-"
+"reference/post-blocks-destroy"
#: of tweepy.api.API.create_mute:1
msgid "Mutes the user specified in the ID parameter for the authenticating user."
-msgstr ""
-"Wycisza użytkownika określonego przez parametr ID dla zuwierzytelnionego "
-"użytkownika."
+msgstr "Wycisza użytkownika określonego przez parametr ID dla zuwierzytelnionego użytkownika."
-#: of tweepy.api.API.create_mute:12
+#: of tweepy.api.API.create_mute:9
msgid ""
-"https://developer.twitter.com/en/docs/twitter-api/v1/accounts-and-users"
-"/mute-block-report-users/api-reference/post-mutes-users-create"
+"https://developer.twitter.com/en/docs/twitter-api/v1/accounts-and-users/mute-block-report-users/api-"
+"reference/post-mutes-users-create"
msgstr ""
-"https://developer.twitter.com/en/docs/twitter-api/v1/accounts-and-users"
-"/mute-block-report-users/api-reference/post-mutes-users-create"
+"https://developer.twitter.com/en/docs/twitter-api/v1/accounts-and-users/mute-block-report-users/api-"
+"reference/post-mutes-users-create"
#: of tweepy.api.API.destroy_mute:1
-msgid ""
-"Un-mutes the user specified in the ID parameter for the authenticating "
-"user."
-msgstr ""
-"Wyłącza wyciszenie użytkownika określonego przez parametr ID dla "
-"zuwierzytelnionego użytkownika."
+msgid "Un-mutes the user specified in the ID parameter for the authenticating user."
+msgstr "Wyłącza wyciszenie użytkownika określonego przez parametr ID dla zuwierzytelnionego użytkownika."
-#: of tweepy.api.API.destroy_mute:12
+#: of tweepy.api.API.destroy_mute:9
msgid ""
-"https://developer.twitter.com/en/docs/twitter-api/v1/accounts-and-users"
-"/mute-block-report-users/api-reference/post-mutes-users-destroy"
+"https://developer.twitter.com/en/docs/twitter-api/v1/accounts-and-users/mute-block-report-users/api-"
+"reference/post-mutes-users-destroy"
msgstr ""
-"https://developer.twitter.com/en/docs/twitter-api/v1/accounts-and-users"
-"/mute-block-report-users/api-reference/post-mutes-users-destroy"
+"https://developer.twitter.com/en/docs/twitter-api/v1/accounts-and-users/mute-block-report-users/api-"
+"reference/post-mutes-users-destroy"
#: of tweepy.api.API.report_spam:1
msgid "Report the specified user as a spam account to Twitter."
msgstr "Zreportuj do Twittera wyznaczonego użytkownika jako spamera."
#: of tweepy.api.API.report_spam:5
-msgid ""
-"A boolean indicating if the reported account should be blocked. Defaults "
-"to True."
+msgid "A boolean indicating if the reported account should be blocked. Defaults to True."
msgstr "Boolean wskazujący czy zgłoszone konto ma być zablokowane. Domyślnie true."
-#: of tweepy.api.API.report_spam:13
+#: of tweepy.api.API.report_spam:10
msgid ""
-"https://developer.twitter.com/en/docs/twitter-api/v1/accounts-and-users"
-"/mute-block-report-users/api-reference/post-users-report_spam"
+"https://developer.twitter.com/en/docs/twitter-api/v1/accounts-and-users/mute-block-report-users/api-"
+"reference/post-users-report_spam"
msgstr ""
-"https://developer.twitter.com/en/docs/twitter-api/v1/accounts-and-users"
-"/mute-block-report-users/api-reference/post-users-report_spam"
+"https://developer.twitter.com/en/docs/twitter-api/v1/accounts-and-users/mute-block-report-users/api-"
+"reference/post-users-report_spam"
-#: ../../api.rst:546
+#: ../../api.rst:194
msgid "Direct Messages"
msgstr "Wiadomości Bezpośrednie"
-#: ../../api.rst:549
+#: ../../api.rst:197
msgid "Sending and receiving events"
msgstr "Wysyłanie i otrzymywanie zdarzeń"
-#: of tweepy.api.API.delete_direct_message:1
+#: of tweepy.api.API.destroy_direct_message:1
msgid ""
-"Deletes the direct message specified in the required ID parameter. The "
-"authenticating user must be the recipient of the specified direct "
-"message. Direct Messages are only removed from the interface of the user "
-"context provided. Other members of the conversation can still access the "
-"Direct Messages."
+"Deletes the direct message specified in the required ID parameter. The authenticating user must be the "
+"recipient of the specified direct message. Direct Messages are only removed from the interface of the "
+"user context provided. Other members of the conversation can still access the Direct Messages."
msgstr ""
-"Usuwa wiadomość bezpośrednią określona w wymaganym parametrze ID. "
-"Zuwierzytelniony użytkownik musi być odbiorcą tej konkretnej wiadomości "
-"bezpośredniej. Wiadomości bezpośrednie mogą być usunięte tylko z "
-"intefejsu dostarczonego kontektu użytkownika. Inni członkowie konwersacji"
-" nadal mają dostęp do Wiadomości Bezpośrednich."
+"Usuwa wiadomość bezpośrednią określona w wymaganym parametrze ID. Zuwierzytelniony użytkownik musi być "
+"odbiorcą tej konkretnej wiadomości bezpośredniej. Wiadomości bezpośrednie mogą być usunięte tylko z "
+"intefejsu dostarczonego kontektu użytkownika. Inni członkowie konwersacji nadal mają dostęp do Wiadomości "
+"Bezpośrednich."
-#: of tweepy.api.API.delete_direct_message:7
+#: of tweepy.api.API.destroy_direct_message:7
msgid "The ID of the Direct Message that should be deleted."
msgstr "Parametr ID Wiadomości Bezpośredniej która ma zostać usunięta."
-#: of tweepy.api.API.delete_direct_message:11
+#: of tweepy.api.API.destroy_direct_message:11
msgid ""
-"https://developer.twitter.com/en/docs/twitter-api/v1/direct-messages"
-"/sending-and-receiving/api-reference/delete-message-event"
+"https://developer.twitter.com/en/docs/twitter-api/v1/direct-messages/sending-and-receiving/api-reference/"
+"delete-message-event"
msgstr ""
-"https://developer.twitter.com/en/docs/twitter-api/v1/direct-messages"
-"/sending-and-receiving/api-reference/delete-message-event"
+"https://developer.twitter.com/en/docs/twitter-api/v1/direct-messages/sending-and-receiving/api-reference/"
+"delete-message-event"
-#: of tweepy.api.API.get_direct_messages:1
+#: of tweepy.api.API.list_direct_messages:1
msgid ""
-"Returns all Direct Message events (both sent and received) within the "
-"last 30 days. Sorted in reverse-chronological order."
+"Returns all Direct Message events (both sent and received) within the last 30 days. Sorted in reverse-"
+"chronological order."
msgstr ""
-"Zwraca wszystkie zdarzenia Wiadomości Bezpośrednich (otrzymane i wysłane)"
-" w ostatnich 30 dniach. Posortowane w odwrotnym porządku chronologicznym."
+"Zwraca wszystkie zdarzenia Wiadomości Bezpośrednich (otrzymane i wysłane) w ostatnich 30 dniach. "
+"Posortowane w odwrotnym porządku chronologicznym."
-#: of tweepy.api.API.get_direct_messages:8
-msgid ":py:class:`List`\\[:class:`~tweepy.models.DirectMessage`]"
-msgstr ""
+#: of tweepy.api.API.list_direct_messages:7
+msgid "list of :class:`DirectMessage` objects"
+msgstr "lista obiektów :class:`DirectMessage`"
-#: of tweepy.api.API.get_direct_messages:12
+#: of tweepy.api.API.list_direct_messages:9
msgid ""
-"https://developer.twitter.com/en/docs/twitter-api/v1/direct-messages"
-"/sending-and-receiving/api-reference/list-events"
+"https://developer.twitter.com/en/docs/twitter-api/v1/direct-messages/sending-and-receiving/api-reference/"
+"list-events"
msgstr ""
-"https://developer.twitter.com/en/docs/twitter-api/v1/direct-messages"
-"/sending-and-receiving/api-reference/list-events"
+"https://developer.twitter.com/en/docs/twitter-api/v1/direct-messages/sending-and-receiving/api-reference/"
+"list-events"
#: of tweepy.api.API.get_direct_message:1
msgid "Returns a specific direct message."
msgid "The ID of the Direct Message event that should be returned."
msgstr "Parametr ID Wiadomości Bezpośredniej która ma zostać usunięta."
-#: of tweepy.api.API.get_direct_message:6 tweepy.api.API.send_direct_message:13
-#, fuzzy
-msgid ":class:`~tweepy.models.DirectMessage`"
+#: of tweepy.api.API.get_direct_message:5 tweepy.api.API.send_direct_message:15
+msgid ":class:`DirectMessage` object"
msgstr "obiekt :class:`DirectMessage`"
-#: of tweepy.api.API.get_direct_message:10
+#: of tweepy.api.API.get_direct_message:7
msgid ""
-"https://developer.twitter.com/en/docs/twitter-api/v1/direct-messages"
-"/sending-and-receiving/api-reference/get-event"
+"https://developer.twitter.com/en/docs/twitter-api/v1/direct-messages/sending-and-receiving/api-reference/"
+"get-event"
msgstr ""
-"https://developer.twitter.com/en/docs/twitter-api/v1/direct-messages"
-"/sending-and-receiving/api-reference/get-event"
+"https://developer.twitter.com/en/docs/twitter-api/v1/direct-messages/sending-and-receiving/api-reference/"
+"get-event"
#: of tweepy.api.API.send_direct_message:1
-msgid ""
-"Sends a new direct message to the specified user from the authenticating "
-"user."
-msgstr ""
-"Wysyła nową wiadomość bezpośrednią od zuwierzytelniongo użytkownika do "
-"wybranego użytkownika."
+msgid "Sends a new direct message to the specified user from the authenticating user."
+msgstr "Wysyła nową wiadomość bezpośrednią od zuwierzytelniongo użytkownika do wybranego użytkownika."
#: of tweepy.api.API.send_direct_message:4
msgid "The ID of the user who should receive the direct message."
msgstr "ID użytkownika, który ma otrzymać wiadomość."
-#: of tweepy.api.API.send_direct_message:5
+#: of tweepy.api.API.send_direct_message:6
msgid "The text of your Direct Message. Max length of 10,000 characters."
msgstr "Tekst twojej Wiadomości Bezpośrednij. Maksymalna długość: 10000 znaków."
-#: of tweepy.api.API.send_direct_message:6
+#: of tweepy.api.API.send_direct_message:8
msgid "Array of Options objects (20 max)."
msgstr "Tablica obiektów Opcji (maks 20)."
-#: of tweepy.api.API.send_direct_message:7
+#: of tweepy.api.API.send_direct_message:9
msgid "The attachment type. Can be media or location."
msgstr "Typ załącznika. Może być mediami lub lokacją."
-#: of tweepy.api.API.send_direct_message:8
-msgid ""
-"A media id to associate with the message. A Direct Message may only "
-"reference a single media_id."
+#: of tweepy.api.API.send_direct_message:10
+msgid "A media id to associate with the message. A Direct Message may only reference a single media_id."
msgstr ""
-"ID mediów do powiązania z wiadomością. Wiadomość bezpośrednia może "
-"odnosić si tylko do pojedyńczeego media_id."
+"ID mediów do powiązania z wiadomością. Wiadomość bezpośrednia może odnosić si tylko do pojedyńczeego "
+"media_id."
-#: of tweepy.api.API.send_direct_message:10
+#: of tweepy.api.API.send_direct_message:13
msgid "Array of 1-3 call-to-action (CTA) button objects"
msgstr "Tablica 1-3 obiektów przycisków call-to-action (CTA)"
#: of tweepy.api.API.send_direct_message:17
msgid ""
-"https://developer.twitter.com/en/docs/twitter-api/v1/direct-messages"
-"/sending-and-receiving/api-reference/new-event"
+"https://developer.twitter.com/en/docs/twitter-api/v1/direct-messages/sending-and-receiving/api-reference/"
+"new-event"
msgstr ""
-"https://developer.twitter.com/en/docs/twitter-api/v1/direct-messages"
-"/sending-and-receiving/api-reference/new-event"
+"https://developer.twitter.com/en/docs/twitter-api/v1/direct-messages/sending-and-receiving/api-reference/"
+"new-event"
-#: ../../api.rst:560
+#: ../../api.rst:208
msgid "Media"
msgstr "Media"
-#: ../../api.rst:563
+#: ../../api.rst:211
msgid "Upload media"
msgstr "Prześlij media"
#: of tweepy.api.API.get_media_upload_status:1
msgid ""
-"Check on the progress of a chunked media upload. If the upload has "
-"succeeded, it's safe to create a Tweet with this ``media_id``."
+"Check on the progress of a chunked media upload. If the upload has succeeded, it's safe to create a Tweet "
+"with this ``media_id``."
msgstr ""
-"Sprawdza postęp przesyłania mediów w postaci chunked. Jeśli przesyłanie "
-"zakończyło się sukcesem, można bezpiecznie utworzyć Tweeta z tym "
-"``media_id``."
+"Sprawdza postęp przesyłania mediów w postaci chunked. Jeśli przesyłanie zakończyło się sukcesem, można "
+"bezpiecznie utworzyć Tweeta z tym ``media_id``."
#: of tweepy.api.API.get_media_upload_status:4
msgid "The ID of the media to check."
msgstr "ID mediów do sprawdzenia."
-#: of tweepy.api.API.chunked_upload:16 tweepy.api.API.chunked_upload_finalize:9
-#: tweepy.api.API.chunked_upload_init:9
-#: tweepy.api.API.get_media_upload_status:7 tweepy.api.API.media_upload:15
-#: tweepy.api.API.simple_upload:10
-msgid ":class:`~tweepy.models.Media`"
-msgstr ""
-
-#: of tweepy.api.API.get_media_upload_status:11
+#: of tweepy.api.API.get_media_upload_status:6
msgid ""
-"https://developer.twitter.com/en/docs/twitter-api/v1/media/upload-media"
-"/api-reference/get-media-upload-status"
+"https://developer.twitter.com/en/docs/twitter-api/v1/media/upload-media/api-reference/get-media-upload-"
+"status"
msgstr ""
-"https://developer.twitter.com/en/docs/twitter-api/v1/media/upload-media"
-"/api-reference/get-media-upload-status"
+"https://developer.twitter.com/en/docs/twitter-api/v1/media/upload-media/api-reference/get-media-upload-"
+"status"
#: of tweepy.api.API.create_media_metadata:1
msgid ""
-"This endpoint can be used to provide additional information about the "
-"uploaded ``media_id``. This feature is currently only supported for "
-"images and GIFs. Call this endpoint to attach additional metadata such as"
-" image alt text."
+"This endpoint can be used to provide additional information about the uploaded ``media_id``. This feature "
+"is currently only supported for images and GIFs. Call this endpoint to attach additional metadata such as "
+"image alt text."
msgstr ""
-"Ten punkt końcowy może być użyty do dostarczenia dodatkowych informacji "
-"na temat wrzuconego ``media_id``. Ta funkcja na tę chwilę jest wspierana "
-"tylko przez obrazy i GIFy. Wywołaj ten punkt końcowy by dodać dodatkowe "
-"metadane takie jak alt text."
+"Ten punkt końcowy może być użyty do dostarczenia dodatkowych informacji na temat wrzuconego ``media_id``. "
+"Ta funkcja na tę chwilę jest wspierana tylko przez obrazy i GIFy. Wywołaj ten punkt końcowy by dodać "
+"dodatkowe metadane takie jak alt text."
#: of tweepy.api.API.create_media_metadata:6
msgid "The ID of the media to add alt text to."
msgid "The alt text to add to the image."
msgstr "Alt tekst który zostanie dodany do obrazu."
-#: of tweepy.api.API.create_media_metadata:11
+#: of tweepy.api.API.create_media_metadata:9
msgid ""
-"https://developer.twitter.com/en/docs/twitter-api/v1/media/upload-media"
-"/api-reference/post-media-metadata-create"
+"https://developer.twitter.com/en/docs/twitter-api/v1/media/upload-media/api-reference/post-media-metadata-"
+"create"
msgstr ""
-"https://developer.twitter.com/en/docs/twitter-api/v1/media/upload-media"
-"/api-reference/post-media-metadata-create"
+"https://developer.twitter.com/en/docs/twitter-api/v1/media/upload-media/api-reference/post-media-metadata-"
+"create"
#: of tweepy.api.API.media_upload:1
msgid ""
-"Use this to upload media to Twitter. This calls either "
-":func:`API.simple_upload` or :func:`API.chunked_upload`. Chunked media "
-"upload is automatically used for videos. If ``chunked`` is set or the "
-"media is a video, ``wait_for_async_finalize`` can be specified as a "
-"keyword argument to be passed to :func:`API.chunked_upload`."
+"Use this to upload media to Twitter. This calls either :func:`API.simple_upload` or :func:`API."
+"chunked_upload`. Chunked media upload is automatically used for videos. If ``chunked`` is set or the "
+"media is a video, ``wait_for_async_finalize`` can be specified as a keyword argument to be passed to :"
+"func:`API.chunked_upload`."
msgstr ""
-"Użyj tego, aby przesłać media na Twittera. Wywoływana jest albo "
-":func:`API.simple_upload` lub :func:`API.chunked_upload`. Przesyłanie "
-"mediów w postaci plików chunked jest automatycznie używane dla filmów. "
-"Jeśli ``chunked`` jest ustawione lub media są wideo, "
-"``wait_for_async_finalize`` może być określone jako argument słowa "
-"kluczowego, które ma być przekazane do :func:`API.chunked_upload`."
+"Użyj tego, aby przesłać media na Twittera. Wywoływana jest albo :func:`API.simple_upload` lub :func:`API."
+"chunked_upload`. Przesyłanie mediów w postaci plików chunked jest automatycznie używane dla filmów. Jeśli "
+"``chunked`` jest ustawione lub media są wideo, ``wait_for_async_finalize`` może być określone jako "
+"argument słowa kluczowego, które ma być przekazane do :func:`API.chunked_upload`."
#: of tweepy.api.API.media_upload:9
msgid ""
-"Whether or not to use chunked media upload. Videos use chunked upload "
-"regardless of this parameter. Defaults to ``False``."
+"Whether or not to use chunked media upload. Videos use chunked upload regardless of this parameter. "
+"Defaults to ``False``."
msgstr ""
-"Czy używać przesyłania mediów w postaci plików chunked czy nie. Filmy "
-"używają przesyłania w postaci plików chunked niezależnie od tego "
-"parametru. Domyślnie ustawione na ``False``."
+"Czy używać przesyłania mediów w postaci plików chunked czy nie. Filmy używają przesyłania w postaci "
+"plików chunked niezależnie od tego parametru. Domyślnie ustawione na ``False``."
-#: of tweepy.api.API.chunked_upload:12 tweepy.api.API.chunked_upload_init:5
-#: tweepy.api.API.media_upload:11 tweepy.api.API.simple_upload:6
+#: of tweepy.api.API.chunked_upload:12 tweepy.api.API.chunked_upload_init:5 tweepy.api.API.media_upload:12
+#: tweepy.api.API.simple_upload:6
msgid "|media_category|"
msgstr ""
-"Kategoria, która reprezentuje sposób, w jaki media będą używane. To pole "
-"jest wymagane podczas korzystania z mediów za pomocą Ads API"
+"Kategoria, która reprezentuje sposób, w jaki media będą używane. To pole jest wymagane podczas "
+"korzystania z mediów za pomocą Ads API"
-#: of tweepy.api.API.chunked_upload:13 tweepy.api.API.chunked_upload_init:6
-#: tweepy.api.API.media_upload:12 tweepy.api.API.simple_upload:7
+#: of tweepy.api.API.chunked_upload:13 tweepy.api.API.chunked_upload_init:6 tweepy.api.API.media_upload:13
+#: tweepy.api.API.simple_upload:7
msgid "|additional_owners|"
msgstr ""
-"Lista identyfikatorów użytkowników do ustawienia jako dodatkowych "
-"właścicieli, którzy mogą używać zwróconego ``media_id`` w Tweetach lub "
-"Kartach. Można podać do 100 dodatkowych właścicieli."
+"Lista identyfikatorów użytkowników do ustawienia jako dodatkowych właścicieli, którzy mogą używać "
+"zwróconego ``media_id`` w Tweetach lub Kartach. Można podać do 100 dodatkowych właścicieli."
-#: of tweepy.api.API.media_upload:19
-msgid ""
-"https://developer.twitter.com/en/docs/twitter-api/v1/media/upload-"
-"media/overview"
-msgstr ""
-"https://developer.twitter.com/en/docs/twitter-api/v1/media/upload-"
-"media/overview"
+#: of tweepy.api.API.chunked_upload:15 tweepy.api.API.chunked_upload_finalize:8
+#: tweepy.api.API.chunked_upload_init:8 tweepy.api.API.media_upload:15 tweepy.api.API.simple_upload:9
+msgid ":class:`Media` object"
+msgstr "obiekt :class:`Media`"
+
+#: of tweepy.api.API.media_upload:17
+msgid "https://developer.twitter.com/en/docs/twitter-api/v1/media/upload-media/overview"
+msgstr "https://developer.twitter.com/en/docs/twitter-api/v1/media/upload-media/overview"
#: of tweepy.api.API.simple_upload:1
-msgid ""
-"Use this endpoint to upload media to Twitter. This does not use the "
-"chunked upload endpoints."
+msgid "Use this endpoint to upload media to Twitter. This does not use the chunked upload endpoints."
msgstr ""
-"Użyj tego punktu końcowego do przesyłania mediów do Twittera. Nie używane"
-" są punkty końcowe przesyłania chunked."
+"Użyj tego punktu końcowego do przesyłania mediów do Twittera. Nie używane są punkty końcowe przesyłania "
+"chunked."
-#: of tweepy.api.API.simple_upload:14
+#: of tweepy.api.API.simple_upload:11
msgid ""
-"https://developer.twitter.com/en/docs/twitter-api/v1/media/upload-media"
-"/api-reference/post-media-upload"
+"https://developer.twitter.com/en/docs/twitter-api/v1/media/upload-media/api-reference/post-media-upload"
msgstr ""
-"https://developer.twitter.com/en/docs/twitter-api/v1/media/upload-media"
-"/api-reference/post-media-upload"
+"https://developer.twitter.com/en/docs/twitter-api/v1/media/upload-media/api-reference/post-media-upload"
#: of tweepy.api.API.chunked_upload:1
msgid ""
-"Use this to upload media to Twitter. This uses the chunked upload "
-"endpoints and calls :func:`API.chunked_upload_init`, "
-":func:`API.chunked_upload_append`, and "
-":func:`API.chunked_upload_finalize`. If ``wait_for_async_finalize`` is "
-"set, this calls :func:`API.get_media_upload_status` as well."
+"Use this to upload media to Twitter. This uses the chunked upload endpoints and calls :func:`API."
+"chunked_upload_init`, :func:`API.chunked_upload_append`, and :func:`API.chunked_upload_finalize`. If "
+"``wait_for_async_finalize`` is set, this calls :func:`API.get_media_upload_status` as well."
msgstr ""
-"Użyj tego, aby przesłać media naTwittera. Użyte są punkty końcowye "
-"chunked upload i wywoływana :func:`API.chunked_upload_init`, "
-":func:`API.chunked_upload_append`, i :func:`API.chunked_upload_finalize`."
-" Jeśli ``wait_for_async_finalize`` jest ustawione, wywołuje to również "
-":func:`API.get_media_upload_status`."
+"Użyj tego, aby przesłać media naTwittera. Użyte są punkty końcowye chunked upload i wywoływana :func:`API."
+"chunked_upload_init`, :func:`API.chunked_upload_append`, i :func:`API.chunked_upload_finalize`. Jeśli "
+"``wait_for_async_finalize`` jest ustawione, wywołuje to również :func:`API.get_media_upload_status`."
#: of tweepy.api.API.chunked_upload:9 tweepy.api.API.chunked_upload_init:4
msgid "The MIME type of the media being uploaded."
msgstr "Typ MIME mediów, któa są przesyłane."
#: of tweepy.api.API.chunked_upload:10
-msgid ""
-"Whether to wait for Twitter's API to finish processing the media. "
-"Defaults to ``True``."
-msgstr ""
-"Czy czekać czy nie., aż Twitter API zakończy procesowanie mediów. "
-"Domyślnie ``True``."
+msgid "Whether to wait for Twitter's API to finish processing the media. Defaults to ``True``."
+msgstr "Czy czekać czy nie., aż Twitter API zakończy procesowanie mediów. Domyślnie ``True``."
-#: of tweepy.api.API.chunked_upload:20
+#: of tweepy.api.API.chunked_upload:17
msgid ""
-"https://developer.twitter.com/en/docs/twitter-api/v1/media/upload-media"
-"/uploading-media/chunked-media-upload"
+"https://developer.twitter.com/en/docs/twitter-api/v1/media/upload-media/uploading-media/chunked-media-"
+"upload"
msgstr ""
-"https://developer.twitter.com/en/docs/twitter-api/v1/media/upload-media"
-"/uploading-media/chunked-media-upload"
+"https://developer.twitter.com/en/docs/twitter-api/v1/media/upload-media/uploading-media/chunked-media-"
+"upload"
#: of tweepy.api.API.chunked_upload_append:1
-msgid ""
-"Use this endpoint to upload a chunk (consecutive byte range) of the media"
-" file."
-msgstr ""
-"Użyj tego punktu końcowego by przesłać chunk (kolejny zakres bajtów) "
-"pliku media."
+msgid "Use this endpoint to upload a chunk (consecutive byte range) of the media file."
+msgstr "Użyj tego punktu końcowego by przesłać chunk (kolejny zakres bajtów) pliku media."
-#: of tweepy.api.API.chunked_upload_append:4
-#: tweepy.api.API.chunked_upload_finalize:6
+#: of tweepy.api.API.chunked_upload_append:4 tweepy.api.API.chunked_upload_finalize:6
msgid "The ``media_id`` returned from the initialization."
msgstr "Parametr ``media_id`` zwrócony podczas inicjalizacji."
#: of tweepy.api.API.chunked_upload_append:5
msgid "The raw binary file content being uploaded. It must be <= 5 MB."
-msgstr ""
-"Zawartość pliku, który jest przesyłany, w formie binarnej. Musi być <= 5"
-" MB."
+msgstr "Zawartość pliku, który jest przesyłany, w formie binarnej. Musi być <= 5 MB."
-#: of tweepy.api.API.chunked_upload_append:6
+#: of tweepy.api.API.chunked_upload_append:7
msgid ""
-"An ordered index of file chunk. It must be between 0-999 inclusive. The "
-"first segment has index 0, second segment has index 1, and so on."
+"An ordered index of file chunk. It must be between 0-999 inclusive. The first segment has index 0, second "
+"segment has index 1, and so on."
msgstr ""
-"Uporządkowany indeks kawałka pliku. Musi zawierać się w przedziale 0-999 "
-"włącznie. Pierwszy segment ma indeks 0, drugi segment ma indeks 1, i tak "
-"dalej."
+"Uporządkowany indeks kawałka pliku. Musi zawierać się w przedziale 0-999 włącznie. Pierwszy segment ma "
+"indeks 0, drugi segment ma indeks 1, i tak dalej."
-#: of tweepy.api.API.chunked_upload_append:12
+#: of tweepy.api.API.chunked_upload_append:11
msgid ""
-"https://developer.twitter.com/en/docs/twitter-api/v1/media/upload-media"
-"/api-reference/post-media-upload-append"
+"https://developer.twitter.com/en/docs/twitter-api/v1/media/upload-media/api-reference/post-media-upload-"
+"append"
msgstr ""
-"https://developer.twitter.com/en/docs/twitter-api/v1/media/upload-media"
-"/api-reference/post-media-upload-append"
+"https://developer.twitter.com/en/docs/twitter-api/v1/media/upload-media/api-reference/post-media-upload-"
+"append"
#: of tweepy.api.API.chunked_upload_finalize:1
msgid ""
-"Use this endpoint after the entire media file is uploaded via appending. "
-"If (and only if) the response contains a ``processing_info field``, it "
-"may also be necessary to check its status and wait for it to return "
-"success before proceeding to Tweet creation."
+"Use this endpoint after the entire media file is uploaded via appending. If (and only if) the response "
+"contains a ``processing_info field``, it may also be necessary to check its status and wait for it to "
+"return success before proceeding to Tweet creation."
msgstr ""
-"Użyj tego punktu końcowego po przesłaniu całego pliku media poprzez "
-"appending. Jeśli (i tylko jeśli) odpowiedź zawiera pole "
-"``processing_info``, może być również konieczne sprawdzenie jego statusu "
-"i poczekanie, aż zwróci status sukces przed przejściem do tworzenia "
-"Tweeta."
+"Użyj tego punktu końcowego po przesłaniu całego pliku media poprzez appending. Jeśli (i tylko jeśli) "
+"odpowiedź zawiera pole ``processing_info``, może być również konieczne sprawdzenie jego statusu i "
+"poczekanie, aż zwróci status sukces przed przejściem do tworzenia Tweeta."
-#: of tweepy.api.API.chunked_upload_finalize:13
+#: of tweepy.api.API.chunked_upload_finalize:10
msgid ""
-"https://developer.twitter.com/en/docs/twitter-api/v1/media/upload-media"
-"/api-reference/post-media-upload-finalize"
+"https://developer.twitter.com/en/docs/twitter-api/v1/media/upload-media/api-reference/post-media-upload-"
+"finalize"
msgstr ""
-"https://developer.twitter.com/en/docs/twitter-api/v1/media/upload-media"
-"/api-reference/post-media-upload-finalize"
+"https://developer.twitter.com/en/docs/twitter-api/v1/media/upload-media/api-reference/post-media-upload-"
+"finalize"
#: of tweepy.api.API.chunked_upload_init:1
msgid "Use this endpoint to initiate a chunked file upload session."
-msgstr ""
-"Użyj tego punktu końcowego do zainicjowania sesji wysyłania plików w "
-"postaci chunked."
+msgstr "Użyj tego punktu końcowego do zainicjowania sesji wysyłania plików w postaci chunked."
#: of tweepy.api.API.chunked_upload_init:3
msgid "The size of the media being uploaded in bytes."
msgstr "Rozmiar przesłanych mediów, wyrażony w bajtach."
-#: of tweepy.api.API.chunked_upload_init:13
+#: of tweepy.api.API.chunked_upload_init:10
msgid ""
-"https://developer.twitter.com/en/docs/twitter-api/v1/media/upload-media"
-"/api-reference/post-media-upload-init"
+"https://developer.twitter.com/en/docs/twitter-api/v1/media/upload-media/api-reference/post-media-upload-"
+"init"
msgstr ""
-"https://developer.twitter.com/en/docs/twitter-api/v1/media/upload-media"
-"/api-reference/post-media-upload-init"
+"https://developer.twitter.com/en/docs/twitter-api/v1/media/upload-media/api-reference/post-media-upload-"
+"init"
-#: ../../api.rst:582
+#: ../../api.rst:230
msgid "Trends"
msgstr "Trendy"
-#: ../../api.rst:585
+#: ../../api.rst:233
msgid "Get locations with trending topics"
msgstr "Uzyskaj lokacje z trendującymi tematami"
-#: of tweepy.api.API.available_trends:1
+#: of tweepy.api.API.trends_available:1
msgid ""
-"Returns the locations that Twitter has trending topic information for. "
-"The response is an array of \"locations\" that encode the location's "
-"WOEID (a Yahoo! Where On Earth ID) and some other human-readable "
+"Returns the locations that Twitter has trending topic information for. The response is an array of "
+"\"locations\" that encode the location's WOEID (a Yahoo! Where On Earth ID) and some other human-readable "
"information such as a canonical name and country the location belongs in."
msgstr ""
-"Zwraca lokację, dla której Twitter posiada informacje o trendujących "
-"tematach. Odpowiedź będzie w formie tablicy `\"locations\", który "
-"szyfruje WOEID ( Yahoo! Where On Earth ID) lokacji i inne odczytywalne "
-"przez człowieka informacje takie jak autentyczna nazwa oraz państwo, w "
-"którym znajduje się lokacja."
+"Zwraca lokację, dla której Twitter posiada informacje o trendujących tematach. Odpowiedź będzie w formie "
+"tablicy `\"locations\", który szyfruje WOEID ( Yahoo! Where On Earth ID) lokacji i inne odczytywalne "
+"przez człowieka informacje takie jak autentyczna nazwa oraz państwo, w którym znajduje się lokacja."
-#: of tweepy.api.API.available_trends:12
+#: of tweepy.api.API.trends_available:9
msgid ""
-"https://developer.twitter.com/en/docs/twitter-api/v1/trends/locations-"
-"with-trending-topics/api-reference/get-trends-available"
+"https://developer.twitter.com/en/docs/twitter-api/v1/trends/locations-with-trending-topics/api-reference/"
+"get-trends-available"
msgstr ""
-"https://developer.twitter.com/en/docs/twitter-api/v1/trends/locations-"
-"with-trending-topics/api-reference/get-trends-available"
+"https://developer.twitter.com/en/docs/twitter-api/v1/trends/locations-with-trending-topics/api-reference/"
+"get-trends-available"
-#: of tweepy.api.API.closest_trends:1
+#: of tweepy.api.API.trends_closest:1
msgid ""
-"Returns the locations that Twitter has trending topic information for, "
-"closest to a specified location."
-msgstr ""
-"Zwraca lokację, dla której Twitter ma trendujące tematy najbardziej "
-"zbliżone do określonej lokacji."
+"Returns the locations that Twitter has trending topic information for, closest to a specified location."
+msgstr "Zwraca lokację, dla której Twitter ma trendujące tematy najbardziej zbliżone do określonej lokacji."
-#: of tweepy.api.API.closest_trends:4
+#: of tweepy.api.API.trends_closest:4
msgid ""
-"The response is an array of “locations” that encode the location’s WOEID "
-"and some other human-readable information such as a canonical name and "
-"country the location belongs in."
+"The response is an array of “locations” that encode the location’s WOEID and some other human-readable "
+"information such as a canonical name and country the location belongs in."
msgstr ""
-"Ta odpowiedź jest tablicą \"locations\" który szyfruje WOEID lokacji oraz"
-" inne odczytywalne przz człowieka informacje takie jak autentyczna nazwa "
-"oraz państwo w którym lokacja się znajduje."
+"Ta odpowiedź jest tablicą \"locations\" który szyfruje WOEID lokacji oraz inne odczytywalne przz "
+"człowieka informacje takie jak autentyczna nazwa oraz państwo w którym lokacja się znajduje."
-#: of tweepy.api.API.closest_trends:8
+#: of tweepy.api.API.trends_closest:8
msgid "A WOEID is a Yahoo! Where On Earth ID."
msgstr "WOEID jest to Yahoo! Where On Earth ID."
-#: of tweepy.api.API.closest_trends:10
+#: of tweepy.api.API.trends_closest:10
msgid ""
-"If provided with a long parameter the available trend locations will be "
-"sorted by distance, nearest to furthest, to the co-ordinate pair. The "
-"valid ranges for longitude is -180.0 to +180.0 (West is negative, East is"
-" positive) inclusive."
+"If provided with a long parameter the available trend locations will be sorted by distance, nearest to "
+"furthest, to the co-ordinate pair. The valid ranges for longitude is -180.0 to +180.0 (West is negative, "
+"East is positive) inclusive."
msgstr ""
-"Jeżeli podana jest długość gograficzna to dostępne trendy lokacji będa "
-"ustawione wg. dystansu od najbliższej do najdalszej, w parach co-"
-"ordinate. Poprawne wartości długośći gograficznej to wyłącznie wartości "
-"od -180.0 do +180.0 (zachód to wartość negatywna, wschód to pozytywna)."
+"Jeżeli podana jest długość gograficzna to dostępne trendy lokacji będa ustawione wg. dystansu od "
+"najbliższej do najdalszej, w parach co-ordinate. Poprawne wartości długośći gograficznej to wyłącznie "
+"wartości od -180.0 do +180.0 (zachód to wartość negatywna, wschód to pozytywna)."
-#: of tweepy.api.API.closest_trends:14
+#: of tweepy.api.API.trends_closest:14
msgid ""
-"If provided with a lat parameter the available trend locations will be "
-"sorted by distance, nearest to furthest, to the co-ordinate pair. The "
-"valid ranges for longitude is -180.0 to +180.0 (West is negative, East is"
-" positive) inclusive."
+"If provided with a lat parameter the available trend locations will be sorted by distance, nearest to "
+"furthest, to the co-ordinate pair. The valid ranges for longitude is -180.0 to +180.0 (West is negative, "
+"East is positive) inclusive."
msgstr ""
-"Jeżeli podana jest szerokość gograficzna to dostępne trendy lokacji będa "
-"ustawione wg. dystansu od najbliższej do najdalszej, w parach co-"
-"ordinate. Poprawne wartości długośći gograficznej to wyłącznie wartości "
-"od -180.0 do +180.0 (zachód to wartość negatywna, wschód to pozytywna)."
+"Jeżeli podana jest szerokość gograficzna to dostępne trendy lokacji będa ustawione wg. dystansu od "
+"najbliższej do najdalszej, w parach co-ordinate. Poprawne wartości długośći gograficznej to wyłącznie "
+"wartości od -180.0 do +180.0 (zachód to wartość negatywna, wschód to pozytywna)."
-#: of tweepy.api.API.closest_trends:24
+#: of tweepy.api.API.trends_closest:21
msgid ""
-"https://developer.twitter.com/en/docs/twitter-api/v1/trends/locations-"
-"with-trending-topics/api-reference/get-trends-closest"
+"https://developer.twitter.com/en/docs/twitter-api/v1/trends/locations-with-trending-topics/api-reference/"
+"get-trends-closest"
msgstr ""
-"https://developer.twitter.com/en/docs/twitter-api/v1/trends/locations-"
-"with-trending-topics/api-reference/get-trends-closest"
+"https://developer.twitter.com/en/docs/twitter-api/v1/trends/locations-with-trending-topics/api-reference/"
+"get-trends-closest"
-#: ../../api.rst:592
+#: ../../api.rst:240
msgid "Get trends near a location"
msgstr "Uzyskaj trendy w okolicy danej lokacji"
-#: of tweepy.api.API.get_place_trends:1
+#: of tweepy.api.API.trends_place:1
msgid ""
-"Returns the top 50 trending topics for a specific WOEID, if trending "
-"information is available for it."
-msgstr ""
-"Zwraca top 50 trendujących tematów dla wybranego WOEID jeżeli są dla nich"
-" dostępne informacje."
+"Returns the top 50 trending topics for a specific WOEID, if trending information is available for it."
+msgstr "Zwraca top 50 trendujących tematów dla wybranego WOEID jeżeli są dla nich dostępne informacje."
-#: of tweepy.api.API.get_place_trends:4
+#: of tweepy.api.API.trends_place:4
msgid ""
-"The response is an array of “trend” objects that encode the name of the "
-"trending topic, the query parameter that can be used to search for the "
-"topic on Twitter Search, and the Twitter Search URL."
+"The response is an array of “trend” objects that encode the name of the trending topic, the query "
+"parameter that can be used to search for the topic on Twitter Search, and the Twitter Search URL."
msgstr ""
-"Ta odpowiedź jest tablicą obiektów \"trend\" które szyfrują nazwę "
-"trendującego tematu, parametr zapytania, który może być użyty do "
-"wyszukania tematu na Twitter Search a także Twitter Search URL."
+"Ta odpowiedź jest tablicą obiektów \"trend\" które szyfrują nazwę trendującego tematu, parametr "
+"zapytania, który może być użyty do wyszukania tematu na Twitter Search a także Twitter Search URL."
-#: of tweepy.api.API.get_place_trends:8
+#: of tweepy.api.API.trends_place:8
msgid ""
-"This information is cached for 5 minutes. Requesting more frequently than"
-" that will not return any more data, and will count against your rate "
-"limit usage."
+"This information is cached for 5 minutes. Requesting more frequently than that will not return any more "
+"data, and will count against your rate limit usage."
msgstr ""
-"Ta informacja zostaje zmagazynowana na 5 minut. Zażądanie większej "
-"częstotliwości nie zwróci większej ilości danych i nie będzie liczyć się "
-"jako wspólczynnik limitu używania."
+"Ta informacja zostaje zmagazynowana na 5 minut. Zażądanie większej częstotliwości nie zwróci większej "
+"ilości danych i nie będzie liczyć się jako wspólczynnik limitu używania."
-#: of tweepy.api.API.get_place_trends:12
-msgid ""
-"The tweet_volume for the last 24 hours is also returned for many trends "
-"if this is available."
+#: of tweepy.api.API.trends_place:12
+msgid "The tweet_volume for the last 24 hours is also returned for many trends if this is available."
msgstr ""
-"Wartość tweet_volume dla ostatnich 24 godzin jest także zwracane dla "
-"wielu trendów jeżeli jest to możliwe."
+"Wartość tweet_volume dla ostatnich 24 godzin jest także zwracane dla wielu trendów jeżeli jest to możliwe."
-#: of tweepy.api.API.get_place_trends:15
+#: of tweepy.api.API.trends_place:15
msgid ""
-"The Yahoo! Where On Earth ID of the location to return trending "
-"information for. Global information is available by using 1 as the WOEID."
+"The Yahoo! Where On Earth ID of the location to return trending information for. Global information is "
+"available by using 1 as the WOEID."
msgstr ""
-"ID Yahoo! Where On Earth lokacji, dla której mają być zwrócone informacje"
-" o trenach. Globalne informacje są dostępne używając 1 jako WOEID."
+"ID Yahoo! Where On Earth lokacji, dla której mają być zwrócone informacje o trenach. Globalne informacje "
+"są dostępne używając 1 jako WOEID."
-#: of tweepy.api.API.get_place_trends:18
-msgid ""
-"Setting this equal to hashtags will remove all hashtags from the trends "
-"list."
-msgstr ""
-"Ustawienie tego jako jednakowe z hashtagami, spowoduje usunięcie "
-"hashtagów z listy trendów."
+#: of tweepy.api.API.trends_place:18
+msgid "Setting this equal to hashtags will remove all hashtags from the trends list."
+msgstr "Ustawienie tego jako jednakowe z hashtagami, spowoduje usunięcie hashtagów z listy trendów."
-#: of tweepy.api.API.get_place_trends:26
+#: of tweepy.api.API.trends_place:23
msgid ""
-"https://developer.twitter.com/en/docs/twitter-api/v1/trends/trends-for-"
-"location/api-reference/get-trends-place"
+"https://developer.twitter.com/en/docs/twitter-api/v1/trends/trends-for-location/api-reference/get-trends-"
+"place"
msgstr ""
-"https://developer.twitter.com/en/docs/twitter-api/v1/trends/trends-for-"
-"location/api-reference/get-trends-place"
+"https://developer.twitter.com/en/docs/twitter-api/v1/trends/trends-for-location/api-reference/get-trends-"
+"place"
-#: ../../api.rst:597
+#: ../../api.rst:245
msgid "Geo"
msgstr "Geo"
-#: ../../api.rst:600
+#: ../../api.rst:248
msgid "Get information about a place"
msgstr "Uzyskaj informacje na temat lokacji"
msgid "Valid Twitter ID of a location."
msgstr "Poprawny ID Twittera lokacji."
-#: of tweepy.api.API.geo_id:6
-msgid ":class:`~tweepy.models.Place`"
-msgstr ""
+#: of tweepy.api.API.geo_id:5
+msgid ":class:`Place` object"
+msgstr "obiekt :class:`Place`"
-#: of tweepy.api.API.geo_id:10
+#: of tweepy.api.API.geo_id:7
msgid ""
-"https://developer.twitter.com/en/docs/twitter-api/v1/geo/place-"
-"information/api-reference/get-geo-id-place_id"
+"https://developer.twitter.com/en/docs/twitter-api/v1/geo/place-information/api-reference/get-geo-id-"
+"place_id"
msgstr ""
-"https://developer.twitter.com/en/docs/twitter-api/v1/geo/place-"
-"information/api-reference/get-geo-id-place_id"
+"https://developer.twitter.com/en/docs/twitter-api/v1/geo/place-information/api-reference/get-geo-id-"
+"place_id"
-#: ../../api.rst:605
+#: ../../api.rst:253
msgid "Get places near a location"
msgstr "Uzyskaj miejsca w pobliżu danej lokacji"
#: of tweepy.api.API.reverse_geocode:1
msgid ""
-"Given a latitude and a longitude, searches for up to 20 places that can "
-"be used as a ``place_id`` when updating a status."
+"Given a latitude and a longitude, searches for up to 20 places that can be used as a ``place_id`` when "
+"updating a status."
msgstr ""
-"Biorąc pod uwagę szerokość i długość geograficzną, wyszukuje do 20 "
-"miejsc, które mogą być użyte jako ``place_id`` podczas aktualizacji "
-"statusu."
+"Biorąc pod uwagę szerokość i długość geograficzną, wyszukuje do 20 miejsc, które mogą być użyte jako "
+"``place_id`` podczas aktualizacji statusu."
#: of tweepy.api.API.reverse_geocode:4
-msgid ""
-"This request is an informative call and will deliver generalized results "
-"about geography."
+msgid "This request is an informative call and will deliver generalized results about geography."
msgstr ""
-"To zapytanie ma charakter informacyjny i dostarczy uogólnionych wyników "
-"dotyczących danych geograficznych."
+"To zapytanie ma charakter informacyjny i dostarczy uogólnionych wyników dotyczących danych geograficznych."
#: of tweepy.api.API.reverse_geocode:7
msgid "The location's latitude."
#: of tweepy.api.API.reverse_geocode:9
msgid ""
-"Specify the \"region\" in which to search, such as a number (then this is"
-" a radius in meters, but it can also take a string that is suffixed with "
-"ft to specify feet). If this is not passed in, then it is assumed to be "
-"0m"
+"Specify the \"region\" in which to search, such as a number (then this is a radius in meters, but it can "
+"also take a string that is suffixed with ft to specify feet). If this is not passed in, then it is "
+"assumed to be 0m"
msgstr ""
-"Określa \"region\" do wyszukiwania, między innymi numer (wtedy jest to "
-"zasięg w metrach, ale może być to też ciąg znaków zakończonych jako "
-"stopy). Jeżeli nie jest to przekazane, założony będzie zasięg 0m"
+"Określa \"region\" do wyszukiwania, między innymi numer (wtedy jest to zasięg w metrach, ale może być to "
+"też ciąg znaków zakończonych jako stopy). Jeżeli nie jest to przekazane, założony będzie zasięg 0m"
#: of tweepy.api.API.reverse_geocode:13
msgid "Assumed to be ``neighborhood`` by default; can also be ``city``."
-msgstr ""
-"Domyślnie przyjmuje się, że jest to ``neighborhood'`; może być także "
-"``city``."
+msgstr "Domyślnie przyjmuje się, że jest to ``neighborhood'`; może być także ``city``."
-#: of tweepy.api.API.reverse_geocode:14
+#: of tweepy.api.API.reverse_geocode:15
msgid ""
-"A hint as to the maximum number of results to return. This is only a "
-"guideline, which may not be adhered to."
+"A hint as to the maximum number of results to return. This is only a guideline, which may not be adhered "
+"to."
msgstr ""
-"Wskazówka co do maksymalnej liczby rezultatów, które zostaną zwrócone. "
-"Jest to tylko wskazanie, nie musisz się do niego stosować."
+"Wskazówka co do maksymalnej liczby rezultatów, które zostaną zwrócone. Jest to tylko wskazanie, nie "
+"musisz się do niego stosować."
+
+#: of tweepy.api.API.geo_search:47 tweepy.api.API.reverse_geocode:18
+msgid "list of :class:`Place` objects"
+msgstr "lista obiektów :class:`Place`"
-#: of tweepy.api.API.reverse_geocode:18 tweepy.api.API.search_geo:48
-msgid ":py:class:`List`\\[:class:`~tweepy.models.Place`]"
+#: of tweepy.api.API.reverse_geocode:20
+msgid ""
+"https://developer.twitter.com/en/docs/twitter-api/v1/geo/places-near-location/api-reference/get-geo-"
+"reverse_geocode"
msgstr ""
+"https://developer.twitter.com/en/docs/twitter-api/v1/geo/places-near-location/api-reference/get-geo-"
+"reverse_geocode"
-#: of tweepy.api.API.reverse_geocode:22
+#: of tweepy.api.API.geo_search:1
msgid ""
-"https://developer.twitter.com/en/docs/twitter-api/v1/geo/places-near-"
-"location/api-reference/get-geo-reverse_geocode"
+"Search for places that can be attached to a Tweet via :func:`API.update_status`. Given a latitude and a "
+"longitude pair, an IP address, or a name, this request will return a list of all the valid places that "
+"can be used as the ``place_id`` when updating a status."
msgstr ""
-"https://developer.twitter.com/en/docs/twitter-api/v1/geo/places-near-"
-"location/api-reference/get-geo-reverse_geocode"
+"Wyszukuje miejsca, które mogą być dołączone do Tweeta poprzez :func:`API.update_status`. Biorąc pod uwagę "
+"parę szerokości i długości geograficznej, adres IP lub nazwę, to zapytanie zwróci listę wszystkich "
+"poprawnych miejsc, które mogą być użyte jako ``place_id`` podczas aktualizacji statusu."
-#: of tweepy.api.API.search_geo:1
+#: of tweepy.api.API.geo_search:6
msgid ""
-"Search for places that can be attached to a Tweet via "
-":func:`API.update_status`. Given a latitude and a longitude pair, an IP "
-"address, or a name, this request will return a list of all the valid "
-"places that can be used as the ``place_id`` when updating a status."
+"Conceptually, a query can be made from the user's location, retrieve a list of places, have the user "
+"validate the location they are at, and then send the ID of this location with a call to :func:`API."
+"update_status`."
msgstr ""
-"Wyszukuje miejsca, które mogą być dołączone do Tweeta poprzez "
-":func:`API.update_status`. Biorąc pod uwagę parę szerokości i długości "
-"geograficznej, adres IP lub nazwę, to zapytanie zwróci listę wszystkich "
-"poprawnych miejsc, które mogą być użyte jako ``place_id`` podczas "
-"aktualizacji statusu."
+"W teorii, zapytanie może być wykonane z lokalizacji użytkownika, pobrać listę miejsc, oraz wymóc na "
+"użytkowniku zatwierdzenie lokalizacji, w której się znajduje, a następnie wysłać ID tej lokalizacji z "
+"wywołaniem :func:`API.update_status`."
-#: of tweepy.api.API.search_geo:6
+#: of tweepy.api.API.geo_search:11
msgid ""
-"Conceptually, a query can be made from the user's location, retrieve a "
-"list of places, have the user validate the location they are at, and then"
-" send the ID of this location with a call to :func:`API.update_status`."
+"This is the recommended method to use find places that can be attached to :func:`API.update_status`. "
+"Unlike :func:`API.reverse_geocode` which provides raw data access, this endpoint can potentially re-order "
+"places with regards to the user who is authenticated. This approach is also preferred for interactive "
+"place matching with the user."
msgstr ""
-"W teorii, zapytanie może być wykonane z lokalizacji użytkownika, pobrać "
-"listę miejsc, oraz wymóc na użytkowniku zatwierdzenie lokalizacji, w "
-"której się znajduje, a następnie wysłać ID tej lokalizacji z wywołaniem "
-":func:`API.update_status`."
+"Jest to zalecana metoda do użycia w celu znalezienia miejsc, które mogą być dołączone do :func:`API."
+"update_status`. W przeciwieństwie do :func:`API.reverse_geocode`, który zapewnia dostęp do surowych "
+"danych, ten punkt końcowy może potencjalnie zmienić kolejność miejsc w odniesieniu do zuwierzytelnionego "
+"użytkownika. Ten sposó jest również preferowany dla interaktywnego dopasowywania miejsc z użytkownikiem."
-#: of tweepy.api.API.search_geo:11
+#: of tweepy.api.API.geo_search:17
msgid ""
-"This is the recommended method to use find places that can be attached to"
-" :func:`API.update_status`. Unlike :func:`API.reverse_geocode` which "
-"provides raw data access, this endpoint can potentially re-order places "
-"with regards to the user who is authenticated. This approach is also "
-"preferred for interactive place matching with the user."
+"Some parameters in this method are only required based on the existence of other parameters. For "
+"instance, ``lat`` is required if ``long`` is provided, and vice-versa."
msgstr ""
-"Jest to zalecana metoda do użycia w celu znalezienia miejsc, które mogą "
-"być dołączone do :func:`API.update_status`. W przeciwieństwie do "
-":func:`API.reverse_geocode`, który zapewnia dostęp do surowych danych, "
-"ten punkt końcowy może potencjalnie zmienić kolejność miejsc w "
-"odniesieniu do zuwierzytelnionego użytkownika. Ten sposó jest również "
-"preferowany dla interaktywnego dopasowywania miejsc z użytkownikiem."
+"Niektóre parametry w tej metodzie są wymagane tylko na podstawie istnienia innych parametrów. Na "
+"przykład, ``lat`` jest wymagany jeśli ``long`` jest podany i na odwrót."
-#: of tweepy.api.API.search_geo:17
+#: of tweepy.api.API.geo_search:21
msgid ""
-"Some parameters in this method are only required based on the existence "
-"of other parameters. For instance, ``lat`` is required if ``long`` is "
-"provided, and vice-versa."
+"The latitude to search around. This parameter will be ignored unless it is inside the range -90.0 to "
+"+90.0 (North is positive) inclusive. It will also be ignored if there isn't a corresponding ``long`` "
+"parameter."
msgstr ""
-"Niektóre parametry w tej metodzie są wymagane tylko na podstawie "
-"istnienia innych parametrów. Na przykład, ``lat`` jest wymagany jeśli "
-"``long`` jest podany i na odwrót."
+"Szerokość geograficzna lokacji do której odnosi się tweet. Ten parametr zostanie zignorowany, chyba, że "
+"znajduje się pomiędzy -90.0 a +90.0 (północ to wartość dodatnia). Zostanie on także zignorowany jeżeli "
+"nie ma on dopasowanego parametru ``long``."
-#: of tweepy.api.API.search_geo:21
+#: of tweepy.api.API.geo_search:25
msgid ""
-"The latitude to search around. This parameter will be ignored unless it "
-"is inside the range -90.0 to +90.0 (North is positive) inclusive. It will"
-" also be ignored if there isn't a corresponding ``long`` parameter."
+"The longitude to search around. The valid ranges for longitude are -180.0 to +180.0 (East is positive) "
+"inclusive. This parameter will be ignored if outside that range, if it is not a number, if "
+"``geo_enabled`` is turned off, or if there not a corresponding ``lat`` parameter."
msgstr ""
-"Szerokość geograficzna lokacji do której odnosi się tweet. Ten parametr "
-"zostanie zignorowany, chyba, że znajduje się pomiędzy -90.0 a +90.0 "
-"(północ to wartość dodatnia). Zostanie on także zignorowany jeżeli nie ma"
-" on dopasowanego parametru ``long``."
+"Długość geograficzna do której odnosi się tweet. Poprawne wartości zawieraja się między -180.0 a +180.0 "
+"(wschód to wartość dodatnia). Ten parametr zostanie zignorowany jeżeli przekracza ten zakres, nie jest "
+"liczbą, gdy geo_enabled jest wyłączone oraz jeżeli nie ma dopasowanego parametru ``lat``."
-#: of tweepy.api.API.search_geo:25
+#: of tweepy.api.API.geo_search:30
msgid ""
-"The longitude to search around. The valid ranges for longitude are -180.0"
-" to +180.0 (East is positive) inclusive. This parameter will be ignored "
-"if outside that range, if it is not a number, if ``geo_enabled`` is "
-"turned off, or if there not a corresponding ``lat`` parameter."
+"Free-form text to match against while executing a geo-based query, best suited for finding nearby "
+"locations by name."
msgstr ""
-"Długość geograficzna do której odnosi się tweet. Poprawne wartości "
-"zawieraja się między -180.0 a +180.0 (wschód to wartość dodatnia). Ten "
-"parametr zostanie zignorowany jeżeli przekracza ten zakres, nie jest "
-"liczbą, gdy geo_enabled jest wyłączone oraz jeżeli nie ma dopasowanego "
-"parametru ``lat``."
+"Dowolny tekst do dopasowania podczas wykonywania zapytania opartego na geolokacji, najlepiej nadaje się "
+"do wyszukiwania pobliskich lokalizacji według nazwy."
-#: of tweepy.api.API.search_geo:30
+#: of tweepy.api.API.geo_search:32
+msgid "An IP address. Used when attempting to fix geolocation based off of the user's IP address."
+msgstr "Adres IP. Używane przy próbie ustalenia geolokalizacji na podstawie adresu IP użytkownika."
+
+#: of tweepy.api.API.geo_search:34
msgid ""
-"Free-form text to match against while executing a geo-based query, best "
-"suited for finding nearby locations by name."
+"This is the minimal granularity of place types to return and must be one of: ``neighborhood``, ``city``, "
+"``admin`` or ``country``. If no granularity is provided for the request ``neighborhood`` is assumed. "
+"Setting this to ``city``, for example, will find places which have a type of ``city``, ``admin`` or "
+"``country``."
msgstr ""
-"Dowolny tekst do dopasowania podczas wykonywania zapytania opartego na "
-"geolokacji, najlepiej nadaje się do wyszukiwania pobliskich lokalizacji "
-"według nazwy."
+"Jest to minimalna wartość stopnia szczegółowości typów miejsc do zwrócenia i musi być jednym z: "
+"``neighborhood``, ``city``, ``admin`` lub ``country``. Jeśli nie podano stopnia szczegółowości to "
+"ustawione jest ono jako``neighborhood``. Ustawienie tego na ``city``, na przykład, znajdzie miejsca, "
+"które mają typ ``city``, ``admin`` lub ``country``."
-#: of tweepy.api.API.search_geo:32
+#: of tweepy.api.API.geo_search:34
msgid ""
-"An IP address. Used when attempting to fix geolocation based off of the "
-"user's IP address."
+"This is the minimal granularity of place types to return and must be one of: ``neighborhood``, ``city``, "
+"``admin`` or ``country``. If no granularity is provided for the request ``neighborhood`` is assumed."
msgstr ""
-"Adres IP. Używane przy próbie ustalenia geolokalizacji na podstawie "
-"adresu IP użytkownika."
+"Jest to minimalna wartość poziomu szczegółowiści typów miejsc do zwrócenia i musi być jednym z: "
+"``neighborhood``, ``city``, ``admin`` lub ``country``. Jeśli nie podano stopnia szczegółowości dla "
+"żądania to ustawione jest ono jako ``neighborhood``."
-#: of tweepy.api.API.search_geo:34
+#: of tweepy.api.API.geo_search:39
msgid ""
-"This is the minimal granularity of place types to return and must be one "
-"of: ``neighborhood``, ``city``, ``admin`` or ``country``. If no "
-"granularity is provided for the request ``neighborhood`` is assumed. "
-"Setting this to ``city``, for example, will find places which have a type"
-" of ``city``, ``admin`` or ``country``."
+"Setting this to ``city``, for example, will find places which have a type of ``city``, ``admin`` or "
+"``country``."
msgstr ""
-"Jest to minimalna wartość stopnia szczegółowości typów miejsc do "
-"zwrócenia i musi być jednym z: ``neighborhood``, ``city``, ``admin`` lub "
-"``country``. Jeśli nie podano stopnia szczegółowości to ustawione jest "
-"ono jako``neighborhood``. Ustawienie tego na ``city``, na przykład, "
-"znajdzie miejsca, które mają typ ``city``, ``admin`` lub ``country``."
+"Ustawienie tego na ``city``, na przykład, znajdzie miejsca, które mają typ ``city``, ``admin`` lub "
+"``country``."
-#: of tweepy.api.API.search_geo:34
+#: of tweepy.api.API.geo_search:41
msgid ""
-"This is the minimal granularity of place types to return and must be one "
-"of: ``neighborhood``, ``city``, ``admin`` or ``country``. If no "
-"granularity is provided for the request ``neighborhood`` is assumed."
+"A hint as to the number of results to return. This does not guarantee that the number of results returned "
+"will equal ``max_results``, but instead informs how many \"nearby\" results to return. Ideally, only pass "
+"in the number of places you intend to display to the user here."
msgstr ""
-"Jest to minimalna wartość poziomu szczegółowiści typów miejsc do "
-"zwrócenia i musi być jednym z: ``neighborhood``, ``city``, ``admin`` lub "
-"``country``. Jeśli nie podano stopnia szczegółowości dla żądania to "
-"ustawione jest ono jako ``neighborhood``."
+"Podpowiedź co do liczby wyników do zwrócenia. Nie gwarantuje to, że liczba zwróconych wyników będzie "
+"równa ``max_results``, ale zamiast tego informuje ile \"pobliskich\" wyników zwrócić. Najlepiej określać "
+"należy tylko taką liczbę miejsc, jaką zamierzasz wyświetlić użytkownikowi."
-#: of tweepy.api.API.search_geo:39
+#: of tweepy.api.API.geo_search:49
msgid ""
-"Setting this to ``city``, for example, will find places which have a type"
-" of ``city``, ``admin`` or ``country``."
+"https://developer.twitter.com/en/docs/twitter-api/v1/geo/places-near-location/api-reference/get-geo-search"
msgstr ""
-"Ustawienie tego na ``city``, na przykład, znajdzie miejsca, które mają "
-"typ ``city``, ``admin`` lub ``country``."
+"https://developer.twitter.com/en/docs/twitter-api/v1/geo/places-near-location/api-reference/get-geo-search"
+
+#: ../../api.rst:260
+msgid "Developer utilities"
+msgstr "Narzędzia developerskie"
-#: of tweepy.api.API.search_geo:41
+#: ../../api.rst:263
+msgid "Get Twitter configuration details"
+msgstr "Uzyskaj szczegóły konfiguracji Twittera"
+
+#: of tweepy.api.API.configuration:1
msgid ""
-"A hint as to the number of results to return. This does not guarantee "
-"that the number of results returned will equal ``max_results``, but "
-"instead informs how many \"nearby\" results to return. Ideally, only pass"
-" in the number of places you intend to display to the user here."
+"Returns the current configuration used by Twitter including twitter.com slugs which are not usernames, "
+"maximum photo resolutions, and t.co shortened URL length."
msgstr ""
-"Podpowiedź co do liczby wyników do zwrócenia. Nie gwarantuje to, że "
-"liczba zwróconych wyników będzie równa ``max_results``, ale zamiast tego "
-"informuje ile \"pobliskich\" wyników zwrócić. Najlepiej określać należy "
-"tylko taką liczbę miejsc, jaką zamierzasz wyświetlić użytkownikowi."
+"Zwraca aktualną konfigurację używaną przez Twitter, w tym slug twitter.cm, które nie są nazwami "
+"użytkowników, maksymalne rozmiary zdjęcia oraz długość skróconego URL."
-#: of tweepy.api.API.search_geo:52
+#: of tweepy.api.API.configuration:5
msgid ""
-"https://developer.twitter.com/en/docs/twitter-api/v1/geo/places-near-"
-"location/api-reference/get-geo-search"
+"It is recommended applications request this endpoint when they are loaded, but no more than once a day."
msgstr ""
-"https://developer.twitter.com/en/docs/twitter-api/v1/geo/places-near-"
-"location/api-reference/get-geo-search"
+"Zalecane jest, aby aplikacje wysyłały żądanie do tego punktu końcowego, gdy są ładowane, ale nie częściej "
+"niż raz dziennie."
-#: ../../api.rst:612
-msgid "Developer utilities"
-msgstr "Narzędzia developerskie"
+#: of tweepy.api.API.configuration:10
+msgid ""
+"https://developer.twitter.com/en/docs/twitter-api/v1/developer-utilities/configuration/api-reference/get-"
+"help-configuration"
+msgstr ""
+"https://developer.twitter.com/en/docs/twitter-api/v1/developer-utilities/configuration/api-reference/get-"
+"help-configuration"
-#: ../../api.rst:615
+#: ../../api.rst:268
msgid "Get Twitter supported languages"
msgstr "Uzyskaj języki obsługiwane przez Twittera"
#: of tweepy.api.API.supported_languages:1
msgid ""
-"Returns the list of languages supported by Twitter along with the "
-"language code supported by Twitter."
+"Returns the list of languages supported by Twitter along with the language code supported by Twitter."
msgstr "Zwraca listę języków obsługiwanych przez Twittera wraz z ich kodem."
#: of tweepy.api.API.supported_languages:4
msgid ""
-"The language code may be formatted as ISO 639-1 alpha-2 (``en``), ISO "
-"639-3 alpha-3 (``msa``), or ISO 639-1 alpha-2 combined with an ISO 3166-1"
-" alpha-2 localization (``zh-tw``)."
+"The language code may be formatted as ISO 639-1 alpha-2 (``en``), ISO 639-3 alpha-3 (``msa``), or ISO "
+"639-1 alpha-2 combined with an ISO 3166-1 alpha-2 localization (``zh-tw``)."
msgstr ""
-"Kod języka może być sformatowany jako ISO 639-1 alfa-2 (``en``), ISO "
-"639-3 alfa-3 (``msa``) lub ISO 639-1 alfa-2 w połączeniu z lokalizacją "
-"ISO 3166-1 alfa-2 (``zh-tw``)."
+"Kod języka może być sformatowany jako ISO 639-1 alfa-2 (``en``), ISO 639-3 alfa-3 (``msa``) lub ISO 639-1 "
+"alfa-2 w połączeniu z lokalizacją ISO 3166-1 alfa-2 (``zh-tw``)."
-#: of tweepy.api.API.supported_languages:13
+#: of tweepy.api.API.supported_languages:10
msgid ""
-"https://developer.twitter.com/en/docs/twitter-api/v1/developer-utilities"
-"/supported-languages/api-reference/get-help-languages"
+"https://developer.twitter.com/en/docs/twitter-api/v1/developer-utilities/supported-languages/api-"
+"reference/get-help-languages"
msgstr ""
-"https://developer.twitter.com/en/docs/twitter-api/v1/developer-utilities"
-"/supported-languages/api-reference/get-help-languages"
+"https://developer.twitter.com/en/docs/twitter-api/v1/developer-utilities/supported-languages/api-"
+"reference/get-help-languages"
-#: ../../api.rst:620
+#: ../../api.rst:273
msgid "Get app rate limit status"
msgstr "Uzyskaj status limitu aplikacji"
#: of tweepy.api.API.rate_limit_status:1
msgid ""
-"Returns the current rate limits for methods belonging to the specified "
-"resource families. When using application-only auth, this method's "
-"response indicates the application-only auth rate limiting context."
+"Returns the current rate limits for methods belonging to the specified resource families. When using "
+"application-only auth, this method's response indicates the application-only auth rate limiting context."
msgstr ""
-"Zwraca aktualne limity wartości dla metod należących do wybranej rodziny "
-"zasobów. Używając tego uwierzytelniania (tylko dla aplikacji), odpowiedź "
-"tej metody wskaże limit kontekstu dla tego uwierzytelniania."
+"Zwraca aktualne limity wartości dla metod należących do wybranej rodziny zasobów. Używając tego "
+"uwierzytelniania (tylko dla aplikacji), odpowiedź tej metody wskaże limit kontekstu dla tego "
+"uwierzytelniania."
#: of tweepy.api.API.rate_limit_status:5
-msgid ""
-"A comma-separated list of resource families you want to know the current "
-"rate limit disposition for."
+msgid "A comma-separated list of resource families you want to know the current rate limit disposition for."
msgstr ""
-"Odseparowana przecinkami lista rodziny zasobów. Powinieneś znać aktualny "
-"limit wartośći dyspozycji dla."
+"Odseparowana przecinkami lista rodziny zasobów. Powinieneś znać aktualny limit wartośći dyspozycji dla."
-#: of tweepy.api.API.rate_limit_status:13
+#: of tweepy.api.API.rate_limit_status:10
msgid ""
-"https://developer.twitter.com/en/docs/twitter-api/v1/developer-utilities"
-"/rate-limit-status/api-reference/get-application-rate_limit_status"
+"https://developer.twitter.com/en/docs/twitter-api/v1/developer-utilities/rate-limit-status/api-reference/"
+"get-application-rate_limit_status"
msgstr ""
-"https://developer.twitter.com/en/docs/twitter-api/v1/developer-utilities"
-"/rate-limit-status/api-reference/get-application-rate_limit_status"
+"https://developer.twitter.com/en/docs/twitter-api/v1/developer-utilities/rate-limit-status/api-reference/"
+"get-application-rate_limit_status"
-#: ../../api.rst:626
+#: ../../api.rst:279
msgid "Footnotes"
msgstr "Przypisy"
-#: ../../api.rst:627
+#: ../../api.rst:280
msgid "https://web.archive.org/web/20170829051949/https://dev.twitter.com/rest/reference/get/search/tweets"
msgstr "https://web.archive.org/web/20170829051949/https://dev.twitter.com/rest/reference/get/search/tweets"
-#: ../../api.rst:628
+#: ../../api.rst:281
msgid ""
-"https://twittercommunity.com/t/favorited-reports-as-false-even-if-status-"
-"is-already-favorited-by-the-user/11145"
+"https://twittercommunity.com/t/favorited-reports-as-false-even-if-status-is-already-favorited-by-the-"
+"user/11145"
msgstr ""
-"https://twittercommunity.com/t/favorited-reports-as-false-even-if-status-"
-"is-already-favorited-by-the-user/11145"
+"https://twittercommunity.com/t/favorited-reports-as-false-even-if-status-is-already-favorited-by-the-"
+"user/11145"
#~ msgid "This page contains some basic documentation for the Tweepy module."
#~ msgstr "Ta strona zawiera podstawową dokumentację do modułu Tweepy."
#~ msgid "Whether or not to use GZIP compression for requests"
#~ msgstr "Czy do żądań ma zostać użyta kompresja GZIP"
-#~ msgid ""
-#~ "Whether or not to print a "
-#~ "notification when Tweepy is waiting for"
-#~ " rate limits to replenish"
-#~ msgstr ""
-#~ "czy wyświetlać notyfikacje, gdy Tweepy "
-#~ "oczekuje na wyczerpanie limitów wskaźników"
+#~ msgid "Whether or not to print a notification when Tweepy is waiting for rate limits to replenish"
+#~ msgstr "czy wyświetlać notyfikacje, gdy Tweepy oczekuje na wyczerpanie limitów wskaźników"
#~ msgid "Timeline methods"
#~ msgstr "Metody osi czasu"
#~ msgstr "Metody statusu"
#~ msgid ""
-#~ "When set to true, enables shortcode "
-#~ "commands for sending Direct Messages as"
-#~ " part of the status text to "
-#~ "send a Direct Message to a user."
-#~ " When set to false, disables this "
-#~ "behavior and includes any leading "
-#~ "characters in the status text that "
-#~ "is posted"
+#~ "When set to true, enables shortcode commands for sending Direct Messages as part of the status text to "
+#~ "send a Direct Message to a user. When set to false, disables this behavior and includes any leading "
+#~ "characters in the status text that is posted"
#~ msgstr ""
-#~ "Gdy ustawione jako true, pozwala używać"
-#~ " krótkich komend do wysyłania Wiadomości"
-#~ " Bezpośrednich jako częśc tekstu statusu"
-#~ " do wysłania do użytkownika. Jeżeli "
-#~ "ustawione jako false, powyższe rozwiązanie "
-#~ "zostanie wyłączone i zawarte zostaną "
-#~ "głowne znaki zapostowanego tekstu statusu."
+#~ "Gdy ustawione jako true, pozwala używać krótkich komend do wysyłania Wiadomości Bezpośrednich jako "
+#~ "częśc tekstu statusu do wysłania do użytkownika. Jeżeli ustawione jako false, powyższe rozwiązanie "
+#~ "zostanie wyłączone i zawarte zostaną głowne znaki zapostowanego tekstu statusu."
#~ msgid ""
-#~ "When set to true, causes any "
-#~ "status text that starts with shortcode"
-#~ " commands to return an API error. "
-#~ "When set to false, allows shortcode "
-#~ "commands to be sent in the status"
-#~ " text and acted on by the API."
+#~ "When set to true, causes any status text that starts with shortcode commands to return an API error. "
+#~ "When set to false, allows shortcode commands to be sent in the status text and acted on by the API."
#~ msgstr ""
-#~ "Gdy ustawione jako true, powoduje, że"
-#~ " jakikolwiek tekst statusu rozpoczęty "
-#~ "komendą krótka wywołuje błąd API. Gdy"
-#~ " ustawione jako true, pozwala krótkim "
-#~ "komendom na zostanie wysłanym w tekście"
-#~ " statusu i bycie użytym przez API"
+#~ "Gdy ustawione jako true, powoduje, że jakikolwiek tekst statusu rozpoczęty komendą krótka wywołuje "
+#~ "błąd API. Gdy ustawione jako true, pozwala krótkim komendom na zostanie wysłanym w tekście statusu i "
+#~ "bycie użytym przez API"
-#~ msgid ""
-#~ "The filename of the image to "
-#~ "upload. This will automatically be "
-#~ "opened unless `file` is specified"
+#~ msgid "The filename of the image to upload. This will automatically be opened unless `file` is specified"
#~ msgstr ""
-#~ "Nazwa pliku obrazu do wrzucenia. Będzie"
-#~ " ona automatycznie otwarta, chyba, że "
-#~ "`file` zostanie określone."
+#~ "Nazwa pliku obrazu do wrzucenia. Będzie ona automatycznie otwarta, chyba, że `file` zostanie określone."
#~ msgid "Whether to automatically include the @mentions in the status metadata."
#~ msgstr "Czy automatycznie zawierać @wzmianki w metadacie statusu."
-#~ msgid ""
-#~ "Source of the update. Only supported "
-#~ "by Identi.ca. Twitter ignores this "
-#~ "parameter."
-#~ msgstr ""
-#~ "Źródło aktualizacji. Wspierane tylko przez "
-#~ "Identi.ca. Twitter ignoruje ten parametr."
+#~ msgid "Source of the update. Only supported by Identi.ca. Twitter ignores this parameter."
+#~ msgstr "Źródło aktualizacji. Wspierane tylko przez Identi.ca. Twitter ignoruje ten parametr."
#~ msgid ""
-#~ "A file object, which will be used"
-#~ " instead of opening `filename`. `filename`"
-#~ " is still required, for MIME type "
-#~ "detection and to use as a form "
-#~ "field in the POST data"
+#~ "A file object, which will be used instead of opening `filename`. `filename` is still required, for "
+#~ "MIME type detection and to use as a form field in the POST data"
#~ msgstr ""
-#~ "Plik, który zostanie użyty zamiast "
-#~ "otwierania `filename`. `filename` jest nadal"
-#~ " wymagany dla detekcji typu MIME oraz"
-#~ " do używania pola formularzu w danych"
-#~ " POST."
+#~ "Plik, który zostanie użyty zamiast otwierania `filename`. `filename` jest nadal wymagany dla detekcji "
+#~ "typu MIME oraz do używania pola formularzu w danych POST."
#~ msgid "Have ids returned as strings instead."
#~ msgstr "ID będą zwracane jago ciąg znaków."
#~ msgid "Returns the authenticated user's information."
#~ msgstr "Zwraca informacje o zuwierzytelnionym użytkowniku."
-#~ msgid ""
-#~ "Specifies the number of statuses to "
-#~ "retrieve. May not be greater than "
-#~ "20."
+#~ msgid "Specifies the number of statuses to retrieve. May not be greater than 20."
#~ msgstr "Określa liczbę statusów do uzyskania. Nie może być większe niz 20."
#~ msgid "|full_text|"
#~ msgstr ""
-#~ "Boolean wkazujący czy powinna być "
-#~ "zwrócona całość tekstu wiadomości. Ustawione"
-#~ " jako False powoduje, że wiadomość "
-#~ "zostanie obcięta do 140 znaków. "
-#~ "Domyślnie False."
+#~ "Boolean wkazujący czy powinna być zwrócona całość tekstu wiadomości. Ustawione jako False powoduje, że "
+#~ "wiadomość zostanie obcięta do 140 znaków. Domyślnie False."
#~ msgid ""
-#~ "The Quick Reply type to present to"
-#~ " the user: * options - Array "
-#~ "of Options objects (20 max). * "
-#~ "text_input - Text Input object. * "
-#~ "location - Location object."
+#~ "The Quick Reply type to present to the user: * options - Array of Options objects (20 max). * "
+#~ "text_input - Text Input object. * location - Location object."
#~ msgstr ""
-#~ "Typ Szybkiej Odpowiedzi do pokazania "
-#~ "użytkownikowi * options - szyk obiektów"
-#~ " Opcji (maks 20). * text_input - "
-#~ "tekst obiektu Input. * location - "
-#~ "obiekt Lokacji."
+#~ "Typ Szybkiej Odpowiedzi do pokazania użytkownikowi * options - szyk obiektów Opcji (maks 20). * "
+#~ "text_input - tekst obiektu Input. * location - obiekt Lokacji."
#~ msgid "The Quick Reply type to present to the user:"
#~ msgstr "Typ Szybkiej Odpowiedzi do pokazania użytkownikowi:"
#~ msgstr "Metody konta"
#~ msgid "local path to image file to upload. Not a remote URL!"
-#~ msgstr ""
-#~ "ścieżka lokalna dla obrazu, który ma "
-#~ "być wrzucony. Nie jest to remote "
-#~ "URL!"
+#~ msgstr "ścieżka lokalna dla obrazu, który ma być wrzucony. Nie jest to remote URL!"
-#~ msgid ""
-#~ "Update authenticating user's background image."
-#~ " Valid formats: GIF, JPG, or PNG"
-#~ msgstr ""
-#~ "Aktualizuje zdjęcie w tle użytkownika. "
-#~ "Poprawne formaty: GIF, JPG oraz PNG"
+#~ msgid "Update authenticating user's background image. Valid formats: GIF, JPG, or PNG"
+#~ msgstr "Aktualizuje zdjęcie w tle użytkownika. Poprawne formaty: GIF, JPG oraz PNG"
#~ msgid "Maximum of 20 characters"
#~ msgstr "Maksimum 20 znaków."
#~ msgstr "Metody Blokowania"
#~ msgid ""
-#~ "Blocks the user specified in the "
-#~ "ID parameter as the authenticating user."
-#~ " Destroys a friendship to the blocked"
-#~ " user if it exists."
+#~ "Blocks the user specified in the ID parameter as the authenticating user. Destroys a friendship to the "
+#~ "blocked user if it exists."
#~ msgstr ""
-#~ "Blokuje użytkownika określonego przez parametr"
-#~ " ID jako zuwierzytelniony użytkownik. "
-#~ "Przerywa znajomość jeżeli taka istniała."
+#~ "Blokuje użytkownika określonego przez parametr ID jako zuwierzytelniony użytkownik. Przerywa znajomość "
+#~ "jeżeli taka istniała."
#~ msgid "Mute Methods"
#~ msgstr "Metody Wyciszania"
#~ msgid "Spam Reporting Methods"
#~ msgstr "Metody Reportowania Spamu"
-#~ msgid ""
-#~ "The user specified in the id is"
-#~ " blocked by the authenticated user "
-#~ "and reported as a spammer."
+#~ msgid "The user specified in the id is blocked by the authenticated user and reported as a spammer."
#~ msgstr ""
-#~ "Użytkownik określony przez ID zostaje "
-#~ "zablokowany przez zuwierzytelniongo użytkownika "
-#~ "oraz zgłoszony jako spammer."
+#~ "Użytkownik określony przez ID zostaje zablokowany przez zuwierzytelniongo użytkownika oraz zgłoszony "
+#~ "jako spammer."
#~ msgid "Saved Searches Methods"
#~ msgstr "Metody Zapisanych wyszukań"
#~ msgstr "Metody Geo"
#~ msgid ""
-#~ "Given a latitude and longitude, looks"
-#~ " for places (cities and neighbourhoods) "
-#~ "whose IDs can be specified in a"
-#~ " call to :func:`update_status` to appear"
-#~ " as the name of the location. "
-#~ "This call provides a detailed response"
-#~ " about the location in question; the"
-#~ " :func:`nearby_places` function should be "
-#~ "preferred for getting a list of "
-#~ "places nearby without great detail."
+#~ "Given a latitude and longitude, looks for places (cities and neighbourhoods) whose IDs can be "
+#~ "specified in a call to :func:`update_status` to appear as the name of the location. This call provides "
+#~ "a detailed response about the location in question; the :func:`nearby_places` function should be "
+#~ "preferred for getting a list of places nearby without great detail."
#~ msgstr ""
-#~ "Posiadając szerokość i długość geograficzną,"
-#~ " wyszukiwane będą miejsca (miasta i "
-#~ "dzielnice), których ID mogą być "
-#~ "określone w wywołaniu dla "
-#~ ":func:`update_status` tak by wyglądały jako"
-#~ " nazwa lokacji. To wywołanie dostarcza "
-#~ "szczegółowe informacje na temat lokacji; "
-#~ "funkcja :func:`nearby_places` powinna być "
-#~ "używana do zdobywania list miejscw "
-#~ "okolicy, bez szczegółowych informacji."
+#~ "Posiadając szerokość i długość geograficzną, wyszukiwane będą miejsca (miasta i dzielnice), których ID "
+#~ "mogą być określone w wywołaniu dla :func:`update_status` tak by wyglądały jako nazwa lokacji. To "
+#~ "wywołanie dostarcza szczegółowe informacje na temat lokacji; funkcja :func:`nearby_places` powinna być "
+#~ "używana do zdobywania list miejscw okolicy, bez szczegółowych informacji."
#~ msgid "Utility methods"
#~ msgstr "Metody Użyteczności"
#~ msgstr "Użyj tego punktu końcowego by wrzucić obraz na Twitter."
#~ msgid ""
-#~ "The filename of the image to "
-#~ "upload. This will automatically be "
-#~ "opened unless ``file`` is specified."
-#~ msgstr ""
-#~ "Nazwa pliku obrazu do wrzucenia. Jest"
-#~ " automatycznie otwarte, chyba, że ``file``"
-#~ " jest określone."
+#~ "The filename of the image to upload. This will automatically be opened unless ``file`` is specified."
+#~ msgstr "Nazwa pliku obrazu do wrzucenia. Jest automatycznie otwarte, chyba, że ``file`` jest określone."
#~ msgid ""
-#~ "A file object, which will be used"
-#~ " instead of opening ``filename``. "
-#~ "``filename`` is still required, for MIME"
-#~ " type detection and to use as a"
-#~ " form field in the POST data."
+#~ "A file object, which will be used instead of opening ``filename``. ``filename`` is still required, for "
+#~ "MIME type detection and to use as a form field in the POST data."
#~ msgstr ""
-#~ "Obiekt pliku, który musi być użyty "
-#~ "zamiast otwierania ``filename``. ``filename`` "
-#~ "jest nadal wymagane dla detekcji typu"
-#~ " MIME oraz do użytwania pól formy "
-#~ "w danych POST."
+#~ "Obiekt pliku, który musi być użyty zamiast otwierania ``filename``. ``filename`` jest nadal wymagane "
+#~ "dla detekcji typu MIME oraz do użytwania pól formy w danych POST."
#~ msgid ":mod:`tweepy.error` --- Exceptions"
#~ msgstr ":mod:`tweepy.error` --- Wyjątki"
#~ msgid ""
-#~ "The exceptions are available in the "
-#~ "``tweepy`` module directly, which means "
-#~ "``tweepy.error`` itself does not need to"
-#~ " be imported. For example, "
-#~ "``tweepy.error.TweepError`` is available as "
-#~ "``tweepy.TweepError``."
+#~ "The exceptions are available in the ``tweepy`` module directly, which means ``tweepy.error`` itself "
+#~ "does not need to be imported. For example, ``tweepy.error.TweepError`` is available as ``tweepy."
+#~ "TweepError``."
#~ msgstr ""
-#~ "Wyjątki są dostępne bezpośrednio w "
-#~ "module ``tweepy`` co oznacza, że "
-#~ "``tweepy.error`` sam w sobie nie musi"
-#~ " zostać zimportowany. Na przykład: "
-#~ "``tweepy.error.TweepError`` jest dostępny jako "
-#~ "``tweepy.TweepError``."
+#~ "Wyjątki są dostępne bezpośrednio w module ``tweepy`` co oznacza, że ``tweepy.error`` sam w sobie nie "
+#~ "musi zostać zimportowany. Na przykład: ``tweepy.error.TweepError`` jest dostępny jako ``tweepy."
+#~ "TweepError``."
#~ msgid "The main exception Tweepy uses. Is raised for a number of things."
#~ msgstr "Główny wyjątek używany przez Tweepy. Pojawia się w różnych przypadkach."
#~ msgid ""
-#~ "When a ``TweepError`` is raised due "
-#~ "to an error Twitter responded with, "
-#~ "the error code (`as described in "
-#~ "the API documentation "
-#~ "<https://developer.twitter.com/en/docs/basics/response-codes>`_)"
-#~ " can be accessed at "
-#~ "``TweepError.response.text``. Note, however, that"
-#~ " ``TweepError``\\ s also may be "
-#~ "raised with other things as message "
-#~ "(for example plain error reason "
-#~ "strings)."
+#~ "When a ``TweepError`` is raised due to an error Twitter responded with, the error code (`as described "
+#~ "in the API documentation <https://developer.twitter.com/en/docs/basics/response-codes>`_) can be "
+#~ "accessed at ``TweepError.response.text``. Note, however, that ``TweepError``\\ s also may be raised "
+#~ "with other things as message (for example plain error reason strings)."
#~ msgstr ""
-#~ "Gdy podniesiony jest ``TweepError`` z "
-#~ "powodu błedu, którym odpowiedział Twitter "
-#~ "to kod błedu (`tak jak jest to "
-#~ "określone w dokumentacji API "
-#~ "<https://developer.twitter.com/en/docs/basics/response-codes>`_)"
-#~ " może być znaleziony w "
-#~ "``TweepError.response.text``.. Uwaga: ``TweepError``\\ "
-#~ "s może być także podniesiony wraz "
-#~ "z innymi rzeczami jako wiadomość (na "
-#~ "przykład jako prosty błąd ciągów znaków"
-#~ " powodu)."
+#~ "Gdy podniesiony jest ``TweepError`` z powodu błedu, którym odpowiedział Twitter to kod błedu (`tak jak "
+#~ "jest to określone w dokumentacji API <https://developer.twitter.com/en/docs/basics/response-codes>`_) "
+#~ "może być znaleziony w ``TweepError.response.text``.. Uwaga: ``TweepError``\\ s może być także "
+#~ "podniesiony wraz z innymi rzeczami jako wiadomość (na przykład jako prosty błąd ciągów znaków powodu)."
#~ msgid ""
-#~ "Is raised when an API method fails"
-#~ " due to hitting Twitter's rate limit."
-#~ " Makes for easy handling of the "
+#~ "Is raised when an API method fails due to hitting Twitter's rate limit. Makes for easy handling of the "
#~ "rate limit specifically."
#~ msgstr ""
-#~ "Jest podniesione gdy metoda API nie "
-#~ "działa ze względu na osiągnięcie limitu"
-#~ " współczynników określonej przez Twitter. "
-#~ "Ułatwia to obsługę limitu współczynników."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Inherits from :exc:`TweepError`, so ``except"
-#~ " TweepError`` will catch a "
-#~ "``RateLimitError`` too."
-#~ msgstr ""
-#~ "Dziedziczy od :exc:`TweepError` więc ``except"
-#~ " TweepError`` też złapie ``RateLimitError``."
-
-#~ msgid ""
-#~ "This class provides a wrapper for "
-#~ "the API as provided by Twitter. "
-#~ "The functions provided in this class "
-#~ "are listed below."
-#~ msgstr ""
-#~ "Ta klasa dostarcza wrapper dla API "
-#~ "tak jak dostarczono to przez Twitter."
-#~ " Funkcje dostarczone w tej klasie są"
-#~ " zapisane poniżej."
-
-#~ msgid "list of :class:`Status` objects"
-#~ msgstr "lista obiektów :class:`Status`"
-
-#~ msgid ":class:`JSON` object"
-#~ msgstr "obiekt :class:`JSON`"
-
-#~ msgid ":class:`Status` object"
-#~ msgstr "obiekt :class:`Status`"
-
-#~ msgid "list of :class:`List` objects"
-#~ msgstr "lista obiektów :class:`List`"
-
-#~ msgid "list of :class:`User` objects"
-#~ msgstr "lista obiektów :class:`User`"
-
-#~ msgid ":class:`User` object if user is a member of list"
-#~ msgstr "obiekt :class:`User` jeżeli użytkownik jest członkiem listy"
-
-#~ msgid ":class:`User` object if user is subscribed to list"
-#~ msgstr "obiekt :class:`User` jeżeli użytkownik subskrybuje listę"
-
-#~ msgid "list of :class:`Relationship` objects"
-#~ msgstr "lista obiektów :class:`Relationship`"
-
-#~ msgid ":class:`User` object"
-#~ msgstr "obiekt :class:`User`"
-
-#~ msgid ":class:`User` object if credentials are valid, otherwise False"
-#~ msgstr "obiekt :class:`User` jeżeli dane są prawidłowe, w innym przypadku False"
-
-#~ msgid "list of :class:`SavedSearch` objects"
-#~ msgstr "lista obiektów :class:`SavedSearch`"
-
-#~ msgid ":class:`SavedSearch` object"
-#~ msgstr "obiekt :class:`SavedSearch`"
-
-#~ msgid "list of :class:`DirectMessage` objects"
-#~ msgstr "lista obiektów :class:`DirectMessage`"
-
-#~ msgid ":class:`Place` object"
-#~ msgstr "obiekt :class:`Place`"
-
-#~ msgid "list of :class:`Place` objects"
-#~ msgstr "lista obiektów :class:`Place`"
-
-#~ msgid "Get Twitter configuration details"
-#~ msgstr "Uzyskaj szczegóły konfiguracji Twittera"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Returns the current configuration used "
-#~ "by Twitter including twitter.com slugs "
-#~ "which are not usernames, maximum photo"
-#~ " resolutions, and t.co shortened URL "
-#~ "length."
-#~ msgstr ""
-#~ "Zwraca aktualną konfigurację używaną przez "
-#~ "Twitter, w tym slug twitter.cm, które"
-#~ " nie są nazwami użytkowników, maksymalne"
-#~ " rozmiary zdjęcia oraz długość skróconego"
-#~ " URL."
-
-#~ msgid ""
-#~ "It is recommended applications request "
-#~ "this endpoint when they are loaded, "
-#~ "but no more than once a day."
-#~ msgstr ""
-#~ "Zalecane jest, aby aplikacje wysyłały "
-#~ "żądanie do tego punktu końcowego, gdy"
-#~ " są ładowane, ale nie częściej niż"
-#~ " raz dziennie."
-
-#~ msgid ""
-#~ "https://developer.twitter.com/en/docs/twitter-api/v1"
-#~ "/developer-utilities/configuration/api-reference/get-"
-#~ "help-configuration"
-#~ msgstr ""
-#~ "https://developer.twitter.com/en/docs/twitter-api/v1"
-#~ "/developer-utilities/configuration/api-reference/get-"
-#~ "help-configuration"
+#~ "Jest podniesione gdy metoda API nie działa ze względu na osiągnięcie limitu współczynników określonej "
+#~ "przez Twitter. Ułatwia to obsługę limitu współczynników."
+#~ msgid "Inherits from :exc:`TweepError`, so ``except TweepError`` will catch a ``RateLimitError`` too."
+#~ msgstr "Dziedziczy od :exc:`TweepError` więc ``except TweepError`` też złapie ``RateLimitError``."
+++ /dev/null
-# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Copyright (C) 2009-2022, Joshua Roesslein
-# This file is distributed under the same license as the tweepy package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2022.
-#
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: tweepy 4.4.0\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-01-08 05:35+0900\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Generated-By: Babel 2.9.1\n"
-
-#: ../../asyncstream.rst:7
-msgid ":class:`tweepy.asynchronous.AsyncStream` --- Asynchronous Stream Reference"
-msgstr ""
-
-#: of tweepy.asynchronous.streaming.AsyncStream:1
-msgid "Stream realtime Tweets asynchronously"
-msgstr ""
-
-#: of tweepy.asynchronous.streaming.AsyncStream
-#: tweepy.asynchronous.streaming.AsyncStream.filter
-#: tweepy.asynchronous.streaming.AsyncStream.on_closed
-#: tweepy.asynchronous.streaming.AsyncStream.on_data
-#: tweepy.asynchronous.streaming.AsyncStream.on_delete
-#: tweepy.asynchronous.streaming.AsyncStream.on_disconnect_message
-#: tweepy.asynchronous.streaming.AsyncStream.on_exception
-#: tweepy.asynchronous.streaming.AsyncStream.on_limit
-#: tweepy.asynchronous.streaming.AsyncStream.on_request_error
-#: tweepy.asynchronous.streaming.AsyncStream.on_scrub_geo
-#: tweepy.asynchronous.streaming.AsyncStream.on_status
-#: tweepy.asynchronous.streaming.AsyncStream.on_status_withheld
-#: tweepy.asynchronous.streaming.AsyncStream.on_user_withheld
-#: tweepy.asynchronous.streaming.AsyncStream.on_warning
-#: tweepy.asynchronous.streaming.AsyncStream.sample
-msgid "Parameters"
-msgstr ""
-
-#: of tweepy.asynchronous.streaming.AsyncStream:5
-msgid "Twitter API Consumer Key"
-msgstr ""
-
-#: of tweepy.asynchronous.streaming.AsyncStream:7
-msgid "Twitter API Consumer Secret"
-msgstr ""
-
-#: of tweepy.asynchronous.streaming.AsyncStream:9
-msgid "Twitter API Access Token"
-msgstr ""
-
-#: of tweepy.asynchronous.streaming.AsyncStream:11
-msgid "Twitter API Access Token Secret"
-msgstr ""
-
-#: of tweepy.asynchronous.streaming.AsyncStream:13
-msgid "Number of times to attempt to (re)connect the stream."
-msgstr ""
-
-#: of tweepy.asynchronous.streaming.AsyncStream:15
-msgid "Proxy URL"
-msgstr ""
-
-#: of tweepy.asynchronous.streaming.AsyncStream:20
-msgid "Aiohttp client session used to connect to the API"
-msgstr ""
-
-#: of tweepy.asynchronous.streaming.AsyncStream
-msgid "type"
-msgstr ""
-
-#: of tweepy.asynchronous.streaming.AsyncStream:22
-msgid "Optional[aiohttp.ClientSession]"
-msgstr ""
-
-#: of tweepy.asynchronous.streaming.AsyncStream:26
-#: tweepy.asynchronous.streaming.AsyncStream.filter:38
-#: tweepy.asynchronous.streaming.AsyncStream.sample:17
-msgid "The task running the stream"
-msgstr ""
-
-#: of tweepy.asynchronous.streaming.AsyncStream:28
-msgid "Optional[asyncio.Task]"
-msgstr ""
-
-#: of tweepy.asynchronous.streaming.AsyncStream:32
-msgid "User agent used when connecting to the API"
-msgstr ""
-
-#: of tweepy.asynchronous.streaming.AsyncStream:34
-msgid "str"
-msgstr ""
-
-#: of tweepy.asynchronous.streaming.AsyncStream.filter:1
-msgid "Filter realtime Tweets"
-msgstr ""
-
-#: of tweepy.asynchronous.streaming.AsyncStream.filter:3
-msgid ""
-"A list of user IDs, indicating the users to return statuses for in the "
-"stream. See https://developer.twitter.com/en/docs/twitter-api/v1/tweets"
-"/filter-realtime/guides/basic-stream-parameters for more information."
-msgstr ""
-
-#: of tweepy.asynchronous.streaming.AsyncStream.filter:7
-msgid ""
-"Keywords to track. Phrases of keywords are specified by a list. See "
-"https://developer.twitter.com/en/docs/tweets/filter-realtime/guides"
-"/basic-stream-parameters for more information."
-msgstr ""
-
-#: of tweepy.asynchronous.streaming.AsyncStream.filter:11
-msgid ""
-"Specifies a set of bounding boxes to track. See "
-"https://developer.twitter.com/en/docs/tweets/filter-realtime/guides"
-"/basic-stream-parameters for more information."
-msgstr ""
-
-#: of tweepy.asynchronous.streaming.AsyncStream.filter:15
-msgid ""
-"Setting this parameter to one of none, low, or medium will set the "
-"minimum value of the filter_level Tweet attribute required to be included"
-" in the stream. The default value is none, which includes all available "
-"Tweets. When displaying a stream of Tweets to end users (dashboards or "
-"live feeds at a presentation or conference, for example) it is suggested "
-"that you set this value to medium."
-msgstr ""
-
-#: of tweepy.asynchronous.streaming.AsyncStream.filter:15
-msgid ""
-"Setting this parameter to one of none, low, or medium will set the "
-"minimum value of the filter_level Tweet attribute required to be included"
-" in the stream. The default value is none, which includes all available "
-"Tweets."
-msgstr ""
-
-#: of tweepy.asynchronous.streaming.AsyncStream.filter:20
-msgid ""
-"When displaying a stream of Tweets to end users (dashboards or live feeds"
-" at a presentation or conference, for example) it is suggested that you "
-"set this value to medium."
-msgstr ""
-
-#: of tweepy.asynchronous.streaming.AsyncStream.filter:24
-#: tweepy.asynchronous.streaming.AsyncStream.sample:3
-msgid ""
-"Setting this parameter to a comma-separated list of `BCP 47`_ language "
-"identifiers corresponding to any of the languages listed on Twitter’s "
-"`advanced search`_ page will only return Tweets that have been detected "
-"as being written in the specified languages. For example, connecting with"
-" language=en will only stream Tweets detected to be in the English "
-"language."
-msgstr ""
-
-#: of tweepy.asynchronous.streaming.AsyncStream.filter:31
-#: tweepy.asynchronous.streaming.AsyncStream.sample:10
-msgid ""
-"Specifies whether stall warnings should be delivered. See "
-"https://developer.twitter.com/en/docs/tweets/filter-realtime/guides"
-"/basic-stream-parameters for more information."
-msgstr ""
-
-#: of tweepy.asynchronous.streaming.AsyncStream.filter
-#: tweepy.asynchronous.streaming.AsyncStream.sample
-msgid "Raises"
-msgstr ""
-
-#: of tweepy.asynchronous.streaming.AsyncStream.filter:36
-msgid ""
-"When the stream is already connected or when the number of location "
-"coordinates is not a multiple of 4"
-msgstr ""
-
-#: of tweepy.asynchronous.streaming.AsyncStream.filter
-#: tweepy.asynchronous.streaming.AsyncStream.sample
-msgid "Returns"
-msgstr ""
-
-#: of tweepy.asynchronous.streaming.AsyncStream.filter
-#: tweepy.asynchronous.streaming.AsyncStream.sample
-msgid "Return type"
-msgstr ""
-
-#: of tweepy.asynchronous.streaming.AsyncStream.filter:42
-#: tweepy.asynchronous.streaming.AsyncStream.on_data:11
-#: tweepy.asynchronous.streaming.AsyncStream.sample:21
-msgid "References"
-msgstr ""
-
-#: of tweepy.asynchronous.streaming.AsyncStream.filter:43
-msgid ""
-"https://developer.twitter.com/en/docs/twitter-api/v1/tweets/filter-"
-"realtime/api-reference/post-statuses-filter"
-msgstr ""
-
-#: of tweepy.asynchronous.streaming.AsyncStream.sample:1
-msgid "Sample realtime Tweets"
-msgstr ""
-
-#: of tweepy.asynchronous.streaming.AsyncStream.sample:15
-msgid "When the stream is already connected"
-msgstr ""
-
-#: of tweepy.asynchronous.streaming.AsyncStream.sample:22
-msgid ""
-"https://developer.twitter.com/en/docs/twitter-api/v1/tweets/sample-"
-"realtime/api-reference/get-statuses-sample"
-msgstr ""
-
-#: of tweepy.asynchronous.streaming.AsyncStream.disconnect:1
-msgid "Disconnect the stream"
-msgstr ""
-
-#: of tweepy.asynchronous.streaming.AsyncStream.on_closed:1
-#: tweepy.asynchronous.streaming.AsyncStream.on_connect:1
-#: tweepy.asynchronous.streaming.AsyncStream.on_connection_error:1
-#: tweepy.asynchronous.streaming.AsyncStream.on_data:1
-#: tweepy.asynchronous.streaming.AsyncStream.on_delete:1
-#: tweepy.asynchronous.streaming.AsyncStream.on_disconnect:1
-#: tweepy.asynchronous.streaming.AsyncStream.on_disconnect_message:1
-#: tweepy.asynchronous.streaming.AsyncStream.on_exception:1
-#: tweepy.asynchronous.streaming.AsyncStream.on_keep_alive:1
-#: tweepy.asynchronous.streaming.AsyncStream.on_limit:1
-#: tweepy.asynchronous.streaming.AsyncStream.on_request_error:1
-#: tweepy.asynchronous.streaming.AsyncStream.on_scrub_geo:1
-#: tweepy.asynchronous.streaming.AsyncStream.on_status:1
-#: tweepy.asynchronous.streaming.AsyncStream.on_status_withheld:1
-#: tweepy.asynchronous.streaming.AsyncStream.on_user_withheld:1
-#: tweepy.asynchronous.streaming.AsyncStream.on_warning:1
-msgid "|coroutine|"
-msgstr ""
-
-#: of tweepy.asynchronous.streaming.AsyncStream.on_closed:3
-msgid "This is called when the stream has been closed by Twitter."
-msgstr ""
-
-#: of tweepy.asynchronous.streaming.AsyncStream.on_closed:5
-msgid "The response from Twitter"
-msgstr ""
-
-#: of tweepy.asynchronous.streaming.AsyncStream.on_connect:3
-msgid "This is called after successfully connecting to the streaming API."
-msgstr ""
-
-#: of tweepy.asynchronous.streaming.AsyncStream.on_connection_error:3
-msgid "This is called when the stream connection errors or times out."
-msgstr ""
-
-#: of tweepy.asynchronous.streaming.AsyncStream.on_disconnect:3
-msgid "This is called when the stream has disconnected."
-msgstr ""
-
-#: of tweepy.asynchronous.streaming.AsyncStream.on_exception:3
-msgid "This is called when an unhandled exception occurs."
-msgstr ""
-
-#: of tweepy.asynchronous.streaming.AsyncStream.on_exception:5
-msgid "The unhandled exception"
-msgstr ""
-
-#: of tweepy.asynchronous.streaming.AsyncStream.on_keep_alive:3
-msgid "This is called when a keep-alive signal is received."
-msgstr ""
-
-#: of tweepy.asynchronous.streaming.AsyncStream.on_request_error:3
-msgid "This is called when a non-200 HTTP status code is encountered."
-msgstr ""
-
-#: of tweepy.asynchronous.streaming.AsyncStream.on_request_error:5
-msgid "The HTTP status code encountered"
-msgstr ""
-
-#: of tweepy.asynchronous.streaming.AsyncStream.on_data:3
-msgid ""
-"This is called when raw data is received from the stream. This method "
-"handles sending the data to other methods, depending on the message type."
-msgstr ""
-
-#: of tweepy.asynchronous.streaming.AsyncStream.on_data:7
-msgid "The raw data from the stream"
-msgstr ""
-
-#: of tweepy.asynchronous.streaming.AsyncStream.on_data:12
-msgid ""
-"https://developer.twitter.com/en/docs/twitter-api/v1/tweets/filter-"
-"realtime/guides/streaming-message-types"
-msgstr ""
-
-#: of tweepy.asynchronous.streaming.AsyncStream.on_status:3
-msgid "This is called when a status is received."
-msgstr ""
-
-#: of tweepy.asynchronous.streaming.AsyncStream.on_status:5
-msgid "The Status received"
-msgstr ""
-
-#: of tweepy.asynchronous.streaming.AsyncStream.on_delete:3
-msgid "This is called when a status deletion notice is received."
-msgstr ""
-
-#: of tweepy.asynchronous.streaming.AsyncStream.on_delete:5
-msgid "The ID of the deleted Tweet"
-msgstr ""
-
-#: of tweepy.asynchronous.streaming.AsyncStream.on_delete:7
-msgid "The ID of the author of the Tweet"
-msgstr ""
-
-#: of tweepy.asynchronous.streaming.AsyncStream.on_disconnect_message:3
-msgid "This is called when a disconnect message is received."
-msgstr ""
-
-#: of tweepy.asynchronous.streaming.AsyncStream.on_disconnect_message:5
-msgid "The disconnect message"
-msgstr ""
-
-#: of tweepy.asynchronous.streaming.AsyncStream.on_limit:3
-msgid "This is called when a limit notice is received."
-msgstr ""
-
-#: of tweepy.asynchronous.streaming.AsyncStream.on_limit:5
-msgid ""
-"Total count of the number of undelivered Tweets since the connection was "
-"opened"
-msgstr ""
-
-#: of tweepy.asynchronous.streaming.AsyncStream.on_scrub_geo:3
-msgid "This is called when a location deletion notice is received."
-msgstr ""
-
-#: of tweepy.asynchronous.streaming.AsyncStream.on_scrub_geo:5
-msgid "The location deletion notice"
-msgstr ""
-
-#: of tweepy.asynchronous.streaming.AsyncStream.on_status_withheld:3
-msgid "This is called when a status withheld content notice is received."
-msgstr ""
-
-#: of tweepy.asynchronous.streaming.AsyncStream.on_status_withheld:5
-msgid "The status withheld content notice"
-msgstr ""
-
-#: of tweepy.asynchronous.streaming.AsyncStream.on_user_withheld:3
-msgid "This is called when a user withheld content notice is received."
-msgstr ""
-
-#: of tweepy.asynchronous.streaming.AsyncStream.on_user_withheld:5
-msgid "The user withheld content notice"
-msgstr ""
-
-#: of tweepy.asynchronous.streaming.AsyncStream.on_warning:3
-msgid "This is called when a stall warning message is received."
-msgstr ""
-
-#: of tweepy.asynchronous.streaming.AsyncStream.on_warning:5
-msgid "The stall warning"
-msgstr ""
-
+++ /dev/null
-# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Copyright (C) 2009-2022, Joshua Roesslein
-# This file is distributed under the same license as the tweepy package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2022.
-#
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: tweepy 4.4.0\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-01-10 20:32+0900\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Generated-By: Babel 2.9.1\n"
-
-#: ../../authentication.rst:7
-msgid "Authentication"
-msgstr ""
-
-#: ../../authentication.rst:9
-msgid "This supplements Twitter's `Authentication documentation`_."
-msgstr ""
-
-#: ../../authentication.rst:14
-msgid "Introduction"
-msgstr ""
-
-#: ../../authentication.rst:16
-msgid ""
-"Tweepy supports the OAuth 1.0a User Context, OAuth 2.0 Bearer Token (App-"
-"Only), and OAuth 2.0 Authorization Code Flow with PKCE (User Context) "
-"authentication methods."
-msgstr ""
-
-#: ../../authentication.rst:21
-msgid "Twitter API v1.1"
-msgstr ""
-
-#: ../../authentication.rst:24 ../../authentication.rst:78
-msgid "OAuth 2.0 Bearer Token (App-Only)"
-msgstr ""
-
-#: ../../authentication.rst:25 ../../authentication.rst:79
-msgid ""
-"The simplest way to generate a bearer token is through your app's Keys "
-"and Tokens tab under the `Twitter Developer Portal Projects & Apps "
-"page`_."
-msgstr ""
-
-#: ../../authentication.rst:30
-msgid ""
-"You can then initialize :class:`OAuth2BearerHandler` with the bearer "
-"token and initialize :class:`API` with the :class:`OAuth2BearerHandler` "
-"instance::"
-msgstr ""
-
-#: ../../authentication.rst:38
-msgid ""
-"Alternatively, you can use the API / Consumer key and secret that can be "
-"found on the same page and initialize :class:`OAuth2AppHandler` instead::"
-msgstr ""
-
-#: ../../authentication.rst:49 ../../authentication.rst:90
-msgid "OAuth 1.0a User Context"
-msgstr ""
-
-#: ../../authentication.rst:50 ../../authentication.rst:91
-msgid ""
-"Similarly, the simplest way to authenticate as your developer account is "
-"to generate an access token and access token secret through your app's "
-"Keys and Tokens tab under the `Twitter Developer Portal Projects & Apps "
-"page`_."
-msgstr ""
-
-#: ../../authentication.rst:54 ../../authentication.rst:95
-msgid ""
-"You'll also need the app's API / consumer key and secret that can be "
-"found on that page."
-msgstr ""
-
-#: ../../authentication.rst:57
-msgid ""
-"You can then initialize :class:`OAuth1UserHandler` with all four "
-"credentials and initialize :class:`API` with the "
-":class:`OAuth1UserHandler` instance::"
-msgstr ""
-
-#: ../../authentication.rst:68 ../../authentication.rst:110
-msgid "To authenticate as a different user, see :ref:`3-legged OAuth`."
-msgstr ""
-
-#: ../../authentication.rst:71
-msgid "Twitter API v2"
-msgstr ""
-
-#: ../../authentication.rst:73
-msgid ""
-"Tweepy's interface for Twitter API v2, :class:`Client`, handles OAuth 2.0"
-" Bearer Token (application-only) and OAuth 1.0a User Context "
-"authentication for you."
-msgstr ""
-
-#: ../../authentication.rst:82
-msgid ""
-"You can then simply pass the bearer token to :class:`Client` when "
-"initializing it::"
-msgstr ""
-
-#: ../../authentication.rst:98
-msgid ""
-"You can then simply pass all four credentials to :class:`Client` when "
-"initializing it::"
-msgstr ""
-
-#: ../../authentication.rst:113
-msgid "OAuth 2.0 Authorization Code Flow with PKCE (User Context)"
-msgstr ""
-
-#: ../../authentication.rst:114
-msgid ""
-"You can generate an access token to authenticate as a user using "
-":class:`OAuth2UserHandler`."
-msgstr ""
-
-#: ../../authentication.rst:117
-msgid ""
-"You'll need to turn on OAuth 2.0 under the User authentication settings "
-"section of your app's Settings tab under the `Twitter Developer Portal "
-"Projects & Apps page`_. To do this, you'll need to provide a Callback / "
-"Redirect URI / URL."
-msgstr ""
-
-#: ../../authentication.rst:122
-msgid ""
-"Then, you'll need to note the app's Client ID, which you can find through"
-" your app's Keys and Tokens tab under the `Twitter Developer Portal "
-"Projects & Apps page`_. If you're using a confidential client, you'll "
-"also need to generate a Client Secret."
-msgstr ""
-
-#: ../../authentication.rst:127
-msgid ""
-"You can then initialize :class:`OAuth2UserHandler` with the scopes you "
-"need::"
-msgstr ""
-
-#: ../../authentication.rst:139
-msgid ""
-"For a list of scopes, see the Scopes section of Twitter's `OAuth 2.0 "
-"Authorization Code Flow with PKCE documentation`_."
-msgstr ""
-
-#: ../../authentication.rst:144 ../../authentication.rst:187
-msgid "Then, you can get the authorization URL::"
-msgstr ""
-
-#: ../../authentication.rst:148
-msgid ""
-"This can be used to have a user authenticate your app. Once they've done "
-"so, they'll be redirected to the Callback / Redirect URI / URL you "
-"provided. You'll need to pass that authorization response URL to fetch "
-"the access token::"
-msgstr ""
-
-#: ../../authentication.rst:156
-msgid ""
-"You can then pass the access token to :class:`Client` when initializing "
-"it::"
-msgstr ""
-
-#: ../../authentication.rst:161
-msgid "3-legged OAuth"
-msgstr ""
-
-#: ../../authentication.rst:162
-msgid "This section supplements Twitter's `3-legged OAuth flow documentation`_."
-msgstr ""
-
-#: ../../authentication.rst:166
-msgid ""
-"To authenticate as a user other than your developer account, you'll need "
-"to obtain their access tokens through the 3-legged OAuth flow."
-msgstr ""
-
-#: ../../authentication.rst:169
-msgid ""
-"First, you'll need to turn on OAuth 1.0 under the User authentication "
-"settings section of your app's Settings tab under the `Twitter Developer "
-"Portal Projects & Apps page`_. To do this, you'll need to provide a "
-"Callback / Redirect URI / URL."
-msgstr ""
-
-#: ../../authentication.rst:174
-msgid ""
-"Then, you'll need the app's API / consumer key and secret that can be "
-"found through your app's Keys and Tokens tab under the `Twitter Developer"
-" Portal Projects & Apps page`_."
-msgstr ""
-
-#: ../../authentication.rst:178
-msgid "You can then initialize an instance of :class:`OAuth1UserHandler`::"
-msgstr ""
-
-#: ../../authentication.rst:191
-msgid ""
-"To use Log in with Twitter / Sign in with Twitter, you can set the "
-"``signin_with_twitter`` parameter when getting the authorization URL::"
-msgstr ""
-
-#: ../../authentication.rst:196
-msgid ""
-"This can be used to have a user authenticate your app. Once they've done "
-"so, they'll be redirected to the Callback / Redirect URI / URL you "
-"provided, with ``oauth_token`` and ``oauth_verifier`` parameters."
-msgstr ""
-
-#: ../../authentication.rst:200
-msgid "You can then use the verifier to get the access token and secret::"
-msgstr ""
-
-#: ../../authentication.rst:206
-msgid ""
-"If you need to reinitialize :class:`OAuth1UserHandler`, you can set the "
-"request token and secret afterward, before using the verifier to get the "
-"access token and secret::"
-msgstr ""
-
-#: ../../authentication.rst:225
-msgid ""
-"Otherwise, you can simply use the old instance of "
-":class:`OAuth1UserHandler`."
-msgstr ""
-
-#: ../../authentication.rst:227
-msgid ""
-"You can then use this instance of :class:`OAuth1UserHandler` to "
-"initialize :class:`API`::"
-msgstr ""
-
-#: ../../authentication.rst:232
-msgid ""
-"You can also use the ``access_token`` and ``access_token_secret`` to "
-"initialize a new instance of :class:`OAuth1UserHandler` to initialize "
-":class:`API`::"
-msgstr ""
-
-#: ../../authentication.rst:241
-msgid ""
-"For initializing :class:`Client`, you can pass ``access_token`` and "
-"``access_token_secret`` directly::"
-msgstr ""
-
-#: ../../authentication.rst:252
-msgid "PIN-based OAuth"
-msgstr ""
-
-#: ../../authentication.rst:253
-msgid "This section supplements Twitter's `PIN-based OAuth documentation`_."
-msgstr ""
-
-#: ../../authentication.rst:257
-msgid ""
-"The PIN-based OAuth flow can be used by setting the ``callback`` "
-"parameter to ``\"oob\"``::"
-msgstr ""
-
-#: ../../authentication.rst:267
-msgid "You can then get the authorization URL the same way::"
-msgstr ""
-
-#: ../../authentication.rst:271
-msgid ""
-"When the user authenticates with this URL, they'll be provided a PIN. You"
-" can retrieve this PIN from the user to use as the verifier::"
-msgstr ""
-
-#: ../../authentication.rst:279
-msgid ""
-"You can then use the instance of :class:`OAuth1UserHandler` and/or the "
-"``access_token`` and ``access_token_secret``."
-msgstr ""
-
-#: ../../authentication.rst:283
-msgid "Reference"
-msgstr ""
-
-#: of tweepy.auth.OAuth1UserHandler:1
-msgid "OAuth 1.0a User Context authentication handler"
-msgstr ""
-
-#: of tweepy.auth.OAuth1UserHandler:3
-msgid "Renamed from :class:`OAuthHandler`"
-msgstr ""
-
-#: of tweepy.auth.OAuth1UserHandler.get_authorization_url:1
-#: tweepy.auth.OAuth2UserHandler.get_authorization_url:1
-msgid "Get the authorization URL to redirect the user to"
-msgstr ""
-
-#: of tweepy.auth.OAuth1UserHandler.get_access_token:1
-msgid ""
-"After user has authorized the app, get access token and secret with "
-"verifier"
-msgstr ""
-
-#: of tweepy.auth.OAuth1UserHandler.set_access_token:1
-msgid "Set through initialization instead."
-msgstr ""
-
-#: of tweepy.auth.OAuthHandler:1
-msgid "Alias for :class:`OAuth1UserHandler`"
-msgstr ""
-
-#: of tweepy.auth.OAuthHandler:3
-msgid "Use :class:`OAuth1UserHandler` instead."
-msgstr ""
-
-#: of tweepy.auth.OAuth2AppHandler:1
-msgid ""
-"OAuth 2.0 Bearer Token (App-Only) using API / Consumer key and secret "
-"authentication handler"
-msgstr ""
-
-#: of tweepy.auth.OAuth2AppHandler:4
-msgid "Renamed from :class:`AppAuthHandler`"
-msgstr ""
-
-#: of tweepy.auth.AppAuthHandler:1
-msgid "Alias for :class:`OAuth2AppHandler`"
-msgstr ""
-
-#: of tweepy.auth.AppAuthHandler:3
-msgid "Use :class:`OAuth2AppHandler` instead."
-msgstr ""
-
-#: of tweepy.auth.OAuth2BearerHandler:1
-msgid "Bases: :py:class:`requests.auth.AuthBase`"
-msgstr ""
-
-#: of tweepy.auth.OAuth2BearerHandler:1
-msgid "OAuth 2.0 Bearer Token (App-Only) authentication handler"
-msgstr ""
-
-#: of tweepy.auth.OAuth2UserHandler:1
-msgid "Bases: :py:class:`requests_oauthlib.oauth2_session.OAuth2Session`"
-msgstr ""
-
-#: of tweepy.auth.OAuth2UserHandler:1
-msgid ""
-"OAuth 2.0 Authorization Code Flow with PKCE (User Context) authentication"
-" handler"
-msgstr ""
-
-#: of tweepy.auth.OAuth2UserHandler.fetch_token:1
-msgid ""
-"After user has authorized the app, fetch access token with authorization "
-"response URL"
-msgstr ""
-
# This file is distributed under the same license as the Tweepy package.
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: Tweepy-pl\n"
+"Project-Id-Version: Tweepy-pl\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-01-08 05:35+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-04-15 22:51+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2021-04-28 15:37+0200\n"
"Last-Translator: kowalczyk-krzysztof <kowalczykkrzysztof893@gmail.com>\n"
"Language: pl\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && "
"(n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Generated-By: Babel 2.9.1\n"
+"Generated-By: Babel 2.8.0\n"
+"X-Generator: Poedit 2.4.2\n"
#: ../../changelog.md:1
msgid "Changelog"
msgstr "Changelog"
#: ../../changelog.md:4
-#, fuzzy
msgid ""
-"These changelogs are also at <https://github.com/tweepy/tweepy/releases> "
-"as release notes."
+"These changelogs are also at https://github.com/tweepy/tweepy/releases as "
+"release notes."
msgstr ""
-"Te changelogs są również dostępne na "
-"https://github.com/tweepy/tweepy/releases jako release notes."
+"Te changelogs są również dostępne na https://github.com/tweepy/tweepy/releases "
+"jako release notes."
#: ../../changelog.md:6
-#, fuzzy
-msgid "Version 4.4.0"
-msgstr "Wersja 3.4.0"
-
-#: ../../changelog.md:8 ../../changelog.md:18 ../../changelog.md:30
-#: ../../changelog.md:46 ../../changelog.md:360 ../../changelog.md:453
-#: ../../changelog.md:476 ../../changelog.md:517 ../../changelog.md:548
-#: ../../changelog.md:564
-msgid "New Features / Improvements"
-msgstr "Nowe funkcje / Usprawnienia"
-
-#: ../../changelog.md:9
-msgid ""
-"Add support for List lookup with Twitter API v2 "
-"([0aa2366](https://github.com/tweepy/tweepy/commit/0aa2366a875464756507abf42709a3db676f4cee))"
-msgstr ""
-
-#: ../../changelog.md:10
-msgid ""
-"Add `Client.get_space_buyers` "
-"([8bf58ca](https://github.com/tweepy/tweepy/commit/8bf58ca5754f72292d1d86367a02778af7a44f20))"
-msgstr ""
-
-#: ../../changelog.md:11
-msgid ""
-"Add `Space.ended_at` and `Space.topic_ids` "
-"([c89a233](https://github.com/tweepy/tweepy/commit/c89a233a96142ce01ecd5e1372c3fdce45c6601f))"
-msgstr ""
-
-#: ../../changelog.md:13 ../../changelog.md:40 ../../changelog.md:59
-#: ../../changelog.md:434 ../../changelog.md:467 ../../changelog.md:510
-#: ../../changelog.md:537 ../../changelog.md:557 ../../changelog.md:573
-#: ../../changelog.md:588 ../../changelog.md:601
-msgid "Bug Fixes"
-msgstr "Naprawa błędów"
-
-#: ../../changelog.md:14
-msgid ""
-"Remove erroneous `Space.__str__` "
-"([ebb4bfd](https://github.com/tweepy/tweepy/commit/ebb4bfdd4033e9a8ee257ab244381e1a8fdb2984))"
-msgstr ""
-
-#: ../../changelog.md:16
-#, fuzzy
-msgid "Version 4.3.0"
-msgstr "Wersja 3.3.0"
-
-#: ../../changelog.md:19
-msgid ""
-"Add support for managing Tweets with Twitter API v2 "
-"([7884e3a](https://github.com/tweepy/tweepy/commit/7884e3a7253d9a821ff46160ec0d3811f299327f))"
-msgstr ""
-
-#: ../../changelog.md:21 ../../changelog.md:67 ../../changelog.md:430
-msgid "Misc"
-msgstr ""
-
-#: ../../changelog.md:22
-msgid ""
-"Document `HTTPException` attributes "
-"([c62c31a](https://github.com/tweepy/tweepy/commit/c62c31a0f3574e04b6e2f5996b90b5c1b5917485))"
-msgstr ""
-
-#: ../../changelog.md:23
-msgid ""
-"Add table to documentation mapping `Client` methods to Twitter API v2 "
-"endpoints "
-"([0572b03](https://github.com/tweepy/tweepy/commit/0572b03b7fe1a2384951ebc2c0002f9d8bd6b68a))"
-msgstr ""
-
-#: ../../changelog.md:24
-msgid "Add and improve examples"
-msgstr ""
-
-#: ../../changelog.md:25
-msgid "Revamp examples page in documentation"
-msgstr ""
-
-#: ../../changelog.md:26 ../../changelog.md:35 ../../changelog.md:71
-#: ../../changelog.md:431
-#, fuzzy
-msgid "Update and improve various documentation and tests"
-msgstr "Zaktualizowanie i poprawa dokumentacji"
-
-#: ../../changelog.md:28
-#, fuzzy
-msgid "Version 4.2.0"
-msgstr "Wersja 3.2.0"
-
-#: ../../changelog.md:31
-msgid ""
-"Add support for managing lists with Twitter API v2 "
-"([b1342bf](https://github.com/tweepy/tweepy/commit/b1342bfc998bee334437f2b7a8d2aef4df7c3838))"
-msgstr ""
-
-#: ../../changelog.md:32
-msgid ""
-"Rename `Client.follow` and `Client.unfollow` to `Client.follow_user` and "
-"`Client.unfollow_user`, respectively "
-"([8f8de15](https://github.com/tweepy/tweepy/commit/8f8de15e13f11d042a521d2adae24d0c09fa2098))"
-msgstr ""
-
-#: ../../changelog.md:33
-msgid "`Client.follow` and `Client.unfollow` are kept as deprecated aliases"
-msgstr ""
-
-#: ../../changelog.md:34
-msgid "Add FAQ section in documentation"
-msgstr ""
-
-#: ../../changelog.md:37
-msgid "Twitter API Changes"
-msgstr ""
-
-#: ../../changelog.md:38
-msgid ""
-"Change `state` to optional parameter for `Client.search_spaces` "
-"([e61d5d6](https://github.com/tweepy/tweepy/commit/e61d5d6f017db7f28871331b515fcfd87666f352))"
-msgstr ""
-
-#: ../../changelog.md:41
-msgid ""
-"Fix parsing of datetime strings for API v2 models with Python 3.6 "
-"([5bf2446](https://github.com/tweepy/tweepy/commit/5bf24464b00257a9fa5f66047a2f7815c1e4f8fb))"
-msgstr ""
-
-#: ../../changelog.md:42
-msgid ""
-"Fix models missing an `API` instance attribute when using `Cursor` with "
-"pagination by ID "
-"([451e921](https://github.com/tweepy/tweepy/commit/451e921210677ee0a618849f189bdfeea497a00c))"
-msgstr ""
-
-#: ../../changelog.md:44
-#, fuzzy
-msgid "Version 4.1.0"
-msgstr "Wersja 3.1.0"
-
-#: ../../changelog.md:47
-msgid ""
-"Add support for Python 3.10 "
-"([229b738](https://github.com/tweepy/tweepy/commit/229b73858c93bd5997385445f522816c374d41ea))"
-msgstr ""
-
-#: ../../changelog.md:48
-msgid "Update minimum dev requirement version for tox to 3.14.0"
-msgstr ""
-
-#: ../../changelog.md:49
-msgid ""
-"Add support for Spaces "
-"([5c68892](https://github.com/tweepy/tweepy/commit/5c688922cf0f8e89d401ea5108b06aaa8c12d71b))"
-msgstr ""
-
-#: ../../changelog.md:50
-msgid "Add `Space` model"
-msgstr ""
-
-#: ../../changelog.md:51
-msgid "Add `Client.search_spaces`, `Client.get_spaces`, and `Client.get_space`"
-msgstr ""
-
-#: ../../changelog.md:52
-msgid ""
-"Add support for batch compliance "
-"([6ca75e1](https://github.com/tweepy/tweepy/commit/6ca75e1b69a1085ac43215b30fc8269b91faa790))"
-msgstr ""
-
-#: ../../changelog.md:53
-msgid ""
-"Add `Client.get_compliance_jobs`, `Client.get_compliance_job`, and "
-"`Client.create_compliance_job`"
-msgstr ""
-
-#: ../../changelog.md:54
-msgid ""
-"Add `Client.get_muted` "
-"([00cdab8](https://github.com/tweepy/tweepy/commit/00cdab8a86b98c6b02636fd511700fc73653e006))"
-msgstr ""
-
-#: ../../changelog.md:55
-#, fuzzy
-msgid "Minor documentation corrections"
-msgstr "Dodanie dokumentacji dla rozszerzonych Tweetów"
-
-#: ../../changelog.md:57
-#, fuzzy
-msgid "Version 4.0.1"
-msgstr "Wersja 3.4.0"
-
-#: ../../changelog.md:60
-msgid ""
-"Fix handling of strings passed as fields parameters for `Client` methods "
-"([d61a5d9](https://github.com/tweepy/tweepy/commit/d61a5d9f52a9d9ee3f40d23515d6ffd1f2a02e14))"
-msgstr ""
-
-#: ../../changelog.md:61
-msgid ""
-"Include unexpected parameters passed to `Client` methods in Twitter API "
-"request "
-"([618d1c2](https://github.com/tweepy/tweepy/commit/618d1c25c7743443686f27006f558f4d78972da3))"
-msgstr ""
-
-#: ../../changelog.md:62
-msgid "This future-proofs for new endpoint parameters"
-msgstr ""
-
-#: ../../changelog.md:63
-msgid ""
-"Stop checking parameter names when converting parameters passed to "
-"`Client` methods from datetimes to strings "
-"([1320a37](https://github.com/tweepy/tweepy/commit/1320a3709b1683cb32b69abdaa9e7e120b6ed59c))"
-msgstr ""
-
-#: ../../changelog.md:64
-msgid ""
-"This future-proofs for new endpoint parameters besides `start_time` and "
-"`end_time` that accept datetimes"
-msgstr ""
-
-#: ../../changelog.md:65
-msgid ""
-"Handle simplejson being installed when handling `JSONDecodeError` in "
-"`HTTPException` "
-"([586c162](https://github.com/tweepy/tweepy/commit/586c1621f71c9569c17b6bdbee99a7c238bb301d))"
-msgstr ""
-
-#: ../../changelog.md:68
-msgid ""
-"Update documentation requirements "
-"([3fa38b6](https://github.com/tweepy/tweepy/commit/3fa38b6b949fb85c434f4aec9c54327d80027c12),"
-" "
-"[388e2f6](https://github.com/tweepy/tweepy/commit/388e2f6c5167cd9fd6669d05d2e15ea00cdea805),"
-" "
-"[4315ab0](https://github.com/tweepy/tweepy/commit/4315ab07c382c92e177cde7232085dfd4828b50e))"
-msgstr ""
-
-#: ../../changelog.md:69
-msgid ""
-"Remove nose usage from tests "
-"([b4c06a4](https://github.com/tweepy/tweepy/commit/b4c06a4bb7800026809cfabf69565845dbc00923))"
-msgstr ""
-
-#: ../../changelog.md:70
-msgid ""
-"Remove mock and nose from tests extra and requirements "
-"([0f071fd](https://github.com/tweepy/tweepy/commit/0f071fd2dbbbb5eb7efccc16a8121eb22ebabf12),"
-" "
-"[b4c06a4](https://github.com/tweepy/tweepy/commit/b4c06a4bb7800026809cfabf69565845dbc00923))"
-msgstr ""
-
-#: ../../changelog.md:73
-#, fuzzy
-msgid "Version 4.0.0"
-msgstr "Wersja 3.10.0"
-
-#: ../../changelog.md:76
-#, fuzzy
-msgid "Major New Features / Improvements"
-msgstr "Nowe funkcje / Usprawnienia"
-
-#: ../../changelog.md:77
-msgid ""
-"Support Twitter API v2 "
-"([#1472](https://github.com/tweepy/tweepy/issues/1472), "
-"[#1535](https://github.com/tweepy/tweepy/pull/1535))"
-msgstr ""
-
-#: ../../changelog.md:78
-msgid "Replace API v1.1 models in package namespace"
-msgstr ""
-
-#: ../../changelog.md:80
-msgid ""
-"Rework media uploading "
-"([#640](https://github.com/tweepy/tweepy/issues/640), "
-"[#1486](https://github.com/tweepy/tweepy/pull/1486), "
-"[#1501](https://github.com/tweepy/tweepy/issues/1501))"
-msgstr ""
-
-#: ../../changelog.md:82
-msgid ""
-"Support asynchronous streaming "
-"([#732](https://github.com/tweepy/tweepy/issues/732), "
-"[#1491](https://github.com/tweepy/tweepy/pull/1491))"
-msgstr ""
-
-#: ../../changelog.md:84
-msgid "Rework `API`"
-msgstr ""
-
-#: ../../changelog.md:85
-msgid "Replace `bind_api` and `APIMethod` with `API.request`"
-msgstr ""
-
-#: ../../changelog.md:86
-msgid "Stop using property decorators for `API` methods"
-msgstr ""
-
-#: ../../changelog.md:87
-msgid "Use `pagination` decorator"
-msgstr ""
-
-#: ../../changelog.md:88
-msgid ""
-"Add `requests.Session` instance as `API.session` attribute "
-"([2f28757](https://github.com/tweepy/tweepy/commit/2f28757fc3f060d14ce4e42a8ca441cd172fd8e5))"
-msgstr ""
-
-#: ../../changelog.md:89
-msgid ""
-"Initialize a single `requests.Session` instance per `API` instance, "
-"rather than for each request"
-msgstr ""
-
-#: ../../changelog.md:90
-msgid ""
-"Log warning when API.request is passed an unexpected keyword argument "
-"that isn't an endpoint parameter "
-"([c82d7ac](https://github.com/tweepy/tweepy/commit/c82d7ac1789ee9f3f1bdc2b0743376f518cdb0de))"
-msgstr ""
-
-#: ../../changelog.md:91
-msgid ""
-"Rename allowed parameters (`allowed_param`) to endpoint parameters "
-"(`endpoint_parameters`) "
-"([b4fc6a0](https://github.com/tweepy/tweepy/commit/b4fc6a09a1f8942f000d97a182368ba1e9b8f7f5))"
-msgstr ""
-
-#: ../../changelog.md:92
-msgid "Rename methods and method parameters (see Breaking Changes section)"
-msgstr ""
-
-#: ../../changelog.md:93
-msgid "Require parameters for methods (see Breaking Changes section)"
-msgstr ""
-
-#: ../../changelog.md:94
-msgid ""
-"Stop allowing arbitrary positional arguments for methods (see Breaking "
-"Changes section)"
-msgstr ""
-
-#: ../../changelog.md:95
-msgid ""
-"Remove unnecessary attributes and parameters (see Breaking Changes "
-"section)"
-msgstr ""
-
-#: ../../changelog.md:96
-msgid "Improve, optimize, and simplify `API.request` and other `API` methods"
-msgstr ""
-
-#: ../../changelog.md:98
-msgid "Rework streaming"
-msgstr ""
-
-#: ../../changelog.md:99
-msgid ""
-"`StreamListener` has been merged into `Stream` (see Breaking Changes "
-"section)"
-msgstr ""
-
-#: ../../changelog.md:100
-msgid ""
-"`Stream` data/event handling methods (i.e. those starting with `on_`) now"
-" log by default and disregard return values"
-msgstr ""
-
-#: ../../changelog.md:101
-msgid ""
-"Allow the stream to disconnect when any line of data is received, "
-"including keep-alive signals "
-"([#773](https://github.com/tweepy/tweepy/issues/773), "
-"[#897](https://github.com/tweepy/tweepy/issues/897))"
-msgstr ""
-
-#: ../../changelog.md:102
-msgid ""
-"Remove, rename, and replace attributes, methods, and parameters (see "
-"Breaking Changes section)"
-msgstr ""
-
-#: ../../changelog.md:103
-msgid "Improve, optimize, and simplify `Stream`"
-msgstr ""
-
-#: ../../changelog.md:105
-msgid "Rework documentation"
-msgstr ""
-
-#: ../../changelog.md:106
-msgid "Automatically use docstrings for documentation"
-msgstr ""
-
-#: ../../changelog.md:107
-msgid "Use NumPy style docstrings"
-msgstr ""
-
-#: ../../changelog.md:108
-msgid "Use Intersphinx linking"
-msgstr ""
-
-#: ../../changelog.md:109
-msgid "Add tooltips for cross references using sphinx-hoverxref"
-msgstr ""
-
-#: ../../changelog.md:110
-msgid ""
-"Document `Stream` "
-"([18a6059](https://github.com/tweepy/tweepy/commit/18a6059e7980de7759be126ffe39836494cc4f23))"
-msgstr ""
-
-#: ../../changelog.md:111
-msgid ""
-"Document models "
-"([0724060](https://github.com/tweepy/tweepy/commit/07240603b2fc64c6433d8fbe9e1e8db47a9f1cfe),"
-" "
-"[78a0c22](https://github.com/tweepy/tweepy/commit/78a0c22fb67ca3d190e9dd95baab142aa2960ff9))"
-msgstr ""
-
-#: ../../changelog.md:112
-msgid ""
-"Document pagination "
-"([695d531](https://github.com/tweepy/tweepy/commit/695d531064277978d44f78387a3edb3d29fb6f25),"
-" "
-"[652fece](https://github.com/tweepy/tweepy/commit/652fece7f78f90ea11f206b4a045a2450db42cc9))"
-msgstr ""
-
-#: ../../changelog.md:113
-msgid ""
-"Add table for `API` documentation "
-"([6db8e4c](https://github.com/tweepy/tweepy/commit/6db8e4c06d20f6ad7bdfade7b44b13ac45dd51c0))"
-msgstr ""
-
-#: ../../changelog.md:114
-msgid ""
-"Separate documentation for exceptions "
-"([8a831b1](https://github.com/tweepy/tweepy/commit/8a831b16f1bd1288781bc924fe82397decd93b3d))"
-msgstr ""
-
-#: ../../changelog.md:115
-msgid ""
-"Move changelog to documentation "
-"([fc98629](https://github.com/tweepy/tweepy/commit/fc9862963702eb02f33106ca13110b369ee86e47))"
-msgstr ""
-
-#: ../../changelog.md:116
-#, fuzzy
-msgid "Update, improve, and organize documentation"
-msgstr "Zaktualizowanie i poprawa dokumentacji"
-
-#: ../../changelog.md:118
-msgid "Rework exceptions"
-msgstr ""
-
-#: ../../changelog.md:119
-msgid ""
-"Replace `TweepError` with `TweepyException` "
-"([5c39cd1](https://github.com/tweepy/tweepy/commit/5c39cd159ef761500f3cb0292a3da40d5e250417))"
-" and `HTTPException` "
-"([#599](https://github.com/tweepy/tweepy/issues/599))"
-msgstr ""
-
-#: ../../changelog.md:120
-msgid ""
-"Replace `RateLimitError` with `TooManyRequests` "
-"([cd5f696](https://github.com/tweepy/tweepy/commit/cd5f696d09530f86ac0edf1ec0fe0a02578a3920))"
-msgstr ""
-
-#: ../../changelog.md:121
-msgid ""
-"Remove `Parser.parse_error` "
-"([cd5f696](https://github.com/tweepy/tweepy/commit/cd5f696d09530f86ac0edf1ec0fe0a02578a3920))"
-msgstr ""
-
-#: ../../changelog.md:122
-msgid ""
-"Add `NotFound` "
-"([2d84b27](https://github.com/tweepy/tweepy/commit/2d84b270408944e784b32199faa09fb553f6250d))"
-msgstr ""
-
-#: ../../changelog.md:123
-msgid ""
-"Add `Unauthorized` "
-"([3ffec76](https://github.com/tweepy/tweepy/commit/3ffec76039a9552b1b90a11d3774ccc90793c33d))"
-msgstr ""
-
-#: ../../changelog.md:124
-msgid ""
-"Add `Forbidden` "
-"([4a9bc58](https://github.com/tweepy/tweepy/commit/4a9bc58f1006c1b2b1310d4a6cd821e23d9c8c79))"
-msgstr ""
-
-#: ../../changelog.md:125
-msgid ""
-"Add `BadRequest` "
-"([3da5ede](https://github.com/tweepy/tweepy/commit/3da5edeffcab5796949c0c346b0bc187f69a6874))"
-msgstr ""
-
-#: ../../changelog.md:126
-msgid ""
-"Add `TwitterServerError` "
-"([b443557](https://github.com/tweepy/tweepy/commit/b443557e79258ab99239cc4b910bac176a0d9b60))"
-msgstr ""
-
-#: ../../changelog.md:128
-msgid "Breaking Changes"
-msgstr ""
-
-#: ../../changelog.md:129
-msgid ""
-"Drop support for Python 2 "
-"([#1253](https://github.com/tweepy/tweepy/issues/1253), "
-"[#1482](https://github.com/tweepy/tweepy/pull/1482))"
-msgstr ""
-
-#: ../../changelog.md:130
-msgid ""
-"Drop support for Python 3.5 "
-"([#1487](https://github.com/tweepy/tweepy/pull/1487))"
-msgstr ""
-
-#: ../../changelog.md:132
-msgid "`API`"
-msgstr ""
-
-#: ../../changelog.md:133
-msgid "Rename `API` and `models` methods"
-msgstr ""
-
-#: ../../changelog.md:134
-msgid ""
-"`API.blocks` -> `API.get_blocks` "
-"([9541794](https://github.com/tweepy/tweepy/commit/9541794b5dd9a3617247c0cd5efdcd082b5e7275))"
-msgstr ""
-
-#: ../../changelog.md:135
-msgid ""
-"`API.blocks_ids` -> `API.get_blocked_ids` "
-"([e241ca4](https://github.com/tweepy/tweepy/commit/e241ca4bb44acc0def9db390ddf10cf7f9fc37e6))"
-msgstr ""
-
-#: ../../changelog.md:136
-msgid ""
-"`API.destroy_direct_message` -> `API.delete_direct_message` "
-"([2731fc9](https://github.com/tweepy/tweepy/commit/2731fc98fc7298425d8208d0184a60418af02ca9))"
-msgstr ""
-
-#: ../../changelog.md:137
-msgid ""
-"`DirectMessage.destroy` -> `DirectMessage.delete` "
-"([2731fc9](https://github.com/tweepy/tweepy/commit/2731fc98fc7298425d8208d0184a60418af02ca9))"
-msgstr ""
-
-#: ../../changelog.md:138
-msgid ""
-"`API.favorites` -> `API.get_favorites` "
-"([3c467da](https://github.com/tweepy/tweepy/commit/3c467da810f8ffdf5d7d05244d586897ed1ed547))"
-msgstr ""
-
-#: ../../changelog.md:139
-msgid ""
-"`API.followers` -> `API.get_followers` "
-"([ce768d9](https://github.com/tweepy/tweepy/commit/ce768d974ae7c4b907aeff580728b1045c2d85d2))"
-msgstr ""
-
-#: ../../changelog.md:140
-msgid ""
-"`API.followers_ids` -> `API.get_follower_ids` "
-"([fa5e7c4](https://github.com/tweepy/tweepy/commit/fa5e7c4bb08b775e21e52da4e7e65b61eb7bc038))"
-msgstr ""
-
-#: ../../changelog.md:141
-msgid ""
-"`models.User.followers_ids` -> `models.User.follower_ids` "
-"([fa5e7c4](https://github.com/tweepy/tweepy/commit/fa5e7c4bb08b775e21e52da4e7e65b61eb7bc038))"
-msgstr ""
-
-#: ../../changelog.md:142
-msgid ""
-"`API.friends` -> `API.get_friends` "
-"([6f3fccb](https://github.com/tweepy/tweepy/commit/6f3fccb95917535586efa660f9cf9c851e3e4e02))"
-msgstr ""
-
-#: ../../changelog.md:143
-msgid ""
-"`API.friends_ids` -> `API.get_friend_ids` "
-"([bab3e5e](https://github.com/tweepy/tweepy/commit/bab3e5e9eee57583298fe64ab1ab0e37edf12344))"
-msgstr ""
-
-#: ../../changelog.md:144
-msgid ""
-"`API.friendships_incoming` -> `API.incoming_friendships` "
-"([007bd07](https://github.com/tweepy/tweepy/commit/007bd07536d1e0dfd5a5b5967943acffb77f24f4))"
-msgstr ""
-
-#: ../../changelog.md:145
-msgid ""
-"`API.friendships_outgoing` -> `API.outgoing_friendships` "
-"([1400065](https://github.com/tweepy/tweepy/commit/1400065bb4980ec1b3934f68173e63acffc970e2))"
-msgstr ""
-
-#: ../../changelog.md:146
-msgid ""
-"`API.geo_search` -> `API.search_geo` "
-"([6f4fb39](https://github.com/tweepy/tweepy/commit/6f4fb39b1c88cc019e7e5d66f1c29b781568c622))"
-msgstr ""
-
-#: ../../changelog.md:147
-msgid ""
-"`API.list_direct_messages` -> `API.get_direct_messages` "
-"([ff1186f](https://github.com/tweepy/tweepy/commit/ff1186f80b2dbb7f5e4ed3669d90db300e8de36d))"
-msgstr ""
-
-#: ../../changelog.md:148
-msgid ""
-"`API.list_members` -> `API.get_list_members` "
-"([5845f02](https://github.com/tweepy/tweepy/commit/5845f023b74b309aa12c50844bdd586bd3e30dde))"
-msgstr ""
-
-#: ../../changelog.md:149
-msgid ""
-"`API.list_subscribers` -> `API.get_list_subscribers` "
-"([a05b630](https://github.com/tweepy/tweepy/commit/a05b630973d4ac7e642f827f03ce01bc8e5b9ef8))"
-msgstr ""
-
-#: ../../changelog.md:150
-msgid ""
-"`API.lists_all` -> `API.get_lists` "
-"([458e0e8](https://github.com/tweepy/tweepy/commit/458e0e8275693bb557f2a21e1f75be92adae0d00))"
-msgstr ""
-
-#: ../../changelog.md:151
-msgid ""
-"`API.lists_memberships` -> `API.get_list_memberships` "
-"([9dddc12](https://github.com/tweepy/tweepy/commit/9dddc1262d9d043df9201ddda39002d111d035fe))"
-msgstr ""
-
-#: ../../changelog.md:152
-msgid ""
-"`models.User.lists_memberships` -> `models.User.list_memberships` "
-"([9dddc12](https://github.com/tweepy/tweepy/commit/9dddc1262d9d043df9201ddda39002d111d035fe))"
-msgstr ""
-
-#: ../../changelog.md:153
-msgid ""
-"`API.lists_subscriptions` -> `API.get_list_subscriptions` "
-"([51945a7](https://github.com/tweepy/tweepy/commit/51945a7124e6ce68b294c97340a6ec803cd02da9))"
-msgstr ""
-
-#: ../../changelog.md:154
-msgid ""
-"`models.User.lists_subscriptions` -> `models.User.list_subscriptions` "
-"([51945a7](https://github.com/tweepy/tweepy/commit/51945a7124e6ce68b294c97340a6ec803cd02da9))"
-msgstr ""
-
-#: ../../changelog.md:155
-msgid ""
-"`API.mutes` -> `API.get_mutes` "
-"([744edc2](https://github.com/tweepy/tweepy/commit/744edc245f856e3fc69401db8185b820c0219f6f))"
-msgstr ""
-
-#: ../../changelog.md:156
-msgid ""
-"`API.mutes_ids` -> `API.get_muted_ids` "
-"([ea26a29](https://github.com/tweepy/tweepy/commit/ea26a296639e7a42d81b9f84a236a82e4915d434))"
-msgstr ""
-
-#: ../../changelog.md:157
-msgid ""
-"`API.retweeters` -> `API.get_retweeter_ids` "
-"([588c342](https://github.com/tweepy/tweepy/commit/588c34243fe2b12d72f66f0d31312c7452610ec8))"
-msgstr ""
-
-#: ../../changelog.md:158
-msgid ""
-"`API.retweets` -> `API.get_retweets` "
-"([3b3ba24](https://github.com/tweepy/tweepy/commit/3b3ba2494743b894a44539247fd7e5b7839c90aa))"
-msgstr ""
-
-#: ../../changelog.md:159
-msgid ""
-"`API.retweets_of_me` -> `API.get_retweets_of_me` "
-"([737bd0b](https://github.com/tweepy/tweepy/commit/737bd0b725e5d33009e63eb040b5cb369214d7f0))"
-msgstr ""
-
-#: ../../changelog.md:160
-msgid ""
-"`API.saved_searches` -> `API.get_saved_searches` "
-"([8b39f74](https://github.com/tweepy/tweepy/commit/8b39f748c91e3363cd35c3313563d43f1da25939))"
-msgstr ""
-
-#: ../../changelog.md:161
-msgid ""
-"`API.search` -> `API.search_tweets` "
-"([7fac253](https://github.com/tweepy/tweepy/commit/7fac25379d51174408f0a361c22d8649437a0255))"
-msgstr ""
-
-#: ../../changelog.md:162
-msgid ""
-"`API.show_friendship` -> `API.get_friendship` "
-"([ee9ea2e](https://github.com/tweepy/tweepy/commit/ee9ea2e4513db4d1d627a8815008cb8c71769949))"
-msgstr ""
-
-#: ../../changelog.md:163
-msgid ""
-"`API.show_list_member` -> `API.get_list_member` "
-"([431ab15](https://github.com/tweepy/tweepy/commit/431ab15b846706dbd30387412aa601ba9f3810ab))"
-msgstr ""
-
-#: ../../changelog.md:164
-msgid ""
-"`API.show_list_subscriber` -> `API.get_list_subscriber` "
-"([bf26301](https://github.com/tweepy/tweepy/commit/bf26301bb5fa22cc6d52ebb41ed7fe63c5a33768))"
-msgstr ""
-
-#: ../../changelog.md:165
-msgid ""
-"`API.statuses_lookup` -> `API.lookup_statuses` "
-"([#477](https://github.com/tweepy/tweepy/issues/477))"
-msgstr ""
-
-#: ../../changelog.md:166
-msgid ""
-"`API.trends_available` -> `API.available_trends` "
-"([68b33d7](https://github.com/tweepy/tweepy/commit/68b33d7ea70bb9c2f7efc384482b3eb6af0807fa))"
-msgstr ""
-
-#: ../../changelog.md:167
-msgid ""
-"`API.trends_closest` -> `API.closest_trends` "
-"([2e18162](https://github.com/tweepy/tweepy/commit/2e181628ba97ec1252039439d1daccb9df93e565))"
-msgstr ""
-
-#: ../../changelog.md:168
-msgid ""
-"`API.trends_place` -> `API.get_place_trends` "
-"([4912a7c](https://github.com/tweepy/tweepy/commit/4912a7c33420099663015325a0b758926892eb8a))"
-msgstr ""
-
-#: ../../changelog.md:169
-msgid ""
-"`API.update_with_media` -> `API.update_status_with_media` "
-"([0a5e533](https://github.com/tweepy/tweepy/commit/0a5e533a10c87163e847a0086358a6b0224da7ff))"
-msgstr ""
-
-#: ../../changelog.md:170
-msgid "Rename `API` method parameters"
-msgstr ""
-
-#: ../../changelog.md:171
-msgid ""
-"`API.geo_id`: `id` -> `place_id` "
-"([78051e8](https://github.com/tweepy/tweepy/commit/78051e8a67b50cec5cacf53e0f9b315a53e16c4c))"
-msgstr ""
-
-#: ../../changelog.md:172
-msgid ""
-"`API.lookup_friendships`: `screen_names` -> `screen_name` "
-"([4573b35](https://github.com/tweepy/tweepy/commit/4573b35611c8d8391373d579ccb0fe2eb6e3800b)),"
-" `user_ids` -> `user_id` "
-"([3bcccf8](https://github.com/tweepy/tweepy/commit/3bcccf8a1f03e7e35ed05cd4f0ef8f43b6e51b33))"
-msgstr ""
-
-#: ../../changelog.md:173
-msgid ""
-"`API.lookup_statuses`: `id_` -> `id` "
-"([f13a34b](https://github.com/tweepy/tweepy/commit/f13a34bf2309c3696fb050b8f3bac9fe1fa0b6cc))"
-msgstr ""
-
-#: ../../changelog.md:174
-msgid ""
-"`API.lookup_users`: `screen_names` -> `screen_name` "
-"([17a2e7c](https://github.com/tweepy/tweepy/commit/17a2e7cdbbea19b8630870267a92e08e9365e29d)),"
-" `user_ids` -> `user_id` "
-"([e7d9e55](https://github.com/tweepy/tweepy/commit/e7d9e557f2611065cfed50dbd2fcf529f9146d65))"
-msgstr ""
-
-#: ../../changelog.md:175
-msgid ""
-"`API.search_30_day`: `environment_name` -> `label` "
-"([6c66c60](https://github.com/tweepy/tweepy/commit/6c66c603c42c609b00f923ea2ce72c1e975c5462))"
-msgstr ""
-
-#: ../../changelog.md:176
-msgid ""
-"`API.search_full_archive`: `environment_name` -> `label` "
-"([295bfe4](https://github.com/tweepy/tweepy/commit/295bfe45ed056e94fc7055eb83aea9fcac5dddcb))"
-msgstr ""
-
-#: ../../changelog.md:177
-msgid ""
-"`API.update_profile_image`: `file_` -> `file` "
-"([69f6c1d](https://github.com/tweepy/tweepy/commit/69f6c1d1302f0d5118ce2d288f76e7d8ffdac8c0))"
-msgstr ""
-
-#: ../../changelog.md:178
-msgid "Require `API` method parameters"
-msgstr ""
-
-#: ../../changelog.md:179
-msgid ""
-"`API.closest_trends`: `lat`, `long` "
-"([75b9616](https://github.com/tweepy/tweepy/commit/75b9616d3206967b71902e491d662b6eea5d6fe2))"
-msgstr ""
-
-#: ../../changelog.md:180
-msgid ""
-"`API.create_favorite`: `id` "
-"([d3d2abe](https://github.com/tweepy/tweepy/commit/d3d2abec91f678d660f53af259fe9ebce7ff5a11))"
-msgstr ""
-
-#: ../../changelog.md:181
-msgid ""
-"`API.create_list`: `name` "
-"([5e7385a](https://github.com/tweepy/tweepy/commit/5e7385a02e67178bb62c914998d8e0b7cb40714a))"
-msgstr ""
-
-#: ../../changelog.md:182
-msgid ""
-"`API.create_saved_search`: `query` "
-"([c57a4be](https://github.com/tweepy/tweepy/commit/c57a4bef48a41165196dcbc0e2013d5718ee52a1))"
-msgstr ""
-
-#: ../../changelog.md:183
-msgid ""
-"`API.delete_direct_message`: `id` "
-"([bcb56ab](https://github.com/tweepy/tweepy/commit/bcb56abce37d4252080fca6df796b7fc3dd2ae76))"
-msgstr ""
-
-#: ../../changelog.md:184
-msgid ""
-"`API.destroy_favorite`: `id` "
-"([a9d41b6](https://github.com/tweepy/tweepy/commit/a9d41b6e499a07dfbcb4146ba98b44d77796efa8))"
-msgstr ""
-
-#: ../../changelog.md:185
-msgid ""
-"`API.get_direct_message`: `id` "
-"([f5775ee](https://github.com/tweepy/tweepy/commit/f5775ee4436e3c8ba040882803d1b3ea261313be))"
-msgstr ""
-
-#: ../../changelog.md:186
-msgid ""
-"`API.get_oembed`: `url` "
-"([af0cc51](https://github.com/tweepy/tweepy/commit/af0cc51b1f41a37d6b325596d0fa2c738a29efcf))"
-msgstr ""
-
-#: ../../changelog.md:187
-msgid ""
-"`API.get_place_trends`: `id` "
-"([c50f540](https://github.com/tweepy/tweepy/commit/c50f5405abf8161c88e13395c61b6b188540f6f9))"
-msgstr ""
-
-#: ../../changelog.md:188
-msgid ""
-"`API.get_retweeter_ids`: `id` "
-"([66f6704](https://github.com/tweepy/tweepy/commit/66f6704472eba01321fdb36d8991e3497967ad89))"
-msgstr ""
-
-#: ../../changelog.md:189
-msgid ""
-"`API.get_status`: `id` "
-"([bac73c3](https://github.com/tweepy/tweepy/commit/bac73c3f1418ad3ce15524c4a9024c57ec70d12b))"
-msgstr ""
-
-#: ../../changelog.md:190
-msgid ""
-"`API.reverse_geocode`: `lat`, `long` "
-"([87d8646](https://github.com/tweepy/tweepy/commit/87d86462b112b35e9741c9452bf956aaa16fb47c))"
-msgstr ""
-
-#: ../../changelog.md:191
-msgid ""
-"`API.search_30_day`: `query` "
-"([52874b7](https://github.com/tweepy/tweepy/commit/52874b72cd16e3984ce99710824d07608c329024))"
-msgstr ""
-
-#: ../../changelog.md:192
-msgid ""
-"`API.search_full_archive`: `query` "
-"([801f15d](https://github.com/tweepy/tweepy/commit/801f15de892771a5d1d683facb409c54459676b9))"
-msgstr ""
-
-#: ../../changelog.md:193
-msgid ""
-"`API.search_tweets`: `q` "
-"([9377e7e](https://github.com/tweepy/tweepy/commit/9377e7e844f9a87e6fc8e53eb5ca0cd4d758d548))"
-msgstr ""
-
-#: ../../changelog.md:194
-msgid ""
-"`API.search_users`: `q` "
-"([21802f9](https://github.com/tweepy/tweepy/commit/21802f9856fe8847c481f51c73d5c661b531bfc0))"
-msgstr ""
-
-#: ../../changelog.md:195
-msgid ""
-"`API.update_status`: `status` "
-"([f64c076](https://github.com/tweepy/tweepy/commit/f64c076503e13411719faa3042267f27e96126ea))"
-msgstr ""
-
-#: ../../changelog.md:196
-msgid ""
-"`API.update_status_with_media`: `status` "
-"([0726263](https://github.com/tweepy/tweepy/commit/0726263b33be8db7b675c0f970944bd8dccd81f1))"
-msgstr ""
-
-#: ../../changelog.md:197
-msgid ""
-"Stop allowing positional arguments for `API` methods (change to be "
-"keyword-only arguments):"
-msgstr ""
-
-#: ../../changelog.md:198
-msgid ""
-"`API.add_list_member` "
-"([ae18ee5](https://github.com/tweepy/tweepy/commit/ae18ee50c122d7cbe714ded3851eed3a765ff0c5))"
-msgstr ""
-
-#: ../../changelog.md:199
-msgid ""
-"`API.add_list_members ` "
-"([8eb900f](https://github.com/tweepy/tweepy/commit/8eb900f12e62a21dad9314d0caf9035471baf840))"
-msgstr ""
-
-#: ../../changelog.md:200
-msgid ""
-"`API.available_trends` "
-"([7a74863](https://github.com/tweepy/tweepy/commit/7a74863b66aeffdcd1157d8abf07df5f907cb0be))"
-msgstr ""
-
-#: ../../changelog.md:201
-msgid ""
-"`API.closest_trends`, besides `lat` and `long` "
-"([7946490](https://github.com/tweepy/tweepy/commit/794649099b915bd44954aef2844e64dc394a4f6f))"
-msgstr ""
-
-#: ../../changelog.md:202
-msgid ""
-"`API.create_block` "
-"([caa34c6](https://github.com/tweepy/tweepy/commit/caa34c6f790f5fa1820a52ed7dc3ebc3dd38e055))"
-msgstr ""
-
-#: ../../changelog.md:203
-msgid ""
-"`API.create_favorite`, besides `id` "
-"([0b83984](https://github.com/tweepy/tweepy/commit/0b839841c985e1c549a63b5306ac3ea9363ded7f))"
-msgstr ""
-
-#: ../../changelog.md:204
-msgid ""
-"`API.create_friendship` "
-"([82cd798](https://github.com/tweepy/tweepy/commit/82cd7983d70d5260c1fa9290c1552227b70af00a))"
-msgstr ""
-
-#: ../../changelog.md:205
-msgid ""
-"`API.create_list`, besides `name` "
-"([25cb01e](https://github.com/tweepy/tweepy/commit/25cb01ec734d2e6bf913be0a5d8ef76da3ebca24))"
-msgstr ""
-
-#: ../../changelog.md:206
-msgid ""
-"`API.create_mute ` "
-"([4aae710](https://github.com/tweepy/tweepy/commit/4aae710e05d0ed8906b3cb5bc2fabc8b8f253b44))"
-msgstr ""
-
-#: ../../changelog.md:207
-msgid ""
-"`API.create_saved_search`, besides `query` "
-"([76be2d9](https://github.com/tweepy/tweepy/commit/76be2d9cfb2c8437627531ea7cb30047fbfd8355))"
-msgstr ""
-
-#: ../../changelog.md:208
-msgid ""
-"`API.delete_direct_message`, besides `id` "
-"([53ca00f](https://github.com/tweepy/tweepy/commit/53ca00ffe5681deff1f80ddfe3f822d7be1ba14f))"
-msgstr ""
-
-#: ../../changelog.md:209
-msgid ""
-"`API.destroy_block` "
-"([c49cfb2](https://github.com/tweepy/tweepy/commit/c49cfb272f15ff11ef7cc0f27a6a6ed91ac6c755))"
-msgstr ""
-
-#: ../../changelog.md:210
-msgid ""
-"`API.destroy_favorite`, besides `id` "
-"([8afee87](https://github.com/tweepy/tweepy/commit/8afee87ee2e3f8e612082c693bab3fa6ce60cb69))"
-msgstr ""
-
-#: ../../changelog.md:211
-msgid ""
-"`API.destroy_friendship` "
-"([b2d44fe](https://github.com/tweepy/tweepy/commit/b2d44fed587132b866401dcd0c02cb9bc0b3a130))"
-msgstr ""
-
-#: ../../changelog.md:212
-msgid ""
-"`API.destroy_list` "
-"([4b2cfc4](https://github.com/tweepy/tweepy/commit/4b2cfc486836faa749248af1fd6dd0200202c62e))"
-msgstr ""
-
-#: ../../changelog.md:213
-msgid ""
-"`API.destroy_mute ` "
-"([009b54e](https://github.com/tweepy/tweepy/commit/009b54e43230827264eb34141d6436b935f76084))"
-msgstr ""
-
-#: ../../changelog.md:214
-msgid ""
-"`API.destroy_saved_search`, besides `id` "
-"([b7afca2](https://github.com/tweepy/tweepy/commit/b7afca2ad8f8721b267fd159bc7a2a91d012b15e))"
-msgstr ""
-
-#: ../../changelog.md:215
-msgid ""
-"`API.destroy_status`, besides `id` "
-"([876c8ca](https://github.com/tweepy/tweepy/commit/876c8cad4a9574d25ac4969e554b7a5739fb75a7))"
-msgstr ""
-
-#: ../../changelog.md:216
-msgid ""
-"`API.geo_id`, besides `place_id` "
-"([a0cff22](https://github.com/tweepy/tweepy/commit/a0cff22d0402386ffe576327b17a2a4240e51148))"
-msgstr ""
-
-#: ../../changelog.md:217
-msgid ""
-"`API.get_blocked_ids` "
-"([ff38b70](https://github.com/tweepy/tweepy/commit/ff38b7026403eb9c952e1d1ac00a1a11c6b40f61))"
-msgstr ""
-
-#: ../../changelog.md:218
-msgid ""
-"`API.get_blocks` "
-"([dc81854](https://github.com/tweepy/tweepy/commit/dc8185429815deeea51fad06995e64fb58c07009))"
-msgstr ""
-
-#: ../../changelog.md:219
-msgid ""
-"`API.get_direct_message`, besides `id` "
-"([4ae0ec8](https://github.com/tweepy/tweepy/commit/4ae0ec83daef681877d7d5f3dadf41652a66051c))"
-msgstr ""
-
-#: ../../changelog.md:220
-msgid ""
-"`API.get_direct_messages` "
-"([8e0507d](https://github.com/tweepy/tweepy/commit/8e0507dd1456a42e8c4258bed37295e1116c1bd9))"
-msgstr ""
-
-#: ../../changelog.md:221
-msgid ""
-"`API.get_favorites` "
-"([e80b49a](https://github.com/tweepy/tweepy/commit/e80b49aded75b9cf75e168760c095a6d1a5f70ac))"
-msgstr ""
-
-#: ../../changelog.md:222
-msgid ""
-"`API.get_follower_ids` "
-"([7d42597](https://github.com/tweepy/tweepy/commit/7d425979312dd71a8151c7463a2592bb2f57a2f9))"
-msgstr ""
-
-#: ../../changelog.md:223
-msgid ""
-"`API.get_followers` "
-"([c6ab5a0](https://github.com/tweepy/tweepy/commit/c6ab5a0882651802a8a2fcf8c9f8300321415455))"
-msgstr ""
-
-#: ../../changelog.md:224
-msgid ""
-"`API.get_friend_ids` "
-"([c65641b](https://github.com/tweepy/tweepy/commit/c65641b48df0320bad6046798d789e38b3cd8ec8))"
-msgstr ""
-
-#: ../../changelog.md:225
-msgid ""
-"`API.get_friends` "
-"([e6965fa](https://github.com/tweepy/tweepy/commit/e6965fa7847782ca5e4073a21cc3cd30752eeafb))"
-msgstr ""
-
-#: ../../changelog.md:226
-msgid ""
-"`API.get_friendship` "
-"([6dea7de](https://github.com/tweepy/tweepy/commit/6dea7de36bd4daefd33f25a76fc0712318f9735b))"
-msgstr ""
-
-#: ../../changelog.md:227
-msgid ""
-"`API.get_list` "
-"([92dc37f](https://github.com/tweepy/tweepy/commit/92dc37f1c45b1420c1cdcef0c16843ffffc15aa4))"
-msgstr ""
-
-#: ../../changelog.md:228
-msgid ""
-"`API.get_list_member` "
-"([0af06db](https://github.com/tweepy/tweepy/commit/0af06db70a3f41db048d2f5e866a39c48cfcdd98))"
-msgstr ""
-
-#: ../../changelog.md:229
-msgid ""
-"`API.get_list_members` "
-"([7c8be8d](https://github.com/tweepy/tweepy/commit/7c8be8de2c9c099b61ec59078a62a2aa3fba8a8e))"
-msgstr ""
-
-#: ../../changelog.md:230
-msgid ""
-"`API.get_list_memberships` "
-"([ec7601f](https://github.com/tweepy/tweepy/commit/ec7601ff86b8198d80242718cfea898c3d35b0ee))"
-msgstr ""
-
-#: ../../changelog.md:231
-msgid ""
-"`API.get_list_subscriber` "
-"([a175cdd](https://github.com/tweepy/tweepy/commit/a175cdd690f577cd56e1affb7c6d42a69a5c9427))"
-msgstr ""
-
-#: ../../changelog.md:232
-msgid ""
-"`API.get_list_subscribers` "
-"([3ee84ef](https://github.com/tweepy/tweepy/commit/3ee84ef24094eae62be706108309a5a561095be1))"
-msgstr ""
-
-#: ../../changelog.md:233
-msgid ""
-"`API.get_list_subscriptions` "
-"([178d719](https://github.com/tweepy/tweepy/commit/178d7193c08452f4218aa8a1e0b069b6b72f23e3))"
-msgstr ""
-
-#: ../../changelog.md:234
-msgid ""
-"`API.get_lists` "
-"([3cd0058](https://github.com/tweepy/tweepy/commit/3cd00587cf7a3b92fb64375e0311e03a4c410595))"
-msgstr ""
-
-#: ../../changelog.md:235
-msgid ""
-"`API.get_muted_ids` "
-"([2967104](https://github.com/tweepy/tweepy/commit/2967104c1e6f2398aaf52f19c9a7627dbcdd7651))"
-msgstr ""
-
-#: ../../changelog.md:236
-msgid ""
-"`API.get_mutes` "
-"([9e9d370](https://github.com/tweepy/tweepy/commit/9e9d370c440b0c5dd26131382a96306b681385a9))"
-msgstr ""
-
-#: ../../changelog.md:237
-msgid ""
-"`API.get_oembed`, besides `url` "
-"([d13d853](https://github.com/tweepy/tweepy/commit/d13d8535862b12f8cd0b4ca60a4f3c4be6f3122f))"
-msgstr ""
-
-#: ../../changelog.md:238
-msgid ""
-"`API.get_place_trends`, besides `id` "
-"([548810c](https://github.com/tweepy/tweepy/commit/548810c081508965972bbdfcec227ebcba3a350d))"
-msgstr ""
-
-#: ../../changelog.md:239
-msgid ""
-"`API.get_retweeter_ids`, besides `id` "
-"([9907c25](https://github.com/tweepy/tweepy/commit/9907c25c8873876ff56fd2575aaa6e1994715313))"
-msgstr ""
-
-#: ../../changelog.md:240
-msgid ""
-"`API.get_retweets`, besides `id` "
-"([0bd0292](https://github.com/tweepy/tweepy/commit/0bd0292fbe7cdd7b1b6f7a43906ac59ffb97ed72))"
-msgstr ""
-
-#: ../../changelog.md:241
-msgid ""
-"`API.get_retweets_of_me` "
-"([2b2ed0a](https://github.com/tweepy/tweepy/commit/2b2ed0a45bfe2077dd1e0b3c0e91de2557aa4a36))"
-msgstr ""
-
-#: ../../changelog.md:242
-msgid ""
-"`API.get_saved_search`, besides `id` "
-"([1d3d3ae](https://github.com/tweepy/tweepy/commit/1d3d3ae2f5600173771d51b193d5c3675c905167))"
-msgstr ""
-
-#: ../../changelog.md:243
-msgid ""
-"`API.get_saved_searches` "
-"([c5f5b4b](https://github.com/tweepy/tweepy/commit/c5f5b4b552fbdff75cd4d46585cefa97a82abee7))"
-msgstr ""
-
-#: ../../changelog.md:244
-msgid ""
-"`API.get_settings` "
-"([2c2f0ec](https://github.com/tweepy/tweepy/commit/2c2f0ecbfb4bc9b262f2320589f2ce3cf99bdc9c))"
-msgstr ""
-
-#: ../../changelog.md:245
-msgid ""
-"`API.get_status`, besides `id` "
-"([30af3ac](https://github.com/tweepy/tweepy/commit/30af3ac8dcbd385fec6cef372550e0afb43b2612))"
-msgstr ""
-
-#: ../../changelog.md:246
-msgid ""
-"`API.get_user` "
-"([6b761ce](https://github.com/tweepy/tweepy/commit/6b761ce7f42ad348e9d0dade6657e020f326f88d))"
-msgstr ""
-
-#: ../../changelog.md:247
-msgid ""
-"`API.home_timeline` "
-"([b91be22](https://github.com/tweepy/tweepy/commit/b91be220928d1cb2996a5c71ef16a13c58375d4a))"
-msgstr ""
-
-#: ../../changelog.md:248
-msgid ""
-"`API.incoming_friendships` "
-"([6d3b7f2](https://github.com/tweepy/tweepy/commit/6d3b7f259bb547eef47d6212fe4b3379b1a96586))"
-msgstr ""
-
-#: ../../changelog.md:249
-msgid ""
-"`API.list_timeline` "
-"([e3ec5c1](https://github.com/tweepy/tweepy/commit/e3ec5c11f3f7ebac43747b8a7b0d07530ec34fea))"
-msgstr ""
-
-#: ../../changelog.md:250
-msgid ""
-"`API.lookup_friendships` "
-"([0eff951](https://github.com/tweepy/tweepy/commit/0eff9515797dad95728f44b7c2b21fd88e5f6312))"
-msgstr ""
-
-#: ../../changelog.md:251
-msgid ""
-"`API.lookup_statuses`, besides `id` "
-"([cf9845d](https://github.com/tweepy/tweepy/commit/cf9845d18c42600f890e5a40b313e77079ca9a5b))"
-msgstr ""
-
-#: ../../changelog.md:252
-msgid ""
-"`API.lookup_users` "
-"([7317109](https://github.com/tweepy/tweepy/commit/731710944c07c82a7a2b52e5a73f0d20ec77b9ae))"
-msgstr ""
-
-#: ../../changelog.md:253
-msgid ""
-"`API.media_upload`, besides `filename` "
-"([ec2498f](https://github.com/tweepy/tweepy/commit/ec2498f0d2c14702b69dbdba463e07ce8709b8d5))"
-msgstr ""
-
-#: ../../changelog.md:254
-msgid ""
-"`API.mentions_timeline` "
-"([3614ce4](https://github.com/tweepy/tweepy/commit/3614ce42483711b1aea65c16a235b4ec4d0c8242))"
-msgstr ""
-
-#: ../../changelog.md:255
-msgid ""
-"`API.outgoing_friendships` "
-"([09f8504](https://github.com/tweepy/tweepy/commit/09f85045945331e9b0ace417be20df0fa1ec7a79))"
-msgstr ""
-
-#: ../../changelog.md:256
-msgid ""
-"`API.rate_limit_status` "
-"([b4b91c1](https://github.com/tweepy/tweepy/commit/b4b91c116921045eb18790330771460c28f9662a))"
-msgstr ""
-
-#: ../../changelog.md:257
-msgid ""
-"`API.remove_list_member` "
-"([e7fa800](https://github.com/tweepy/tweepy/commit/e7fa800bf0cbe699201c7f3e26ad2e27b4193b6d))"
-msgstr ""
-
-#: ../../changelog.md:258
-msgid ""
-"`API.remove_list_members` "
-"([593ef1c](https://github.com/tweepy/tweepy/commit/593ef1cf6a59656e3c7208ef6907009b2e95089b))"
-msgstr ""
-
-#: ../../changelog.md:259
-msgid ""
-"`API.report_spam` "
-"([f55efcf](https://github.com/tweepy/tweepy/commit/f55efcfc86ba10c3fd133a84290a9c50a1f64a9d))"
-msgstr ""
-
-#: ../../changelog.md:260
-msgid ""
-"`API.retweet`, besides `id` "
-"([4f7be88](https://github.com/tweepy/tweepy/commit/4f7be886e806c3f61eaaff48827c5c8d1e517fe8))"
-msgstr ""
-
-#: ../../changelog.md:261
-msgid ""
-"`API.reverse_geocode`: besides `lat` and `long` "
-"([b209c48](https://github.com/tweepy/tweepy/commit/b209c484f1dd4458d455b4faa41971c6429dae3b))"
-msgstr ""
-
-#: ../../changelog.md:262
-msgid ""
-"`API.search_30_day`, besides `label` and `query` "
-"([434fd35](https://github.com/tweepy/tweepy/commit/434fd35d76481f0281d62cd83b8da2bd47353e56))"
-msgstr ""
-
-#: ../../changelog.md:263
-msgid ""
-"`API.search_full_archive`, besides `label` and `query` "
-"([44391bc](https://github.com/tweepy/tweepy/commit/44391bcf55da7fb50cf077510ee94e849599b6cd))"
-msgstr ""
-
-#: ../../changelog.md:264
-msgid ""
-"`API.search_geo` "
-"([0a6bec9](https://github.com/tweepy/tweepy/commit/0a6bec9906b41983067315954ac533556ae85176))"
-msgstr ""
-
-#: ../../changelog.md:265
-msgid ""
-"`API.search_tweets`, besides `q` "
-"([445da4e](https://github.com/tweepy/tweepy/commit/445da4ec69cdaf1199ac025e63d7ffc80dd9f27f))"
-msgstr ""
-
-#: ../../changelog.md:266
-msgid ""
-"`API.search_users`, besides `q` "
-"([76ca416](https://github.com/tweepy/tweepy/commit/76ca4169f38759d7eb7deb5cd984ef615fe2b628))"
-msgstr ""
-
-#: ../../changelog.md:267
-msgid ""
-"`API.send_direct_message`, besides `recipient_id` and `text` "
-"([7d1a549](https://github.com/tweepy/tweepy/commit/7d1a5498325cbc93c7c177a96f5642c5c5683eac))"
-msgstr ""
-
-#: ../../changelog.md:268
-msgid ""
-"`API.set_settings` "
-"([bf1d928](https://github.com/tweepy/tweepy/commit/bf1d928cec2b9ada5d161b479f9140d80e254e81))"
-msgstr ""
-
-#: ../../changelog.md:269
-msgid ""
-"`API.supported_languages` "
-"([2034efc](https://github.com/tweepy/tweepy/commit/2034efc450d6bf29a481fc7eca35f125dd66e9d4))"
-msgstr ""
-
-#: ../../changelog.md:270
-msgid ""
-"`API.subscribe_list` "
-"([ee3b718](https://github.com/tweepy/tweepy/commit/ee3b718339e5ff8719cf8fc7ada5fc7930e41c13))"
-msgstr ""
-
-#: ../../changelog.md:271
-msgid ""
-"`API.unretweet`, besides `id` "
-"([4626c42](https://github.com/tweepy/tweepy/commit/4626c424aaca20b4fcb87bbd590cdb33abed9fb0))"
-msgstr ""
-
-#: ../../changelog.md:272
-msgid ""
-"`API.unsubscribe_list` "
-"([2df2311](https://github.com/tweepy/tweepy/commit/2df231158d08e05ccb2f08a020dea154681e2609))"
-msgstr ""
-
-#: ../../changelog.md:273
-msgid ""
-"`API.update_list` "
-"([8b3b4fb](https://github.com/tweepy/tweepy/commit/8b3b4fbab2c9150ff3ce1f15f1f4a0f8bc5edde1))"
-msgstr ""
-
-#: ../../changelog.md:274
-msgid ""
-"`API.update_profile` "
-"([99cd815](https://github.com/tweepy/tweepy/commit/99cd815b0e730a8f1bc2bd0737fcb83749a483c7))"
-msgstr ""
-
-#: ../../changelog.md:275
-msgid ""
-"`API.update_profile_banner`, besides `filename` "
-"([1ca22be](https://github.com/tweepy/tweepy/commit/1ca22be0cbb0a4f3aba00b37263ac92149eceb1c))"
-msgstr ""
-
-#: ../../changelog.md:276
-msgid ""
-"`API.update_profile_image`, besides `filename` "
-"([3539fa2](https://github.com/tweepy/tweepy/commit/3539fa2129f22af80e68adfb9d216c2176dc0181))"
-msgstr ""
-
-#: ../../changelog.md:277
-msgid ""
-"`API.update_status`, besides `status` "
-"([761cbfe](https://github.com/tweepy/tweepy/commit/761cbfe05e866e60edf7c4e58b9ecf356507c6f2))"
-msgstr ""
-
-#: ../../changelog.md:278
-msgid ""
-"`API.update_status_with_media`, besides `filename` and `status` "
-"([0ac4e83](https://github.com/tweepy/tweepy/commit/0ac4e83531993187df16c05a886654e13574f136))"
-msgstr ""
-
-#: ../../changelog.md:279
-msgid ""
-"`API.user_timeline` "
-"([0ef964f](https://github.com/tweepy/tweepy/commit/0ef964f454a0e9111c1933aca13ec55c2bcbe2c3))"
-msgstr ""
-
-#: ../../changelog.md:280
-msgid ""
-"Reorder `API.update_status_with_media` parameters "
-"([87abdcd](https://github.com/tweepy/tweepy/commit/87abdcd40c89da6be3ddc3911fadd4e31fcf5986))"
-msgstr ""
-
-#: ../../changelog.md:281
-msgid ""
-"Rename `API` initialization parameter: `auth_handler` -> `auth` "
-"([ee313bd](https://github.com/tweepy/tweepy/commit/ee313bd96e9c2ecf317792a024712e98b5c33c25))"
-msgstr ""
-
-#: ../../changelog.md:282
-msgid ""
-"Stop allowing positional arguments besides `auth` for `API` "
-"initialization "
-"([da2f276](https://github.com/tweepy/tweepy/commit/da2f2767abb1b565b6902ecf7eead3dfcf651ec1))"
-msgstr ""
-
-#: ../../changelog.md:283
-msgid ""
-"Remove `API.api_root` and `API.upload_root` "
-"([e757919](https://github.com/tweepy/tweepy/commit/e7579194edd367a5fea6e50dc1cd0d82f3ae643d))"
-msgstr ""
-
-#: ../../changelog.md:284
-msgid ""
-"Remove `API.compression` "
-"([4590c7a](https://github.com/tweepy/tweepy/commit/4590c7adebc5bb540429dd9f432f16155c4bf0b5))"
-msgstr ""
-
-#: ../../changelog.md:285
-msgid ""
-"Remove `API.me`, `AuthHandler.get_username`, and "
-"`OAuthHandler.get_username` "
-"([807f937](https://github.com/tweepy/tweepy/commit/807f9371b6f0a796fea6093497401a1d10b5e183))"
-msgstr ""
-
-#: ../../changelog.md:286
-msgid ""
-"Remove `API.search_host` and `API.search_root` "
-"([92db0cf](https://github.com/tweepy/tweepy/commit/92db0cf87666229098809973554d20d35b2971a0))"
-msgstr ""
-
-#: ../../changelog.md:287
-msgid ""
-"Remove `API.wait_on_rate_limit_notify` "
-"([f325738](https://github.com/tweepy/tweepy/commit/f3257389ed566029e7eec0598597afeef6900d35))"
-msgstr ""
-
-#: ../../changelog.md:288
-msgid "Always log warning when rate limit reached"
-msgstr ""
-
-#: ../../changelog.md:289
-msgid ""
-"Remove `map_` keyword argument aliasing for `API.lookup_statuses` "
-"([0a404c3](https://github.com/tweepy/tweepy/commit/0a404c3fc66399271b1a1d769fc18665d1a7a37a))"
-msgstr ""
-
-#: ../../changelog.md:291
-msgid "`Stream`"
-msgstr ""
-
-#: ../../changelog.md:292
-msgid ""
-"Remove and replace `StreamListener` by merging it into `Stream` "
-"([39abff4](https://github.com/tweepy/tweepy/commit/39abff4520e291180425ac2219d1d8597ac5da96))"
-msgstr ""
-
-#: ../../changelog.md:293
-msgid ""
-"`StreamListener.keep_alive` -> `Stream.on_keep_alive` "
-"([abf4d5d](https://github.com/tweepy/tweepy/commit/abf4d5d4dfa117b39bfcdc992895574df7e5ee8b))"
-msgstr ""
-
-#: ../../changelog.md:294
-msgid "`StreamListener.on_connect` -> `Stream.on_connect`"
-msgstr ""
-
-#: ../../changelog.md:295
-msgid "`StreamListener.on_data` -> `Stream.on_data`"
-msgstr ""
-
-#: ../../changelog.md:296
-msgid "`StreamListener.on_delete` -> `Stream.on_delete`"
-msgstr ""
-
-#: ../../changelog.md:297
-msgid ""
-"`StreamListener.on_disconnect` -> `Stream.on_disconnect_message` "
-"([6c3b997](https://github.com/tweepy/tweepy/commit/6c3b997df0070b6ab7ead9cd0482cb66088ef229))"
-msgstr ""
-
-#: ../../changelog.md:298
-msgid ""
-"`StreamListener.on_error` -> `Stream.on_request_error` "
-"([fe3bb8b](https://github.com/tweepy/tweepy/commit/fe3bb8bbbea880b4629206a7d542f71a96991e30))"
-msgstr ""
-
-#: ../../changelog.md:299
-msgid "`StreamListener.on_exception` -> `Stream.on_exception`"
-msgstr ""
-
-#: ../../changelog.md:300
-msgid "`StreamListener.on_limit` -> `Stream.on_limit`"
-msgstr ""
-
-#: ../../changelog.md:301
-msgid "`StreamListener.on_scrub_geo` -> `Stream.on_scrub_geo`"
-msgstr ""
-
-#: ../../changelog.md:302
-msgid "`StreamListener.on_status` -> `Stream.on_status`"
-msgstr ""
-
-#: ../../changelog.md:303
-msgid "`StreamListener.on_status_withheld` -> `Stream.on_status_withheld`"
-msgstr ""
-
-#: ../../changelog.md:304
-msgid ""
-"`StreamListener.on_timeout` -> `Stream.on_connection_error` "
-"([8f62297](https://github.com/tweepy/tweepy/commit/8f622971f2a36f49ad54b70cf4f98464487a4716))"
-msgstr ""
-
-#: ../../changelog.md:305
-msgid "`StreamListener.on_user_withheld` -> `Stream.on_user_withheld`"
-msgstr ""
-
-#: ../../changelog.md:306
-msgid "`StreamListener.on_warning` -> `Stream.on_warning`"
-msgstr ""
-
-#: ../../changelog.md:307
-msgid ""
-"Remove `Stream.api` "
-"([21a9db2](https://github.com/tweepy/tweepy/commit/21a9db282a9ee981d5d767066634a0fb551bbcde))"
-msgstr ""
-
-#: ../../changelog.md:308
-msgid ""
-"Remove `Stream.body` "
-"([3e40193](https://github.com/tweepy/tweepy/commit/3e40193ee1bcecd470e28f6e1bd90e9090694213))"
-msgstr ""
-
-#: ../../changelog.md:309
-msgid ""
-"Remove `Stream.headers` "
-"([d07af4e](https://github.com/tweepy/tweepy/commit/d07af4ec865be12fc09ebf99afe2b99041e16b45))"
-msgstr ""
-
-#: ../../changelog.md:310
-msgid ""
-"Remove `Stream.host` "
-"([9cf8518](https://github.com/tweepy/tweepy/commit/9cf8518350113c1bc89aa978d7a89ffcae2f1832))"
-msgstr ""
-
-#: ../../changelog.md:311
-msgid ""
-"Remove `Stream.new_session` "
-"([26518ab](https://github.com/tweepy/tweepy/commit/26518abe993b3cf7729e9d55be571b4cc89f50ab))"
-msgstr ""
-
-#: ../../changelog.md:312
-msgid ""
-"Remove `Stream.timeout` "
-"([a2f79f1](https://github.com/tweepy/tweepy/commit/a2f79f1b6e4406672895764b044d18b33dc527fd))"
-msgstr ""
-
-#: ../../changelog.md:313
-msgid ""
-"Remove `Stream.url` "
-"([48cbf97](https://github.com/tweepy/tweepy/commit/48cbf97fbcdb9543be3bb6729e9bc4327d8993bf))"
-msgstr ""
-
-#: ../../changelog.md:314
-msgid ""
-"Remove Stream parameters and attributes for reconnect wait times "
-"([24059d4](https://github.com/tweepy/tweepy/commit/24059d41c13084003d88a8e62de081c7869db8ca))"
-msgstr ""
-
-#: ../../changelog.md:315
-msgid ""
-"Remove `Stream.retry_time_start`, `Stream.retry_420_start`, "
-"`Stream.retry_time_cap`, `Stream.snooze_time_step`, "
-"`Stream.snooze_time_cap`, `Stream.retry_time`, and `Stream.snooze_time`"
-msgstr ""
-
-#: ../../changelog.md:316
-msgid ""
-"Rename `Stream.retry_count` to `Stream.max_retries` "
-"([3585f13](https://github.com/tweepy/tweepy/commit/3585f134ecfc5e1c25d37cb6d5bd21fd2d913aa9))"
-msgstr ""
-
-#: ../../changelog.md:317
-msgid ""
-"Replace `Stream.auth` with parameters and attributes for each credential "
-"([c9f59e6](https://github.com/tweepy/tweepy/commit/c9f59e680f17412522206d0999bf9f5ac7788f2f))"
-msgstr ""
-
-#: ../../changelog.md:318
-msgid ""
-"Replace `Stream.auth` with `Stream.consumer_key`, "
-"`Stream.consumer_secret`, `Stream.access_token`, and "
-"`Stream.access_token_secret`"
-msgstr ""
-
-#: ../../changelog.md:319
-msgid ""
-"Replace `Stream` parameter, `proxies`, with `proxy` "
-"([#1272](https://github.com/tweepy/tweepy/issues/1272))"
-msgstr ""
-
-#: ../../changelog.md:320
-msgid ""
-"Remove `Stream.filter` parameter: `encoding` "
-"([b3f2db2](https://github.com/tweepy/tweepy/commit/b3f2db2baa024ea1aae7acf53948b60e02c1ed18))"
-msgstr ""
-
-#: ../../changelog.md:321
-msgid ""
-"Rename `Stream.filter` and `Stream.sample` parameters: `is_async` -> "
-"`threaded` "
-"([6c96c15](https://github.com/tweepy/tweepy/commit/6c96c156cac4ede3855222f0c4705bc08829b308))"
-msgstr ""
-
-#: ../../changelog.md:322
-msgid ""
-"Stop allowing positional arguments for `Stream.filter` "
-"([0629d5f](https://github.com/tweepy/tweepy/commit/0629d5ff17d5491d70da67b674f2e933c50f1262))"
-msgstr ""
-
-#: ../../changelog.md:323
-msgid ""
-"Stop allowing positional arguments for `Stream.sample` "
-"([b170720](https://github.com/tweepy/tweepy/commit/b170720b9af085fc024d364980f7ecde5d19de4d))"
-msgstr ""
-
-#: ../../changelog.md:325
-msgid "Twitter API Breaking Changes"
-msgstr ""
-
-#: ../../changelog.md:326
-msgid ""
-"Remove `API.configuration` "
-"([#1614](https://github.com/tweepy/tweepy/issues/1614))"
-msgstr ""
-
-#: ../../changelog.md:327
-msgid ""
-"Remove `API.geo_similar_places` "
-"([c6cfd97](https://github.com/tweepy/tweepy/commit/c6cfd9720b78c6261f4e7ab0f7da7802fc495d2e))"
-msgstr ""
-
-#: ../../changelog.md:328
-msgid ""
-"Remove `API.related_results` "
-"([068273b](https://github.com/tweepy/tweepy/commit/068273bb2b159af904a154bc4d0720711c671bbc))"
-msgstr ""
-
-#: ../../changelog.md:329
-msgid ""
-"Remove `Relation` model "
-"([cc4479a](https://github.com/tweepy/tweepy/commit/cc4479a4d5331cec57880d3bc82f283a8bc8bbc5))"
-msgstr ""
-
-#: ../../changelog.md:330
-msgid ""
-"Remove `id` endpoint parameter for `API.create_block` "
-"([e4eaa4b](https://github.com/tweepy/tweepy/commit/e4eaa4bd8a85f401035f1a0f56debd9eff25c610))"
-msgstr ""
-
-#: ../../changelog.md:331
-msgid ""
-"Remove `id` endpoint parameter for `API.create_friendship` "
-"([6a3c1ab](https://github.com/tweepy/tweepy/commit/6a3c1abae29e04b52ae4e881c337bb735e72a038))"
-msgstr ""
-
-#: ../../changelog.md:332
-msgid ""
-"Remove `id` endpoint parameter for `API.create_mute` "
-"([bb25d69](https://github.com/tweepy/tweepy/commit/bb25d691d2498456a6cd05f7a9f0dc8621a9ece4))"
-msgstr ""
-
-#: ../../changelog.md:333
-msgid ""
-"Remove `id` endpoint parameter for `API.destroy_block` "
-"([1a9b52d](https://github.com/tweepy/tweepy/commit/1a9b52d121d6d00cdb8a8a9863170b748b02574e))"
-msgstr ""
-
-#: ../../changelog.md:334
-msgid ""
-"Remove `id` endpoint parameter for `API.destroy_friendship` "
-"([66f1612](https://github.com/tweepy/tweepy/commit/66f16122addb06fe244f75c44ffd7adb01e57c7f))"
-msgstr ""
-
-#: ../../changelog.md:335
-msgid ""
-"Remove `id` endpoint parameter for `API.destroy_mute` "
-"([8c444c5](https://github.com/tweepy/tweepy/commit/8c444c5b9d135bf39850bbcd757c8471e16d4202))"
-msgstr ""
-
-#: ../../changelog.md:336
-msgid ""
-"Remove `id` endpoint parameter for `API.get_follower_ids` "
-"([5cddd12](https://github.com/tweepy/tweepy/commit/5cddd12d26d22f691039de3cb792da3e9e25e0e8))"
-msgstr ""
-
-#: ../../changelog.md:337
-msgid ""
-"Remove `id` endpoint parameter for `API.get_followers` "
-"([a3fb959](https://github.com/tweepy/tweepy/commit/a3fb9594b4bcc884eb29feb11028509b73328f2a))"
-msgstr ""
-
-#: ../../changelog.md:338
-msgid ""
-"Remove `id` endpoint parameter for "
-"`API.get_friend_ids`([7cbf818](https://github.com/tweepy/tweepy/commit/7cbf818e2093a5d866ab72469194df0d1d0d4696))"
-msgstr ""
-
-#: ../../changelog.md:339
-msgid ""
-"Remove `id` endpoint parameter for `API.get_friends` "
-"([6875e15](https://github.com/tweepy/tweepy/commit/6875e1517d4d81b9f5bfb5e7b5d4e076cd3a7bea))"
-msgstr ""
-
-#: ../../changelog.md:340
-msgid ""
-"Remove `id` endpoint parameter for `API.get_user` "
-"([a2681ed](https://github.com/tweepy/tweepy/commit/a2681ed376246677b48156fac66c75d05afdc3ff))"
-msgstr ""
-
-#: ../../changelog.md:341
-msgid ""
-"Remove `accuracy` and `contained_within` endpoint parameters for "
-"`API.search_geo` "
-"([d37a409](https://github.com/tweepy/tweepy/commit/d37a409e96553d86621a6caa125c5581cac0b3f7))"
-msgstr ""
-
-#: ../../changelog.md:342
-msgid ""
-"Remove `allow_contributor_request` endpoint parameter for "
-"`API.set_settings` "
-"([1cc33b2](https://github.com/tweepy/tweepy/commit/1cc33b209f181d1c729d7931c1b541947423dd4d))"
-msgstr ""
-
-#: ../../changelog.md:343
-msgid ""
-"Update `API.update_profile_banner` endpoint parameters: `offset_right` ->"
-" `offset_top` "
-"([83f9b79](https://github.com/tweepy/tweepy/commit/83f9b79f5744dc7327a8e1c7d5720742c3d370f1))"
-msgstr ""
-
-#: ../../changelog.md:344
-msgid ""
-"Remove `enable_dmcommands` and `fail_dmcommands` parameters for "
-"`API.update_status` "
-"([fe5b3ef](https://github.com/tweepy/tweepy/commit/fe5b3efd77713d00a7ca516ec20afa54903cba8c))"
-msgstr ""
-
-#: ../../changelog.md:345
-msgid ""
-"Remove `in_reply_to_status_id_str` and `auto_populate_reply_metadata` "
-"endpoint parameters for `API.update_status_with_media` "
-"([c3c9d29](https://github.com/tweepy/tweepy/commit/c3c9d29ecfffc75976b6d20b1efcfb084adfafaf))"
-msgstr ""
-
-#: ../../changelog.md:346
-msgid ""
-"Remove `id` endpoint parameter for `API.user_timeline` "
-"([#1484](https://github.com/tweepy/tweepy/pull/1484))"
-msgstr ""
-
-#: ../../changelog.md:347
-msgid ""
-"Remove `Stream.firehose` "
-"([ad50cdc](https://github.com/tweepy/tweepy/commit/ad50cdca6091c9781689634afb817f3ccd5c7e0d))"
-msgstr ""
-
-#: ../../changelog.md:348
-msgid ""
-"Remove "
-"`Stream.retweet`([6b1944b](https://github.com/tweepy/tweepy/commit/6b1944b23aeb93166964f96d71f408cd21ef64be))"
-msgstr ""
-
-#: ../../changelog.md:349
-msgid ""
-"Remove `Stream.sitestream` and `Stream.userstream` "
-"([96f7e63](https://github.com/tweepy/tweepy/commit/96f7e63e1019639496bd983fd8443e49be45524f))"
-msgstr ""
-
-#: ../../changelog.md:350
-msgid ""
-"Remove `StreamListener.on_direct_message` and `StreamListener.on_friends`"
-" "
-"([ab2479b](https://github.com/tweepy/tweepy/commit/ab2479b15da04c28144c3f4384b7aac71eaa0250))"
-msgstr ""
-
-#: ../../changelog.md:351
-msgid ""
-"Remove `StreamListener.on_event` "
-"([20b5afb](https://github.com/tweepy/tweepy/commit/20b5afba81e451f3e7a97d97f11eb423fa2b1723))"
-msgstr ""
-
-#: ../../changelog.md:353 ../../changelog.md:419
-msgid "Other"
-msgstr ""
-
-#: ../../changelog.md:354
-msgid ""
-"Datetime objects for `models.List.created_at`, "
-"`models.SavedSearch.created_at`, `models.Status.created_at`, and "
-"`models.User.created_at` are now aware "
-"([59d4d92](https://github.com/tweepy/tweepy/commit/59d4d920dd4470b52f329d850366721cb52ea0eb))"
-msgstr ""
-
-#: ../../changelog.md:355
-msgid ""
-"Change `return_cursors` parameter for `JSONParser.parse` and "
-"`ModelParser.parse` to be keyword-only argument "
-"([56b8e31](https://github.com/tweepy/tweepy/commit/56b8e319a874f6d4cfae7dc9f7c33f32ceea83f4))"
-msgstr ""
-
-#: ../../changelog.md:356
-msgid ""
-"Remove `method` parameter from `parse` method for `Parser` and its "
-"subclasses "
-"([dda2ec6](https://github.com/tweepy/tweepy/commit/dda2ec6ccd9b5df44daf7b8574d183ac0c2503fa))"
-msgstr ""
-
-#: ../../changelog.md:357
-msgid ""
-"Remove handling of 401 HTTP status code in `API.verify_credentials` "
-"([7e4d2a4](https://github.com/tweepy/tweepy/commit/7e4d2a4b3bc9b73501d833af349fc8b8986a5197))"
-msgstr ""
-
-#: ../../changelog.md:358
-msgid ""
-"Remove `models.List.is_member` and `models.List.is_subscribed` "
-"([b765aee](https://github.com/tweepy/tweepy/commit/b765aee92ed9a482983c8a7900cbb62a238abb60))"
-msgstr ""
-
-#: ../../changelog.md:362
-msgid "New Methods And Parameters / Attributes"
-msgstr ""
-
-#: ../../changelog.md:363
-msgid ""
-"Add `API.get_list_ownerships` "
-"([#1282](https://github.com/tweepy/tweepy/pull/1282), "
-"[#1498](https://github.com/tweepy/tweepy/issues/1498))"
-msgstr ""
-
-#: ../../changelog.md:364
-msgid ""
-"Add `models.User.list_ownerships` "
-"([#1282](https://github.com/tweepy/tweepy/pull/1282))"
-msgstr ""
-
-#: ../../changelog.md:365
-msgid ""
-"Add `API.get_profile_banner` "
-"([58ac8bb](https://github.com/tweepy/tweepy/commit/58ac8bb8083044f37c1999b61ecb763918d7a703))"
-msgstr ""
-
-#: ../../changelog.md:366
-msgid ""
-"Add `API.no_retweets_friendships` "
-"([496a399](https://github.com/tweepy/tweepy/commit/496a3993ae6f6048059c3e9ee2a6f08a27f654b9))"
-msgstr ""
-
-#: ../../changelog.md:367
-msgid ""
-"Add `API.remove_profile_banner` "
-"([f0e53c6](https://github.com/tweepy/tweepy/commit/f0e53c6d6a21595cefc797b66ab8bbc027a2d425))"
-msgstr ""
-
-#: ../../changelog.md:368
-msgid ""
-"Add `API.update_friendship` "
-"([ddd24a4](https://github.com/tweepy/tweepy/commit/ddd24a474305d2a9916d92e64b2821a27a6ef450))"
-msgstr ""
-
-#: ../../changelog.md:369
-msgid ""
-"Add `API.user_agent` "
-"([bbec64b](https://github.com/tweepy/tweepy/commit/bbec64bda79350e9691951f61e9663a51696d07f))"
-msgstr ""
-
-#: ../../changelog.md:370
-msgid "Add endpoint parameters for `API` methods:"
-msgstr ""
-
-#: ../../changelog.md:371
-msgid ""
-"`API.create_block`: `include_entities`, `skip_status` "
-"([5e694b2](https://github.com/tweepy/tweepy/commit/5e694b289a8543014ed5bd04f667142ededeac04))"
-msgstr ""
-
-#: ../../changelog.md:372
-msgid ""
-"`API.create_favorite`: `include_entities` "
-"([65c7ce7](https://github.com/tweepy/tweepy/commit/65c7ce71d09a570e14723b51fcef894093a21bae))"
-msgstr ""
-
-#: ../../changelog.md:373
-msgid ""
-"`API.destroy_block`: `include_entities`, `skip_status` "
-"([7299362](https://github.com/tweepy/tweepy/commit/7299362474563b7082f934c56b150d3f14366e26))"
-msgstr ""
-
-#: ../../changelog.md:374
-msgid ""
-"`API.destroy_favorite`: `include_entities` "
-"([ecd19f0](https://github.com/tweepy/tweepy/commit/ecd19f071b385cc9649a699e502cc215b441e071))"
-msgstr ""
-
-#: ../../changelog.md:375
-msgid ""
-"`API.destroy_status`: `trim_user` "
-"([ed363e6](https://github.com/tweepy/tweepy/commit/ed363e6141ba467f27a312bca92fafd8b303db4c))"
-msgstr ""
-
-#: ../../changelog.md:376
-msgid ""
-"`API.get_blocked_ids`: `stringify_ids` "
-"([316b4cc](https://github.com/tweepy/tweepy/commit/316b4cc73393e21075dd0fe1985777ba876bedcb))"
-msgstr ""
-
-#: ../../changelog.md:377
-msgid ""
-"`API.get_blocks`: `include_entities`, `skip_status` "
-"([7ef1e85](https://github.com/tweepy/tweepy/commit/7ef1e8540d38e33d3082795ebf9561e24f1e42ae))"
-msgstr ""
-
-#: ../../changelog.md:378
-msgid ""
-"`API.get_favorites`: `include_entities` "
-"([2b91edc](https://github.com/tweepy/tweepy/commit/2b91edc94c20d88467f9883fa0b16e4e35b8226f))"
-msgstr ""
-
-#: ../../changelog.md:379
-msgid ""
-"`API.get_follower_ids`: `stringify_ids ` "
-"([c490027](https://github.com/tweepy/tweepy/commit/c490027e936c3a0a1a62cfa3cb321358414b3b93))"
-msgstr ""
-
-#: ../../changelog.md:380
-msgid ""
-"`API.get_friend_ids`: `stringify_ids`, `count` "
-"([aba327e](https://github.com/tweepy/tweepy/commit/aba327e2aaec8ac5b63c84bdb2ece0bf7e84103f))"
-msgstr ""
-
-#: ../../changelog.md:381
-msgid ""
-"`API.get_list_member`: `include_entities`, `skip_status` "
-"([e959787](https://github.com/tweepy/tweepy/commit/e9597879d653fec0b999ec5e48995e7c5bad298f))"
-msgstr ""
-
-#: ../../changelog.md:382
-msgid ""
-"`API.get_list_members`: `count`, `include_entities`, `skip_status` "
-"([232fa29](https://github.com/tweepy/tweepy/commit/232fa2982fd7a92c9d8458ca63482ee8d55d06f7))"
-msgstr ""
-
-#: ../../changelog.md:383
-msgid ""
-"`API.get_list_subscriber`: `include_entities`, `skip_status` "
-"([783941a](https://github.com/tweepy/tweepy/commit/783941a28384aaa99d7998c69df2c873636f9922))"
-msgstr ""
-
-#: ../../changelog.md:384
-msgid ""
-"`API.get_muted_ids`: `stringify_ids` "
-"([8b04108](https://github.com/tweepy/tweepy/commit/8b04108163f130f6492534ea26baa7b460031a7c))"
-msgstr ""
-
-#: ../../changelog.md:385
-msgid ""
-"`API.get_retweeter_ids`: `count` "
-"([71ca488](https://github.com/tweepy/tweepy/commit/71ca488c6201552647fe73a030533de03ab0dbd4))"
-msgstr ""
-
-#: ../../changelog.md:386
-msgid ""
-"`API.get_retweets`: `trim_user` "
-"([e377188](https://github.com/tweepy/tweepy/commit/e377188c0cca0863c617f2ae7f97d51c865273e8))"
-msgstr ""
-
-#: ../../changelog.md:387
-msgid ""
-"`API.get_retweets_of_me`: `trim_user`, `include_entities`, "
-"`include_user_entities` "
-"([589d97d](https://github.com/tweepy/tweepy/commit/589d97d400ac343b84a7b4b1911c1fb87d6e0ef6))"
-msgstr ""
-
-#: ../../changelog.md:388
-msgid ""
-"`API.get_user`: `include_entities` "
-"([485691d](https://github.com/tweepy/tweepy/commit/485691d5686402af00938d672a102da57c195d1b))"
-msgstr ""
-
-#: ../../changelog.md:389
-msgid ""
-"`API.incoming_friendships`: `stringify_ids` "
-"([ffb7c0e](https://github.com/tweepy/tweepy/commit/ffb7c0eb7582b1bd568c4d0c7f1ee7b4ae893ef1))"
-msgstr ""
-
-#: ../../changelog.md:390
-msgid ""
-"`API.media_upload`: `media_category`, `additional_owners` "
-"([#1486](https://github.com/tweepy/tweepy/pull/1486))"
-msgstr ""
-
-#: ../../changelog.md:391
-msgid ""
-"`API.mentions_timeline`: `trim_user`, `include_entities` "
-"([eb7c8f6](https://github.com/tweepy/tweepy/commit/eb7c8f6e668bf4fe00cdd2f58cc8b7c3fd9c6ed4))"
-msgstr ""
-
-#: ../../changelog.md:392
-msgid ""
-"`API.outgoing_friendships`: `stringify_ids` "
-"([7ed0762](https://github.com/tweepy/tweepy/commit/7ed0762883e03c4479980b62b123baf1e854d316))"
-msgstr ""
-
-#: ../../changelog.md:393
-msgid ""
-"`API.retweet`: `trim_user` "
-"([70d9665](https://github.com/tweepy/tweepy/commit/70d96657a9e2897e59dc43f789256ea709ea3857))"
-msgstr ""
-
-#: ../../changelog.md:394
-msgid ""
-"`API.search_users`: `include_entities` "
-"([8d64b61](https://github.com/tweepy/tweepy/commit/8d64b617b974f4924df7b85e3d2ec3accb4365d1))"
-msgstr ""
-
-#: ../../changelog.md:395
-msgid ""
-"`API.unretweet`: `trim_user` "
-"([6d93f3b](https://github.com/tweepy/tweepy/commit/6d93f3b8a082aca6dc522bfabf7d284f4476e756))"
-msgstr ""
-
-#: ../../changelog.md:396
-msgid ""
-"`API.update_profile`: `include_entities`, `skip_status` "
-"([9715c4a](https://github.com/tweepy/tweepy/commit/9715c4a3fd1d367e4a163c9c61d0c8377a8c3c36))"
-msgstr ""
-
-#: ../../changelog.md:397
-#, fuzzy
-msgid ""
-"Add `Stream.on_disconnect` method "
-"([#277](https://github.com/tweepy/tweepy/issues/277))"
-msgstr ""
-"Poprawienie wywoływania kursora, przekazującego argumenty do metody "
-"bazowej. (https://github.com/tweepy/tweepy/issues/515)"
-
-#: ../../changelog.md:398
-msgid ""
-"Expose `Stream.thread` "
-"([9c2419d](https://github.com/tweepy/tweepy/commit/9c2419d09c2b5af101a730917308d89dced0861a))"
-msgstr ""
-
-#: ../../changelog.md:400
-msgid "New Functionality"
-msgstr ""
-
-#: ../../changelog.md:401
-msgid ""
-"Allow sending Quick Reply Options with Direct Messages "
-"([#1280](https://github.com/tweepy/tweepy/issues/1280))"
-msgstr ""
-
-#: ../../changelog.md:402
-msgid ""
-"Replace `API.send_direct_message` parameter, `quick_reply_type`, with "
-"`quick_reply_options`"
-msgstr ""
-
-#: ../../changelog.md:403
-msgid ""
-"Allow sending Call-To-Action buttons with Direct Messages in "
-"`API.send_direct_message` "
-"([#1311](https://github.com/tweepy/tweepy/issues/1311))"
-msgstr ""
-
-#: ../../changelog.md:405
-#, fuzzy
-msgid "Documentation For Existing Methods"
-msgstr "Dodanie dokumentacji dla rozszerzonych Tweetów"
-
-#: ../../changelog.md:406
-msgid ""
-"Document `API.get_settings` "
-"([cbac800](https://github.com/tweepy/tweepy/commit/cbac800b752c7ac063b44e120f9699fd969718de))"
-msgstr ""
-
-#: ../../changelog.md:407
-msgid ""
-"Document `API.incoming_friendships` "
-"([09dbe0e](https://github.com/tweepy/tweepy/commit/09dbe0e8d0975531b559f18caf702152353c0fff))"
-msgstr ""
-
-#: ../../changelog.md:408
-msgid ""
-"Document `API.outgoing_friendships` "
-"([8ff5f22](https://github.com/tweepy/tweepy/commit/8ff5f22c6655002ff7ec230d2200d6833af5ff0a))"
-msgstr ""
-
-#: ../../changelog.md:409
-msgid ""
-"Document `API.search_geo` "
-"([a51a097](https://github.com/tweepy/tweepy/commit/a51a097c13b31a5ce290749b280455cb93f970cb))"
-msgstr ""
-
-#: ../../changelog.md:410
-msgid ""
-"Document `API.set_settings` "
-"([4703da3](https://github.com/tweepy/tweepy/commit/4703da38090292fb48d4d6853eb67883a5c282b8))"
-msgstr ""
-
-#: ../../changelog.md:411
-msgid ""
-"Document `API.supported_languages` "
-"([9bb8446](https://github.com/tweepy/tweepy/commit/9bb8446837562424093d4c65b6c389d2f1228c62))"
-msgstr ""
-
-#: ../../changelog.md:412
-msgid ""
-"Document `API.update_profile_banner` "
-"([a5df615](https://github.com/tweepy/tweepy/commit/a5df61561f2f40be88bc0e52bb6e50ce7b6a6052))"
-msgstr ""
-
-#: ../../changelog.md:414
-msgid "Dependencies"
-msgstr ""
-
-#: ../../changelog.md:415
-msgid ""
-"Update requests_oauthlib dependency requirement to >= 1.0.0 "
-"([bf629e5](https://github.com/tweepy/tweepy/commit/bf629e53abfada2ce58496fe775d81f47a13494e))"
-msgstr ""
-
-#: ../../changelog.md:416
-msgid ""
-"Remove requests socks extra from setup.py `install_requires` "
-"([38b6de6](https://github.com/tweepy/tweepy/commit/38b6de6c464897684cc18638f1b9348f2a7584f2))"
-msgstr ""
-
-#: ../../changelog.md:417
-msgid "Add socks extra requiring requests socks extra"
-msgstr ""
-
-#: ../../changelog.md:420
-msgid ""
-"Check consumer key and secret type when initializing `OAuthHandler` "
-"([#1489](https://github.com/tweepy/tweepy/issues/1489))"
-msgstr ""
-
-#: ../../changelog.md:421
-msgid ""
-"Make `models.User` hashable "
-"([#1306](https://github.com/tweepy/tweepy/pull/1306))"
-msgstr ""
-
-#: ../../changelog.md:422
-msgid ""
-"Reduce extra sleep time for rate limit handling for `API` "
-"([#1049](https://github.com/tweepy/tweepy/issues/1049))"
-msgstr ""
-
-#: ../../changelog.md:423
-msgid ""
-"Handle keyword arguments for `API.update_profile_image` "
-"([ab96f2f](https://github.com/tweepy/tweepy/commit/ab96f2fca9ab6300b2f2be0472bb8458d94dbcac))"
-msgstr ""
-
-#: ../../changelog.md:424
-msgid ""
-"Handle keyword arguments for `API.update_profile_banner` "
-"([88c3fa1](https://github.com/tweepy/tweepy/commit/88c3fa1624af2a9eaaf0b85870ae01115ce0f952))"
-msgstr ""
-
-#: ../../changelog.md:425
-msgid ""
-"Treat all 2xx HTTP status codes as successful responses "
-"([a0f6984](https://github.com/tweepy/tweepy/commit/a0f69848540fceae68de1be2e4dbd3fc6c7794ec))"
-msgstr ""
-
-#: ../../changelog.md:426
-msgid ""
-"Support gevent for streaming "
-"([#651](https://github.com/tweepy/tweepy/issues/651))"
-msgstr ""
-
-#: ../../changelog.md:427
-msgid ""
-"Return thread when using threaded `Stream.filter` and `Stream.sample` "
-"([2e957b6](https://github.com/tweepy/tweepy/commit/2e957b654ed54f7d7c2b92166517f4d15deee240))"
-msgstr ""
-
-#: ../../changelog.md:428
-msgid ""
-"Use specific user agent for `Stream` "
-"([5994c4b](https://github.com/tweepy/tweepy/commit/5994c4b4005f5f909609ff04765b784fcbe9479c))"
-msgstr ""
-
-#: ../../changelog.md:432
-msgid "Various other optimizations and improvements"
-msgstr ""
-
-#: ../../changelog.md:435
-msgid ""
-"Handle connection errors when streaming "
-"([#237](https://github.com/tweepy/tweepy/issues/237), "
-"[#448](https://github.com/tweepy/tweepy/issues/448), "
-"[#750](https://github.com/tweepy/tweepy/issues/750), "
-"[#1024](https://github.com/tweepy/tweepy/issues/1024), "
-"[#1113](https://github.com/tweepy/tweepy/issues/1113), "
-"[#1416](https://github.com/tweepy/tweepy/issues/1416))"
-msgstr ""
-
-#: ../../changelog.md:436
-msgid ""
-"Remove dependence on string length delimitation in `Stream` "
-"([#892](https://github.com/tweepy/tweepy/issues/892))"
-msgstr ""
-
-#: ../../changelog.md:437
-msgid ""
-"Stop reraising exceptions in `Stream._connect` "
-"([#1072](https://github.com/tweepy/tweepy/issues/1072))"
-msgstr ""
-
-#: ../../changelog.md:438
-msgid ""
-"Change `Stream.sample` method to use GET HTTP method "
-"([1b0e869](https://github.com/tweepy/tweepy/commit/1b0e86968db9702ca258b3df93911952fc934f86))"
-msgstr ""
-
-#: ../../changelog.md:439
-msgid ""
-"Default to `models.User` model in `models.Status.parse` more broadly for "
-"`user` attribute to handle parsers without `model_factory` attribute or "
-"model factories without `user` attribute "
-"([#538](https://github.com/tweepy/tweepy/issues/538))"
-msgstr ""
-
-#: ../../changelog.md:440
-msgid ""
-"Default to `models.Status` model in `models.SearchResults.parse` more "
-"broadly for results to handle parsers without `model_factory` attribute "
-"or model factories without `status` attribute "
-"([71c031b](https://github.com/tweepy/tweepy/commit/71c031b64a397c54c8d5f64ead161df63ea1c99c))"
-msgstr ""
-
-#: ../../changelog.md:441
-msgid ""
-"Start on page 1 for `PageIterator` "
-"([#958](https://github.com/tweepy/tweepy/issues/958))"
-msgstr ""
-
-#: ../../changelog.md:442
-msgid ""
-"Handle Twitter API issue with duplicate pages for `API.search_users` "
-"([#958](https://github.com/tweepy/tweepy/issues/958), "
-"[#1465](https://github.com/tweepy/tweepy/issues/1465))"
-msgstr ""
-
-#: ../../changelog.md:443
-msgid ""
-"Allow integer IDs for `Stream.filter` "
-"([#829](https://github.com/tweepy/tweepy/issues/829), "
-"[#830](https://github.com/tweepy/tweepy/pull/830))"
-msgstr ""
-
-#: ../../changelog.md:444
-msgid ""
-"Handle `ChunkedEncodingError` during streaming "
-"([e8fcc4d](https://github.com/tweepy/tweepy/commit/e8fcc4da695abe15e8da371c1127f548aa8889ad))"
-msgstr ""
-
-#: ../../changelog.md:445
-msgid ""
-"Handle Twitter API errors with successful HTTP status codes "
-"([#1427](https://github.com/tweepy/tweepy/issues/1427))"
-msgstr ""
-
-#: ../../changelog.md:446
-msgid ""
-"Handle initial negative or zero limits in `Cursor` iterators "
-"([c1457b7](https://github.com/tweepy/tweepy/commit/c1457b7785764d736b0b1d60a15deb95581b783f))"
-msgstr ""
-
-#: ../../changelog.md:448
msgid "Version 3.10.0"
msgstr "Wersja 3.10.0"
-#: ../../changelog.md:450
-#, fuzzy
+#: ../../changelog.md:8
msgid ""
-"This will be the last major and minor version to support Python 2.7 "
-"([#1253](https://github.com/tweepy/tweepy/issues/1253)) and Python 3.5."
-" The next non-patch release should be version 4.0.0."
+"This will be the last major and minor version to support Python 2.7 (#1253) and "
+"Python 3.5.<br />The next non-patch release should be version 4.0.0."
msgstr ""
-"Będzie to ostatnia większa i mniejsza wersja wspierająca Pythona 2.7 "
-"(#1253) i Pythona 3.5.<br />Następnym wydaniem bez poprawek powinna być "
-"wersja 4.0.0."
+"Będzie to ostatnia większa i mniejsza wersja wspierająca Pythona 2.7 (#1253) i "
+"Pythona 3.5.<br />Następnym wydaniem bez poprawek powinna być wersja 4.0.0."
-#: ../../changelog.md:454
-msgid ""
-"Add `API.search_30_day` and `API.search_full_archive` "
-"([#1175](https://github.com/tweepy/tweepy/issues/1175), "
-"[#1294](https://github.com/tweepy/tweepy/pull/1294))"
-msgstr ""
+#: ../../changelog.md:11 ../../changelog.md:34 ../../changelog.md:75
+#: ../../changelog.md:106 ../../changelog.md:122
+msgid "New Features / Improvements"
+msgstr "Nowe funkcje / Usprawnienia"
-#: ../../changelog.md:455
-msgid ""
-"Update allowed parameters for `API.home_timeline` "
-"([#1410](https://github.com/tweepy/tweepy/issues/1410), "
-"[#1458](https://github.com/tweepy/tweepy/pull/1458))"
-msgstr ""
+#: ../../changelog.md:12
+msgid "Add API.search_30_day and API.search_full_archive (#1175, #1294)"
+msgstr "Dodanie API.search_30_day and API.search_full_archive (#1175, #1294)"
+
+#: ../../changelog.md:13
+msgid "Update allowed parameters for API.home_timeline (#1410, #1458)"
+msgstr "Aktualizacja dozwolonych parametrów dla API.home_timeline (#1410, #1458)"
-#: ../../changelog.md:456
-#, fuzzy
-msgid "Add `trim_user`, `exclude_replies`, `include_entities`"
+#: ../../changelog.md:14
+msgid "Add trim_user, exclude_replies, include_entities"
msgstr "Dodanie trim_user, exclude_replies, include_entities"
-#: ../../changelog.md:457
-#, fuzzy
-msgid "Remove `page` as erroneously documented parameter"
+#: ../../changelog.md:15
+msgid "Remove page as erroneously documented parameter"
msgstr "Usunięcie strony jako błędnie udokumentowany parametr"
-#: ../../changelog.md:458
-#, fuzzy
-msgid "Reorder `count` to be the first parameter"
+#: ../../changelog.md:16
+msgid "Reorder count to be the first parameter"
msgstr "Ustawienie count jako pierwszego parametru"
-#: ../../changelog.md:459
-#, fuzzy
-msgid "Update allowed parameters for `API.get_oembed`"
+#: ../../changelog.md:17
+msgid "Update allowed parameters for API.get_oembed"
msgstr "Aktualizacja dozwolonych parametrów dla API.get_oembed"
-#: ../../changelog.md:460
-#, fuzzy
-msgid "Add `hide_thread`, `theme`, `link_color`, `widget_type`, `dnt`"
+#: ../../changelog.md:18
+msgid "Add hide_thread, theme, link_color, widget_type, dnt"
msgstr "Dodanie hide_thread, theme, link_color, widget_type, dnt"
-#: ../../changelog.md:461
-#, fuzzy
-msgid "Remove `id`"
+#: ../../changelog.md:19
+msgid "Remove id"
msgstr "Usunięcie id"
-#: ../../changelog.md:462
-#, fuzzy
-msgid ""
-"Remove `API.update_profile_background_image` "
-"([#1466](https://github.com/tweepy/tweepy/issues/1466))"
+#: ../../changelog.md:20
+msgid "Remove API.update_profile_background_image (#1466)"
msgstr "Usunięcie API.update_profile_background_image (#1466)"
-#: ../../changelog.md:463
+#: ../../changelog.md:21
msgid "Add support for Python 3.9"
msgstr "Dodanie wsparcia dla Python 3.9"
-#: ../../changelog.md:464
-#, fuzzy
+#: ../../changelog.md:22
msgid ""
-"Switch from Travis CI to GitHub Actions to run tests and deploy releases "
-"([#1402](https://github.com/tweepy/tweepy/pull/1402))"
+"Switch from Travis CI to GitHub Actions to run tests and deploy releases (#1402)"
msgstr ""
-"Przejście z Travis CI na GitHub Actions do przeprowadzania testów i "
-"wdrażania nowych wersji (#1402)"
+"Przejście z Travis CI na GitHub Actions do przeprowadzania testów i wdrażania "
+"nowych wersji (#1402)"
-#: ../../changelog.md:465 ../../changelog.md:508 ../../changelog.md:535
+#: ../../changelog.md:23 ../../changelog.md:66 ../../changelog.md:93
msgid "Update and improve various documentation"
msgstr "Zaktualizowanie i poprawa dokumentacji"
-#: ../../changelog.md:468
-#, fuzzy
+#: ../../changelog.md:25 ../../changelog.md:68 ../../changelog.md:95
+#: ../../changelog.md:115 ../../changelog.md:131 ../../changelog.md:146
+#: ../../changelog.md:159
+msgid "Bug Fixes"
+msgstr "Naprawa błędów"
+
+#: ../../changelog.md:26
msgid ""
-"Use `mimetypes.guess_type` as fallback for determining image file type "
-"([#1411](https://github.com/tweepy/tweepy/issues/1411))"
+"Use mimetypes.guess_type as fallback for determining image file type (#1411)"
msgstr ""
-"Użycie mimetypes.guess_type jako alternatywy dla określenia typu pliku "
-"obrazu (#1411)"
+"Użycie mimetypes.guess_type jako alternatywy dla określenia typu pliku obrazu "
+"(#1411)"
-#: ../../changelog.md:469
+#: ../../changelog.md:27
msgid "Use proper MIME type in Content-Type header for uploaded images"
msgstr ""
-"Użycie odpowiedniego typu MIME w nagłówku Content-Type dla przesyłanych "
-"obrazów"
+"Użycie odpowiedniego typu MIME w nagłówku Content-Type dla przesyłanych obrazów"
-#: ../../changelog.md:470
-msgid ""
-"Allow `file` parameter to be used again for `API.media_upload` "
-"([#1412](https://github.com/tweepy/tweepy/issues/1412), "
-"[#1413](https://github.com/tweepy/tweepy/pull/1413))"
+#: ../../changelog.md:28
+msgid "Allow file parameter to be used again for API.media_upload (#1412, #1413)"
msgstr ""
+"Pozwolenie na ponowne użycie parametru file dla API.media_upload (#1412, #1413)"
-#: ../../changelog.md:471
-#, fuzzy
+#: ../../changelog.md:29
msgid ""
-"Allow `file` parameter to be used again for `API.update_profile_banner`, "
-"`API.update_profile_image`, and `API.update_with_media` "
-"([#1475](https://github.com/tweepy/tweepy/pull/1475))"
+"Allow file parameter to be used again for API.update_profile_banner, API."
+"update_profile_image, and API.update_with_media (#1475)"
msgstr ""
-"Pozwolenie na ponowne użycie parametru pliku dla "
-"API.update_profile_banner, API.update_profile_image, i "
-"API.update_with_media (#1475)"
+"Pozwolenie na ponowne użycie parametru pliku dla API.update_profile_banner, API."
+"update_profile_image, i API.update_with_media (#1475)"
-#: ../../changelog.md:472
-#, fuzzy
+#: ../../changelog.md:30
msgid ""
-"Fix `User.lists`, `User.lists_memberships`, and "
-"`User.lists_subscriptions` to retrieve information about the user in "
-"question rather than the authenticating user "
-"([#1443](https://github.com/tweepy/tweepy/issues/1443), "
-"[#1444](https://github.com/tweepy/tweepy/pull/1444))"
+"Fix User.lists, User.lists_memberships, and User.lists_subscriptions to "
+"retrieve information about the user in question rather than the authenticating "
+"user (#1443, #1444)"
msgstr ""
-"Naprawienie User.lists, User.lists_memberships i "
-"User.lists_subscriptions, aby pobierały informacje o użytkowniku, którego"
-" dotyczą, a nie o zuwierzytelnionym użytkowniku (#1443, #1444)"
+"Naprawienie User.lists, User.lists_memberships i User.lists_subscriptions, aby "
+"pobierały informacje o użytkowniku, którego dotyczą, a nie o zuwierzytelnionym "
+"użytkowniku (#1443, #1444)"
-#: ../../changelog.md:474
+#: ../../changelog.md:32
msgid "Version 3.9.0"
msgstr "Wersja 3.9.0"
-#: ../../changelog.md:477
-msgid ""
-"Add `API.create_media_metadata` "
-"([#716](https://github.com/tweepy/tweepy/issues/716))"
-msgstr ""
+#: ../../changelog.md:35
+msgid "Add API.create_media_metadata (#716)"
+msgstr "Dodanie API.create_media_metadata (#716)"
-#: ../../changelog.md:478
-#, fuzzy
-msgid ""
-"Update allowed parameters for `API.update_status` "
-"([#1101](https://github.com/tweepy/tweepy/issues/1101))"
+#: ../../changelog.md:36
+msgid "Update allowed parameters for API.update_status (#1101)"
msgstr "Zaktualizowanie dozwolonych parametrów dla API.update_status (#1101)"
-#: ../../changelog.md:479
-#, fuzzy
+#: ../../changelog.md:37
msgid ""
-"Add `exclude_reply_user_ids`, `attachment_url`, `possibly_sensitive`, "
-"`trim_user`, `enable_dmcommands`, `fail_dmcommands`, `card_uri`"
+"Add exclude_reply_user_ids, attachment_url, possibly_sensitive, trim_user, "
+"enable_dmcommands, fail_dmcommands, card_uri"
msgstr ""
-"Dodanie exclude_reply_user_ids, attachment_url, possibly_sensitive, "
-"trim_user, enable_dmcommands, fail_dmcommands, card_uri"
+"Dodanie exclude_reply_user_ids, attachment_url, possibly_sensitive, trim_user, "
+"enable_dmcommands, fail_dmcommands, card_uri"
-#: ../../changelog.md:480
-#, fuzzy
-msgid "Remove `in_reply_to_status_id_str`, `source`"
+#: ../../changelog.md:38
+msgid "Remove in_reply_to_status_id_str, source"
msgstr "Usunięcie in_reply_to_status_id_str, source"
-#: ../../changelog.md:481
-#, fuzzy
-msgid "Add allowed parameters to `API.get_status`"
+#: ../../changelog.md:39
+msgid "Add allowed parameters to API.get_status"
msgstr "Dodanie dozwolonych parametrów dla API.get_status"
-#: ../../changelog.md:482
-#, fuzzy
+#: ../../changelog.md:40
msgid ""
-"`trim_user`, `include_my_retweet`, `include_entities`, "
-"`include_ext_alt_text`, `include_card_uri`"
+"trim_user, include_my_retweet, include_entities, include_ext_alt_text, "
+"include_card_uri"
msgstr ""
"trim_user, include_my_retweet, include_entities, include_ext_alt_text, "
"include_card_uri"
-#: ../../changelog.md:483
-#, fuzzy
-msgid "Add allowed parameters to `API.statuses_lookup`"
+#: ../../changelog.md:41
+msgid "Add allowed parameters to API.statuses_lookup"
msgstr "Dodanie dozwolonych parametrów dla API.statuses_lookup"
-#: ../../changelog.md:484
-#, fuzzy
-msgid "`include_ext_alt_text`, `include_card_uri`"
+#: ../../changelog.md:42
+msgid "include_ext_alt_text, include_card_uri"
msgstr "include_ext_alt_text, include_card_uri"
-#: ../../changelog.md:485
-msgid ""
-"Improve `API.lookup_users` "
-"([#706](https://github.com/tweepy/tweepy/issues/706))"
-msgstr ""
+#: ../../changelog.md:43
+msgid "Improve API.lookup_users (#706)"
+msgstr "Poprawienie API.lookup_users (#706)"
-#: ../../changelog.md:486
-#, fuzzy
+#: ../../changelog.md:44
msgid ""
-"Improve and optimize `API.statuses_lookup`, `API.create_media_metadata`, "
-"`API.update_status`"
+"Improve and optimize API.statuses_lookup, API.create_media_metadata, API."
+"update_status"
msgstr ""
-"Poprawienie i optymalizacja API.statuses_lookup, "
-"API.create_media_metadata, API.update_status"
+"Poprawienie i optymalizacja API.statuses_lookup, API.create_media_metadata, API."
+"update_status"
-#: ../../changelog.md:487
-#, fuzzy
-msgid "Add `reverse` as allowed parameter for `API.lists_all`"
+#: ../../changelog.md:45
+msgid "Add reverse as allowed parameter for API.lists_all"
msgstr "Dodanie reverse jako dozwolonego parametru dla API.lists_all"
-#: ../../changelog.md:488
-#, fuzzy
-msgid "Add `count` as allowed parameter for `API.lists_memberships`"
+#: ../../changelog.md:46
+msgid "Add count as allowed parameter for API.lists_memberships"
msgstr "Dodanie count jako dozwolonego parametru dla API.lists_memberships"
-#: ../../changelog.md:489
-#, fuzzy
-msgid "Add `count` as allowed parameter for `API.lists_subscriptions`"
+#: ../../changelog.md:47
+msgid "Add count as allowed parameter for API.lists_subscriptions"
msgstr "Dodanie count jako dozwolonego parametru dla API.lists_subscriptions"
-#: ../../changelog.md:490
-#, fuzzy
-msgid "Add `include_entities` as allowed parameter for `API.list_timeline`"
+#: ../../changelog.md:48
+msgid "Add include_entities as allowed parameter for API.list_timeline"
msgstr "Dodanie include_entities jako dozwolonego parametru dla API.list_timeline"
-#: ../../changelog.md:491
-#, fuzzy
-msgid "Add allowed parameters to `API.list_subscribers`"
+#: ../../changelog.md:49
+msgid "Add allowed parameters to API.list_subscribers"
msgstr "Dodanie dozwolonych parametrów dla API.list_subscribers"
-#: ../../changelog.md:492
-#, fuzzy
-msgid "`count`, `include_entities`, `skip_status`"
+#: ../../changelog.md:50
+msgid "count, include_entities, skip_status"
msgstr "count, include_entities, skip_status"
-#: ../../changelog.md:493
+#: ../../changelog.md:51
msgid "Add support for Python 3.8"
msgstr "Dodanie wsparcia dla Python 3.8"
-#: ../../changelog.md:494
+#: ../../changelog.md:52
msgid "Update and improve setup.py"
msgstr "Aktualizacja i poprawa setup.py"
-#: ../../changelog.md:495
+#: ../../changelog.md:53
msgid "Use requests socks extra instead of requiring PySocks directly"
msgstr ""
-"Od teraz używane są requests socks extra zamiast wymagania PySocks "
-"bezpośrednio"
+"Od teraz używane są requests socks extra zamiast wymagania PySocks bezpośrednio"
-#: ../../changelog.md:496
-#, fuzzy
+#: ../../changelog.md:54
msgid ""
-"Allow uploading of images with file names without extensions "
-"([#1060](https://github.com/tweepy/tweepy/issues/1060), "
-"[#1086](https://github.com/tweepy/tweepy/pull/1086))"
+"Allow uploading of images with file names without extensions (#1060, #1086)"
msgstr ""
-"Zezwalanie na wysyłanie obrazów z nazwami plików bez rozszerzeń (#1060, "
-"#1086"
+"Zezwalanie na wysyłanie obrazów z nazwami plików bez rozszerzeń (#1060, #1086"
-#: ../../changelog.md:497
-#, fuzzy
-msgid ""
-"Support uploading WebP images "
-"([#1298](https://github.com/tweepy/tweepy/issues/1298))"
-msgstr ""
-"Poprawienie wywoływania kursora, przekazującego argumenty do metody "
-"bazowej. (https://github.com/tweepy/tweepy/issues/515)"
+#: ../../changelog.md:55
+msgid "Support uploading WebP images (#1298)"
+msgstr "Wsparcie dla przesyłania obrazów WebP (#1298)"
-#: ../../changelog.md:498
-#, fuzzy
-msgid ""
-"Add missing attributes to `Relationship` model "
-"([#1375](https://github.com/tweepy/tweepy/pull/1375))"
+#: ../../changelog.md:56
+msgid "Add missing attributes to Relationship model (#1375)"
msgstr "Dodanie brakującego atrybutu do modelu Relationship (#1375)"
-#: ../../changelog.md:499
-msgid ""
-"Update max allowed size for uploaded GIFs "
-"([#1336](https://github.com/tweepy/tweepy/issues/1336), "
-"[#1338](https://github.com/tweepy/tweepy/pull/1338))"
+#: ../../changelog.md:57
+msgid "Update max allowed size for uploaded GIFs (#1336, #1338)"
msgstr ""
+"Aktualizacja maksymalnego dozwolonego rozmiaru dla wysyłanych GIFów (#1336, "
+"#1338)"
-#: ../../changelog.md:500
-#, fuzzy
-msgid ""
-"Add `_json` attribute to `DirectMessage` model "
-"([#1342](https://github.com/tweepy/tweepy/pull/1342))"
+#: ../../changelog.md:58
+msgid "Add _json attribute to DirectMessage model (#1342)"
msgstr "Dodanie atrybutu _json do modelu DirectMessage (#1342)"
-#: ../../changelog.md:501
-msgid ""
-"Update and improve tests "
-"([#1217](https://github.com/tweepy/tweepy/issues/1217))"
-msgstr ""
+#: ../../changelog.md:59
+msgid "Update and improve tests (#1217)"
+msgstr "Aktualizacja i poprawa testów (#1217)"
-#: ../../changelog.md:502
+#: ../../changelog.md:60
msgid "Add documentation for extended Tweets"
msgstr "Dodanie dokumentacji dla rozszerzonych Tweetów"
-#: ../../changelog.md:503
-msgid ""
-"Document `API.lookup_users` "
-"([#539](https://github.com/tweepy/tweepy/issues/539))"
-msgstr ""
+#: ../../changelog.md:61
+msgid "Document API.lookup_users (#539)"
+msgstr "Dodanie dokumentacji dla API.lookup_users (#539)"
-#: ../../changelog.md:504
-#, fuzzy
-msgid ""
-"Add documentation for running tests "
-"([#681](https://github.com/tweepy/tweepy/issues/681))"
+#: ../../changelog.md:62
+msgid "Add documentation for running tests (#681)"
msgstr "Dodanie dokumentacji dla przeprowadzania testów (#681)"
-#: ../../changelog.md:505
-#, fuzzy
-msgid ""
-"Add Korean translation of documentation "
-"([#1296](https://github.com/tweepy/tweepy/pull/1296))"
+#: ../../changelog.md:63
+msgid "Add Korean translation of documentation (#1296)"
msgstr "Dodanie koreańskiego tłumaczenia do dokumentacji (#1296)"
-#: ../../changelog.md:506
-#, fuzzy
-msgid ""
-"Add Polish translation of documentation "
-"([#1316](https://github.com/tweepy/tweepy/pull/1316))"
+#: ../../changelog.md:64
+msgid "Add Polish translation of documentation (#1316)"
msgstr "Dodanie polskiego tłumaczenia do dokumentacji (#1316)"
-#: ../../changelog.md:507
-msgid ""
-"Document `API.lookup_friendships` "
-"([#1375](https://github.com/tweepy/tweepy/pull/1375))"
-msgstr ""
+#: ../../changelog.md:65
+msgid "Document API.lookup_friendships (#1375)"
+msgstr "Dodanie dokumentacji dla API.lookup_friendships (#1375)"
-#: ../../changelog.md:511
-#, fuzzy
-msgid "Fix handling of invalid credentials for `API.verify_credentials`"
+#: ../../changelog.md:69
+msgid "Fix handling of invalid credentials for API.verify_credentials"
msgstr "Naprawa obsługi niepoprawnych danych dostępu dla API.verify_credentials"
-#: ../../changelog.md:512
-#, fuzzy
+#: ../../changelog.md:70
msgid ""
-"Handle boolean value for `API.verify_credentials` include_email parameter"
-" ([#890](https://github.com/tweepy/tweepy/issues/890))"
+"Handle boolean value for API.verify_credentials include_email parameter (#890)"
msgstr ""
-"Obsługa wartości boolean dla parametru API.verify_credentials "
-"include_email (#890)"
+"Obsługa wartości boolean dla parametru API.verify_credentials include_email "
+"(#890)"
-#: ../../changelog.md:513
+#: ../../changelog.md:71
msgid ""
-"Allow `Cursor` to be used with `API.list_direct_messages` by adding "
-"DMCursorIterator ([#1261](https://github.com/tweepy/tweepy/issues/1261), "
-"[#1262](https://github.com/tweepy/tweepy/pull/1262))"
+"Allow Cursor to be used with API.list_direct_messages by adding "
+"DMCursorIterator (#1261, #1262)"
msgstr ""
+"Zezwolenie na użycie kursora z API.list_direct_messages przez dodanie "
+"DMCursorIterator (#1261, #1262)"
-#: ../../changelog.md:515
+#: ../../changelog.md:73
msgid "Version 3.8.0"
msgstr "Wersja 3.8.0"
-#: ../../changelog.md:518
-#, fuzzy
-msgid ""
-"Allow streams to use daemon threads "
-"([#1126](https://github.com/tweepy/tweepy/pull/1126))"
+#: ../../changelog.md:76
+msgid "Allow streams to use daemon threads (#1126)"
msgstr "Zezwolenie strumieniom na używanie wątków demonów (#1126)"
-#: ../../changelog.md:519
-msgid ""
-"Remove `API.set_delivery_device` "
-"([#1203](https://github.com/tweepy/tweepy/issues/1203))"
-msgstr ""
+#: ../../changelog.md:77
+msgid "Remove API.set_delivery_device (#1203)"
+msgstr "Usunięcie API.set_delivery_device (#1203)"
-#: ../../changelog.md:520
-#, fuzzy
-msgid ""
-"Remove simplejson import and usage "
-"([#832](https://github.com/tweepy/tweepy/pull/832))"
+#: ../../changelog.md:78
+msgid "Remove simplejson import and usage (#832)"
msgstr "Usunięcie simplejson import and usage (#832)"
-#: ../../changelog.md:521
-#, fuzzy
-msgid ""
-"Allow `cursor` parameter for `API.blocks_ids` and `API.mutes_ids` "
-"([#1208](https://github.com/tweepy/tweepy/pull/1208))"
+#: ../../changelog.md:79
+msgid "Allow cursor parameter for API.blocks_ids and API.mutes_ids (#1208)"
msgstr "Dodanie parametru cursor dla API.blocks_ids and API.mutes_ids (#1208)"
-#: ../../changelog.md:522
+#: ../../changelog.md:80
msgid "Drop support for Python 3.4"
msgstr "Porzucenie wsparcia dla Python 3.4"
-#: ../../changelog.md:523
-#, fuzzy
-msgid ""
-"Allow `perform_block` parameter for `API.report_spam` "
-"([#1090](https://github.com/tweepy/tweepy/pull/1090))"
+#: ../../changelog.md:81
+msgid "Allow perform_block parameter for API.report_spam (#1090)"
msgstr "Zezwolenie parametru perform_block dla API.report_spam (#1090)"
-#: ../../changelog.md:524
-msgid ""
-"Add `API.mutes` ([#1197](https://github.com/tweepy/tweepy/issues/1197), "
-"[#1215](https://github.com/tweepy/tweepy/pull/1215))"
-msgstr ""
+#: ../../changelog.md:82
+msgid "Add API.mutes (#1197, #1215)"
+msgstr "Dodanie API.mutes (#1197, #1215)"
-#: ../../changelog.md:525
-msgid ""
-"Allow `count` parameter for `API.friends` "
-"([#577](https://github.com/tweepy/tweepy/issues/577))"
-msgstr ""
+#: ../../changelog.md:83
+msgid "Allow count parameter for API.friends (#577)"
+msgstr "Zezwolenie parametru count dla API.friends (#577)"
-#: ../../changelog.md:526
-#, fuzzy
-msgid ""
-"Remove `since`, `from`, `to`, and `source` as allowed parameters for "
-"`API.search`"
+#: ../../changelog.md:84
+msgid "Remove since, from, to, and source as allowed parameters for API.search"
msgstr ""
-"Usunięcie since, from, to, oraz source jako dozwolonych parametrów dla "
-"API.search"
+"Usunięcie since, from, to, oraz source jako dozwolonych parametrów dla API."
+"search"
-#: ../../changelog.md:527
-#, fuzzy
-msgid ""
-"Handle location deletion and withheld content notices for streams "
-"([#886](https://github.com/tweepy/tweepy/pull/886))"
+#: ../../changelog.md:85
+msgid "Handle location deletion and withheld content notices for streams (#886)"
msgstr ""
-"Dodanie obsługi powiadomienia o usunięciu lokalizacji i wstrzymanej "
-"zawartości dla strumieni (#886)"
+"Dodanie obsługi powiadomienia o usunięciu lokalizacji i wstrzymanej zawartości "
+"dla strumieni (#886)"
-#: ../../changelog.md:528
-#, fuzzy
-msgid ""
-"Allow usage of equality and difference operators with `User` objects "
-"([#939](https://github.com/tweepy/tweepy/pull/939))"
-msgstr "Zezwolenie na użycie operatorów równości i różnicy z obiektami User (#939)"
+#: ../../changelog.md:86
+msgid "Allow usage of equality and difference operators with User objects (#939)"
+msgstr ""
+"Zezwolenie na użycie operatorów równości i różnicy z obiektami User (#939)"
-#: ../../changelog.md:529
-msgid ""
-"Add `_json` attribute to `Category`, `Friendship`, and `List` models "
-"([#590](https://github.com/tweepy/tweepy/issues/590), "
-"[#1169](https://github.com/tweepy/tweepy/pull/1169))"
+#: ../../changelog.md:87
+msgid "Add _json attribute to Category, Friendship, and List models (#590, #1169)"
msgstr ""
+"Dodanie atrybutu _json do modeli Category, Friendship oraz List (#590, #1169)"
-#: ../../changelog.md:530
-#, fuzzy
+#: ../../changelog.md:88
msgid ""
-"Remove `API.suggested_categories`, `API.suggested_users`, and "
-"`API.suggested_users_tweets`"
+"Remove API.suggested_categories, API.suggested_users, and API."
+"suggested_users_tweets"
msgstr ""
-"Usunięcie API.suggested_categories, API.suggested_users oraz "
-"API.suggested_users_tweets"
+"Usunięcie API.suggested_categories, API.suggested_users oraz API."
+"suggested_users_tweets"
-#: ../../changelog.md:531
-#, fuzzy
-msgid ""
-"Update and improve tests and cassettes "
-"([#1242](https://github.com/tweepy/tweepy/pull/1242))"
+#: ../../changelog.md:89
+msgid "Update and improve tests and cassettes (#1242)"
msgstr "Aktualizacja i poprawa testów oraz kaset (#1242)"
-#: ../../changelog.md:532
-msgid ""
-"Update `DirectMessage` model "
-"([#1081](https://github.com/tweepy/tweepy/issues/1081), "
-"[#1228](https://github.com/tweepy/tweepy/pull/1228))"
-msgstr ""
+#: ../../changelog.md:90
+msgid "Update DirectMessage model (#1081, #1228)"
+msgstr "Akutalizacja modelu DirectMessage (#1081, #1228)"
-#: ../../changelog.md:533
+#: ../../changelog.md:91
msgid ""
-"Replace `API.direct_messages` and `API.sent_direct_messages` with "
-"`API.list_direct_messages` "
-"([#1081](https://github.com/tweepy/tweepy/issues/1081), "
-"[#1228](https://github.com/tweepy/tweepy/pull/1228))"
+"Replace API.direct_messages and API.sent_direct_messages with API."
+"list_direct_messages (#1081, #1228)"
msgstr ""
+"Zamiana API.direct_messages oraz API.sent_direct_messages na API."
+"list_direct_messages (#1081, #1228)"
-#: ../../changelog.md:534
+#: ../../changelog.md:92
msgid ""
-"Update `API.get_direct_message`, `API.send_direct_message`, and "
-"`API.destroy_direct_message` "
-"([#1081](https://github.com/tweepy/tweepy/issues/1081), "
-"[#1228](https://github.com/tweepy/tweepy/pull/1228))"
+"Update API.get_direct_message, API.send_direct_message, and API."
+"destroy_direct_message (#1081, #1228)"
msgstr ""
+"Aktualizacja API.get_direct_message, API.send_direct_message, and API."
+"destroy_direct_message (#1081, #1228"
-#: ../../changelog.md:538
-msgid ""
-"Exclude examples during installation "
-"([#1141](https://github.com/tweepy/tweepy/issues/1141), "
-"[#1164](https://github.com/tweepy/tweepy/pull/1164))"
-msgstr ""
+#: ../../changelog.md:96
+msgid "Exclude examples during installation (#1141, #1164)"
+msgstr "Wykluczenie przykładów podczas instalacji (#1141, #1164)"
-#: ../../changelog.md:539
-#, fuzzy
-msgid ""
-"Properly initialize `OAuthHandler.request_token` "
-"([#1149](https://github.com/tweepy/tweepy/pull/1149))"
+#: ../../changelog.md:97
+msgid "Properly initialize OAuthHandler.request_token (#1149)"
msgstr "Poprawne inicjalizowanie OAuthHandler.request_token (#1149)"
-#: ../../changelog.md:540
-#, fuzzy
-msgid ""
-"Properly handle `map_` parameter for `API.statuses_lookup` "
-"([#598](https://github.com/tweepy/tweepy/issues/598))"
+#: ../../changelog.md:98
+msgid "Properly handle map_ parameter for API.statuses_lookup (#598)"
msgstr "Poprawna obsługa parametru map_ dla API.statuses_lookup (#598)"
-#: ../../changelog.md:541
+#: ../../changelog.md:99
msgid ""
-"Support cursor pagination for `API.blocks_ids` and `API.mutes_ids` "
-"([#930](https://github.com/tweepy/tweepy/issues/930), "
-"[#931](https://github.com/tweepy/tweepy/pull/931))"
+"Support cursor pagination for API.blocks_ids and API.mutes_ids (#930, #931)"
msgstr ""
+"Wsparcie indeksowania kursora dla API.blocks_ids oraz API.mutes_ids (#930, #931)"
-#: ../../changelog.md:542
-#, fuzzy
+#: ../../changelog.md:100
msgid ""
-"Return values for `API.update_profile_background_image` and "
-"`API.update_profile_banner` "
-"([#904](https://github.com/tweepy/tweepy/pull/904))"
+"Return values for API.update_profile_background_image and API."
+"update_profile_banner (#904)"
msgstr ""
-"Zwracanie wartości dla API.update_profile_background_image oraz "
-"API.update_profile_banner (#904)"
+"Zwracanie wartości dla API.update_profile_background_image oraz API."
+"update_profile_banner (#904)"
-#: ../../changelog.md:543
+#: ../../changelog.md:101
msgid "Replace usage of root logger"
msgstr "Zamiana użycie rejestratora głównego"
-#: ../../changelog.md:544
-msgid ""
-"Close Requests sessions "
-"([#810](https://github.com/tweepy/tweepy/issues/810), "
-"[#1093](https://github.com/tweepy/tweepy/issues/1093), "
-"[#1237](https://github.com/tweepy/tweepy/issues/1237))"
-msgstr ""
+#: ../../changelog.md:102
+msgid "Close Requests sessions (#810, #1093, #1237)"
+msgstr "Zamknięcie sesji Requests (#810, #1093, #1237)"
-#: ../../changelog.md:546
+#: ../../changelog.md:104
msgid "Version 3.7.0"
msgstr "Wersja 3.7.0"
-#: ../../changelog.md:549
-#, fuzzy
+#: ../../changelog.md:107
msgid ""
-"Allow `trim_user` and `exclude_replies` as parameters for "
-"`API.user_timeline` ([#909](https://github.com/tweepy/tweepy/pull/909))"
+"Allow trim_user and exclude_replies as parameters for API.user_timeline (#909)"
msgstr ""
-"Zezwolenie parametrów trim_user oraz exclude_replies dla "
-"API.user_timeline (#909)"
+"Zezwolenie parametrów trim_user oraz exclude_replies dla API.user_timeline "
+"(#909)"
-#: ../../changelog.md:550
-msgid ""
-"Allow `tweet_mode` parameter for `API.statuses_lookup` "
-"([#840](https://github.com/tweepy/tweepy/issues/840), "
-"[#926](https://github.com/tweepy/tweepy/pull/926))"
-msgstr ""
+#: ../../changelog.md:108
+msgid "Allow tweet_mode parameter for API.statuses_lookup (#840, #926)"
+msgstr "Zezwolenie parametru tweet_mode dla API.statuses_lookup (#840, #926)"
-#: ../../changelog.md:551
+#: ../../changelog.md:109
msgid "Drop support for Python 2.6 and 3.3"
msgstr "Porzucenie wsparcia dla Python 2.6 oraz 3.3"
-#: ../../changelog.md:552
-msgid "[Discord Server](https://discord.gg/bJvqnhg)"
-msgstr ""
+#: ../../changelog.md:110
+msgid "Discord Server"
+msgstr "Serwer Discord"
-#: ../../changelog.md:553
-#, fuzzy
-msgid ""
-"Add proxy support for streams "
-"([#1033](https://github.com/tweepy/tweepy/pull/1033))"
+#: ../../changelog.md:111
+msgid "Add proxy support for streams (#1033)"
msgstr "Dodanie wsparcia proxy dla strumieni (#1033)"
-#: ../../changelog.md:554
-#, fuzzy
-msgid ""
-"Add `API.create_mute`, `API.destroy_mute`, and `API.mutes_ids` "
-"([#1055](https://github.com/tweepy/tweepy/pull/1055))"
+#: ../../changelog.md:112
+msgid "Add API.create_mute, API.destroy_mute, and API.mutes_ids (#1055)"
msgstr "Dodanie API.create_mute, API.destroy_mute, and API.mutes_ids (#1055)"
-#: ../../changelog.md:555
-#, fuzzy
-msgid ""
-"Allow `tweet_mode` parameter for `API.lookup_users` "
-"([#1130](https://github.com/tweepy/tweepy/pull/1130))"
+#: ../../changelog.md:113
+msgid "Allow tweet_mode parameter for API.lookup_users (#1130)"
msgstr "Zezwolenie parametru tweet_mode dla API.lookup_users (#1130)"
-#: ../../changelog.md:558
-msgid ""
-"Fix `AttributeError` during streaming "
-"([#1026](https://github.com/tweepy/tweepy/issues/1026), "
-"[#1027](https://github.com/tweepy/tweepy/pull/1027))"
+#: ../../changelog.md:116
+msgid "Fix AttributeError during streaming (#1026, #1027)"
msgstr ""
+"Naprawienie AttributeError podczas przesyłania strumieniowego (#1026, #1027)"
-#: ../../changelog.md:559
-msgid ""
-"Update how requirements are specified "
-"([#1029](https://github.com/tweepy/tweepy/issues/1029), "
-"[#1030](https://github.com/tweepy/tweepy/pull/1030))"
-msgstr ""
+#: ../../changelog.md:117
+msgid "Update how requirements are specified (#1029, #1030)"
+msgstr "Uaktualnienie sposobu określania wymagań (#1029, #1030)"
-#: ../../changelog.md:560
-msgid ""
-"Fix compatibility issue with Python 3.7 "
-"([#1017](https://github.com/tweepy/tweepy/issues/1017), "
-"[#1042](https://github.com/tweepy/tweepy/pull/1042))"
-msgstr ""
+#: ../../changelog.md:118
+msgid "Fix compatibility issue with Python 3.7 (#1017, #1042)"
+msgstr "Naprawa problemu kompatybilności z Pythonem 3.7 (#1017, #1042)"
-#: ../../changelog.md:562
+#: ../../changelog.md:120
msgid "Version 3.6.0"
msgstr "Wersja 3.6.0"
-#: ../../changelog.md:565
-#, fuzzy
-msgid ""
-"Parse `Status.quoted_status` as a `Status` object "
-"([#633](https://github.com/tweepy/tweepy/pull/633))"
+#: ../../changelog.md:123
+msgid "Parse Status.quoted_status as a Status object (#633)"
msgstr "Parsowanie Status.quoted_status jako obiektu Status (#633)"
-#: ../../changelog.md:566
-#, fuzzy
+#: ../../changelog.md:124
msgid ""
-"Allow `in_reply_to_status_id_str` as a parameter for `API.update_status` "
-"and `API.update_with_media` "
-"([#693](https://github.com/tweepy/tweepy/pull/693))"
+"Allow in_reply_to_status_id_str as a parameter for API.update_status and API."
+"update_with_media (#693)"
msgstr ""
-"Zezwolenie parametru in_reply_to_status_id_str dla API.update_status oraz"
-" API.update_with_media (#693)"
+"Zezwolenie parametru in_reply_to_status_id_str dla API.update_status oraz API."
+"update_with_media (#693)"
-#: ../../changelog.md:567
-#, fuzzy
-msgid ""
-"Add `stall_warnings` parameter to `Stream.sample` "
-"([#701](https://github.com/tweepy/tweepy/pull/701))"
+#: ../../changelog.md:125
+msgid "Add stall_warnings parameter to Stream.sample (#701)"
msgstr "Dodanie parametru stall_warnings dla Stream.sample (#701)"
-#: ../../changelog.md:568
-msgid ""
-"Add `API.unretweet` ([#735](https://github.com/tweepy/tweepy/issues/735),"
-" [#736](https://github.com/tweepy/tweepy/pull/736))"
-msgstr ""
+#: ../../changelog.md:126
+msgid "Add API.unretweet (#735, #736)"
+msgstr "Dodanie API.unretweet (#735, #736)"
-#: ../../changelog.md:569
-#, fuzzy
+#: ../../changelog.md:127
msgid ""
-"Allow `auto_populate_reply_metadata` as a parameter for "
-"`API.update_status` and `API.update_with_media` "
-"([#761](https://github.com/tweepy/tweepy/pull/761))"
+"Allow auto_populate_reply_metadata as a parameter for API.update_status and API."
+"update_with_media (#761)"
msgstr ""
-"Zezwolenie auto_populate_reply_metadata jako parametru dla "
-"API.update_status oraz API.update_with_media (#761)"
+"Zezwolenie auto_populate_reply_metadata jako parametru dla API.update_status "
+"oraz API.update_with_media (#761)"
-#: ../../changelog.md:570
-#, fuzzy
-msgid "Allow `profile_link_color` as a parameter for `API.update_profile`"
-msgstr "Zezwolenie profile_link_color jako parametru dla API.update_profile (#761)"
-
-#: ../../changelog.md:571
-msgid ""
-"Add support for Python 3.6 "
-"([#831](https://github.com/tweepy/tweepy/pull/831), "
-"[#884](https://github.com/tweepy/tweepy/pull/884))"
+#: ../../changelog.md:128
+msgid "Allow profile_link_color as a parameter for API.update_profile"
msgstr ""
+"Zezwolenie profile_link_color jako parametru dla API.update_profile (#761)"
-#: ../../changelog.md:574
-#, fuzzy
-msgid ""
-"Update file size limit for `API.media_upload` "
-"([#717](https://github.com/tweepy/tweepy/pull/717))"
+#: ../../changelog.md:129
+msgid "Add support for Python 3.6 (#831, #884)"
+msgstr "Dodanie wsparcia dla Python 3.6 (#831, #884)"
+
+#: ../../changelog.md:132
+msgid "Update file size limit for API.media_upload (#717)"
msgstr "Aktualizacja limitu rozmiaru pliku dla API.media_upload (#717)"
-#: ../../changelog.md:575
-msgid ""
-"Fix `JSONParser.parse` returning `None` in certain cases "
-"([#765](https://github.com/tweepy/tweepy/issues/765), "
-"[#766](https://github.com/tweepy/tweepy/pull/766))"
+#: ../../changelog.md:133
+msgid "Fix JSONParser.parse returning None in certain cases (#765, #766)"
msgstr ""
+"Naprawaa JSONParser.parse zwracającego None w niektórych przypadkach (#765, "
+"#766)"
-#: ../../changelog.md:576
-#, fuzzy
-msgid ""
-"Include URL parameters when accessing cache "
-"([#777](https://github.com/tweepy/tweepy/pull/777))"
+#: ../../changelog.md:134
+msgid "Include URL parameters when accessing cache (#777)"
msgstr "Uwzględnienie parametrów URL podczas dostępu do pamięci podręcznej (#777)"
-#: ../../changelog.md:577
+#: ../../changelog.md:135
msgid "Properly re-raise exceptions during streaming"
-msgstr "Prawidłowe ponowne podnoszenie wyjątków podczas przesyłania strumieniowego"
+msgstr ""
+"Prawidłowe ponowne podnoszenie wyjątków podczas przesyłania strumieniowego"
-#: ../../changelog.md:578
-#, fuzzy
-msgid ""
-"Fix `AttributeError` and `TypeError` during streaming "
-"([#698](https://github.com/tweepy/tweepy/issues/698))"
+#: ../../changelog.md:136
+msgid "Fix AttributeError and TypeError during streaming (#698)"
msgstr ""
-"Naperawa AttributeError oraz TypeError podczas przesyłania strumieniowego"
-" (#698)"
+"Naperawa AttributeError oraz TypeError podczas przesyłania strumieniowego (#698)"
-#: ../../changelog.md:579
-#, fuzzy
-msgid ""
-"Properly encode `filter_level` for `Stream.filter` "
-"([#782](https://github.com/tweepy/tweepy/issues/782))"
+#: ../../changelog.md:137
+msgid "Properly encode filter_level for Stream.filter (#782)"
msgstr "Poprawne kodowanie filter_level dla Stream.filter (#782)"
-#: ../../changelog.md:581
+#: ../../changelog.md:139
msgid "Version 3.5.0"
msgstr "Wersja 3.5.0"
-#: ../../changelog.md:583
+#: ../../changelog.md:141
msgid "Features / Improvements"
msgstr "Nowe funkcje / Usprawnienia"
-#: ../../changelog.md:584
+#: ../../changelog.md:142
msgid "Allow 'full_text' param when getting direct messages ( #664 )"
msgstr ""
-"Zezwolenie parametru 'full_text\" podczas otrzymania bezpośredniej "
-"wiadomości ( #664 )"
+"Zezwolenie parametru 'full_text\" podczas otrzymania bezpośredniej wiadomości "
+"( #664 )"
-#: ../../changelog.md:585
+#: ../../changelog.md:143
msgid "Explicitly return api code when parsing error ( #666 )"
msgstr "Wyraźnie zwrócenie kodu api przy błędzie parsowania ( #666 )"
-#: ../../changelog.md:586
+#: ../../changelog.md:144
msgid "Remove deprecated function and clean up codes ( #583 )"
msgstr "Usuniećie przestarzałych funkcję i czyszczenie kodu ( #583 )"
-#: ../../changelog.md:589
+#: ../../changelog.md:147
msgid "update_status: first positional argument should be 'status' ( #578 )"
msgstr "update_status: pierwszy argument pozycyjny powinien być 'status' ( #578 )"
-#: ../../changelog.md:590
+#: ../../changelog.md:148
msgid ""
-"Fix \"TypeError: Can't convert 'bytes' object to str implicitly\" ( #615 "
-"#658 #635 )"
+"Fix \"TypeError: Can't convert 'bytes' object to str implicitly\" ( #615 #658 "
+"#635 )"
msgstr ""
-"Naprawienie \"TypeError: Can't convert 'bytes' object to str implicitly\""
-" ( #615 #658 #635 )"
+"Naprawienie \"TypeError: Can't convert 'bytes' object to str implicitly"
+"\" ( #615 #658 #635 )"
-#: ../../changelog.md:591
+#: ../../changelog.md:149
msgid "Fix duplicate raise in auth.py ( #667 )"
msgstr "Naprawienie duplikatu podniesienia w auth.py ( #667 )"
-#: ../../changelog.md:593
+#: ../../changelog.md:151
msgid "Version 3.4.0"
msgstr "Wersja 3.4.0"
-#: ../../changelog.md:595
+#: ../../changelog.md:153
msgid "New Features"
msgstr "Nowe funkcje"
-#: ../../changelog.md:596
+#: ../../changelog.md:154
msgid "Add API for account/settings (PR #596)"
msgstr "Dodanie API dla konta/ustawień (PR #596)"
-#: ../../changelog.md:597
+#: ../../changelog.md:155
msgid ""
-"Added RateLimitError for easily working with the rate limit. (Issue #600,"
-" PR #611) @obskyr"
+"Added RateLimitError for easily working with the rate limit. (Issue #600, PR "
+"#611) @obskyr"
msgstr ""
-"Dodanie RateLimitError dla ułatwienia pracy z limitem przepływu. (Issue "
-"#600, PR #611) @obskyr"
+"Dodanie RateLimitError dla ułatwienia pracy z limitem przepływu. (Issue #600, "
+"PR #611) @obskyr"
-#: ../../changelog.md:598
+#: ../../changelog.md:156
msgid "Allow include_email param for verify_credentials API (PR #623)"
msgstr "Zezwolenie parametru include_email dla verify_credentials API (PR #623)"
-#: ../../changelog.md:599
+#: ../../changelog.md:157
msgid ""
-"Added support for the \"filter_level\" parameter for the streaming API "
-"(PR #619)"
+"Added support for the \"filter_level\" parameter for the streaming API (PR #619)"
msgstr ""
"Dodanie wsparcia dla parametru \"filter_level\" podcas przesyłania "
"strumieniowego API (PR #619)"
-#: ../../changelog.md:602
+#: ../../changelog.md:160
msgid "Streaming: don't decode stream bytes until json.decode (PR #606)"
msgstr ""
-"Przesyłanie strumieniowe: nie dekoduj bajtów strumienia przed json.decode"
-" (PR #606)"
+"Przesyłanie strumieniowe: nie dekoduj bajtów strumienia przed json.decode (PR "
+"#606)"
-#: ../../changelog.md:603
+#: ../../changelog.md:161
msgid "Typo fix on _add_list_members, _remove_list_members properties. (PR #593)"
msgstr ""
-"Poprawka literówek we właściwościach _add_list_members, "
-"_remove_list_members. (PR #593)"
+"Poprawka literówek we właściwościach _add_list_members, _remove_list_members. "
+"(PR #593)"
-#: ../../changelog.md:604
+#: ../../changelog.md:162
msgid "Fixes issue #570 - add \"exception\" when raising one"
msgstr "Poprawki do błędu #570 - dodanie \"exception\" przy podnoszeniu wyjątku"
-#: ../../changelog.md:605
+#: ../../changelog.md:163
msgid "Change raise in streaming.py to raise exception (PR #621)"
msgstr "Zmiana raise w streaming.py na raise exception (PR #621)"
-#: ../../changelog.md:607
+#: ../../changelog.md:165
msgid "Version 3.3.0"
msgstr "Wersja 3.3.0"
-#: ../../changelog.md:609
+#: ../../changelog.md:167
msgid "Loosen our dependency requirements for Requests (>= 2.4.3)"
msgstr ""
-"Rozluźnienie naszych wymagań dotyczących zależności dla Requests (>= "
-"2.4.3)"
+"Rozluźnienie naszych wymagań dotyczących zależności dla Requests (>= 2.4.3)"
-#: ../../changelog.md:610
+#: ../../changelog.md:168
msgid "Fix issue with streams freezing up on Python 3 (Issue #556)"
msgstr ""
-"Naprawienie problemu z zawieszaniem się strumieni w Pythonie 3 (Issue "
-"#556)"
+"Naprawienie problemu z zawieszaniem się strumieni w Pythonie 3 (Issue #556)"
-#: ../../changelog.md:611
+#: ../../changelog.md:169
msgid ""
-"Add keep_alive() callback to StreamListener when keep alive messages "
-"arrive"
+"Add keep_alive() callback to StreamListener when keep alive messages arrive"
msgstr ""
"Dodanie wywołania zwrotnego keep_alive() do StreamListener, gdy nadejdą "
"wiadomości keep alive"
-#: ../../changelog.md:612
+#: ../../changelog.md:170
msgid ""
-"Fix issue with stream session headers not being used when restarting "
-"connection"
+"Fix issue with stream session headers not being used when restarting connection"
msgstr ""
"Naprawienie problemu z nieużywaniem nagłówków sesji strumienia podczas "
"ponownego uruchamiania połączenia"
-#: ../../changelog.md:613
+#: ../../changelog.md:171
msgid ""
-"Fix issue with streams getting stuck in a loop when connection dies. (PR "
-"#561)"
+"Fix issue with streams getting stuck in a loop when connection dies. (PR #561)"
msgstr ""
-"Naprawienie problemu z utknięciem strumienia w pętli po utracie "
-"połączenia. (PR #561)"
+"Naprawienie problemu z utknięciem strumienia w pętli po utracie połączenia. (PR "
+"#561)"
-#: ../../changelog.md:615
+#: ../../changelog.md:173
msgid "Version 3.2.0"
msgstr "Wersja 3.2.0"
-#: ../../changelog.md:617
+#: ../../changelog.md:175
msgid "Remove deprecated trends methods."
msgstr "Usunięcie przestarzałych metod trendów."
-#: ../../changelog.md:618
+#: ../../changelog.md:176
msgid "Fix tweepy.debug() to work in Python 3."
msgstr "Naprawienie funkcji tweepy.debug(), aby działała w Pythonie 3."
-#: ../../changelog.md:619
+#: ../../changelog.md:177
msgid "Fixed issue #529 - StreamListener language filter stopped working."
msgstr "Naprawienie błędu #529 - filtr językowy StreamListener przestał działać."
-#: ../../changelog.md:620
+#: ../../changelog.md:178
msgid "Add Documentation Page for streaming."
msgstr "Dodanie dokumentacji dla przesyłania strumieniowego."
-#: ../../changelog.md:621
+#: ../../changelog.md:179
msgid "Add media/upload endpoint."
msgstr "Dodanie punktu końcowego media/upload."
-#: ../../changelog.md:622
+#: ../../changelog.md:180
msgid "Add media_ids parameter to update_status()."
msgstr "Dodanie parametru media_ids do update_status()."
-#: ../../changelog.md:624
+#: ../../changelog.md:182
msgid "Version 3.1.0"
msgstr "Wersja 3.1.0"
-#: ../../changelog.md:626
+#: ../../changelog.md:184
msgid "Allow specifying your own ssl certificates for streaming client."
msgstr ""
-"Umożliwienie określenia własnych certyfikatów ssl dla klienta "
-"strumieniowego."
+"Umożliwienie określenia własnych certyfikatów ssl dla klienta strumieniowego."
-#: ../../changelog.md:627
+#: ../../changelog.md:185
msgid "Distribute Python Wheels instead of dumb binaries."
msgstr "Dystrybucja Python Wheels zamiast dumb binaries."
-#: ../../changelog.md:628
+#: ../../changelog.md:186
msgid ""
-"Fix cursor invocation, passing args to underlying method. "
-"(https://github.com/tweepy/tweepy/issues/515)"
+"Fix cursor invocation, passing args to underlying method. (https://github.com/"
+"tweepy/tweepy/issues/515)"
msgstr ""
-"Poprawienie wywoływania kursora, przekazującego argumenty do metody "
-"bazowej. (https://github.com/tweepy/tweepy/issues/515)"
+"Poprawienie wywoływania kursora, przekazującego argumenty do metody bazowej. "
+"(https://github.com/tweepy/tweepy/issues/515)"
-#: ../../changelog.md:629
+#: ../../changelog.md:187
msgid "Upgrade to Request 2.4.3"
msgstr "Aktualizacja Request do wersji 2.4.3"
-#: ../../changelog.md:631
+#: ../../changelog.md:189
msgid "Version 3.0"
msgstr "Wersja 3.0"
-#: ../../changelog.md:633
+#: ../../changelog.md:191
msgid ""
"Added multiple list members operation api methods (add_list_members, "
"remove_list_members)."
"Dodanie metody multiple list members operation api (add_list_members, "
"remove_list_members)."
-#: ../../changelog.md:634
+#: ../../changelog.md:192
msgid "Added sitestream endpoint."
msgstr "Dodanie punktu końcowego sitestream."
-#: ../../changelog.md:635
+#: ../../changelog.md:193
msgid "Switch to using Requests instead of httplib."
msgstr "Przejście na Requests z httplib."
-#: ../../changelog.md:636
+#: ../../changelog.md:194
msgid "Fully removed support for non-secure HTTP."
msgstr "Całkowite usunięcie wsparcia dla niezabezpieczonych HTTP."
-#: ../../changelog.md:637
+#: ../../changelog.md:195
msgid "Proxy support."
msgstr "Wsparcie dla proxy."
-#: ../../changelog.md:638
+#: ../../changelog.md:196
msgid "Add API method for /statuses/lookup.json"
msgstr "Dodanie metody API do /statuses/lookup.json"
-#: ../../changelog.md:639
+#: ../../changelog.md:197
msgid "Add missing 'count' parameter to followers_ids"
msgstr "Dodanie brakującego parametru 'count' do followers_ids"
-#: ../../changelog.md:640
+#: ../../changelog.md:198
msgid "Added allowed_param to update_profile_image"
msgstr "Dodanie allowed_param do update_profile_image"
-#: ../../changelog.md:641
+#: ../../changelog.md:199
msgid "Comparison between Status objects"
msgstr "Porównanie pomiędzy obiektami Status"
-#: ../../changelog.md:642
+#: ../../changelog.md:200
msgid ""
-"Extend on_data method by including a conditional to process warning "
-"messages and add the definition of the method to manage those warning "
-"messages"
+"Extend on_data method by including a conditional to process warning messages "
+"and add the definition of the method to manage those warning messages"
msgstr ""
"Rozszerzenie metody on_data o warunek do przetwarzania komunikatów "
-"ostrzegawczych i dodanie definicji metody do zarządzania tymi "
-"komunikatami ostrzegawczymi"
+"ostrzegawczych i dodanie definicji metody do zarządzania tymi komunikatami "
+"ostrzegawczymi"
-#: ../../changelog.md:643
+#: ../../changelog.md:201
msgid "Better Python 3 support."
msgstr "Lepsze wsparcie Python 3."
-#: ../../changelog.md:645
+#: ../../changelog.md:203
msgid "Version 2.2"
msgstr "Wersja 2.2"
-#: ../../changelog.md:647
+#: ../../changelog.md:205
msgid "Added update_profile_banner endpoint."
msgstr "Dodanie punktu końcowego update_profile_banner."
-#: ../../changelog.md:648
+#: ../../changelog.md:206
msgid "Don't treat HTTP status codes in 200 range as errors."
msgstr "Wyłączenie traktowania kodów statusu HTTP z zakresu 200 jako błędów."
-#: ../../changelog.md:649
+#: ../../changelog.md:207
msgid "Tests no longer packaged into egg releases."
msgstr "Testy nie są już dołączane do egg releases."
-#: ../../changelog.md:650
+#: ../../changelog.md:208
msgid "Improve test stability and enable CI testing on pull requests."
msgstr ""
-"Poprawa stabilności testów oraz włączenie testowania Cl dla pull "
-"requestów."
+"Poprawa stabilności testów oraz włączenie testowania Cl dla pull requestów."
-#: ../../changelog.md:651
+#: ../../changelog.md:209
msgid "Removed Basic Auth."
msgstr "Usunięcie Basic Auth."
-#: ../../changelog.md:652
+#: ../../changelog.md:210
msgid "Use built-in timeout feature of httplib to fix appengine."
msgstr "Użycie wbudowanej funkcji timeout w httplib, aby naprawić appengine."
-#: ../../changelog.md:653
+#: ../../changelog.md:211
msgid "Added retweeters() endpoint."
msgstr "Dodanie punktu końcoweo retweeters()"
-#: ../../changelog.md:654
+#: ../../changelog.md:212
msgid "Removed deprecated retweeted_by and retweeted_by_ids."
msgstr "Usunięcie wycofanych retweeted_by oraz retweeted_by_ids."
-#: ../../changelog.md:655
+#: ../../changelog.md:213
msgid "Improved datetime parsing. Should be more thread safe."
msgstr ""
-"Poprawienie parsowanie datetime. Powinno być bardziej bezpieczne dla "
-"wątków."
+"Poprawienie parsowanie datetime. Powinno być bardziej bezpieczne dla wątków."
-#: ../../changelog.md:656
+#: ../../changelog.md:214
msgid "Enable coverage reporting. Upload reports to Coveralls."
msgstr "Włączenie raportowania zasięgu. Przesłanie raportów do Coveralls."
-#: ../../changelog.md:657
+#: ../../changelog.md:215
msgid "https://coveralls.io/r/tweepy/tweepy"
msgstr "https://coveralls.io/r/tweepy/tweepy"
-#: ../../changelog.md:658
+#: ../../changelog.md:216
msgid "Removed deprecated test() endpoint."
msgstr "Usunięcie przestarzałego punktu końcowego test()."
-#: ../../changelog.md:659
+#: ../../changelog.md:217
msgid ""
-"New stream listeners callback on_disconnect(). Called whenever "
-"\"disconnect\" messages arrive from Twitter before connection is killed."
+"New stream listeners callback on_disconnect(). Called whenever \"disconnect\" "
+"messages arrive from Twitter before connection is killed."
msgstr ""
-"Nowe wywołanie zwrotne on_disconnect() dla słuchaczy strumienia. "
-"Wywoływany za każdym razem, gdy przychodzi wiadomość \"disconnect\" z "
-"Twittera przed zakończeniem połączenia."
+"Nowe wywołanie zwrotne on_disconnect() dla słuchaczy strumienia. Wywoływany za "
+"każdym razem, gdy przychodzi wiadomość \"disconnect\" z Twittera przed "
+"zakończeniem połączenia."
-#: ../../changelog.md:661
+#: ../../changelog.md:219
msgid ""
-"https://dev.twitter.com/docs/streaming-"
-"apis/messages#Disconnect_messages_disconnect"
+"https://dev.twitter.com/docs/streaming-apis/"
+"messages#Disconnect_messages_disconnect"
msgstr ""
-"https://dev.twitter.com/docs/streaming-"
-"apis/messages#Disconnect_messages_disconnect"
+"https://dev.twitter.com/docs/streaming-apis/"
+"messages#Disconnect_messages_disconnect"
-#: ../../changelog.md:662
-msgid "[Compare View](https://github.com/tweepy/tweepy/compare/2.1...2.2)"
-msgstr ""
+#: ../../changelog.md:220 ../../changelog.md:245
+msgid "Compare View"
+msgstr "Porównanie Widoku"
-#: ../../changelog.md:663
+#: ../../changelog.md:221
msgid "Use HTTPS by default."
msgstr "Domyślne używanie protokołu HTTPS."
-#: ../../changelog.md:664
+#: ../../changelog.md:222
msgid ""
-"Support setting the starting cursor postion (ex: Ex: "
-"Cursor(api.friends_ids, cursor=123456))"
+"Support setting the starting cursor postion (ex: Ex: Cursor(api.friends_ids, "
+"cursor=123456))"
msgstr ""
-"Wsparcie ustawiania początkowej pozycji kursora (ex: Ex: "
-"Cursor(api.friends_ids, cursor=123456))"
+"Wsparcie ustawiania początkowej pozycji kursora (ex: Ex: Cursor(api."
+"friends_ids, cursor=123456))"
-#: ../../changelog.md:666
+#: ../../changelog.md:224
msgid ""
-"Added API.cached_result instance flag that is \"True\" when cached result"
-" is returned."
+"Added API.cached_result instance flag that is \"True\" when cached result is "
+"returned."
msgstr ""
-"Dodano flagę instancji API.cached_result, która przyjmuje wartość "
-"\"True\", gdy zwracany jest zbuforowany wynik."
+"Dodano flagę instancji API.cached_result, która przyjmuje wartość \"True\", gdy "
+"zwracany jest zbuforowany wynik."
-#: ../../changelog.md:667
+#: ../../changelog.md:225
msgid "New Streaming client callbacks"
msgstr "Nowe wywołania zwrotne klienta strumieniowego"
-#: ../../changelog.md:668
+#: ../../changelog.md:226
msgid "on_event(status): called when new events arrive"
msgstr "on_event(status): dodany gdy przychodzi nowy status"
-#: ../../changelog.md:669
+#: ../../changelog.md:227
msgid "on_direct_message(status): called when a new direct message arrives."
msgstr ""
"on_direct_message(status): wywoływane gdy przychodzi nowa wiadomość "
"bezpośrednia."
-#: ../../changelog.md:671
+#: ../../changelog.md:229
msgid ""
"Improvements to streaming client re-connection behavior / configuration. "
-"(https://github.com/tweepy/tweepy/commit/447f69cd3de67b0d241b9d4f669ecc9b9c0cdb54)"
+"(https://github.com/tweepy/tweepy/"
+"commit/447f69cd3de67b0d241b9d4f669ecc9b9c0cdb54)"
msgstr ""
-"Poprawienie zachowania / konfiguracji dla klienta streamowania. "
-"(https://github.com/tweepy/tweepy/commit/447f69cd3de67b0d241b9d4f669ecc9b9c0cdb54)"
+"Poprawienie zachowania / konfiguracji dla klienta streamowania. (https://github."
+"com/tweepy/tweepy/commit/447f69cd3de67b0d241b9d4f669ecc9b9c0cdb54)"
-#: ../../changelog.md:675
+#: ../../changelog.md:233
msgid "Version 2.1"
msgstr "Wersja 2.1"
-#: ../../changelog.md:677
+#: ../../changelog.md:235
msgid "Added get_oembed()."
msgstr "Dodanie get_oembed()."
-#: ../../changelog.md:678
+#: ../../changelog.md:236
msgid "friends() and followers() are back and updated to v1.1."
msgstr "powrót friends() oraz followers() i aktualizacji ich do v1.1."
-#: ../../changelog.md:679
+#: ../../changelog.md:237
msgid "Fixed report_spam() endpoint."
msgstr "Naprawienie punktu końcowego report_spam()."
-#: ../../changelog.md:680
+#: ../../changelog.md:238
msgid "Added \"languages\" parameter to streaming filter() method."
msgstr "Dodanie parametru \"languages\" do metody streamowanie filter()."
-#: ../../changelog.md:681
+#: ../../changelog.md:239
msgid "Added \"timeout\" support for API object. Ex: API(timeout=1000)."
msgstr "Dodanie wsparcia \"timeout\" dla obiektu API. Np: API(timeout=1000)."
-#: ../../changelog.md:682
+#: ../../changelog.md:240
msgid "Python 2.5 no longer supported."
msgstr "Usunięcie wsparcia dla Python 2.5."
-#: ../../changelog.md:683
+#: ../../changelog.md:241
msgid "Added compression support. Ex: API(compression=True)."
msgstr "Dodanie wsparcia dla kompresji. Np: API(compression=True)."
-#: ../../changelog.md:684
+#: ../../changelog.md:242
msgid "Added on_connect() callback to StreamListener."
msgstr "Dodanie wywołania zwrotnego on_connect() do StreamListener."
-#: ../../changelog.md:685
+#: ../../changelog.md:243
msgid "Switched API search() to v1.1 endpoint. Some breaking changes."
msgstr "Zmiana API search() na punkt końcowy v1.1. Przełomowe zmiany."
-#: ../../changelog.md:686
+#: ../../changelog.md:244
msgid "Drop \"page\" based cursors and use \"ID\" based ones instead."
msgstr ""
-"Porzuenie kursorów opartych na \"stronie\" i użycie zamiast nich kursorów"
-" opartych na \"ID\"."
-
-#: ../../changelog.md:687
-msgid "[Compare View](https://github.com/tweepy/tweepy/compare/2.0...2.1)"
-msgstr ""
+"Porzuenie kursorów opartych na \"stronie\" i użycie zamiast nich kursorów "
+"opartych na \"ID\"."
-#: ../../changelog.md:689
+#: ../../changelog.md:247
msgid "Version 2.0"
msgstr "Wersja 2.0"
-#: ../../changelog.md:691
-#, fuzzy
-msgid "_Dedicated in memory of Aaron Swartz_"
+#: ../../changelog.md:249
+msgid "Dedicated in memory of Aaron Swartz"
msgstr "Dedykowane pamięci Aarona Swartza"
-#: ../../changelog.md:693
+#: ../../changelog.md:251
msgid "Twitter API 1.1 support."
msgstr "Wsparcie dla Twitter API 1.1."
-#: ../../changelog.md:694
+#: ../../changelog.md:252
msgid "Basic Authentication deprecated."
msgstr "Uwierzytelnianie podstawowe zostało wycofane."
-#: ../../changelog.md:695
+#: ../../changelog.md:253
msgid "friends_timeline() removed."
msgstr "usunięcie friends_timeline()."
-#: ../../changelog.md:696
+#: ../../changelog.md:254
msgid "mentions() removed and replaced by mentions_timeline()."
msgstr "usunięcie mentions() i zmiana na mentions_timeline()."
-#: ../../changelog.md:697 ../../changelog.md:700
+#: ../../changelog.md:255 ../../changelog.md:258
msgid "retweeted_by_user() removed."
msgstr "usunięcie retweeted_by_user()."
-#: ../../changelog.md:698
+#: ../../changelog.md:256
msgid "retweeted_by_me() removed."
msgstr "usunięcie retweeted_by_me()."
-#: ../../changelog.md:699
+#: ../../changelog.md:257
msgid "retweeted_to_me() removed."
msgstr "usunięcie retweeted_to_me()."
-#: ../../changelog.md:701
+#: ../../changelog.md:259
msgid "friends() removed."
msgstr "usunięcie friends()."
-#: ../../changelog.md:702
+#: ../../changelog.md:260
msgid "followers() removed."
msgstr "usunięcie followers()."
-#: ../../changelog.md:703
+#: ../../changelog.md:261
msgid "enable_notifications() removed."
msgstr "usunięcie disable_notifications()."
-#: ../../changelog.md:704
+#: ../../changelog.md:262
msgid "disable_notifications() removed."
msgstr "usunięcie disable_notifications()."
-#: ../../changelog.md:705
+#: ../../changelog.md:263
msgid "exists_block() removed."
msgstr "usunięcie exists_block()."
-#: ../../changelog.md:706
+#: ../../changelog.md:264
msgid "lists() removed and replaced by lists_all()."
msgstr "usunięcie lists() i zmiana na lists_all()."
-#: ../../changelog.md:707
+#: ../../changelog.md:265
msgid "is_list_member() removed."
msgstr "usunięcie is_list_member()."
-#: ../../changelog.md:708
+#: ../../changelog.md:266
msgid "show_list_member added."
msgstr "dodanie show_list_member."
-#: ../../changelog.md:709
+#: ../../changelog.md:267
msgid "is_subscribed_list() removed."
msgstr "usunięcie is_subscribed_list()."
-#: ../../changelog.md:710
+#: ../../changelog.md:268
msgid "show_list_subscriber() added."
msgstr "dodanie show_list_subscriber()."
-#: ../../changelog.md:711
+#: ../../changelog.md:269
msgid "trends_location() removed."
msgstr "usunięcie trends_location()."
-#: ../../changelog.md:712
+#: ../../changelog.md:270
msgid "nearby_places() removed."
msgstr "usunięcie nearby_places()."
-
-#~ msgid "Add API.search_30_day and API.search_full_archive (#1175, #1294)"
-#~ msgstr "Dodanie API.search_30_day and API.search_full_archive (#1175, #1294)"
-
-#~ msgid "Update allowed parameters for API.home_timeline (#1410, #1458)"
-#~ msgstr ""
-#~ "Aktualizacja dozwolonych parametrów dla "
-#~ "API.home_timeline (#1410, #1458)"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Allow file parameter to be used "
-#~ "again for API.media_upload (#1412, #1413)"
-#~ msgstr ""
-#~ "Pozwolenie na ponowne użycie parametru "
-#~ "file dla API.media_upload (#1412, #1413)"
-
-#~ msgid "Add API.create_media_metadata (#716)"
-#~ msgstr "Dodanie API.create_media_metadata (#716)"
-
-#~ msgid "Improve API.lookup_users (#706)"
-#~ msgstr "Poprawienie API.lookup_users (#706)"
-
-#~ msgid "Support uploading WebP images (#1298)"
-#~ msgstr "Wsparcie dla przesyłania obrazów WebP (#1298)"
-
-#~ msgid "Update max allowed size for uploaded GIFs (#1336, #1338)"
-#~ msgstr ""
-#~ "Aktualizacja maksymalnego dozwolonego rozmiaru "
-#~ "dla wysyłanych GIFów (#1336, #1338)"
-
-#~ msgid "Update and improve tests (#1217)"
-#~ msgstr "Aktualizacja i poprawa testów (#1217)"
-
-#~ msgid "Document API.lookup_users (#539)"
-#~ msgstr "Dodanie dokumentacji dla API.lookup_users (#539)"
-
-#~ msgid "Document API.lookup_friendships (#1375)"
-#~ msgstr "Dodanie dokumentacji dla API.lookup_friendships (#1375)"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Allow Cursor to be used with "
-#~ "API.list_direct_messages by adding DMCursorIterator"
-#~ " (#1261, #1262)"
-#~ msgstr ""
-#~ "Zezwolenie na użycie kursora z "
-#~ "API.list_direct_messages przez dodanie "
-#~ "DMCursorIterator (#1261, #1262)"
-
-#~ msgid "Remove API.set_delivery_device (#1203)"
-#~ msgstr "Usunięcie API.set_delivery_device (#1203)"
-
-#~ msgid "Add API.mutes (#1197, #1215)"
-#~ msgstr "Dodanie API.mutes (#1197, #1215)"
-
-#~ msgid "Allow count parameter for API.friends (#577)"
-#~ msgstr "Zezwolenie parametru count dla API.friends (#577)"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Add _json attribute to Category, "
-#~ "Friendship, and List models (#590, "
-#~ "#1169)"
-#~ msgstr ""
-#~ "Dodanie atrybutu _json do modeli "
-#~ "Category, Friendship oraz List (#590, "
-#~ "#1169)"
-
-#~ msgid "Update DirectMessage model (#1081, #1228)"
-#~ msgstr "Akutalizacja modelu DirectMessage (#1081, #1228)"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Replace API.direct_messages and "
-#~ "API.sent_direct_messages with API.list_direct_messages "
-#~ "(#1081, #1228)"
-#~ msgstr ""
-#~ "Zamiana API.direct_messages oraz "
-#~ "API.sent_direct_messages na API.list_direct_messages "
-#~ "(#1081, #1228)"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Update API.get_direct_message, API.send_direct_message,"
-#~ " and API.destroy_direct_message (#1081, #1228)"
-#~ msgstr ""
-#~ "Aktualizacja API.get_direct_message, "
-#~ "API.send_direct_message, and API.destroy_direct_message"
-#~ " (#1081, #1228"
-
-#~ msgid "Exclude examples during installation (#1141, #1164)"
-#~ msgstr "Wykluczenie przykładów podczas instalacji (#1141, #1164)"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Support cursor pagination for API.blocks_ids"
-#~ " and API.mutes_ids (#930, #931)"
-#~ msgstr ""
-#~ "Wsparcie indeksowania kursora dla "
-#~ "API.blocks_ids oraz API.mutes_ids (#930, #931)"
-
-#~ msgid "Close Requests sessions (#810, #1093, #1237)"
-#~ msgstr "Zamknięcie sesji Requests (#810, #1093, #1237)"
-
-#~ msgid "Allow tweet_mode parameter for API.statuses_lookup (#840, #926)"
-#~ msgstr "Zezwolenie parametru tweet_mode dla API.statuses_lookup (#840, #926)"
-
-#~ msgid "Discord Server"
-#~ msgstr "Serwer Discord"
-
-#~ msgid "Fix AttributeError during streaming (#1026, #1027)"
-#~ msgstr ""
-#~ "Naprawienie AttributeError podczas przesyłania "
-#~ "strumieniowego (#1026, #1027)"
-
-#~ msgid "Update how requirements are specified (#1029, #1030)"
-#~ msgstr "Uaktualnienie sposobu określania wymagań (#1029, #1030)"
-
-#~ msgid "Fix compatibility issue with Python 3.7 (#1017, #1042)"
-#~ msgstr "Naprawa problemu kompatybilności z Pythonem 3.7 (#1017, #1042)"
-
-#~ msgid "Add API.unretweet (#735, #736)"
-#~ msgstr "Dodanie API.unretweet (#735, #736)"
-
-#~ msgid "Add support for Python 3.6 (#831, #884)"
-#~ msgstr "Dodanie wsparcia dla Python 3.6 (#831, #884)"
-
-#~ msgid "Fix JSONParser.parse returning None in certain cases (#765, #766)"
-#~ msgstr ""
-#~ "Naprawaa JSONParser.parse zwracającego None w"
-#~ " niektórych przypadkach (#765, #766)"
-
-#~ msgid "Compare View"
-#~ msgstr "Porównanie Widoku"
-
+++ /dev/null
-# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Copyright (C) 2009-2022, Joshua Roesslein
-# This file is distributed under the same license as the tweepy package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2022.
-#
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: tweepy 4.4.0\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-01-08 05:35+0900\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Generated-By: Babel 2.9.1\n"
-
-#: ../../client.rst:7
-msgid ":class:`tweepy.Client` --- Twitter API v2 Reference"
-msgstr ""
-
-#: of tweepy.client.Client:1
-msgid "Twitter API v2 Client"
-msgstr ""
-
-#: of tweepy.client.Client tweepy.client.Client.add_list_member
-#: tweepy.client.Client.block tweepy.client.Client.create_compliance_job
-#: tweepy.client.Client.create_list tweepy.client.Client.create_tweet
-#: tweepy.client.Client.delete_list tweepy.client.Client.delete_tweet
-#: tweepy.client.Client.follow_list tweepy.client.Client.follow_user
-#: tweepy.client.Client.get_all_tweets_count tweepy.client.Client.get_blocked
-#: tweepy.client.Client.get_compliance_job
-#: tweepy.client.Client.get_compliance_jobs
-#: tweepy.client.Client.get_followed_lists
-#: tweepy.client.Client.get_liked_tweets tweepy.client.Client.get_liking_users
-#: tweepy.client.Client.get_list tweepy.client.Client.get_list_followers
-#: tweepy.client.Client.get_list_members
-#: tweepy.client.Client.get_list_memberships
-#: tweepy.client.Client.get_list_tweets tweepy.client.Client.get_me
-#: tweepy.client.Client.get_muted tweepy.client.Client.get_owned_lists
-#: tweepy.client.Client.get_pinned_lists
-#: tweepy.client.Client.get_recent_tweets_count
-#: tweepy.client.Client.get_retweeters tweepy.client.Client.get_space
-#: tweepy.client.Client.get_space_buyers tweepy.client.Client.get_spaces
-#: tweepy.client.Client.get_tweet tweepy.client.Client.get_tweets
-#: tweepy.client.Client.get_user tweepy.client.Client.get_users
-#: tweepy.client.Client.get_users_followers
-#: tweepy.client.Client.get_users_following
-#: tweepy.client.Client.get_users_mentions
-#: tweepy.client.Client.get_users_tweets tweepy.client.Client.hide_reply
-#: tweepy.client.Client.like tweepy.client.Client.mute
-#: tweepy.client.Client.pin_list tweepy.client.Client.remove_list_member
-#: tweepy.client.Client.retweet tweepy.client.Client.search_all_tweets
-#: tweepy.client.Client.search_recent_tweets tweepy.client.Client.search_spaces
-#: tweepy.client.Client.unblock tweepy.client.Client.unfollow_list
-#: tweepy.client.Client.unfollow_user tweepy.client.Client.unhide_reply
-#: tweepy.client.Client.unlike tweepy.client.Client.unmute
-#: tweepy.client.Client.unpin_list tweepy.client.Client.unretweet
-#: tweepy.client.Client.update_list
-msgid "Parameters"
-msgstr ""
-
-#: of tweepy.client.Client:5
-msgid "Twitter API Bearer Token"
-msgstr ""
-
-#: of tweepy.client.Client:7
-msgid "Twitter API Consumer Key"
-msgstr ""
-
-#: of tweepy.client.Client:9
-msgid "Twitter API Consumer Secret"
-msgstr ""
-
-#: of tweepy.client.Client:11
-msgid "Twitter API Access Token"
-msgstr ""
-
-#: of tweepy.client.Client:13
-msgid "Twitter API Access Token Secret"
-msgstr ""
-
-#: of tweepy.client.Client:15
-msgid "Type to return from requests to the API"
-msgstr ""
-
-#: of tweepy.client.Client:17
-msgid "Whether to wait when rate limit is reached"
-msgstr ""
-
-#: of tweepy.client.Client:22
-msgid "Requests Session used to make requests to the API"
-msgstr ""
-
-#: of tweepy.client.Client
-msgid "type"
-msgstr ""
-
-#: of tweepy.client.Client:24
-msgid "requests.Session"
-msgstr ""
-
-#: of tweepy.client.Client:28
-msgid "User agent used when making requests to the API"
-msgstr ""
-
-#: of tweepy.client.Client:30
-msgid "str"
-msgstr ""
-
-#: ../../client.rst:15
-msgid "Twitter API v2 Endpoint"
-msgstr ""
-
-#: ../../client.rst:15
-msgid ":class:`Client` Method"
-msgstr ""
-
-#: ../../client.rst:21 ../../client.rst:23
-msgid "`PUT /2/tweets/:id/hidden`_"
-msgstr ""
-
-#: ../../client.rst:21
-msgid ":meth:`Client.hide_reply`"
-msgstr ""
-
-#: ../../client.rst:23
-msgid ":meth:`Client.unhide_reply`"
-msgstr ""
-
-#: ../../client.rst:27
-msgid "`DELETE /2/users/:id/likes/:tweet_id`_"
-msgstr ""
-
-#: ../../client.rst:27
-msgid ":meth:`Client.unlike`"
-msgstr ""
-
-#: ../../client.rst:29
-msgid "`GET /2/tweets/:id/liking_users`_"
-msgstr ""
-
-#: ../../client.rst:29
-msgid ":meth:`Client.get_liking_users`"
-msgstr ""
-
-#: ../../client.rst:31
-msgid "`GET /2/users/:id/liked_tweets`_"
-msgstr ""
-
-#: ../../client.rst:31
-msgid ":meth:`Client.get_liked_tweets`"
-msgstr ""
-
-#: ../../client.rst:33
-msgid "`POST /2/users/:id/likes`_"
-msgstr ""
-
-#: ../../client.rst:33
-msgid ":meth:`Client.like`"
-msgstr ""
-
-#: ../../client.rst:37
-msgid "`DELETE /2/tweets/:id`_"
-msgstr ""
-
-#: ../../client.rst:37
-msgid ":meth:`Client.delete_tweet`"
-msgstr ""
-
-#: ../../client.rst:39
-msgid "`POST /2/tweets`_"
-msgstr ""
-
-#: ../../client.rst:39
-msgid ":meth:`Client.create_tweet`"
-msgstr ""
-
-#: ../../client.rst:43
-msgid "`DELETE /2/users/:id/retweets/:source_tweet_id`_"
-msgstr ""
-
-#: ../../client.rst:43
-msgid ":meth:`Client.unretweet`"
-msgstr ""
-
-#: ../../client.rst:45
-msgid "`GET /2/tweets/:id/retweeted_by`_"
-msgstr ""
-
-#: ../../client.rst:45
-msgid ":meth:`Client.get_retweeters`"
-msgstr ""
-
-#: ../../client.rst:47
-msgid "`POST /2/users/:id/retweets`_"
-msgstr ""
-
-#: ../../client.rst:47
-msgid ":meth:`Client.retweet`"
-msgstr ""
-
-#: ../../client.rst:51
-msgid "`GET /2/tweets/search/all`_"
-msgstr ""
-
-#: ../../client.rst:51
-msgid ":meth:`Client.search_all_tweets`"
-msgstr ""
-
-#: ../../client.rst:53
-msgid "`GET /2/tweets/search/recent`_"
-msgstr ""
-
-#: ../../client.rst:53
-msgid ":meth:`Client.search_recent_tweets`"
-msgstr ""
-
-#: ../../client.rst:57
-msgid "`GET /2/users/:id/mentions`_"
-msgstr ""
-
-#: ../../client.rst:57
-msgid ":meth:`Client.get_users_mentions`"
-msgstr ""
-
-#: ../../client.rst:59
-msgid "`GET /2/users/:id/tweets`_"
-msgstr ""
-
-#: ../../client.rst:59
-msgid ":meth:`Client.get_users_tweets`"
-msgstr ""
-
-#: ../../client.rst:63
-msgid "`GET /2/tweets/counts/all`_"
-msgstr ""
-
-#: ../../client.rst:63
-msgid ":meth:`Client.get_all_tweets_count`"
-msgstr ""
-
-#: ../../client.rst:65
-msgid "`GET /2/tweets/counts/recent`_"
-msgstr ""
-
-#: ../../client.rst:65
-msgid ":meth:`Client.get_recent_tweets_count`"
-msgstr ""
-
-#: ../../client.rst:69
-msgid "`GET /2/tweets/:id`_"
-msgstr ""
-
-#: ../../client.rst:69
-msgid ":meth:`Client.get_tweet`"
-msgstr ""
-
-#: ../../client.rst:71
-msgid "`GET /2/tweets`_"
-msgstr ""
-
-#: ../../client.rst:71
-msgid ":meth:`Client.get_tweets`"
-msgstr ""
-
-#: ../../client.rst:77
-msgid "`DELETE /2/users/:source_user_id/blocking/:target_user_id`_"
-msgstr ""
-
-#: ../../client.rst:77
-msgid ":meth:`Client.unblock`"
-msgstr ""
-
-#: ../../client.rst:79
-msgid "`GET /2/users/:id/blocking`_"
-msgstr ""
-
-#: ../../client.rst:79
-msgid ":meth:`Client.get_blocked`"
-msgstr ""
-
-#: ../../client.rst:81
-msgid "`POST /2/users/:id/blocking`_"
-msgstr ""
-
-#: ../../client.rst:81
-msgid ":meth:`Client.block`"
-msgstr ""
-
-#: ../../client.rst:85
-msgid "`DELETE /2/users/:source_user_id/following/:target_user_id`_"
-msgstr ""
-
-#: ../../client.rst:85
-msgid ":meth:`Client.unfollow_user`"
-msgstr ""
-
-#: ../../client.rst:87
-msgid "`GET /2/users/:id/followers`_"
-msgstr ""
-
-#: ../../client.rst:87
-msgid ":meth:`Client.get_users_followers`"
-msgstr ""
-
-#: ../../client.rst:89
-msgid "`GET /2/users/:id/following`_"
-msgstr ""
-
-#: ../../client.rst:89
-msgid ":meth:`Client.get_users_following`"
-msgstr ""
-
-#: ../../client.rst:91
-msgid "`POST /2/users/:id/following`_"
-msgstr ""
-
-#: ../../client.rst:91
-msgid ":meth:`Client.follow_user`"
-msgstr ""
-
-#: ../../client.rst:95
-msgid "`DELETE /2/users/:source_user_id/muting/:target_user_id`_"
-msgstr ""
-
-#: ../../client.rst:95
-msgid ":meth:`Client.unmute`"
-msgstr ""
-
-#: ../../client.rst:97
-msgid "`GET /2/users/:id/muting`_"
-msgstr ""
-
-#: ../../client.rst:97
-msgid ":meth:`Client.get_muted`"
-msgstr ""
-
-#: ../../client.rst:99
-msgid "`POST /2/users/:id/muting`_"
-msgstr ""
-
-#: ../../client.rst:99
-msgid ":meth:`Client.mute`"
-msgstr ""
-
-#: ../../client.rst:103
-msgid "`GET /2/users/:id`_"
-msgstr ""
-
-#: ../../client.rst:103 ../../client.rst:105
-msgid ":meth:`Client.get_user`"
-msgstr ""
-
-#: ../../client.rst:105
-msgid "`GET /2/users/by/username/:username`_"
-msgstr ""
-
-#: ../../client.rst:107
-msgid "`GET /2/users`_"
-msgstr ""
-
-#: ../../client.rst:107 ../../client.rst:109
-msgid ":meth:`Client.get_users`"
-msgstr ""
-
-#: ../../client.rst:109
-msgid "`GET /2/users/by`_"
-msgstr ""
-
-#: ../../client.rst:111
-msgid "`GET /2/users/me`_"
-msgstr ""
-
-#: ../../client.rst:111
-msgid ":meth:`Client.get_me`"
-msgstr ""
-
-#: ../../client.rst:117
-msgid "`GET /2/spaces/search`_"
-msgstr ""
-
-#: ../../client.rst:117
-msgid ":meth:`Client.search_spaces`"
-msgstr ""
-
-#: ../../client.rst:121
-msgid "`GET /2/spaces`_"
-msgstr ""
-
-#: ../../client.rst:121 ../../client.rst:127
-msgid ":meth:`Client.get_spaces`"
-msgstr ""
-
-#: ../../client.rst:123
-msgid "`GET /2/spaces/:id`_"
-msgstr ""
-
-#: ../../client.rst:123
-msgid ":meth:`Client.get_space`"
-msgstr ""
-
-#: ../../client.rst:125
-msgid "`GET /2/spaces/:id/buyers`_"
-msgstr ""
-
-#: ../../client.rst:125
-msgid ":meth:`Client.get_space_buyers`"
-msgstr ""
-
-#: ../../client.rst:127
-msgid "`GET /2/spaces/by/creator_ids`_"
-msgstr ""
-
-#: ../../client.rst:133
-msgid "`GET /2/lists/:id/tweets`_"
-msgstr ""
-
-#: ../../client.rst:133
-msgid ":meth:`Client.get_list_tweets`"
-msgstr ""
-
-#: ../../client.rst:137
-msgid "`DELETE /2/users/:id/followed_lists/:list_id`_"
-msgstr ""
-
-#: ../../client.rst:137
-msgid ":meth:`Client.unfollow_list`"
-msgstr ""
-
-#: ../../client.rst:139
-msgid "`GET /2/lists/:id/followers`_"
-msgstr ""
-
-#: ../../client.rst:139
-msgid ":meth:`Client.get_list_followers`"
-msgstr ""
-
-#: ../../client.rst:141
-msgid "`GET /2/users/:id/followed_lists`_"
-msgstr ""
-
-#: ../../client.rst:141
-msgid ":meth:`Client.get_followed_lists`"
-msgstr ""
-
-#: ../../client.rst:143
-msgid "`POST /2/users/:id/followed_lists`_"
-msgstr ""
-
-#: ../../client.rst:143
-msgid ":meth:`Client.follow_list`"
-msgstr ""
-
-#: ../../client.rst:147
-msgid "`GET /2/lists/:id`_"
-msgstr ""
-
-#: ../../client.rst:147
-msgid ":meth:`Client.get_list`"
-msgstr ""
-
-#: ../../client.rst:149
-msgid "`GET /2/users/:id/owned_lists`_"
-msgstr ""
-
-#: ../../client.rst:149
-msgid ":meth:`Client.get_owned_lists`"
-msgstr ""
-
-#: ../../client.rst:153
-msgid "`DELETE /2/lists/:id/members/:user_id`_"
-msgstr ""
-
-#: ../../client.rst:153
-msgid ":meth:`Client.remove_list_member`"
-msgstr ""
-
-#: ../../client.rst:155
-msgid "`GET /2/lists/:id/members`_"
-msgstr ""
-
-#: ../../client.rst:155
-msgid ":meth:`Client.get_list_members`"
-msgstr ""
-
-#: ../../client.rst:157
-msgid "`GET /2/users/:id/list_memberships`_"
-msgstr ""
-
-#: ../../client.rst:157
-msgid ":meth:`Client.get_list_memberships`"
-msgstr ""
-
-#: ../../client.rst:159
-msgid "`POST /2/lists/:id/members`_"
-msgstr ""
-
-#: ../../client.rst:159
-msgid ":meth:`Client.add_list_member`"
-msgstr ""
-
-#: ../../client.rst:163
-msgid "`DELETE /2/lists/:id`_"
-msgstr ""
-
-#: ../../client.rst:163
-msgid ":meth:`Client.delete_list`"
-msgstr ""
-
-#: ../../client.rst:165
-msgid "`PUT /2/lists/:id`_"
-msgstr ""
-
-#: ../../client.rst:165
-msgid ":meth:`Client.update_list`"
-msgstr ""
-
-#: ../../client.rst:167
-msgid "`POST /2/lists`_"
-msgstr ""
-
-#: ../../client.rst:167
-msgid ":meth:`Client.create_list`"
-msgstr ""
-
-#: ../../client.rst:171
-msgid "`DELETE /2/users/:id/pinned_lists/:list_id`_"
-msgstr ""
-
-#: ../../client.rst:171
-msgid ":meth:`Client.unpin_list`"
-msgstr ""
-
-#: ../../client.rst:173
-msgid "`GET /2/users/:id/pinned_lists`_"
-msgstr ""
-
-#: ../../client.rst:173
-msgid ":meth:`Client.get_pinned_lists`"
-msgstr ""
-
-#: ../../client.rst:175
-msgid "`POST /2/users/:id/pinned_lists`_"
-msgstr ""
-
-#: ../../client.rst:175
-msgid ":meth:`Client.pin_list`"
-msgstr ""
-
-#: ../../client.rst:181
-msgid "`GET /2/compliance/jobs`_"
-msgstr ""
-
-#: ../../client.rst:181
-msgid ":meth:`Client.get_compliance_jobs`"
-msgstr ""
-
-#: ../../client.rst:183
-msgid "`GET /2/compliance/jobs/:id`_"
-msgstr ""
-
-#: ../../client.rst:183
-msgid ":meth:`Client.get_compliance_job`"
-msgstr ""
-
-#: ../../client.rst:185
-msgid "`POST /2/compliance/jobs`_"
-msgstr ""
-
-#: ../../client.rst:185
-msgid ":meth:`Client.create_compliance_job`"
-msgstr ""
-
-#: ../../client.rst:269
-msgid "Tweets"
-msgstr ""
-
-#: ../../client.rst:272
-msgid "Hide replies"
-msgstr ""
-
-#: of tweepy.client.Client.hide_reply:1
-msgid "Hides a reply to a Tweet."
-msgstr ""
-
-#: of tweepy.client.Client.add_list_member:5 tweepy.client.Client.block:3
-#: tweepy.client.Client.create_list:5 tweepy.client.Client.create_tweet:5
-#: tweepy.client.Client.delete_list:5 tweepy.client.Client.delete_tweet:5
-#: tweepy.client.Client.follow_list:5 tweepy.client.Client.follow_user:13
-#: tweepy.client.Client.get_blocked:3 tweepy.client.Client.get_muted:5
-#: tweepy.client.Client.get_pinned_lists:5 tweepy.client.Client.hide_reply:3
-#: tweepy.client.Client.like:3 tweepy.client.Client.mute:3
-#: tweepy.client.Client.pin_list:5 tweepy.client.Client.remove_list_member:6
-#: tweepy.client.Client.retweet:3 tweepy.client.Client.unblock:6
-#: tweepy.client.Client.unfollow_list:5 tweepy.client.Client.unfollow_user:9
-#: tweepy.client.Client.unhide_reply:3 tweepy.client.Client.unlike:6
-#: tweepy.client.Client.unmute:6 tweepy.client.Client.unpin_list:5
-#: tweepy.client.Client.unretweet:7 tweepy.client.Client.update_list:6
-msgid "Added ``user_auth`` parameter"
-msgstr ""
-
-#: of tweepy.client.Client.hide_reply:6
-msgid ""
-"Unique identifier of the Tweet to hide. The Tweet must belong to a "
-"conversation initiated by the authenticating user."
-msgstr ""
-
-#: of tweepy.client.Client.add_list_member:12 tweepy.client.Client.block:8
-#: tweepy.client.Client.create_list:14 tweepy.client.Client.create_tweet:44
-#: tweepy.client.Client.delete_list:10 tweepy.client.Client.delete_tweet:10
-#: tweepy.client.Client.follow_list:10 tweepy.client.Client.follow_user:18
-#: tweepy.client.Client.get_blocked:20
-#: tweepy.client.Client.get_followed_lists:23
-#: tweepy.client.Client.get_liked_tweets:30
-#: tweepy.client.Client.get_liking_users:17 tweepy.client.Client.get_list:13
-#: tweepy.client.Client.get_list_followers:23
-#: tweepy.client.Client.get_list_members:23
-#: tweepy.client.Client.get_list_memberships:23
-#: tweepy.client.Client.get_list_tweets:23 tweepy.client.Client.get_me:11
-#: tweepy.client.Client.get_muted:22 tweepy.client.Client.get_owned_lists:23
-#: tweepy.client.Client.get_pinned_lists:14
-#: tweepy.client.Client.get_retweeters:17 tweepy.client.Client.get_tweet:18
-#: tweepy.client.Client.get_tweets:20 tweepy.client.Client.get_user:14
-#: tweepy.client.Client.get_users:18
-#: tweepy.client.Client.get_users_followers:21
-#: tweepy.client.Client.get_users_following:21
-#: tweepy.client.Client.get_users_mentions:66
-#: tweepy.client.Client.get_users_tweets:75 tweepy.client.Client.hide_reply:9
-#: tweepy.client.Client.like:8 tweepy.client.Client.mute:8
-#: tweepy.client.Client.pin_list:10 tweepy.client.Client.remove_list_member:13
-#: tweepy.client.Client.retweet:8 tweepy.client.Client.search_recent_tweets:58
-#: tweepy.client.Client.unblock:11 tweepy.client.Client.unfollow_list:10
-#: tweepy.client.Client.unfollow_user:14 tweepy.client.Client.unhide_reply:9
-#: tweepy.client.Client.unlike:11 tweepy.client.Client.unmute:11
-#: tweepy.client.Client.unpin_list:10 tweepy.client.Client.unretweet:12
-#: tweepy.client.Client.update_list:17
-msgid "Whether or not to use OAuth 1.0a User Context to authenticate"
-msgstr ""
-
-#: of tweepy.client.Client.add_list_member tweepy.client.Client.block
-#: tweepy.client.Client.create_compliance_job tweepy.client.Client.create_list
-#: tweepy.client.Client.create_tweet tweepy.client.Client.delete_list
-#: tweepy.client.Client.delete_tweet tweepy.client.Client.follow_list
-#: tweepy.client.Client.follow_user tweepy.client.Client.get_all_tweets_count
-#: tweepy.client.Client.get_blocked tweepy.client.Client.get_compliance_job
-#: tweepy.client.Client.get_compliance_jobs
-#: tweepy.client.Client.get_followed_lists
-#: tweepy.client.Client.get_liked_tweets tweepy.client.Client.get_liking_users
-#: tweepy.client.Client.get_list tweepy.client.Client.get_list_followers
-#: tweepy.client.Client.get_list_members
-#: tweepy.client.Client.get_list_memberships
-#: tweepy.client.Client.get_list_tweets tweepy.client.Client.get_me
-#: tweepy.client.Client.get_muted tweepy.client.Client.get_owned_lists
-#: tweepy.client.Client.get_pinned_lists
-#: tweepy.client.Client.get_recent_tweets_count
-#: tweepy.client.Client.get_retweeters tweepy.client.Client.get_space
-#: tweepy.client.Client.get_space_buyers tweepy.client.Client.get_spaces
-#: tweepy.client.Client.get_tweet tweepy.client.Client.get_tweets
-#: tweepy.client.Client.get_user tweepy.client.Client.get_users
-#: tweepy.client.Client.get_users_followers
-#: tweepy.client.Client.get_users_following
-#: tweepy.client.Client.get_users_mentions
-#: tweepy.client.Client.get_users_tweets tweepy.client.Client.hide_reply
-#: tweepy.client.Client.like tweepy.client.Client.mute
-#: tweepy.client.Client.pin_list tweepy.client.Client.remove_list_member
-#: tweepy.client.Client.retweet tweepy.client.Client.search_all_tweets
-#: tweepy.client.Client.search_recent_tweets tweepy.client.Client.search_spaces
-#: tweepy.client.Client.unblock tweepy.client.Client.unfollow_list
-#: tweepy.client.Client.unfollow_user tweepy.client.Client.unhide_reply
-#: tweepy.client.Client.unlike tweepy.client.Client.unmute
-#: tweepy.client.Client.unpin_list tweepy.client.Client.unretweet
-#: tweepy.client.Client.update_list
-msgid "Returns"
-msgstr ""
-
-#: of tweepy.client.Client.add_list_member tweepy.client.Client.block
-#: tweepy.client.Client.create_compliance_job tweepy.client.Client.create_list
-#: tweepy.client.Client.create_tweet tweepy.client.Client.delete_list
-#: tweepy.client.Client.delete_tweet tweepy.client.Client.follow_list
-#: tweepy.client.Client.follow_user tweepy.client.Client.get_all_tweets_count
-#: tweepy.client.Client.get_blocked tweepy.client.Client.get_compliance_job
-#: tweepy.client.Client.get_compliance_jobs
-#: tweepy.client.Client.get_followed_lists
-#: tweepy.client.Client.get_liked_tweets tweepy.client.Client.get_liking_users
-#: tweepy.client.Client.get_list tweepy.client.Client.get_list_followers
-#: tweepy.client.Client.get_list_members
-#: tweepy.client.Client.get_list_memberships
-#: tweepy.client.Client.get_list_tweets tweepy.client.Client.get_me
-#: tweepy.client.Client.get_muted tweepy.client.Client.get_owned_lists
-#: tweepy.client.Client.get_pinned_lists
-#: tweepy.client.Client.get_recent_tweets_count
-#: tweepy.client.Client.get_retweeters tweepy.client.Client.get_space
-#: tweepy.client.Client.get_space_buyers tweepy.client.Client.get_spaces
-#: tweepy.client.Client.get_tweet tweepy.client.Client.get_tweets
-#: tweepy.client.Client.get_user tweepy.client.Client.get_users
-#: tweepy.client.Client.get_users_followers
-#: tweepy.client.Client.get_users_following
-#: tweepy.client.Client.get_users_mentions
-#: tweepy.client.Client.get_users_tweets tweepy.client.Client.hide_reply
-#: tweepy.client.Client.like tweepy.client.Client.mute
-#: tweepy.client.Client.pin_list tweepy.client.Client.remove_list_member
-#: tweepy.client.Client.retweet tweepy.client.Client.search_all_tweets
-#: tweepy.client.Client.search_recent_tweets tweepy.client.Client.search_spaces
-#: tweepy.client.Client.unblock tweepy.client.Client.unfollow_list
-#: tweepy.client.Client.unfollow_user tweepy.client.Client.unhide_reply
-#: tweepy.client.Client.unlike tweepy.client.Client.unmute
-#: tweepy.client.Client.unpin_list tweepy.client.Client.unretweet
-#: tweepy.client.Client.update_list
-msgid "Return type"
-msgstr ""
-
-#: of tweepy.client.Client.add_list_member:19 tweepy.client.Client.block:15
-#: tweepy.client.Client.create_compliance_job:26
-#: tweepy.client.Client.create_list:21 tweepy.client.Client.create_tweet:51
-#: tweepy.client.Client.delete_list:17 tweepy.client.Client.delete_tweet:17
-#: tweepy.client.Client.follow_list:17 tweepy.client.Client.follow_user:25
-#: tweepy.client.Client.get_all_tweets_count:47
-#: tweepy.client.Client.get_blocked:27
-#: tweepy.client.Client.get_compliance_job:12
-#: tweepy.client.Client.get_compliance_jobs:17
-#: tweepy.client.Client.get_followed_lists:30
-#: tweepy.client.Client.get_liked_tweets:37
-#: tweepy.client.Client.get_liking_users:24 tweepy.client.Client.get_list:20
-#: tweepy.client.Client.get_list_followers:30
-#: tweepy.client.Client.get_list_members:30
-#: tweepy.client.Client.get_list_memberships:30
-#: tweepy.client.Client.get_list_tweets:30 tweepy.client.Client.get_me:18
-#: tweepy.client.Client.get_muted:29 tweepy.client.Client.get_owned_lists:30
-#: tweepy.client.Client.get_pinned_lists:21
-#: tweepy.client.Client.get_recent_tweets_count:44
-#: tweepy.client.Client.get_retweeters:24 tweepy.client.Client.get_space:19
-#: tweepy.client.Client.get_space_buyers:27 tweepy.client.Client.get_spaces:24
-#: tweepy.client.Client.get_tweet:25 tweepy.client.Client.get_tweets:27
-#: tweepy.client.Client.get_user:23 tweepy.client.Client.get_users:27
-#: tweepy.client.Client.get_users_followers:28
-#: tweepy.client.Client.get_users_following:28
-#: tweepy.client.Client.get_users_mentions:73
-#: tweepy.client.Client.get_users_tweets:82 tweepy.client.Client.hide_reply:16
-#: tweepy.client.Client.like:15 tweepy.client.Client.mute:15
-#: tweepy.client.Client.pin_list:17 tweepy.client.Client.remove_list_member:20
-#: tweepy.client.Client.retweet:15 tweepy.client.Client.search_all_tweets:62
-#: tweepy.client.Client.search_recent_tweets:65
-#: tweepy.client.Client.search_spaces:29 tweepy.client.Client.unblock:18
-#: tweepy.client.Client.unfollow_list:17 tweepy.client.Client.unfollow_user:21
-#: tweepy.client.Client.unhide_reply:16 tweepy.client.Client.unlike:18
-#: tweepy.client.Client.unmute:18 tweepy.client.Client.unpin_list:17
-#: tweepy.client.Client.unretweet:19 tweepy.client.Client.update_list:24
-msgid "References"
-msgstr ""
-
-#: of tweepy.client.Client.hide_reply:17 tweepy.client.Client.unhide_reply:17
-msgid ""
-"https://developer.twitter.com/en/docs/twitter-api/tweets/hide-replies"
-"/api-reference/put-tweets-id-hidden"
-msgstr ""
-
-#: of tweepy.client.Client.unhide_reply:1
-msgid "Unhides a reply to a Tweet."
-msgstr ""
-
-#: of tweepy.client.Client.unhide_reply:6
-msgid ""
-"Unique identifier of the Tweet to unhide. The Tweet must belong to a "
-"conversation initiated by the authenticating user."
-msgstr ""
-
-#: ../../client.rst:279
-msgid "Likes"
-msgstr ""
-
-#: of tweepy.client.Client.unlike:1
-msgid "Unlike a Tweet."
-msgstr ""
-
-#: of tweepy.client.Client.unlike:3
-msgid ""
-"The request succeeds with no action when the user sends a request to a "
-"user they're not liking the Tweet or have already unliked the Tweet."
-msgstr ""
-
-#: of tweepy.client.Client.unlike:9
-msgid "The ID of the Tweet that you would like to unlike."
-msgstr ""
-
-#: of tweepy.client.Client.unlike:19
-msgid ""
-"https://developer.twitter.com/en/docs/twitter-api/tweets/likes/api-"
-"reference/delete-users-id-likes-tweet_id"
-msgstr ""
-
-#: of tweepy.client.Client.get_liking_users:1
-msgid "Allows you to get information about a Tweet’s liking users."
-msgstr ""
-
-#: of tweepy.client.Client.get_liking_users:3
-msgid "Tweet ID of the Tweet to request liking users of."
-msgstr ""
-
-#: of tweepy.client.Client.get_blocked:6
-#: tweepy.client.Client.get_followed_lists:7
-#: tweepy.client.Client.get_liked_tweets:8
-#: tweepy.client.Client.get_liking_users:5 tweepy.client.Client.get_list:7
-#: tweepy.client.Client.get_list_followers:7
-#: tweepy.client.Client.get_list_members:7
-#: tweepy.client.Client.get_list_memberships:7
-#: tweepy.client.Client.get_list_tweets:7 tweepy.client.Client.get_me:5
-#: tweepy.client.Client.get_muted:8 tweepy.client.Client.get_owned_lists:7
-#: tweepy.client.Client.get_pinned_lists:8
-#: tweepy.client.Client.get_retweeters:5 tweepy.client.Client.get_space:8
-#: tweepy.client.Client.get_space_buyers:10 tweepy.client.Client.get_spaces:11
-#: tweepy.client.Client.get_tweet:6 tweepy.client.Client.get_tweets:8
-#: tweepy.client.Client.get_user:8 tweepy.client.Client.get_users:12
-#: tweepy.client.Client.get_users_followers:5
-#: tweepy.client.Client.get_users_following:5
-#: tweepy.client.Client.get_users_mentions:20
-#: tweepy.client.Client.get_users_tweets:29
-#: tweepy.client.Client.search_all_tweets:21
-#: tweepy.client.Client.search_recent_tweets:21
-#: tweepy.client.Client.search_spaces:11
-msgid ":ref:`expansions_parameter`"
-msgstr ""
-
-#: of tweepy.client.Client.get_liked_tweets:14
-#: tweepy.client.Client.get_liking_users:7
-#: tweepy.client.Client.get_retweeters:7
-#: tweepy.client.Client.get_space_buyers:12 tweepy.client.Client.get_tweet:8
-#: tweepy.client.Client.get_tweets:10
-#: tweepy.client.Client.get_users_mentions:28
-#: tweepy.client.Client.get_users_tweets:37
-#: tweepy.client.Client.search_all_tweets:27
-#: tweepy.client.Client.search_recent_tweets:27
-msgid ":ref:`media_fields_parameter`"
-msgstr ""
-
-#: of tweepy.client.Client.get_liked_tweets:22
-#: tweepy.client.Client.get_liking_users:9
-#: tweepy.client.Client.get_retweeters:9
-#: tweepy.client.Client.get_space_buyers:14 tweepy.client.Client.get_tweet:10
-#: tweepy.client.Client.get_tweets:12
-#: tweepy.client.Client.get_users_mentions:36
-#: tweepy.client.Client.get_users_tweets:45
-#: tweepy.client.Client.search_all_tweets:34
-#: tweepy.client.Client.search_recent_tweets:33
-msgid ":ref:`place_fields_parameter`"
-msgstr ""
-
-#: of tweepy.client.Client.get_liked_tweets:24
-#: tweepy.client.Client.get_liking_users:11
-#: tweepy.client.Client.get_retweeters:11
-#: tweepy.client.Client.get_space_buyers:16 tweepy.client.Client.get_tweet:12
-#: tweepy.client.Client.get_tweets:14
-#: tweepy.client.Client.get_users_mentions:38
-#: tweepy.client.Client.get_users_tweets:47
-#: tweepy.client.Client.search_all_tweets:36
-#: tweepy.client.Client.search_recent_tweets:35
-msgid ":ref:`poll_fields_parameter`"
-msgstr ""
-
-#: of tweepy.client.Client.get_blocked:16
-#: tweepy.client.Client.get_liked_tweets:26
-#: tweepy.client.Client.get_liking_users:13
-#: tweepy.client.Client.get_list_followers:19
-#: tweepy.client.Client.get_list_members:19
-#: tweepy.client.Client.get_list_tweets:19 tweepy.client.Client.get_me:7
-#: tweepy.client.Client.get_muted:18 tweepy.client.Client.get_retweeters:13
-#: tweepy.client.Client.get_space_buyers:18 tweepy.client.Client.get_tweet:14
-#: tweepy.client.Client.get_tweets:16 tweepy.client.Client.get_user:10
-#: tweepy.client.Client.get_users:14
-#: tweepy.client.Client.get_users_followers:17
-#: tweepy.client.Client.get_users_following:17
-#: tweepy.client.Client.get_users_mentions:55
-#: tweepy.client.Client.get_users_tweets:65
-#: tweepy.client.Client.search_all_tweets:49
-#: tweepy.client.Client.search_recent_tweets:50
-msgid ":ref:`tweet_fields_parameter`"
-msgstr ""
-
-#: of tweepy.client.Client.get_blocked:18
-#: tweepy.client.Client.get_followed_lists:21
-#: tweepy.client.Client.get_liked_tweets:28
-#: tweepy.client.Client.get_liking_users:15 tweepy.client.Client.get_list:11
-#: tweepy.client.Client.get_list_followers:21
-#: tweepy.client.Client.get_list_members:21
-#: tweepy.client.Client.get_list_memberships:21
-#: tweepy.client.Client.get_list_tweets:21 tweepy.client.Client.get_me:9
-#: tweepy.client.Client.get_muted:20 tweepy.client.Client.get_owned_lists:21
-#: tweepy.client.Client.get_pinned_lists:12
-#: tweepy.client.Client.get_retweeters:15 tweepy.client.Client.get_space:12
-#: tweepy.client.Client.get_space_buyers:20 tweepy.client.Client.get_spaces:15
-#: tweepy.client.Client.get_tweet:16 tweepy.client.Client.get_tweets:18
-#: tweepy.client.Client.get_user:12 tweepy.client.Client.get_users:16
-#: tweepy.client.Client.get_users_followers:19
-#: tweepy.client.Client.get_users_following:19
-#: tweepy.client.Client.get_users_mentions:64
-#: tweepy.client.Client.get_users_tweets:73
-#: tweepy.client.Client.search_all_tweets:55
-#: tweepy.client.Client.search_recent_tweets:56
-#: tweepy.client.Client.search_spaces:22
-msgid ":ref:`user_fields_parameter`"
-msgstr ""
-
-#: of tweepy.client.Client.get_liking_users:25
-msgid ""
-"https://developer.twitter.com/en/docs/twitter-api/tweets/likes/api-"
-"reference/get-tweets-id-liking_users"
-msgstr ""
-
-#: of tweepy.client.Client.get_liked_tweets:1
-msgid "Allows you to get information about a user’s liked Tweets."
-msgstr ""
-
-#: of tweepy.client.Client.get_liked_tweets:3
-#: tweepy.client.Client.get_users_mentions:5
-#: tweepy.client.Client.get_users_tweets:6
-#: tweepy.client.Client.search_all_tweets:8
-#: tweepy.client.Client.search_recent_tweets:4
-msgid ""
-"The Tweets returned by this endpoint count towards the Project-level "
-"`Tweet cap`_."
-msgstr ""
-
-#: of tweepy.client.Client.get_liked_tweets:6
-msgid "User ID of the user to request liked Tweets for."
-msgstr ""
-
-#: of tweepy.client.Client.get_liked_tweets:10
-msgid ""
-"The maximum number of results to be returned per page. This can be a "
-"number between 5 and 100. By default, each page will return 100 results."
-msgstr ""
-
-#: of tweepy.client.Client.get_liked_tweets:16
-#: tweepy.client.Client.get_users_followers:11
-#: tweepy.client.Client.get_users_following:11
-msgid ""
-"Used to request the next page of results if all results weren't returned "
-"with the latest request, or to go back to the previous page of results. "
-"To return the next page, pass the ``next_token`` returned in your "
-"previous response. To go back one page, pass the ``previous_token`` "
-"returned in your previous response."
-msgstr ""
-
-#: of tweepy.client.Client.get_liked_tweets:38
-msgid ""
-"https://developer.twitter.com/en/docs/twitter-api/tweets/likes/api-"
-"reference/get-users-id-liked_tweets"
-msgstr ""
-
-#: of tweepy.client.Client.like:1
-msgid "Like a Tweet."
-msgstr ""
-
-#: of tweepy.client.Client.like:6
-msgid "The ID of the Tweet that you would like to Like."
-msgstr ""
-
-#: of tweepy.client.Client.like:16
-msgid ""
-"https://developer.twitter.com/en/docs/twitter-api/tweets/likes/api-"
-"reference/post-users-id-likes"
-msgstr ""
-
-#: ../../client.rst:290
-msgid "Manage Tweets"
-msgstr ""
-
-#: of tweepy.client.Client.delete_tweet:1
-msgid "Allows an authenticated user ID to delete a Tweet."
-msgstr ""
-
-#: of tweepy.client.Client.delete_tweet:8
-msgid "The Tweet ID you are deleting."
-msgstr ""
-
-#: of tweepy.client.Client.delete_tweet:18
-msgid ""
-"https://developer.twitter.com/en/docs/twitter-api/tweets/manage-tweets"
-"/api-reference/delete-tweets-id"
-msgstr ""
-
-#: of tweepy.client.Client.create_tweet:1
-msgid "Creates a Tweet on behalf of an authenticated user."
-msgstr ""
-
-#: of tweepy.client.Client.create_tweet:8
-msgid ""
-"`Tweets a link directly to a Direct Message conversation`_ with an "
-"account."
-msgstr ""
-
-#: of tweepy.client.Client.create_tweet:11
-msgid "Allows you to Tweet exclusively for `Super Followers`_."
-msgstr ""
-
-#: of tweepy.client.Client.create_tweet:13
-msgid "Place ID being attached to the Tweet for geo location."
-msgstr ""
-
-#: of tweepy.client.Client.create_tweet:15
-msgid ""
-"A list of Media IDs being attached to the Tweet. This is only required if"
-" the request includes the ``tagged_user_ids``."
-msgstr ""
-
-#: of tweepy.client.Client.create_tweet:18
-msgid ""
-"A list of User IDs being tagged in the Tweet with Media. If the user "
-"you're tagging doesn't have photo-tagging enabled, their names won't show"
-" up in the list of tagged users even though the Tweet is successfully "
-"created."
-msgstr ""
-
-#: of tweepy.client.Client.create_tweet:23
-msgid ""
-"Duration of the poll in minutes for a Tweet with a poll. This is only "
-"required if the request includes ``poll.options``."
-msgstr ""
-
-#: of tweepy.client.Client.create_tweet:26
-msgid "A list of poll options for a Tweet with a poll."
-msgstr ""
-
-#: of tweepy.client.Client.create_tweet:28
-msgid "Link to the Tweet being quoted."
-msgstr ""
-
-#: of tweepy.client.Client.create_tweet:30
-msgid ""
-"A list of User IDs to be excluded from the reply Tweet thus removing a "
-"user from a thread."
-msgstr ""
-
-#: of tweepy.client.Client.create_tweet:33
-msgid ""
-"Tweet ID of the Tweet being replied to. Please note that "
-"``in_reply_to_tweet_id`` needs to be in the request if "
-"``exclude_reply_user_ids`` is present."
-msgstr ""
-
-#: of tweepy.client.Client.create_tweet:37
-msgid ""
-"`Settings`_ to indicate who can reply to the Tweet. Limited to "
-"\"mentionedUsers\" and \"following\". If the field isn’t specified, it "
-"will default to everyone."
-msgstr ""
-
-#: of tweepy.client.Client.create_tweet:41
-msgid ""
-"Text of the Tweet being created. This field is required if "
-"``media.media_ids`` is not present."
-msgstr ""
-
-#: of tweepy.client.Client.create_tweet:52
-msgid ""
-"https://developer.twitter.com/en/docs/twitter-api/tweets/manage-tweets"
-"/api-reference/post-tweets"
-msgstr ""
-
-#: ../../client.rst:297
-msgid "Retweets"
-msgstr ""
-
-#: of tweepy.client.Client.unretweet:1
-msgid "Allows an authenticated user ID to remove the Retweet of a Tweet."
-msgstr ""
-
-#: of tweepy.client.Client.unretweet:3
-msgid ""
-"The request succeeds with no action when the user sends a request to a "
-"user they're not Retweeting the Tweet or have already removed the Retweet"
-" of."
-msgstr ""
-
-#: of tweepy.client.Client.unretweet:10
-msgid "The ID of the Tweet that you would like to remove the Retweet of."
-msgstr ""
-
-#: of tweepy.client.Client.unretweet:20
-msgid ""
-"https://developer.twitter.com/en/docs/twitter-api/tweets/retweets/api-"
-"reference/delete-users-id-retweets-tweet_id"
-msgstr ""
-
-#: of tweepy.client.Client.get_retweeters:1
-msgid "Allows you to get information about who has Retweeted a Tweet."
-msgstr ""
-
-#: of tweepy.client.Client.get_retweeters:3
-msgid "Tweet ID of the Tweet to request Retweeting users of."
-msgstr ""
-
-#: of tweepy.client.Client.get_retweeters:25
-msgid ""
-"https://developer.twitter.com/en/docs/twitter-api/tweets/retweets/api-"
-"reference/get-tweets-id-retweeted_by"
-msgstr ""
-
-#: of tweepy.client.Client.retweet:1
-msgid "Causes the user ID to Retweet the target Tweet."
-msgstr ""
-
-#: of tweepy.client.Client.retweet:6
-msgid "The ID of the Tweet that you would like to Retweet."
-msgstr ""
-
-#: of tweepy.client.Client.retweet:16
-msgid ""
-"https://developer.twitter.com/en/docs/twitter-api/tweets/retweets/api-"
-"reference/post-users-id-retweets"
-msgstr ""
-
-#: ../../client.rst:306
-msgid "Search Tweets"
-msgstr ""
-
-#: of tweepy.client.Client.get_all_tweets_count:1
-#: tweepy.client.Client.search_all_tweets:1
-msgid ""
-"This endpoint is only available to those users who have been approved for"
-" the `Academic Research product track`_."
-msgstr ""
-
-#: of tweepy.client.Client.get_all_tweets_count:4
-#: tweepy.client.Client.search_all_tweets:4
-msgid ""
-"The full-archive search endpoint returns the complete history of public "
-"Tweets matching a search query; since the first Tweet was created March "
-"26, 2006."
-msgstr ""
-
-#: of tweepy.client.Client.get_all_tweets_count:8
-#: tweepy.client.Client.search_all_tweets:11
-msgid "One query for matching Tweets. Up to 1024 characters."
-msgstr ""
-
-#: of tweepy.client.Client.get_all_tweets_count:10
-#: tweepy.client.Client.search_all_tweets:13
-msgid ""
-"YYYY-MM-DDTHH:mm:ssZ (ISO 8601/RFC 3339). Used with ``start_time``. The "
-"newest, most recent UTC timestamp to which the Tweets will be provided. "
-"Timestamp is in second granularity and is exclusive (for example, "
-"12:00:01 excludes the first second of the minute). If used without "
-"``start_time``, Tweets from 30 days before ``end_time`` will be returned "
-"by default. If not specified, ``end_time`` will default to [now - 30 "
-"seconds]."
-msgstr ""
-
-#: of tweepy.client.Client.search_all_tweets:23
-msgid ""
-"The maximum number of search results to be returned by a request. A "
-"number between 10 and the system limit (currently 500). By default, a "
-"request response will return 10 results."
-msgstr ""
-
-#: of tweepy.client.Client.get_all_tweets_count:22
-#: tweepy.client.Client.search_all_tweets:29
-msgid ""
-"This parameter is used to get the next 'page' of results. The value used "
-"with the parameter is pulled directly from the response provided by the "
-"API, and should not be modified. You can learn more by visiting our page "
-"on `pagination`_."
-msgstr ""
-
-#: of tweepy.client.Client.get_all_tweets_count:27
-#: tweepy.client.Client.search_all_tweets:38
-msgid ""
-"Returns results with a Tweet ID greater than (for example, more recent "
-"than) the specified ID. The ID specified is exclusive and responses will "
-"not include it. If included with the same request as a ``start_time`` "
-"parameter, only ``since_id`` will be used."
-msgstr ""
-
-#: of tweepy.client.Client.get_all_tweets_count:32
-#: tweepy.client.Client.search_all_tweets:43
-msgid ""
-"YYYY-MM-DDTHH:mm:ssZ (ISO 8601/RFC 3339). The oldest UTC timestamp from "
-"which the Tweets will be provided. Timestamp is in second granularity and"
-" is inclusive (for example, 12:00:01 includes the first second of the "
-"minute). By default, a request will return Tweets from up to 30 days ago "
-"if you do not include this parameter."
-msgstr ""
-
-#: of tweepy.client.Client.get_all_tweets_count:38
-#: tweepy.client.Client.search_all_tweets:51
-msgid ""
-"Returns results with a Tweet ID less than (that is, older than) the "
-"specified ID. Used with ``since_id``. The ID specified is exclusive and "
-"responses will not include it."
-msgstr ""
-
-#: of tweepy.client.Client.search_all_tweets:63
-msgid ""
-"https://developer.twitter.com/en/docs/twitter-api/tweets/search/api-"
-"reference/get-tweets-search-all"
-msgstr ""
-
-#: of tweepy.client.Client.search_recent_tweets:1
-msgid ""
-"The recent search endpoint returns Tweets from the last seven days that "
-"match a search query."
-msgstr ""
-
-#: of tweepy.client.Client.get_recent_tweets_count:4
-#: tweepy.client.Client.search_recent_tweets:7
-msgid ""
-"One rule for matching Tweets. If you are using a `Standard Project`_ at "
-"the Basic `access level`_, you can use the basic set of `operators`_ and "
-"can make queries up to 512 characters long. If you are using an `Academic"
-" Research Project`_ at the Basic access level, you can use all available "
-"operators and can make queries up to 1,024 characters long."
-msgstr ""
-
-#: of tweepy.client.Client.get_recent_tweets_count:11
-#: tweepy.client.Client.search_recent_tweets:14
-msgid ""
-"YYYY-MM-DDTHH:mm:ssZ (ISO 8601/RFC 3339). The newest, most recent UTC "
-"timestamp to which the Tweets will be provided. Timestamp is in second "
-"granularity and is exclusive (for example, 12:00:01 excludes the first "
-"second of the minute). By default, a request will return Tweets from as "
-"recent as 30 seconds ago if you do not include this parameter."
-msgstr ""
-
-#: of tweepy.client.Client.search_recent_tweets:23
-msgid ""
-"The maximum number of search results to be returned by a request. A "
-"number between 10 and 100. By default, a request response will return 10 "
-"results."
-msgstr ""
-
-#: of tweepy.client.Client.search_recent_tweets:29
-msgid ""
-"This parameter is used to get the next 'page' of results. The value used "
-"with the parameter is pulled directly from the response provided by the "
-"API, and should not be modified."
-msgstr ""
-
-#: of tweepy.client.Client.get_recent_tweets_count:22
-#: tweepy.client.Client.search_recent_tweets:37
-msgid ""
-"Returns results with a Tweet ID greater than (that is, more recent than) "
-"the specified ID. The ID specified is exclusive and responses will not "
-"include it. If included with the same request as a ``start_time`` "
-"parameter, only ``since_id`` will be used."
-msgstr ""
-
-#: of tweepy.client.Client.get_recent_tweets_count:27
-#: tweepy.client.Client.search_recent_tweets:42
-msgid ""
-"YYYY-MM-DDTHH:mm:ssZ (ISO 8601/RFC 3339). The oldest UTC timestamp (from "
-"most recent seven days) from which the Tweets will be provided. Timestamp"
-" is in second granularity and is inclusive (for example, 12:00:01 "
-"includes the first second of the minute). If included with the same "
-"request as a ``since_id`` parameter, only ``since_id`` will be used. By "
-"default, a request will return Tweets from up to seven days ago if you do"
-" not include this parameter."
-msgstr ""
-
-#: of tweepy.client.Client.get_recent_tweets_count:35
-#: tweepy.client.Client.search_recent_tweets:52
-msgid ""
-"Returns results with a Tweet ID less than (that is, older than) the "
-"specified ID. The ID specified is exclusive and responses will not "
-"include it."
-msgstr ""
-
-#: of tweepy.client.Client.search_recent_tweets:66
-msgid ""
-"https://developer.twitter.com/en/docs/twitter-api/tweets/search/api-"
-"reference/get-tweets-search-recent"
-msgstr ""
-
-#: ../../client.rst:313
-msgid "Timelines"
-msgstr ""
-
-#: of tweepy.client.Client.get_users_mentions:1
-msgid ""
-"Returns Tweets mentioning a single user specified by the requested user "
-"ID. By default, the most recent ten Tweets are returned per request. "
-"Using pagination, up to the most recent 800 Tweets can be retrieved."
-msgstr ""
-
-#: of tweepy.client.Client.get_users_mentions:8
-msgid ""
-"Unique identifier of the user for whom to return Tweets mentioning the "
-"user. User ID can be referenced using the `user/lookup`_ endpoint. More "
-"information on Twitter IDs is `here`_."
-msgstr ""
-
-#: of tweepy.client.Client.get_users_mentions:12
-msgid ""
-"YYYY-MM-DDTHH:mm:ssZ (ISO 8601/RFC 3339). The new UTC timestamp from "
-"which the Tweets will be provided. Timestamp is in second granularity and"
-" is inclusive (for example, 12:00:01 includes the first second of the "
-"minute). Please note that this parameter does not support a millisecond "
-"value."
-msgstr ""
-
-#: of tweepy.client.Client.get_users_mentions:12
-msgid ""
-"YYYY-MM-DDTHH:mm:ssZ (ISO 8601/RFC 3339). The new UTC timestamp from "
-"which the Tweets will be provided. Timestamp is in second granularity and"
-" is inclusive (for example, 12:00:01 includes the first second of the "
-"minute)."
-msgstr ""
-
-#: of tweepy.client.Client.get_users_mentions:17
-#: tweepy.client.Client.get_users_mentions:52
-#: tweepy.client.Client.get_users_tweets:20
-#: tweepy.client.Client.get_users_tweets:62
-msgid "Please note that this parameter does not support a millisecond value."
-msgstr ""
-
-#: of tweepy.client.Client.get_users_mentions:22
-#: tweepy.client.Client.get_users_tweets:31
-msgid ""
-"Specifies the number of Tweets to try and retrieve, up to a maximum of "
-"100 per distinct request. By default, 10 results are returned if this "
-"parameter is not supplied. The minimum permitted value is 5. It is "
-"possible to receive less than the ``max_results`` per request throughout "
-"the pagination process."
-msgstr ""
-
-#: of tweepy.client.Client.get_users_mentions:30
-#: tweepy.client.Client.get_users_tweets:39
-msgid ""
-"This parameter is used to move forwards or backwards through 'pages' of "
-"results, based on the value of the ``next_token`` or ``previous_token`` "
-"in the response. The value used with the parameter is pulled directly "
-"from the response provided by the API, and should not be modified."
-msgstr ""
-
-#: of tweepy.client.Client.get_users_mentions:40
-msgid ""
-"Returns results with a Tweet ID greater than (that is, more recent than) "
-"the specified 'since' Tweet ID. There are limits to the number of Tweets "
-"that can be accessed through the API. If the limit of Tweets has occurred"
-" since the ``since_id``, the ``since_id`` will be forced to the oldest ID"
-" available. More information on Twitter IDs is `here`_."
-msgstr ""
-
-#: of tweepy.client.Client.get_users_mentions:47
-msgid ""
-"YYYY-MM-DDTHH:mm:ssZ (ISO 8601/RFC 3339). The oldest UTC timestamp from "
-"which the Tweets will be provided. Timestamp is in second granularity and"
-" is inclusive (for example, 12:00:01 includes the first second of the "
-"minute). Please note that this parameter does not support a millisecond "
-"value."
-msgstr ""
-
-#: of tweepy.client.Client.get_users_mentions:47
-msgid ""
-"YYYY-MM-DDTHH:mm:ssZ (ISO 8601/RFC 3339). The oldest UTC timestamp from "
-"which the Tweets will be provided. Timestamp is in second granularity and"
-" is inclusive (for example, 12:00:01 includes the first second of the "
-"minute)."
-msgstr ""
-
-#: of tweepy.client.Client.get_users_mentions:57
-msgid ""
-"Returns results with a Tweet ID less less than (that is, older than) the "
-"specified 'until' Tweet ID. There are limits to the number of Tweets that"
-" can be accessed through the API. If the limit of Tweets has occurred "
-"since the ``until_id``, the ``until_id`` will be forced to the most "
-"recent ID available. More information on Twitter IDs is `here`_."
-msgstr ""
-
-#: of tweepy.client.Client.get_users_mentions:74
-msgid ""
-"https://developer.twitter.com/en/docs/twitter-api/tweets/timelines/api-"
-"reference/get-users-id-mentions"
-msgstr ""
-
-#: of tweepy.client.Client.get_users_tweets:1
-msgid ""
-"Returns Tweets composed by a single user, specified by the requested user"
-" ID. By default, the most recent ten Tweets are returned per request. "
-"Using pagination, the most recent 3,200 Tweets can be retrieved."
-msgstr ""
-
-#: of tweepy.client.Client.get_users_tweets:9
-msgid ""
-"Unique identifier of the Twitter account (user ID) for whom to return "
-"results. User ID can be referenced using the `user/lookup`_ endpoint. "
-"More information on Twitter IDs is `here`_."
-msgstr ""
-
-#: of tweepy.client.Client.get_users_tweets:13
-msgid ""
-"YYYY-MM-DDTHH:mm:ssZ (ISO 8601/RFC 3339). The newest or most recent UTC "
-"timestamp from which the Tweets will be provided. Only the 3200 most "
-"recent Tweets are available. Timestamp is in second granularity and is "
-"inclusive (for example, 12:00:01 includes the first second of the "
-"minute). Minimum allowable time is 2010-11-06T00:00:01Z Please note that"
-" this parameter does not support a millisecond value."
-msgstr ""
-
-#: of tweepy.client.Client.get_users_tweets:13
-msgid ""
-"YYYY-MM-DDTHH:mm:ssZ (ISO 8601/RFC 3339). The newest or most recent UTC "
-"timestamp from which the Tweets will be provided. Only the 3200 most "
-"recent Tweets are available. Timestamp is in second granularity and is "
-"inclusive (for example, 12:00:01 includes the first second of the "
-"minute). Minimum allowable time is 2010-11-06T00:00:01Z"
-msgstr ""
-
-#: of tweepy.client.Client.get_users_tweets:23
-msgid ""
-"Comma-separated list of the types of Tweets to exclude from the response."
-" When ``exclude=retweets`` is used, the maximum historical Tweets "
-"returned is still 3200. When the ``exclude=replies`` parameter is used "
-"for any value, only the most recent 800 Tweets are available."
-msgstr ""
-
-#: of tweepy.client.Client.get_users_tweets:49
-msgid ""
-"Returns results with a Tweet ID greater than (that is, more recent than) "
-"the specified 'since' Tweet ID. Only the 3200 most recent Tweets are "
-"available. The result will exclude the ``since_id``. If the limit of "
-"Tweets has occurred since the ``since_id``, the ``since_id`` will be "
-"forced to the oldest ID available."
-msgstr ""
-
-#: of tweepy.client.Client.get_users_tweets:55
-msgid ""
-"YYYY-MM-DDTHH:mm:ssZ (ISO 8601/RFC 3339). The oldest or earliest UTC "
-"timestamp from which the Tweets will be provided. Only the 3200 most "
-"recent Tweets are available. Timestamp is in second granularity and is "
-"inclusive (for example, 12:00:01 includes the first second of the "
-"minute). Minimum allowable time is 2010-11-06T00:00:00Z Please note that"
-" this parameter does not support a millisecond value."
-msgstr ""
-
-#: of tweepy.client.Client.get_users_tweets:55
-msgid ""
-"YYYY-MM-DDTHH:mm:ssZ (ISO 8601/RFC 3339). The oldest or earliest UTC "
-"timestamp from which the Tweets will be provided. Only the 3200 most "
-"recent Tweets are available. Timestamp is in second granularity and is "
-"inclusive (for example, 12:00:01 includes the first second of the "
-"minute). Minimum allowable time is 2010-11-06T00:00:00Z"
-msgstr ""
-
-#: of tweepy.client.Client.get_users_tweets:67
-msgid ""
-"Returns results with a Tweet ID less less than (that is, older than) the "
-"specified 'until' Tweet ID. Only the 3200 most recent Tweets are "
-"available. The result will exclude the ``until_id``. If the limit of "
-"Tweets has occurred since the ``until_id``, the ``until_id`` will be "
-"forced to the most recent ID available."
-msgstr ""
-
-#: of tweepy.client.Client.get_users_tweets:83
-msgid ""
-"https://developer.twitter.com/en/docs/twitter-api/tweets/timelines/api-"
-"reference/get-users-id-tweets"
-msgstr ""
-
-#: ../../client.rst:320
-msgid "Tweet counts"
-msgstr ""
-
-#: of tweepy.client.Client.get_all_tweets_count:18
-#: tweepy.client.Client.get_recent_tweets_count:18
-msgid ""
-"This is the granularity that you want the timeseries count data to be "
-"grouped by. You can request ``minute``, ``hour``, or ``day`` granularity."
-" The default granularity, if not specified is ``hour``."
-msgstr ""
-
-#: of tweepy.client.Client.get_all_tweets_count:48
-msgid ""
-"https://developer.twitter.com/en/docs/twitter-api/tweets/counts/api-"
-"reference/get-tweets-counts-all"
-msgstr ""
-
-#: of tweepy.client.Client.get_recent_tweets_count:1
-msgid ""
-"The recent Tweet counts endpoint returns count of Tweets from the last "
-"seven days that match a search query."
-msgstr ""
-
-#: of tweepy.client.Client.get_recent_tweets_count:45
-msgid ""
-"https://developer.twitter.com/en/docs/twitter-api/tweets/counts/api-"
-"reference/get-tweets-counts-recent"
-msgstr ""
-
-#: ../../client.rst:327
-msgid "Tweet lookup"
-msgstr ""
-
-#: of tweepy.client.Client.get_tweet:1
-msgid ""
-"Returns a variety of information about a single Tweet specified by the "
-"requested ID."
-msgstr ""
-
-#: of tweepy.client.Client.get_tweet:4
-msgid "Unique identifier of the Tweet to request"
-msgstr ""
-
-#: of tweepy.client.Client.get_tweet:26
-msgid ""
-"https://developer.twitter.com/en/docs/twitter-api/tweets/lookup/api-"
-"reference/get-tweets-id"
-msgstr ""
-
-#: of tweepy.client.Client.get_tweets:1
-msgid ""
-"Returns a variety of information about the Tweet specified by the "
-"requested ID or list of IDs."
-msgstr ""
-
-#: of tweepy.client.Client.get_tweets:4
-msgid ""
-"A comma separated list of Tweet IDs. Up to 100 are allowed in a single "
-"request. Make sure to not include a space between commas and fields."
-msgstr ""
-
-#: of tweepy.client.Client.get_tweets:28
-msgid ""
-"https://developer.twitter.com/en/docs/twitter-api/tweets/lookup/api-"
-"reference/get-tweets"
-msgstr ""
-
-#: ../../client.rst:334
-msgid "Users"
-msgstr ""
-
-#: ../../client.rst:337
-msgid "Blocks"
-msgstr ""
-
-#: of tweepy.client.Client.unblock:1
-msgid "Unblock another user."
-msgstr ""
-
-#: of tweepy.client.Client.unblock:3
-msgid ""
-"The request succeeds with no action when the user sends a request to a "
-"user they're not blocking or have already unblocked."
-msgstr ""
-
-#: of tweepy.client.Client.unblock:9
-msgid "The user ID of the user that you would like to unblock."
-msgstr ""
-
-#: of tweepy.client.Client.unblock:19
-msgid ""
-"https://developer.twitter.com/en/docs/twitter-api/users/blocks/api-"
-"reference/delete-users-user_id-blocking"
-msgstr ""
-
-#: of tweepy.client.Client.get_blocked:1
-msgid "Returns a list of users who are blocked by the authenticating user."
-msgstr ""
-
-#: of tweepy.client.Client.get_blocked:8 tweepy.client.Client.get_muted:10
-msgid ""
-"The maximum number of results to be returned per page. This can be a "
-"number between 1 and 1000. By default, each page will return 100 results."
-msgstr ""
-
-#: of tweepy.client.Client.get_blocked:12 tweepy.client.Client.get_muted:14
-msgid ""
-"Used to request the next page of results if all results weren't returned "
-"with the latest request, or to go back to the previous page of results."
-msgstr ""
-
-#: of tweepy.client.Client.get_blocked:28
-msgid ""
-"https://developer.twitter.com/en/docs/twitter-api/users/blocks/api-"
-"reference/get-users-blocking"
-msgstr ""
-
-#: of tweepy.client.Client.block:1
-msgid "Block another user."
-msgstr ""
-
-#: of tweepy.client.Client.block:6
-msgid "The user ID of the user that you would like to block."
-msgstr ""
-
-#: of tweepy.client.Client.block:16
-msgid ""
-"https://developer.twitter.com/en/docs/twitter-api/users/blocks/api-"
-"reference/post-users-user_id-blocking"
-msgstr ""
-
-#: ../../client.rst:346
-msgid "Follows"
-msgstr ""
-
-#: of tweepy.client.Client.unfollow_user:1
-msgid "Allows a user ID to unfollow another user."
-msgstr ""
-
-#: of tweepy.client.Client.unfollow_user:3
-msgid ""
-"The request succeeds with no action when the authenticated user sends a "
-"request to a user they're not following or have already unfollowed."
-msgstr ""
-
-#: of tweepy.client.Client.unfollow_user:6
-msgid "Renamed from :meth:`Client.unfollow`"
-msgstr ""
-
-#: of tweepy.client.Client.unfollow_user:12
-msgid "The user ID of the user that you would like to unfollow."
-msgstr ""
-
-#: of tweepy.client.Client.unfollow_user:22
-msgid ""
-"https://developer.twitter.com/en/docs/twitter-api/users/follows/api-"
-"reference/delete-users-source_id-following"
-msgstr ""
-
-#: of tweepy.client.Client.unfollow:1
-msgid "Alias for :meth:`Client.unfollow_user`"
-msgstr ""
-
-#: of tweepy.client.Client.unfollow:3
-msgid "Use :meth:`Client.unfollow_user` instead."
-msgstr ""
-
-#: of tweepy.client.Client.get_users_followers:1
-msgid "Returns a list of users who are followers of the specified user ID."
-msgstr ""
-
-#: of tweepy.client.Client.get_users_followers:3
-msgid "The user ID whose followers you would like to retrieve."
-msgstr ""
-
-#: of tweepy.client.Client.get_users_followers:7
-#: tweepy.client.Client.get_users_following:7
-msgid ""
-"The maximum number of results to be returned per page. This can be a "
-"number between 1 and the 1000. By default, each page will return 100 "
-"results."
-msgstr ""
-
-#: of tweepy.client.Client.get_users_followers:29
-msgid ""
-"https://developer.twitter.com/en/docs/twitter-api/users/follows/api-"
-"reference/get-users-id-followers"
-msgstr ""
-
-#: of tweepy.client.Client.get_users_following:1
-msgid "Returns a list of users the specified user ID is following."
-msgstr ""
-
-#: of tweepy.client.Client.get_users_following:3
-msgid "The user ID whose following you would like to retrieve."
-msgstr ""
-
-#: of tweepy.client.Client.get_users_following:29
-msgid ""
-"https://developer.twitter.com/en/docs/twitter-api/users/follows/api-"
-"reference/get-users-id-following"
-msgstr ""
-
-#: of tweepy.client.Client.follow_user:1
-msgid "Allows a user ID to follow another user."
-msgstr ""
-
-#: of tweepy.client.Client.follow_user:3
-msgid ""
-"If the target user does not have public Tweets, this endpoint will send a"
-" follow request."
-msgstr ""
-
-#: of tweepy.client.Client.follow_user:6
-msgid ""
-"The request succeeds with no action when the authenticated user sends a "
-"request to a user they're already following, or if they're sending a "
-"follower request to a user that does not have public Tweets."
-msgstr ""
-
-#: of tweepy.client.Client.follow_user:10
-msgid "Renamed from :meth:`Client.follow`"
-msgstr ""
-
-#: of tweepy.client.Client.follow_user:16
-msgid "The user ID of the user that you would like to follow."
-msgstr ""
-
-#: of tweepy.client.Client.follow_user:26
-msgid ""
-"https://developer.twitter.com/en/docs/twitter-api/users/follows/api-"
-"reference/post-users-source_user_id-following"
-msgstr ""
-
-#: of tweepy.client.Client.follow:1
-msgid "Alias for :meth:`Client.follow_user`"
-msgstr ""
-
-#: of tweepy.client.Client.follow:3
-msgid "Use :meth:`Client.follow_user` instead."
-msgstr ""
-
-#: ../../client.rst:361
-msgid "Mutes"
-msgstr ""
-
-#: of tweepy.client.Client.unmute:1
-msgid "Allows an authenticated user ID to unmute the target user."
-msgstr ""
-
-#: of tweepy.client.Client.unmute:3
-msgid ""
-"The request succeeds with no action when the user sends a request to a "
-"user they're not muting or have already unmuted."
-msgstr ""
-
-#: of tweepy.client.Client.unmute:9
-msgid "The user ID of the user that you would like to unmute."
-msgstr ""
-
-#: of tweepy.client.Client.unmute:19
-msgid ""
-"https://developer.twitter.com/en/docs/twitter-api/users/mutes/api-"
-"reference/delete-users-user_id-muting"
-msgstr ""
-
-#: of tweepy.client.Client.get_muted:1
-msgid "Returns a list of users who are muted by the authenticating user."
-msgstr ""
-
-#: of tweepy.client.Client.get_muted:30
-msgid ""
-"https://developer.twitter.com/en/docs/twitter-api/users/mutes/api-"
-"reference/get-users-muting"
-msgstr ""
-
-#: of tweepy.client.Client.mute:1
-msgid "Allows an authenticated user ID to mute the target user."
-msgstr ""
-
-#: of tweepy.client.Client.mute:6
-msgid "The user ID of the user that you would like to mute."
-msgstr ""
-
-#: of tweepy.client.Client.mute:16
-msgid ""
-"https://developer.twitter.com/en/docs/twitter-api/users/mutes/api-"
-"reference/post-users-user_id-muting"
-msgstr ""
-
-#: ../../client.rst:370
-msgid "User lookup"
-msgstr ""
-
-#: of tweepy.client.Client.get_user:1
-msgid ""
-"Returns a variety of information about a single user specified by the "
-"requested ID or username."
-msgstr ""
-
-#: of tweepy.client.Client.get_user:4
-msgid "The ID of the user to lookup."
-msgstr ""
-
-#: of tweepy.client.Client.get_user:6
-msgid "The Twitter username (handle) of the user."
-msgstr ""
-
-#: of tweepy.client.Client.get_spaces tweepy.client.Client.get_user
-#: tweepy.client.Client.get_users
-msgid "Raises"
-msgstr ""
-
-#: of tweepy.client.Client.get_user:17
-msgid "If ID and username are not passed or both are passed"
-msgstr ""
-
-#: of tweepy.client.Client.get_user:24
-msgid ""
-"https://developer.twitter.com/en/docs/twitter-api/users/lookup/api-"
-"reference/get-users-id https://developer.twitter.com/en/docs/twitter-"
-"api/users/lookup/api-reference/get-users-by-username-username"
-msgstr ""
-
-#: of tweepy.client.Client.get_users:1
-msgid ""
-"Returns a variety of information about one or more users specified by the"
-" requested IDs or usernames."
-msgstr ""
-
-#: of tweepy.client.Client.get_users:4
-msgid ""
-"A comma separated list of user IDs. Up to 100 are allowed in a single "
-"request. Make sure to not include a space between commas and fields."
-msgstr ""
-
-#: of tweepy.client.Client.get_users:8
-msgid ""
-"A comma separated list of Twitter usernames (handles). Up to 100 are "
-"allowed in a single request. Make sure to not include a space between "
-"commas and fields."
-msgstr ""
-
-#: of tweepy.client.Client.get_users:21
-msgid "If IDs and usernames are not passed or both are passed"
-msgstr ""
-
-#: of tweepy.client.Client.get_users:28
-msgid ""
-"https://developer.twitter.com/en/docs/twitter-api/users/lookup/api-"
-"reference/get-users https://developer.twitter.com/en/docs/twitter-"
-"api/users/lookup/api-reference/get-users-by"
-msgstr ""
-
-#: of tweepy.client.Client.get_me:1
-msgid "Returns information about an authorized user."
-msgstr ""
-
-#: of tweepy.client.Client.get_me:19
-msgid ""
-"https://developer.twitter.com/en/docs/twitter-api/users/lookup/api-"
-"reference/get-users-me"
-msgstr ""
-
-#: ../../client.rst:379
-msgid "Spaces"
-msgstr ""
-
-#: ../../client.rst:382
-msgid "Search Spaces"
-msgstr ""
-
-#: of tweepy.client.Client.search_spaces:1
-msgid "Return live or scheduled Spaces matching your specified search terms"
-msgstr ""
-
-#: of tweepy.client.Client.search_spaces:5
-msgid "``state`` is now an optional parameter."
-msgstr ""
-
-#: of tweepy.client.Client.search_spaces:8
-msgid ""
-"Your search term. This can be any text (including mentions and Hashtags) "
-"present in the title of the Space."
-msgstr ""
-
-#: of tweepy.client.Client.search_spaces:13
-msgid ""
-"The maximum number of results to return in this request. Specify a value "
-"between 1 and 100."
-msgstr ""
-
-#: of tweepy.client.Client.get_space:10 tweepy.client.Client.get_spaces:13
-#: tweepy.client.Client.search_spaces:16
-msgid ":ref:`space_fields_parameter`"
-msgstr ""
-
-#: of tweepy.client.Client.search_spaces:18
-msgid ""
-"Determines the type of results to return. This endpoint returns all "
-"Spaces by default. Use ``live`` to only return live Spaces or "
-"``scheduled`` to only return upcoming Spaces."
-msgstr ""
-
-#: of tweepy.client.Client.search_spaces:30
-msgid ""
-"https://developer.twitter.com/en/docs/twitter-api/spaces/search/api-"
-"reference/get-spaces-search"
-msgstr ""
-
-#: ../../client.rst:387
-msgid "Spaces lookup"
-msgstr ""
-
-#: of tweepy.client.Client.get_spaces:1
-msgid ""
-"Returns details about multiple live or scheduled Spaces (created by the "
-"specified user IDs if specified). Up to 100 comma-separated Space or user"
-" IDs can be looked up using this endpoint."
-msgstr ""
-
-#: of tweepy.client.Client.get_spaces:7
-msgid "A comma separated list of Spaces (up to 100)."
-msgstr ""
-
-#: of tweepy.client.Client.get_spaces:9
-msgid "A comma separated list of user IDs (up to 100)."
-msgstr ""
-
-#: of tweepy.client.Client.get_spaces:18
-msgid "If IDs and user IDs are not passed or both are passed"
-msgstr ""
-
-#: of tweepy.client.Client.get_spaces:25
-msgid ""
-"https://developer.twitter.com/en/docs/twitter-api/spaces/lookup/api-"
-"reference/get-spaces https://developer.twitter.com/en/docs/twitter-"
-"api/spaces/lookup/api-reference/get-spaces-by-creator-ids"
-msgstr ""
-
-#: of tweepy.client.Client.get_space:1
-msgid ""
-"Returns a variety of information about a single Space specified by the "
-"requested ID."
-msgstr ""
-
-#: of tweepy.client.Client.get_space:6
-msgid "Unique identifier of the Space to request."
-msgstr ""
-
-#: of tweepy.client.Client.get_space:20
-msgid ""
-"https://developer.twitter.com/en/docs/twitter-api/spaces/lookup/api-"
-"reference/get-spaces-id"
-msgstr ""
-
-#: of tweepy.client.Client.get_space_buyers:1
-msgid ""
-"Returns a list of user who purchased a ticket to the requested Space. You"
-" must authenticate the request using the Access Token of the creator of "
-"the requested Space."
-msgstr ""
-
-#: of tweepy.client.Client.get_space_buyers:7
-msgid "Unique identifier of the Space for which you want to request Tweets."
-msgstr ""
-
-#: of tweepy.client.Client.get_space_buyers:28
-msgid ""
-"https://developer.twitter.com/en/docs/twitter-api/spaces/lookup/api-"
-"reference/get-spaces-id-buyers"
-msgstr ""
-
-#: ../../client.rst:396
-msgid "Lists"
-msgstr ""
-
-#: ../../client.rst:399
-msgid "List Tweets lookup"
-msgstr ""
-
-#: of tweepy.client.Client.get_list_tweets:1
-msgid "Returns a list of Tweets from the specified List."
-msgstr ""
-
-#: of tweepy.client.Client.get_list_tweets:5
-msgid "The ID of the List whose Tweets you would like to retrieve."
-msgstr ""
-
-#: of tweepy.client.Client.get_followed_lists:11
-#: tweepy.client.Client.get_list_followers:9
-#: tweepy.client.Client.get_list_members:9
-#: tweepy.client.Client.get_list_memberships:11
-#: tweepy.client.Client.get_list_tweets:9
-#: tweepy.client.Client.get_owned_lists:11
-msgid ""
-"The maximum number of results to be returned per page. This can be a "
-"number between 1 and 100. By default, each page will return 100 results."
-msgstr ""
-
-#: of tweepy.client.Client.get_followed_lists:15
-#: tweepy.client.Client.get_list_followers:13
-#: tweepy.client.Client.get_list_members:13
-#: tweepy.client.Client.get_list_memberships:15
-#: tweepy.client.Client.get_list_tweets:13
-#: tweepy.client.Client.get_owned_lists:15
-msgid ""
-"Used to request the next page of results if all results weren't returned "
-"with the latest request, or to go back to the previous page of results. "
-"To return the next page, pass the next_token returned in your previous "
-"response. To go back one page, pass the previous_token returned in your "
-"previous response."
-msgstr ""
-
-#: of tweepy.client.Client.get_list_tweets:31
-msgid ""
-"https://developer.twitter.com/en/docs/twitter-api/lists/list-tweets/api-"
-"reference/get-lists-id-tweets"
-msgstr ""
-
-#: ../../client.rst:404
-msgid "List follows"
-msgstr ""
-
-#: of tweepy.client.Client.unfollow_list:1
-msgid "Enables the authenticated user to unfollow a List."
-msgstr ""
-
-#: of tweepy.client.Client.unfollow_list:8
-msgid "The ID of the List that you would like the user to unfollow."
-msgstr ""
-
-#: of tweepy.client.Client.unfollow_list:18
-msgid ""
-"https://developer.twitter.com/en/docs/twitter-api/lists/list-follows/api-"
-"reference/delete-users-id-followed-lists-list_id"
-msgstr ""
-
-#: of tweepy.client.Client.get_list_followers:1
-msgid "Returns a list of users who are followers of the specified List."
-msgstr ""
-
-#: of tweepy.client.Client.get_list_followers:5
-msgid "The ID of the List whose followers you would like to retrieve."
-msgstr ""
-
-#: of tweepy.client.Client.get_list_followers:31
-msgid ""
-"https://developer.twitter.com/en/docs/twitter-api/lists/list-follows/api-"
-"reference/get-lists-id-followers"
-msgstr ""
-
-#: of tweepy.client.Client.get_followed_lists:1
-msgid "Returns all Lists a specified user follows."
-msgstr ""
-
-#: of tweepy.client.Client.get_followed_lists:5
-msgid "The user ID whose followed Lists you would like to retrieve."
-msgstr ""
-
-#: of tweepy.client.Client.get_followed_lists:9 tweepy.client.Client.get_list:9
-#: tweepy.client.Client.get_list_memberships:9
-#: tweepy.client.Client.get_owned_lists:9
-#: tweepy.client.Client.get_pinned_lists:10
-msgid ":ref:`list_fields_parameter`"
-msgstr ""
-
-#: of tweepy.client.Client.get_followed_lists:31
-msgid ""
-"https://developer.twitter.com/en/docs/twitter-api/lists/list-follows/api-"
-"reference/get-users-id-followed_lists"
-msgstr ""
-
-#: of tweepy.client.Client.follow_list:1
-msgid "Enables the authenticated user to follow a List."
-msgstr ""
-
-#: of tweepy.client.Client.follow_list:8
-msgid "The ID of the List that you would like the user to follow."
-msgstr ""
-
-#: of tweepy.client.Client.follow_list:18
-msgid ""
-"https://developer.twitter.com/en/docs/twitter-api/lists/list-follows/api-"
-"reference/post-users-id-followed-lists"
-msgstr ""
-
-#: ../../client.rst:415
-msgid "List lookup"
-msgstr ""
-
-#: of tweepy.client.Client.get_list:1
-msgid "Returns the details of a specified List."
-msgstr ""
-
-#: of tweepy.client.Client.get_list:5
-msgid "The ID of the List to lookup."
-msgstr ""
-
-#: of tweepy.client.Client.get_list:21
-msgid ""
-"https://developer.twitter.com/en/docs/twitter-api/lists/list-lookup/api-"
-"reference/get-lists-id"
-msgstr ""
-
-#: of tweepy.client.Client.get_owned_lists:1
-msgid "Returns all Lists owned by the specified user."
-msgstr ""
-
-#: of tweepy.client.Client.get_owned_lists:5
-msgid "The user ID whose owned Lists you would like to retrieve."
-msgstr ""
-
-#: of tweepy.client.Client.get_owned_lists:31
-msgid ""
-"https://developer.twitter.com/en/docs/twitter-api/lists/list-lookup/api-"
-"reference/get-users-id-owned_lists"
-msgstr ""
-
-#: ../../client.rst:422
-msgid "List members"
-msgstr ""
-
-#: of tweepy.client.Client.remove_list_member:1
-msgid "Enables the authenticated user to remove a member from a List they own."
-msgstr ""
-
-#: of tweepy.client.Client.remove_list_member:9
-msgid "The ID of the List you are removing a member from."
-msgstr ""
-
-#: of tweepy.client.Client.remove_list_member:11
-msgid "The ID of the user you wish to remove as a member of the List."
-msgstr ""
-
-#: of tweepy.client.Client.remove_list_member:21
-msgid ""
-"https://developer.twitter.com/en/docs/twitter-api/lists/list-members/api-"
-"reference/delete-lists-id-members-user_id"
-msgstr ""
-
-#: of tweepy.client.Client.get_list_members:1
-msgid "Returns a list of users who are members of the specified List."
-msgstr ""
-
-#: of tweepy.client.Client.get_list_members:5
-msgid "The ID of the List whose members you would like to retrieve."
-msgstr ""
-
-#: of tweepy.client.Client.get_list_members:31
-msgid ""
-"https://developer.twitter.com/en/docs/twitter-api/lists/list-members/api-"
-"reference/get-lists-id-members"
-msgstr ""
-
-#: of tweepy.client.Client.get_list_memberships:1
-msgid "Returns all Lists a specified user is a member of."
-msgstr ""
-
-#: of tweepy.client.Client.get_list_memberships:5
-msgid "The user ID whose List memberships you would like to retrieve."
-msgstr ""
-
-#: of tweepy.client.Client.get_list_memberships:31
-msgid ""
-"https://developer.twitter.com/en/docs/twitter-api/lists/list-members/api-"
-"reference/get-users-id-list_memberships"
-msgstr ""
-
-#: of tweepy.client.Client.add_list_member:1
-msgid "Enables the authenticated user to add a member to a List they own."
-msgstr ""
-
-#: of tweepy.client.Client.add_list_member:8
-msgid "The ID of the List you are adding a member to."
-msgstr ""
-
-#: of tweepy.client.Client.add_list_member:10
-msgid "The ID of the user you wish to add as a member of the List."
-msgstr ""
-
-#: of tweepy.client.Client.add_list_member:20
-msgid ""
-"https://developer.twitter.com/en/docs/twitter-api/lists/list-members/api-"
-"reference/post-lists-id-members"
-msgstr ""
-
-#: ../../client.rst:433
-msgid "Manage Lists"
-msgstr ""
-
-#: of tweepy.client.Client.delete_list:1
-msgid "Enables the authenticated user to delete a List that they own."
-msgstr ""
-
-#: of tweepy.client.Client.delete_list:8
-msgid "The ID of the List to be deleted."
-msgstr ""
-
-#: of tweepy.client.Client.delete_list:18
-msgid ""
-"https://developer.twitter.com/en/docs/twitter-api/lists/manage-lists/api-"
-"reference/delete-lists-id"
-msgstr ""
-
-#: of tweepy.client.Client.update_list:1
-msgid ""
-"Enables the authenticated user to update the meta data of a specified "
-"List that they own."
-msgstr ""
-
-#: of tweepy.client.Client.update_list:9
-msgid "The ID of the List to be updated."
-msgstr ""
-
-#: of tweepy.client.Client.update_list:11
-msgid "Updates the description of the List."
-msgstr ""
-
-#: of tweepy.client.Client.update_list:13
-msgid "Updates the name of the List."
-msgstr ""
-
-#: of tweepy.client.Client.update_list:15
-msgid "Determines whether the List should be private."
-msgstr ""
-
-#: of tweepy.client.Client.update_list:25
-msgid ""
-"https://developer.twitter.com/en/docs/twitter-api/lists/manage-lists/api-"
-"reference/put-lists-id"
-msgstr ""
-
-#: of tweepy.client.Client.create_list:1
-msgid "Enables the authenticated user to create a List."
-msgstr ""
-
-#: of tweepy.client.Client.create_list:8
-msgid "The name of the List you wish to create."
-msgstr ""
-
-#: of tweepy.client.Client.create_list:10
-msgid "Description of the List."
-msgstr ""
-
-#: of tweepy.client.Client.create_list:12
-msgid "Determine whether the List should be private."
-msgstr ""
-
-#: of tweepy.client.Client.create_list:22
-msgid ""
-"https://developer.twitter.com/en/docs/twitter-api/lists/manage-lists/api-"
-"reference/post-lists"
-msgstr ""
-
-#: ../../client.rst:442
-msgid "Pinned Lists"
-msgstr ""
-
-#: of tweepy.client.Client.unpin_list:1
-msgid "Enables the authenticated user to unpin a List."
-msgstr ""
-
-#: of tweepy.client.Client.unpin_list:8
-msgid "The ID of the List that you would like the user to unpin."
-msgstr ""
-
-#: of tweepy.client.Client.unpin_list:18
-msgid ""
-"https://developer.twitter.com/en/docs/twitter-api/lists/pinned-lists/api-"
-"reference/delete-users-id-pinned-lists-list_id"
-msgstr ""
-
-#: of tweepy.client.Client.get_pinned_lists:1
-msgid "Returns the Lists pinned by a specified user."
-msgstr ""
-
-#: of tweepy.client.Client.get_pinned_lists:22
-msgid ""
-"https://developer.twitter.com/en/docs/twitter-api/lists/pinned-lists/api-"
-"reference/get-users-id-pinned_lists"
-msgstr ""
-
-#: of tweepy.client.Client.pin_list:1
-msgid "Enables the authenticated user to pin a List."
-msgstr ""
-
-#: of tweepy.client.Client.pin_list:8
-msgid "The ID of the List that you would like the user to pin."
-msgstr ""
-
-#: of tweepy.client.Client.pin_list:18
-msgid ""
-"https://developer.twitter.com/en/docs/twitter-api/lists/pinned-lists/api-"
-"reference/post-users-id-pinned-lists"
-msgstr ""
-
-#: ../../client.rst:451
-msgid "Compliance"
-msgstr ""
-
-#: ../../client.rst:454
-msgid "Batch compliance"
-msgstr ""
-
-#: of tweepy.client.Client.get_compliance_jobs:1
-msgid "Returns a list of recent compliance jobs."
-msgstr ""
-
-#: of tweepy.client.Client.get_compliance_jobs:5
-msgid ""
-"Allows to filter by job type - either by tweets or user ID. Only one "
-"filter (tweets or users) can be specified per request."
-msgstr ""
-
-#: of tweepy.client.Client.get_compliance_jobs:8
-msgid ""
-"Allows to filter by job status. Only one filter can be specified per "
-"request. Default: ``all``"
-msgstr ""
-
-#: of tweepy.client.Client.get_compliance_jobs:18
-msgid ""
-"https://developer.twitter.com/en/docs/twitter-api/compliance/batch-"
-"compliance/api-reference/get-compliance-jobs"
-msgstr ""
-
-#: of tweepy.client.Client.get_compliance_job:1
-msgid "Get a single compliance job with the specified ID."
-msgstr ""
-
-#: of tweepy.client.Client.get_compliance_job:5
-msgid "The unique identifier for the compliance job you want to retrieve."
-msgstr ""
-
-#: of tweepy.client.Client.get_compliance_job:13
-msgid ""
-"https://developer.twitter.com/en/docs/twitter-api/compliance/batch-"
-"compliance/api-reference/get-compliance-jobs-id"
-msgstr ""
-
-#: of tweepy.client.Client.create_compliance_job:1
-msgid "Creates a new compliance job for Tweet IDs or user IDs."
-msgstr ""
-
-#: of tweepy.client.Client.create_compliance_job:3
-msgid ""
-"A compliance job will contain an ID and a destination URL. The "
-"destination URL represents the location that contains the list of IDs "
-"consumed by your app."
-msgstr ""
-
-#: of tweepy.client.Client.create_compliance_job:7
-msgid "You can run one batch job at a time."
-msgstr ""
-
-#: of tweepy.client.Client.create_compliance_job:11
-msgid ""
-"Specify whether you will be uploading tweet or user IDs. You can either "
-"specify tweets or users."
-msgstr ""
-
-#: of tweepy.client.Client.create_compliance_job:14
-msgid ""
-"A name for this job, useful to identify multiple jobs using a label you "
-"define."
-msgstr ""
-
-#: of tweepy.client.Client.create_compliance_job:17
-msgid ""
-"Specifies whether to enable the upload URL with support for resumable "
-"uploads. If true, this endpoint will return a pre-signed URL with "
-"resumable uploads enabled."
-msgstr ""
-
-#: of tweepy.client.Client.create_compliance_job:27
-msgid ""
-"https://developer.twitter.com/en/docs/twitter-api/compliance/batch-"
-"compliance/api-reference/post-compliance-jobs"
-msgstr ""
-
-#: ../../client.rst:463
-msgid "Expansions and Fields Parameters"
-msgstr ""
-
-#: ../../client.rst:468
-msgid "``expansions``"
-msgstr ""
-
-#: ../../client.rst:469
-msgid ""
-"`Expansions`_ enable you to request additional data objects that relate "
-"to the originally returned List, Space, Tweets, or users. Submit a list "
-"of desired expansions in a comma-separated list without spaces. The ID "
-"that represents the expanded data object will be included directly in the"
-" List, Space, Tweet, or user data object, but the expanded object "
-"metadata will be returned within the ``includes`` response object, and "
-"will also include the ID so that you can match this data object to the "
-"original Space, Tweet, or user object."
-msgstr ""
-
-#: ../../client.rst:477
-msgid ""
-"At this time, the only expansion available to endpoints that primarily "
-"return List objects is ``expansions=owner_id``. You will find the "
-"expanded user data object living in the ``includes`` response object."
-msgstr ""
-
-#: ../../client.rst:481
-msgid ""
-"For methods that return Spaces, the following data objects can be "
-"expanded using this parameter:"
-msgstr ""
-
-#: ../../client.rst:484
-msgid "The Spaces creator's user object"
-msgstr ""
-
-#: ../../client.rst:485
-msgid "The user objects of any Space co-host"
-msgstr ""
-
-#: ../../client.rst:486 ../../client.rst:495
-msgid "Any mentioned users’ object"
-msgstr ""
-
-#: ../../client.rst:487
-msgid "Any speaker's user object"
-msgstr ""
-
-#: ../../client.rst:489
-msgid ""
-"For methods that return Tweets, the following data objects can be "
-"expanded using this parameter:"
-msgstr ""
-
-#: ../../client.rst:492
-msgid "The Tweet author's user object"
-msgstr ""
-
-#: ../../client.rst:493
-msgid ""
-"The user object of the Tweet’s author that the original Tweet is "
-"responding to"
-msgstr ""
-
-#: ../../client.rst:496
-msgid "Any referenced Tweets’ author’s user object"
-msgstr ""
-
-#: ../../client.rst:497
-msgid "Attached media’s object"
-msgstr ""
-
-#: ../../client.rst:498
-msgid "Attached poll’s object"
-msgstr ""
-
-#: ../../client.rst:499
-msgid "Attached place’s object"
-msgstr ""
-
-#: ../../client.rst:500
-msgid "Any referenced Tweets’ object"
-msgstr ""
-
-#: ../../client.rst:502
-msgid ""
-"At this time, the only expansion available to endpoints that primarily "
-"return user objects is ``expansions=pinned_tweet_id``. You will find the "
-"expanded Tweet data object living in the ``includes`` response object."
-msgstr ""
-
-#: ../../client.rst:509
-msgid "``list_fields``"
-msgstr ""
-
-#: ../../client.rst:510
-msgid ""
-"This `fields`_ parameter enables you to select which specific `List "
-"fields`_ will deliver with each returned List objects. Specify the "
-"desired fields in a comma-separated list without spaces between commas "
-"and fields. These specified List fields will display directly in the List"
-" data objects."
-msgstr ""
-
-#: ../../client.rst:518
-msgid "``media_fields``"
-msgstr ""
-
-#: ../../client.rst:519
-msgid ""
-"This `fields`_ parameter enables you to select which specific `media "
-"fields`_ will deliver in each returned Tweet. Specify the desired fields "
-"in a comma-separated list without spaces between commas and fields. The "
-"Tweet will only return media fields if the Tweet contains media and if "
-"you've also included the ``expansions=attachments.media_keys`` query "
-"parameter in your request. While the media ID will be located in the "
-"Tweet object, you will find this ID and all additional media fields in "
-"the ``includes`` data object."
-msgstr ""
-
-#: ../../client.rst:530
-msgid "``place_fields``"
-msgstr ""
-
-#: ../../client.rst:531
-msgid ""
-"This `fields`_ parameter enables you to select which specific `place "
-"fields`_ will deliver in each returned Tweet. Specify the desired fields "
-"in a comma-separated list without spaces between commas and fields. The "
-"Tweet will only return place fields if the Tweet contains a place and if "
-"you've also included the ``expansions=geo.place_id`` query parameter in "
-"your request. While the place ID will be located in the Tweet object, you"
-" will find this ID and all additional place fields in the ``includes`` "
-"data object."
-msgstr ""
-
-#: ../../client.rst:542
-msgid "``poll_fields``"
-msgstr ""
-
-#: ../../client.rst:544
-msgid ""
-"This `fields`_ parameter enables you to select which specific `poll "
-"fields`_ will deliver in each returned Tweet. Specify the desired fields "
-"in a comma-separated list without spaces between commas and fields. The "
-"Tweet will only return poll fields if the Tweet contains a poll and if "
-"you've also included the ``expansions=attachments.poll_ids`` query "
-"parameter in your request. While the poll ID will be located in the Tweet"
-" object, you will find this ID and all additional poll fields in the "
-"``includes`` data object."
-msgstr ""
-
-#: ../../client.rst:555
-msgid "``space_fields``"
-msgstr ""
-
-#: ../../client.rst:557
-msgid ""
-"This `fields`_ parameter enables you to select which specific `Space "
-"fields`_ will deliver in each returned Space. Specify the desired fields "
-"in a comma-separated list."
-msgstr ""
-
-#: ../../client.rst:564
-msgid "``tweet_fields``"
-msgstr ""
-
-#: ../../client.rst:566
-msgid ""
-"For methods that return Tweets, this `fields`_ parameter enables you to "
-"select which specific `Tweet fields`_ will deliver in each returned Tweet"
-" object. Specify the desired fields in a comma-separated list without "
-"spaces between commas and fields. You can also pass the "
-"``expansions=referenced_tweets.id`` expansion to return the specified "
-"fields for both the original Tweet and any included referenced Tweets. "
-"The requested Tweet fields will display in both the original Tweet data "
-"object, as well as in the referenced Tweet expanded data object that will"
-" be located in the ``includes`` data object."
-msgstr ""
-
-#: ../../client.rst:575
-msgid ""
-"For methods that return users, this `fields`_ parameter enables you to "
-"select which specific `Tweet fields`_ will deliver in each returned "
-"pinned Tweet. Specify the desired fields in a comma-separated list "
-"without spaces between commas and fields. The Tweet fields will only "
-"return if the user has a pinned Tweet and if you've also included the "
-"``expansions=pinned_tweet_id`` query parameter in your request. While the"
-" referenced Tweet ID will be located in the original Tweet object, you "
-"will find this ID and all additional Tweet fields in the ``includes`` "
-"data object."
-msgstr ""
-
-#: ../../client.rst:587
-msgid "``user_fields``"
-msgstr ""
-
-#: ../../client.rst:589
-msgid ""
-"For methods that return Spaces or Tweets, this `fields`_ parameter "
-"enables you to select which specific `user fields`_ will deliver in each "
-"returned Space or Tweet. Specify the desired fields in a comma-separated "
-"list without spaces between commas and fields. While the user ID will be "
-"located in the original Tweet object, you will find this ID and all "
-"additional user fields in the ``includes`` data object."
-msgstr ""
-
-#: ../../client.rst:596
-msgid ""
-"You must also pass one of the user expansions to return the desired user "
-"fields:"
-msgstr ""
-
-#: ../../client.rst:599
-msgid "``expansions=author_id``"
-msgstr ""
-
-#: ../../client.rst:600
-msgid "``expansions=entities.mentions.username``"
-msgstr ""
-
-#: ../../client.rst:601
-msgid "``expansions=in_reply_to_user_id``"
-msgstr ""
-
-#: ../../client.rst:602
-msgid "``expansions=referenced_tweets.id.author_id``"
-msgstr ""
-
-#: ../../client.rst:604
-msgid ""
-"For methods that return users, this `fields`_ parameter enables you to "
-"select which specific `user fields`_ will deliver with each returned "
-"users objects. Specify the desired fields in a comma-separated list "
-"without spaces between commas and fields. These specified user fields "
-"will display directly in the user data objects."
-msgstr ""
-
-#: ../../client.rst:621
-msgid "``Response``"
-msgstr ""
-
-#: ../../client.rst:624
-msgid ""
-"The :obj:`Response` returned by :class:`Client` methods is a "
-":class:`collections.namedtuple`, with ``data``, ``includes``, ``errors``,"
-" and ``meta`` fields, corresponding with the fields in responses from "
-"Twitter's API."
-msgstr ""
-
+++ /dev/null
-# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Copyright (C) 2009-2022, Joshua Roesslein
-# This file is distributed under the same license as the tweepy package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2022.
-#
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: tweepy 4.4.0\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-01-08 05:35+0900\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Generated-By: Babel 2.9.1\n"
-
-#: ../../development.rst:5
-msgid "Development"
-msgstr ""
-
-#: ../../development.rst:8
-msgid "Running Tests"
-msgstr ""
-
-#: ../../development.rst:10
-msgid "These steps outline how to run tests for Tweepy:"
-msgstr ""
-
-#: ../../development.rst:12
-msgid "Download Tweepy's source code to a directory."
-msgstr ""
-
-#: ../../development.rst:14
-msgid ""
-"Install from the downloaded source with the ``test`` extra, e.g. ``pip "
-"install .[test]``. Optionally install the ``dev`` extra as well, for "
-"``tox`` and ``coverage``, e.g. ``pip install .[dev,test]``."
-msgstr ""
-
-#: ../../development.rst:18
-msgid ""
-"Run tests (e.g. ``python -m unittest discover tests``) in the source "
-"directory. With the ``dev`` extra, coverage can be measured by using "
-"``coverage run`` (e.g. ``coverage run -m unittest discover tests``) and "
-"``tox`` can be run to test different Python versions."
-msgstr ""
-
-#: ../../development.rst:23
-msgid "To record new cassettes, the following environment variables can be used:"
-msgstr ""
-
-#: ../../development.rst:25
-msgid ""
-"``TWITTER_USERNAME`` ``BEARER_TOKEN`` ``CONSUMER_KEY`` "
-"``CONSUMER_SECRET`` ``ACCESS_KEY`` ``ACCESS_SECRET`` ``USE_REPLAY``"
-msgstr ""
-
-#: ../../development.rst:33
-msgid ""
-"Simply set ``USE_REPLAY`` to ``False`` and provide the app and account "
-"credentials and username."
-msgstr ""
-
-#: ../../development.rst:37
-msgid "Contributors"
-msgstr ""
-
-#: ../../development.rst:39
-msgid ""
-"Tweepy's contributors can be identified through the `GitHub "
-"repository`_'s `contributors graph page`_, `commit history`_, `issues`_, "
-"`pull requests`_, and `discussions`_."
-msgstr ""
-
+++ /dev/null
-# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Copyright (C) 2009-2022, Joshua Roesslein
-# This file is distributed under the same license as the tweepy package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2022.
-#
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: tweepy 4.4.0\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-01-08 05:35+0900\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Generated-By: Babel 2.9.1\n"
-
-#: ../../examples.rst:5
-msgid "Examples"
-msgstr ""
-
-#: ../../examples.rst:9
-msgid "API v1.1"
-msgstr ""
-
-#: ../../examples.rst:13 ../../examples.rst:41
-msgid "Authentication"
-msgstr ""
-
-#: ../../examples.rst:17
-msgid "PIN-based Authorization"
-msgstr ""
-
-#: ../../examples.rst:21
-msgid "Tweet / Update Status"
-msgstr ""
-
-#: ../../examples.rst:25
-msgid "Follow Followers"
-msgstr ""
-
-#: ../../examples.rst:29
-msgid "Handle Rate Limits"
-msgstr ""
-
-#: ../../examples.rst:33
-msgid "Streaming"
-msgstr ""
-
-#: ../../examples.rst:37
-msgid "API v2"
-msgstr ""
-
-#: ../../examples.rst:45
-msgid "Search Recent Tweets"
-msgstr ""
-
-#: ../../examples.rst:49
-msgid "Tweet Fields"
-msgstr ""
-
-#: ../../examples.rst:53
-msgid "Expansions"
-msgstr ""
-
-#: ../../examples.rst:57
-msgid "Create Tweet"
-msgstr ""
-
# This file is distributed under the same license as the Tweepy package.
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: Tweepy-pl\n"
+"Project-Id-Version: Tweepy-pl\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-01-08 05:35+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-04-15 22:51+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2021-04-28 15:37+0200\n"
-"Last-Translator: kowalczyk-krzysztof <kowalczykkrzysztof893@gmail.com>\n"
+"Last-Translator: kowalczyk-krzysztof <kowalczykkrzysztof893@gmail."
+"com>\n"
"Language: pl\n"
"Language-Team: \n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && "
-"(n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Generated-By: Babel 2.9.1\n"
+"Generated-By: Babel 2.9.0\n"
+"X-Generator: Poedit 2.4.2\n"
#: ../../exceptions.rst:5
msgid "Exceptions"
msgid ""
"Exceptions are available directly in the :mod:`tweepy` module, which "
"means :mod:`tweepy.errors` itself does not need to be imported. For "
-"example, :exc:`tweepy.errors.TweepyException` is available as "
-":exc:`tweepy.TweepyException`."
+"example, :exc:`tweepy.errors.TweepyException` is available as :exc:"
+"`tweepy.TweepyException`."
msgstr ""
-"Wyjątki są dostępne bezpośrednio w module :mod:`tweepy`, co oznacza, że "
-":mod:`tweepy.errors` nie musi być importowany. Na przykład, "
-":exc:`tweepy.errors.TweepyException` jest dostępny jako "
-":exc:`tweepy.TweepyException`."
+"Wyjątki są dostępne bezpośrednio w module :mod:`tweepy`, co oznacza, "
+"że :mod:`tweepy.errors` nie musi być importowany. Na przykład, :exc:"
+"`tweepy.errors.TweepyException` jest dostępny jako :exc:`tweepy."
+"TweepyException`."
#: of tweepy.errors.TweepyException:1
-#, fuzzy
-msgid "Bases: :py:class:`Exception`"
+msgid "Bases: :class:`Exception`"
msgstr "Postawy: :class:`Exception`"
#: of tweepy.errors.TweepyException:1
msgstr "Podstawowy wyjątek dla Tweepy"
#: of tweepy.errors.HTTPException:1
-#, fuzzy
-msgid "Bases: :py:class:`tweepy.errors.TweepyException`"
+msgid "Bases: :class:`tweepy.errors.TweepyException`"
msgstr "Podstawy: :class:`tweepy.errors.TweepyException`"
#: of tweepy.errors.HTTPException:1
msgid "Exception raised when an HTTP request fails"
msgstr "Wywołanie wyjątku gdy żądanie HTTP nie powiedzie się"
-#: of tweepy.errors.HTTPException:7
-msgid "Requests Response from the Twitter API"
-msgstr ""
-
-#: of tweepy.errors.HTTPException
-msgid "type"
-msgstr ""
-
-#: of tweepy.errors.HTTPException:9
-msgid "requests.Response"
-msgstr ""
-
-#: of tweepy.errors.HTTPException:13
-msgid "The errors the Twitter API responded with, if any"
-msgstr ""
-
-#: of tweepy.errors.HTTPException:15
-msgid "List[dict[str, Union[int, str]]]"
-msgstr ""
-
-#: of tweepy.errors.HTTPException:19
-msgid "The error codes the Twitter API responded with, if any"
-msgstr ""
-
-#: of tweepy.errors.HTTPException:21
-msgid "List[int]"
-msgstr ""
-
-#: of tweepy.errors.HTTPException:25
-msgid "The error messages the Twitter API responded with, if any"
-msgstr ""
-
-#: of tweepy.errors.HTTPException:27
-msgid "List[str]"
-msgstr ""
-
#: of tweepy.errors.BadRequest:1 tweepy.errors.Forbidden:1
#: tweepy.errors.NotFound:1 tweepy.errors.TooManyRequests:1
#: tweepy.errors.TwitterServerError:1 tweepy.errors.Unauthorized:1
-#, fuzzy
-msgid "Bases: :py:class:`tweepy.errors.HTTPException`"
-msgstr "Podstawy: :class:`tweepy.errors.TweepyException`"
+msgid "Bases: :class:`tweepy.errors.HTTPException`"
+msgstr "Podstawy: :class:`tweepy.errors.HTTPException`"
#: of tweepy.errors.BadRequest:1
msgid "Exception raised for a 400 HTTP status code"
#: of tweepy.errors.TwitterServerError:1
msgid "Exception raised for a 5xx HTTP status code"
msgstr "Wyjątek podniesiony dla kodu statusu HTTP 5xx"
-
-#~ msgid "Bases: :class:`tweepy.errors.HTTPException`"
-#~ msgstr "Podstawy: :class:`tweepy.errors.HTTPException`"
-
# This file is distributed under the same license as the Tweepy package.
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: Tweepy-pl\n"
+"Project-Id-Version: Tweepy-pl\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-01-08 05:35+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-04-15 22:51+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2021-04-28 15:37+0200\n"
"Last-Translator: kowalczyk-krzysztof <kowalczykkrzysztof893@gmail.com>\n"
"Language: pl\n"
"Language-Team: \n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && "
-"(n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
+"|| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Generated-By: Babel 2.9.1\n"
+"Generated-By: Babel 2.9.0\n"
+"X-Generator: Poedit 2.4.2\n"
-#: ../../extended_tweets.rst:7
+#: ../../extended_tweets.rst:6
msgid "Extended Tweets"
msgstr "Rozszerzone Tweety"
-#: ../../extended_tweets.rst:9
-#, fuzzy
-msgid ""
-"This supplements Twitter's `Tweet updates documentation`_ and "
-"`repository`_."
+#: ../../extended_tweets.rst:8
+msgid "This supplements `Twitter's Tweet updates documentation`_."
msgstr "Te informacje uzupełniają `Dokumentację aktualizacji tweetów Twittera`_."
-#: ../../extended_tweets.rst:15
+#: ../../extended_tweets.rst:11
msgid "Introduction"
msgstr "Wprowadzenie"
-#: ../../extended_tweets.rst:17
+#: ../../extended_tweets.rst:13
msgid ""
-"On May 24, 2016, Twitter `announced <https://blog.twitter.com/express-"
-"even-more-in-140-characters>`__ changes to the way that replies and URLs "
-"are handled and `published plans <https://blog.twitter.com/2016/doing-"
-"more-with-140-characters>`__ around support for these changes in the "
-"Twitter API and initial technical documentation describing the updates to"
-" Tweet objects and API options.\\ [#]_ On September 26, 2017, Twitter "
-"`started testing "
-"<https://blog.twitter.com/official/en_us/topics/product/2017/Giving-you-"
-"more-characters-to-express-yourself.html>`__ 280 characters for certain "
-"languages,\\ [#]_ and on November 7, 2017, `announced "
-"<https://blog.twitter.com/official/en_us/topics/product/2017/tweetingmadeeasier.html>`__"
-" that the character limit was being expanded for Tweets in languages "
-"where cramming was an issue.\\ [#]_"
+"On May 24, 2016, Twitter `announced <https://blog.twitter.com/express-even-"
+"more-in-140-characters>`__ changes to the way that replies and URLs are "
+"handled and `published plans <https://blog.twitter.com/2016/doing-more-"
+"with-140-characters>`__ around support for these changes in the Twitter API "
+"and initial technical documentation describing the updates to Tweet objects "
+"and API options.\\ [#]_ On September 26, 2017, Twitter `started testing "
+"<https://blog.twitter.com/official/en_us/topics/product/2017/Giving-you-more-"
+"characters-to-express-yourself.html>`__ 280 characters for certain languages,"
+"\\ [#]_ and on November 7, 2017, `announced <https://blog.twitter.com/official/"
+"en_us/topics/product/2017/tweetingmadeeasier.html>`__ that the character limit "
+"was being expanded for Tweets in languages where cramming was an issue.\\ [#]_"
msgstr ""
-"24 maja 2016, Twitter `ogłosił <https://blog.twitter.com/express-even-"
-"more-in-140-characters>`__ zmiany w sposobie obsługi odpowiedzi i URL "
-"oraz `opublikował plany <https://blog.twitter.com/2016/doing-more-"
-"with-140-characters>`__ co do wsparcia tych zmian w API Twittera oraz "
-"wstępną dokumentację techniczną opisującą aktualizacje dla obiektów Tweet"
-" oraz opcji API. \\ [#]__ 26 września 2017 Twitter `zaczął testować "
-"<https://blog.twitter.com/official/en_us/topics/product/2017/Giving-you-"
-"more-characters-to-express-yourself.html>`__ 280 znaków dla wybranych "
-"języków,\\ [#]_ a 7 listopada 2017 `oglosił, że "
-"<https://blog.twitter.com/official/en_us/topics/product/2017/tweetingmadeeasier.html>`__"
-" limit znaków zotanie rozszerzony dla tweetów w językach, w których "
-"zapchanie jest problemem.\\ [#]_"
-
-#: ../../extended_tweets.rst:31
+"24 maja 2016, Twitter `ogłosił <https://blog.twitter.com/express-even-more-"
+"in-140-characters>`__ zmiany w sposobie obsługi odpowiedzi i URL oraz "
+"`opublikował plany <https://blog.twitter.com/2016/doing-more-with-140-"
+"characters>`__ co do wsparcia tych zmian w API Twittera oraz wstępną "
+"dokumentację techniczną opisującą aktualizacje dla obiektów Tweet oraz opcji "
+"API. \\ [#]__ 26 września 2017 Twitter `zaczął testować <https://blog.twitter."
+"com/official/en_us/topics/product/2017/Giving-you-more-characters-to-express-"
+"yourself.html>`__ 280 znaków dla wybranych języków,\\ [#]_ a 7 listopada 2017 "
+"`oglosił, że <https://blog.twitter.com/official/en_us/topics/product/2017/"
+"tweetingmadeeasier.html>`__ limit znaków zotanie rozszerzony dla tweetów w "
+"językach, w których zapchanie jest problemem.\\ [#]_"
+
+#: ../../extended_tweets.rst:27
msgid "Standard API methods"
msgstr "Standardowe metody API"
-#: ../../extended_tweets.rst:33
+#: ../../extended_tweets.rst:29
msgid ""
"Any ``tweepy.API`` method that returns a Status object accepts a new "
-"``tweet_mode`` parameter. Valid values for this parameter are ``compat`` "
-"and ``extended``, which give compatibility mode and extended mode, "
-"respectively. The default mode (if no parameter is provided) is "
-"compatibility mode."
+"``tweet_mode`` parameter. Valid values for this parameter are ``compat`` and "
+"``extended``, which give compatibility mode and extended mode, respectively. "
+"The default mode (if no parameter is provided) is compatibility mode."
msgstr ""
"Każda metoda ``tweepy API``, która zwraca obiekt Status akceptuje nowy "
-"parametr ``tweet_mode``. Poprawne wartości dla tego parametru to "
-"``compat`` oraz ``extened``, które dają odpowiednio tryb kompatybilności "
-"oraz tryb rozszerzony. Domyślny tryb (gdy nie ma podanego parametru) to "
-"tryb kompatybilności."
+"parametr ``tweet_mode``. Poprawne wartości dla tego parametru to ``compat`` "
+"oraz ``extened``, które dają odpowiednio tryb kompatybilności oraz tryb "
+"rozszerzony. Domyślny tryb (gdy nie ma podanego parametru) to tryb "
+"kompatybilności."
-#: ../../extended_tweets.rst:39
+#: ../../extended_tweets.rst:35
msgid "Compatibility mode"
msgstr "Tryb kompatybilności"
-#: ../../extended_tweets.rst:41
+#: ../../extended_tweets.rst:37
msgid ""
-"By default, using compatibility mode, the ``text`` attribute of Status "
-"objects returned by ``tweepy.API`` methods is truncated to 140 "
-"characters, as needed. When this truncation occurs, the ``truncated`` "
-"attribute of the Status object will be ``True``, and only entities that "
-"are fully contained within the available 140 characters range will be "
-"included in the ``entities`` attribute. It will also be discernible that "
-"the ``text`` attribute of the Status object is truncated as it will be "
-"suffixed with an ellipsis character, a space, and a shortened self-"
-"permalink URL to the Tweet."
+"By default, using compatibility mode, the ``text`` attribute of Status objects "
+"returned by ``tweepy.API`` methods is truncated to 140 characters, as needed. "
+"When this truncation occurs, the ``truncated`` attribute of the Status object "
+"will be ``True``, and only entities that are fully contained within the "
+"available 140 characters range will be included in the ``entities`` attribute. "
+"It will also be discernible that the ``text`` attribute of the Status object "
+"is truncated as it will be suffixed with an ellipsis character, a space, and a "
+"shortened self-permalink URL to the Tweet."
msgstr ""
-"Domyślnie, używając trybu kompatybilności, atrybut ``text`` obiektu "
-"Status zwrócony przez metody ``tweepy API`` jest obcięty do 140 znaków, "
-"tak jak jest to wymagane. Gdy zachodzi obcinanie, atrybut ``truncated`` "
-"obiektu Status jest ``True`` i tylko jednostki, które są całkowicie "
-"zawarte w dostępnych 140 znakach będa zawarte w atrybucie ``entities``. "
-"Zostanie także zaobserwowane to, że atrybut ``text` obiektu Satus jest "
-"obcięty, ponieważ będzie on zakończony elipsą, spacją oraz skróconym "
-"permamentnym URL do tweeta."
-
-#: ../../extended_tweets.rst:51
+"Domyślnie, używając trybu kompatybilności, atrybut ``text`` obiektu Status "
+"zwrócony przez metody ``tweepy API`` jest obcięty do 140 znaków, tak jak jest "
+"to wymagane. Gdy zachodzi obcinanie, atrybut ``truncated`` obiektu Status jest "
+"``True`` i tylko jednostki, które są całkowicie zawarte w dostępnych 140 "
+"znakach będa zawarte w atrybucie ``entities``. Zostanie także zaobserwowane "
+"to, że atrybut ``text` obiektu Satus jest obcięty, ponieważ będzie on "
+"zakończony elipsą, spacją oraz skróconym permamentnym URL do tweeta."
+
+#: ../../extended_tweets.rst:47
msgid "Extended mode"
msgstr "Tryb rozszerzony"
-#: ../../extended_tweets.rst:53
+#: ../../extended_tweets.rst:49
msgid ""
-"When using extended mode, the ``text`` attribute of Status objects "
-"returned by ``tweepy.API`` methods is replaced by a ``full_text`` "
-"attribute, which contains the entire untruncated text of the Tweet. The "
-"``truncated`` attribute of the Status object will be ``False``, and the "
-"``entities`` attribute will contain all entities. Additionally, the "
-"Status object will have a ``display_text_range`` attribute, an array of "
-"two Unicode code point indices, identifying the inclusive start and "
-"exclusive end of the displayable content of the Tweet."
+"When using extended mode, the ``text`` attribute of Status objects returned by "
+"``tweepy.API`` methods is replaced by a ``full_text`` attribute, which "
+"contains the entire untruncated text of the Tweet. The ``truncated`` attribute "
+"of the Status object will be ``False``, and the ``entities`` attribute will "
+"contain all entities. Additionally, the Status object will have a "
+"``display_text_range`` attribute, an array of two Unicode code point indices, "
+"identifying the inclusive start and exclusive end of the displayable content "
+"of the Tweet."
msgstr ""
-"Używając trybu rozszerzonego, atrybut ``text`` obiektu Status zwrócony "
-"przez metody ``tweepy API`` jest zastąpiony przez atrybut ``full_text``, "
-"który zawiera cały, nieobcięty tekst tweeta. Atrybut ``truncated`` "
-"obiektu Status jest ``False`` a atrybut ``entities`` zawiera wszystkie "
-"jednostki. Dodatkowo, obiekt Status będzie posiadał atrybut "
-"``display_text_range``, szyk dwóch indeksów wskaźników kodu Unicode, "
-"które identyfikują włączny start i wyłączny koniec wyświetlanej "
-"zawartości tweeta."
-
-#: ../../extended_tweets.rst:63
+"Używając trybu rozszerzonego, atrybut ``text`` obiektu Status zwrócony przez "
+"metody ``tweepy API`` jest zastąpiony przez atrybut ``full_text``, który "
+"zawiera cały, nieobcięty tekst tweeta. Atrybut ``truncated`` obiektu Status "
+"jest ``False`` a atrybut ``entities`` zawiera wszystkie jednostki. Dodatkowo, "
+"obiekt Status będzie posiadał atrybut ``display_text_range``, szyk dwóch "
+"indeksów wskaźników kodu Unicode, które identyfikują włączny start i wyłączny "
+"koniec wyświetlanej zawartości tweeta."
+
+#: ../../extended_tweets.rst:59
msgid "Streaming"
msgstr "Przesyłanie strumieniowe"
-#: ../../extended_tweets.rst:65
+#: ../../extended_tweets.rst:61
msgid ""
-"By default, the Status objects from streams may contain an "
-"``extended_tweet`` attribute representing the equivalent field in the raw"
-" data/payload for the Tweet. This attribute/field will only exist for "
-"extended Tweets, containing a dictionary of sub-fields. The ``full_text``"
-" sub-field/key of this dictionary will contain the full, untruncated text"
-" of the Tweet, and the ``entities`` sub-field/key will contain the full "
-"set of entities. If there are extended entities, the "
-"``extended_entities`` sub-field/key will contain the full set of those. "
-"Additionally, the ``display_text_range`` sub-field/key will contain an "
-"array of two Unicode code point indices, identifying the inclusive start "
-"and exclusive end of the displayable content of the Tweet."
+"By default, the Status objects from streams may contain an ``extended_tweet`` "
+"attribute representing the equivalent field in the raw data/payload for the "
+"Tweet. This attribute/field will only exist for extended Tweets, containing a "
+"dictionary of sub-fields. The ``full_text`` sub-field/key of this dictionary "
+"will contain the full, untruncated text of the Tweet, and the ``entities`` sub-"
+"field/key will contain the full set of entities. If there are extended "
+"entities, the ``extended_entities`` sub-field/key will contain the full set of "
+"those. Additionally, the ``display_text_range`` sub-field/key will contain an "
+"array of two Unicode code point indices, identifying the inclusive start and "
+"exclusive end of the displayable content of the Tweet."
msgstr ""
-"Domyśnie, obiekty Status ze strumieni mogą zawierać atrybut "
-"``extended_tweet`` reprezentujący równowartość pól w nieprzetworzonych "
-"danych/właściwych danych dla tweeta. Ten atrybut/pole będzie istnieć "
-"tylko dla rozszerzonych tweeetów zawierających słownik podpól. "
-"Podpole/klucz ``full_text`` tego słownika będzie zawierać pełny, "
-"nieobcięty tekst tweeta a podpole/klucz ``entities`` będzie zawierać "
-"pełny zbiór jednostek. Jeżeli pojawią się rozszerzone jednostki to "
+"Domyśnie, obiekty Status ze strumieni mogą zawierać atrybut ``extended_tweet`` "
+"reprezentujący równowartość pól w nieprzetworzonych danych/właściwych danych "
+"dla tweeta. Ten atrybut/pole będzie istnieć tylko dla rozszerzonych tweeetów "
+"zawierających słownik podpól. Podpole/klucz ``full_text`` tego słownika będzie "
+"zawierać pełny, nieobcięty tekst tweeta a podpole/klucz ``entities`` będzie "
+"zawierać pełny zbiór jednostek. Jeżeli pojawią się rozszerzone jednostki to "
"podpole/klucz ``extended_entities`` będzie zawierać pełen ich zbiór. "
-"Dodatkowo, podpole/klucz ``display_text_range`` będzie zawierać szyk "
-"dwóch indeksów wskaźników kodu Unicode, które identyfikują włączny start "
-"i wyłączny koniec wyświetlanej zawartości tweeta."
+"Dodatkowo, podpole/klucz ``display_text_range`` będzie zawierać szyk dwóch "
+"indeksów wskaźników kodu Unicode, które identyfikują włączny start i wyłączny "
+"koniec wyświetlanej zawartości tweeta."
-#: ../../extended_tweets.rst:77
+#: ../../extended_tweets.rst:73
msgid "Handling Retweets"
msgstr "Obsługa retweetów"
-#: ../../extended_tweets.rst:79
+#: ../../extended_tweets.rst:75
msgid ""
-"When using extended mode with a Retweet, the ``full_text`` attribute of "
-"the Status object may be truncated with an ellipsis character instead of "
+"When using extended mode with a Retweet, the ``full_text`` attribute of the "
+"Status object may be truncated with an ellipsis character instead of "
"containing the full text of the Retweet. However, since the "
"``retweeted_status`` attribute (of a Status object that is a Retweet) is "
-"itself a Status object, the ``full_text`` attribute of the Retweeted "
-"Status object can be used instead."
+"itself a Status object, the ``full_text`` attribute of the Retweeted Status "
+"object can be used instead."
msgstr ""
-"Używając rozszerzonego trybu dla retweetów, atrybut ``full_text`` obiektu"
-" Status może być skrócony poprzez elipsę zamiast zawierania całości "
-"tekstu retweeta. Jednakże, ponieważ atrybut ``retweeted_status`` (dla "
-"obiektu Status, który jest retweetem) jest sam w sobie obiektem Statusu, "
-"to atrybut ``full_text`` dla obiektu Status retweeta, może być użyty "
-"zamiennie."
+"Używając rozszerzonego trybu dla retweetów, atrybut ``full_text`` obiektu "
+"Status może być skrócony poprzez elipsę zamiast zawierania całości tekstu "
+"retweeta. Jednakże, ponieważ atrybut ``retweeted_status`` (dla obiektu Status, "
+"który jest retweetem) jest sam w sobie obiektem Statusu, to atrybut "
+"``full_text`` dla obiektu Status retweeta, może być użyty zamiennie."
-#: ../../extended_tweets.rst:86
+#: ../../extended_tweets.rst:82
msgid ""
-"This also applies similarly to Status objects/payloads that are Retweets "
-"from streams. The dictionary from the ``extended_tweet`` attribute/field "
-"contains a ``full_text`` sub-field/key that may be truncated with an "
-"ellipsis character. Instead, the ``extended_tweet`` attribute/field of "
-"the Retweeted Status (from the ``retweeted_status`` attribute/field) can "
-"be used."
+"This also applies similarly to Status objects/payloads that are Retweets from "
+"streams. The dictionary from the ``extended_tweet`` attribute/field contains a "
+"``full_text`` sub-field/key that may be truncated with an ellipsis character. "
+"Instead, the ``extended_tweet`` attribute/field of the Retweeted Status (from "
+"the ``retweeted_status`` attribute/field) can be used."
msgstr ""
"Działa to podobnie dla obiektu/danych właściwych, które są retweetami ze "
-"strumieni. Słownik od atrybutu/pola ``extended_tweet`` zawiera "
-"podpole/klucz ``full_text``, który może być obcięty elipsą. Zamiast tego "
-"może być użyty atrybut/pole ``extended_tweet`` Statusu retweeta (od "
-"atrybutu/pola ``retweeted_status``)."
+"strumieni. Słownik od atrybutu/pola ``extended_tweet`` zawiera podpole/klucz "
+"``full_text``, który może być obcięty elipsą. Zamiast tego może być użyty "
+"atrybut/pole ``extended_tweet`` Statusu retweeta (od atrybutu/pola "
+"``retweeted_status``)."
-#: ../../extended_tweets.rst:93
+#: ../../extended_tweets.rst:89
msgid "Examples"
msgstr "Przykłady"
-#: ../../extended_tweets.rst:95
-#, fuzzy
+#: ../../extended_tweets.rst:91
msgid ""
-"Given an existing :class:`API` object and ``id`` for a Tweet, the "
-"following can be used to print the full text of the Tweet, or if it's a "
-"Retweet, the full text of the Retweeted Tweet::"
+"Given an existing ``tweepy.API`` object and ``id`` for a Tweet, the following "
+"can be used to print the full text of the Tweet, or if it's a Retweet, the "
+"full text of the Retweeted Tweet::"
msgstr ""
-"Posiadając istniejący obiekt ``tweepy.API`` oraz ``id`` dla tweeta, można"
-" wyświetlić cały tekst tweeeta lub jeżeli jest to retweet, cały tekst "
+"Posiadając istniejący obiekt ``tweepy.API`` oraz ``id`` dla tweeta, można "
+"wyświetlić cały tekst tweeeta lub jeżeli jest to retweet, cały tekst "
"retweetowanego tweeta::"
-#: ../../extended_tweets.rst:105
+#: ../../extended_tweets.rst:101
msgid "If ``status`` is a Retweet, ``status.full_text`` could be truncated."
msgstr "Jeżeli ``status`` to retweet to ``status.full_text`` może być obcięty."
-#: ../../extended_tweets.rst:107
-#, fuzzy
+#: ../../extended_tweets.rst:103
msgid ""
-"This Status event handler for a :class:`Stream` prints the full text of "
-"the Tweet, or if it's a Retweet, the full text of the Retweeted Tweet::"
+"This Status event handler for a ``StreamListener`` prints the full text of the "
+"Tweet, or if it's a Retweet, the full text of the Retweeted Tweet::"
msgstr ""
-"Ten odbiornik zdarzeń dla ``StreamListener`` wyświetla pełny tekst "
-"tweeta, lub jeżeli jest to retweet, pełny tekst retweetowanego tweeta::"
+"Ten odbiornik zdarzeń dla ``StreamListener`` wyświetla pełny tekst tweeta, lub "
+"jeżeli jest to retweet, pełny tekst retweetowanego tweeta::"
-#: ../../extended_tweets.rst:122
+#: ../../extended_tweets.rst:118
msgid ""
-"If ``status`` is a Retweet, it will not have an ``extended_tweet`` "
-"attribute, and ``status.text`` could be truncated."
+"If ``status`` is a Retweet, it will not have an ``extended_tweet`` attribute, "
+"and ``status.text`` could be truncated."
msgstr ""
"Jeżeli ``status`` to retweet to nie będzie on posiadał atrybutu "
"``extended_tweeet`` a ``status.text`` moze być obcięty."
-#: ../../extended_tweets.rst:126
+#: ../../extended_tweets.rst:122
msgid "Footnotes"
msgstr "Przypisy"
-#: ../../extended_tweets.rst:127
+#: ../../extended_tweets.rst:123
msgid ""
-"https://twittercommunity.com/t/upcoming-changes-to-simplify-replies-and-"
-"links-in-tweets/67497"
+"https://twittercommunity.com/t/upcoming-changes-to-simplify-replies-and-links-"
+"in-tweets/67497"
msgstr ""
-"https://twittercommunity.com/t/upcoming-changes-to-simplify-replies-and-"
-"links-in-tweets/67497"
+"https://twittercommunity.com/t/upcoming-changes-to-simplify-replies-and-links-"
+"in-tweets/67497"
-#: ../../extended_tweets.rst:128
+#: ../../extended_tweets.rst:124
msgid ""
"https://twittercommunity.com/t/testing-280-characters-for-certain-"
"languages/94126"
"https://twittercommunity.com/t/testing-280-characters-for-certain-"
"languages/94126"
-#: ../../extended_tweets.rst:129
+#: ../../extended_tweets.rst:125
msgid ""
-"https://twittercommunity.com/t/updating-the-character-limit-and-the-"
-"twitter-text-library/96425"
+"https://twittercommunity.com/t/updating-the-character-limit-and-the-twitter-"
+"text-library/96425"
msgstr ""
-"https://twittercommunity.com/t/updating-the-character-limit-and-the-"
-"twitter-text-library/96425"
-
+"https://twittercommunity.com/t/updating-the-character-limit-and-the-twitter-"
+"text-library/96425"
+++ /dev/null
-# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Copyright (C) 2009-2022, Joshua Roesslein
-# This file is distributed under the same license as the tweepy package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2022.
-#
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: tweepy 4.4.0\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-01-08 05:35+0900\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Generated-By: Babel 2.9.1\n"
-
-#: ../../faq.rst:7
-msgid "Frequently Asked Questions"
-msgstr ""
-
-#: ../../faq.rst:10
-msgid "General"
-msgstr ""
-
-#: ../../faq.rst:13
-msgid ""
-"Why am I encountering a 401 Unauthorized error with :class:`API` or 403 "
-"Forbidden error with :class:`Client`?"
-msgstr ""
-
-#: ../../faq.rst:15
-msgid ""
-"If you're using a method that performs an action on behalf of the "
-"authenticating user, e.g. :meth:`API.update_status`, make sure your app "
-"has the write permission."
-msgstr ""
-
-#: ../../faq.rst:19
-msgid ""
-"After giving it the write permission, make sure to regenerate and use new"
-" credentials to utilize it."
-msgstr ""
-
-#: ../../faq.rst:22
-msgid ""
-"See `Twitter's API documentation on app permissions`_ for more "
-"information."
-msgstr ""
-
-#: ../../faq.rst:27
-msgid "Why am I encountering a 403 Forbidden error with :class:`API`?"
-msgstr ""
-
-#: ../../faq.rst:29
-msgid ""
-"If you have Essential access to the Twitter API, you won't be able to "
-"access Twitter API v1.1. This includes all :class:`API` methods and "
-":class:`Stream`."
-msgstr ""
-
-#: ../../faq.rst:32
-msgid ""
-"You can use Twitter API v2 with :class:`Client` or apply for Elevated "
-"access."
-msgstr ""
-
-#: ../../faq.rst:34
-msgid ""
-"See the `Twitter API access levels and versions documentation`_ for more "
-"information."
-msgstr ""
-
-#: ../../faq.rst:40
-msgid "Why am I encountering issues when attempting to upload GIFs or videos?"
-msgstr ""
-
-#: ../../faq.rst:42
-msgid ""
-"If you are encountering a 400 Bad Request error when uploading large GIFs"
-" or other errors/issues with uploading videos, make sure to pass the "
-"``media_category`` parameter, e.g. as ``tweet_gif`` or ``tweet_video``."
-msgstr ""
-
-#: ../../faq.rst:46
-msgid "Also make sure your video follows the recommended specifications."
-msgstr ""
-
-#: ../../faq.rst:48
-msgid ""
-"See `Twitter's API documentation on media best practices`_ for more "
-"information."
-msgstr ""
-
-#: ../../faq.rst:53
-msgid ""
-"Why am I getting an inconsistent number of / not getting 3200 Tweets for "
-"a specific user?"
-msgstr ""
-
-#: ../../faq.rst:55
-msgid ""
-"\"For very high volume and high traffic accounts, be aware that the "
-"Twitter API is highly distributed and eventually consistent. We strive to"
-" provide current information but like any large scale system, you may see"
-" unexpected behaviours at high volumes.\""
-msgstr ""
-
-#: ../../faq.rst:60
-msgid "https://twittercommunity.com/t/inconsistent-tweet-retrieval/150635"
-msgstr ""
-
-#: ../../faq.rst:63
-msgid "Why am I getting no results from :meth:`API.search_tweets`?"
-msgstr ""
-
-#: ../../faq.rst:65
-msgid ""
-"Twitter's standard search API only \"searches against a sampling of "
-"recent Tweets published in the past 7 days.\""
-msgstr ""
-
-#: ../../faq.rst:68
-msgid ""
-"If you're specifying an ID range beyond the past 7 days or there are no "
-"results from the past 7 days, then no results will be returned."
-msgstr ""
-
-#: ../../faq.rst:71
-msgid ""
-"See Twitter's documentation on the standard search API for more "
-"information: https://developer.twitter.com/en/docs/twitter-"
-"api/v1/tweets/search/overview https://developer.twitter.com/en/docs"
-"/twitter-api/v1/tweets/search/api-reference/get-search-tweets"
-msgstr ""
-
-#: ../../faq.rst:76
-msgid "Tweepy v4"
-msgstr ""
-
-#: ../../faq.rst:79
-msgid ""
-"Why am I getting a :class:`TypeError` about an :class:`API` method taking"
-" 1 positional argument but given 2?"
-msgstr ""
-
-#: ../../faq.rst:81
-msgid ""
-"This and other similar errors are due to :ref:`Tweepy v4.0.0 <Version "
-"4.0.0>` changing :class:`API` methods to no longer accept arbitrary "
-"positional arguments. The 1 positional argument being referred to in the "
-"error is ``self``."
-msgstr ""
-
-#: ../../faq.rst:86
-msgid "These parameters can be passed as keyword arguments instead."
-msgstr ""
-
-#: ../../faq.rst:88
-msgid "Refer to the documentation for the :class:`API` method being used."
-msgstr ""
-
-#: ../../faq.rst:91
-msgid "Where did ``API.me`` go?"
-msgstr ""
-
-#: ../../faq.rst:93
-msgid ""
-"If you're attempting to use ``API.me`` with Tweepy v4, you'll get an "
-":class:`AttributeError` about the :class:`API` object not having a ``me``"
-" attribute."
-msgstr ""
-
-#: ../../faq.rst:97
-msgid "This is because :ref:`Tweepy v4.0.0 <Version 4.0.0>` removed ``API.me``."
-msgstr ""
-
-#: ../../faq.rst:99
-msgid "Instead, you can use :meth:`API.verify_credentials`."
-msgstr ""
-
-#: ../../faq.rst:102
-msgid "Where did ``API.search`` go?"
-msgstr ""
-
-#: ../../faq.rst:104
-msgid ""
-"If you're attempting to use ``API.search`` or other :class:`API` methods "
-"from Tweepy v3, you might encounter an :class:`AttributeError` with "
-"Tweepy v4."
-msgstr ""
-
-#: ../../faq.rst:107
-msgid ""
-"This is because :ref:`Tweepy v4.0.0 <Version 4.0.0>` renamed many "
-":class:`API` methods to be more consistent."
-msgstr ""
-
-#: ../../faq.rst:110
-msgid ""
-"For example, ``API.search`` was renamed to :meth:`API.search_tweets`. You"
-" can refer to the changelog / release notes and update your method "
-"invocations accordingly."
-msgstr ""
-
-#: ../../faq.rst:115
-msgid "Where did ``StreamListener`` go?"
-msgstr ""
-
-#: ../../faq.rst:117
-msgid ""
-"If you're attempting to import ``StreamListener`` with Tweepy v4, you'll "
-"get an :class:`AttributeError` about ``tweepy`` not having a "
-"``StreamListener`` attribute."
-msgstr ""
-
-#: ../../faq.rst:121
-msgid ""
-"This is because :ref:`Tweepy v4.0.0 <Version 4.0.0>` merged "
-"``StreamListener`` into :class:`Stream`."
-msgstr ""
-
-#: ../../faq.rst:124
-msgid ""
-"To use Tweepy v4, you'll need to update your code to subclass "
-":class:`Stream` instead."
-msgstr ""
-
-#: ../../faq.rst:128
-msgid "Twitter API v2"
-msgstr ""
-
-#: ../../faq.rst:131
-msgid ""
-"Why am I not getting expansions or fields data with API v2 using "
-":class:`Client`?"
-msgstr ""
-
-#: ../../faq.rst:133
-msgid ""
-"If you are simply printing the objects and looking at that output, the "
-"string representations of API v2 models/objects only include the default "
-"attributes that are guaranteed to exist."
-msgstr ""
-
-#: ../../faq.rst:137
-msgid ""
-"The objects themselves still include the relevant data, which you can "
-"access as attributes or by key, like a dictionary."
-msgstr ""
-
-#: ../../faq.rst:140
-msgid ""
-"There's also a ``data`` attribute/key that provides the entire data "
-"dictionary."
-msgstr ""
-
-#: ../../faq.rst:143
-msgid "How do I access ``includes`` data while using :class:`Paginator`?"
-msgstr ""
-
-#: ../../faq.rst:145
-msgid ""
-":meth:`Paginator.flatten` flattens the ``data`` and iterates over each "
-"object."
-msgstr ""
-
-#: ../../faq.rst:147
-msgid ""
-"To access ``includes``, you'll need to iterate through each response "
-"instead."
-msgstr ""
-
-#: ../../faq.rst:150
-msgid ""
-"Why am I getting rate-limited so quickly when using "
-":meth:`Client.search_all_tweets` with :class:`Paginator`?"
-msgstr ""
-
-#: ../../faq.rst:152
-msgid ""
-"The `GET /2/tweets/search/all`_ Twitter API endpoint that "
-":meth:`Client.search_all_tweets` uses has an additional 1 request per "
-"second rate limit that is not handled by :class:`Paginator`."
-msgstr ""
-
-#: ../../faq.rst:156
-msgid ""
-"You can :func:`time.sleep` 1 second while iterating through responses to "
-"handle this rate limit."
-msgstr ""
-
# This file is distributed under the same license as the Tweepy package.
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: Tweepy-pl\n"
+"Project-Id-Version: Tweepy-pl\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-01-10 20:32+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-04-15 22:51+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2021-04-21 20:51+0200\n"
"Last-Translator: kowalczyk-krzysztof <kowalczykkrzysztof893@gmail.com>\n"
"Language: pl\n"
"Language-Team: \n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && "
-"(n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
+"|| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Generated-By: Babel 2.9.1\n"
+"Generated-By: Babel 2.9.0\n"
+"X-Generator: Poedit 2.4.2\n"
#: ../../getting_started.rst:6
msgid "Getting started"
#: ../../getting_started.rst:11
msgid ""
"If you are new to Tweepy, this is the place to begin. The goal of this "
-"tutorial is to get you set-up and rolling with Tweepy. We won't go into "
-"too much detail here, just some important basics."
+"tutorial is to get you set-up and rolling with Tweepy. We won't go into too "
+"much detail here, just some important basics."
msgstr ""
"Jeżeli jesteś nowy to tutaj jest idealne miejsce do rozpoczęcia twojej "
-"przygody z Tweepy. Celem tego poradnika jest pomoc w ustawieniu i "
-"rozpoczęciu pracy z Tweepy. Nie znajdziesz tu zbyt szczegółowych opisów, "
-"głównie podstawowe informacje."
+"przygody z Tweepy. Celem tego poradnika jest pomoc w ustawieniu i rozpoczęciu "
+"pracy z Tweepy. Nie znajdziesz tu zbyt szczegółowych opisów, głównie "
+"podstawowe informacje."
#: ../../getting_started.rst:16
msgid "Hello Tweepy"
msgstr "Hello Tweepy"
#: ../../getting_started.rst:31
-#, fuzzy
msgid ""
-"This example will download your home timeline tweets and print each one "
-"of their texts to the console. Twitter requires all requests to use OAuth"
-" for authentication. The :ref:`authentication` documentation goes into "
-"more details about authentication."
+"This example will download your home timeline tweets and print each one of "
+"their texts to the console. Twitter requires all requests to use OAuth for "
+"authentication. The :ref:`auth_tutorial` goes into more details about "
+"authentication."
msgstr ""
-"Ten przykład pobierze tweety z twojej osi czasu i wyświetli tekst każdego"
-" z nich w konsoli. Twitter wymaga by wszystkie żądania używały OAuth do "
-"uwierzytelniania. W :ref:`auth_tutorial` znajdziesz więcej szczegółów na "
-"temat uwierzytelniania."
+"Ten przykład pobierze tweety z twojej osi czasu i wyświetli tekst każdego z "
+"nich w konsoli. Twitter wymaga by wszystkie żądania używały OAuth do "
+"uwierzytelniania. W :ref:`auth_tutorial` znajdziesz więcej szczegółów na temat "
+"uwierzytelniania."
-#: ../../getting_started.rst:38
+#: ../../getting_started.rst:37
msgid "API"
msgstr "API"
-#: ../../getting_started.rst:40
+#: ../../getting_started.rst:39
msgid ""
-"The API class provides access to the entire twitter RESTful API methods. "
-"Each method can accept various parameters and return responses. For more "
+"The API class provides access to the entire twitter RESTful API methods. Each "
+"method can accept various parameters and return responses. For more "
"information about these methods please refer to :ref:`API Reference "
"<api_reference>`."
msgstr ""
-"Klasa API dostarcza dostęp do całości metod twitter RESTful API. Każda "
-"metoda może zaakceptować różne parametry i zwrócić odpowiedzi. Po więcej "
-"
informacji zajrzyj do :ref:`API Reference <api_reference>`."
+"Klasa API dostarcza dostęp do całości metod twitter RESTful API. Każda metoda "
+"może zaakceptować różne parametry i zwrócić odpowiedzi. Po więcej informacji "
+"zajrzyj do :ref:`API Reference <api_reference>`."
-#: ../../getting_started.rst:46
+#: ../../getting_started.rst:45
msgid "Models"
msgstr "Modele"
-#: ../../getting_started.rst:48
+#: ../../getting_started.rst:47
msgid ""
-"When we invoke an API method most of the time returned back to us will be"
-" a Tweepy model class instance. This will contain the data returned from "
-"Twitter which we can then use inside our application. For example the "
-"following code returns to us a User model::"
+"When we invoke an API method most of the time returned back to us will be a "
+"Tweepy model class instance. This will contain the data returned from Twitter "
+"which we can then use inside our application. For example the following code "
+"returns to us a User model::"
msgstr ""
-"Gdy wywołujesz metodę API, w większości przypadków zwrócony zostanie "
-"moduł klasy instancji Tweepy. Będzie on zawierał dane zwrócone przez "
-"Twitter, które możesz później użyć w swojej aplikacji. Na przykład "
-"poniższy kod zwraca User model::"
+"Gdy wywołujesz metodę API, w większości przypadków zwrócony zostanie moduł "
+"klasy instancji Tweepy. Będzie on zawierał dane zwrócone przez Twitter, które "
+"możesz później użyć w swojej aplikacji. Na przykład poniższy kod zwraca User "
+"model::"
-#: ../../getting_started.rst:56
+#: ../../getting_started.rst:55
msgid "Models contain the data and some helper methods which we can then use::"
msgstr "Modele zawierają dane i metody pomocnicze, których możesz później użyć::"
-#: ../../getting_started.rst:64
+#: ../../getting_started.rst:63
msgid "For more information about models please see ModelsReference."
msgstr "Po więcej informacji zajrzyj do ModelsReference."
-
# This file is distributed under the same license as the Tweepy package.
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: Tweepy-pl\n"
+"Project-Id-Version: Tweepy-pl\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-01-08 05:35+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-01-14 14:12+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2020-01-19 09:28+0100\n"
"Last-Translator: kowalczyk-krzysztof <kowalczykkrzysztof893@gmail.com>\n"
"Language: pl\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && "
"(n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Generated-By: Babel 2.9.1\n"
+"Generated-By: Babel 2.8.0\n"
+"X-Generator: Poedit 2.4.2\n"
#: ../../install.rst:2
msgid "Installation"
msgstr "Instalacja"
#: ../../install.rst:4
-#, fuzzy
-msgid ""
-"The easiest way to install the latest version from PyPI is by using "
-"`pip`_::"
-msgstr ""
-"Użycie pip jest najprostszym sposobem na instalację najnowszej wersji z "
-"PyPI::"
+msgid "The easiest way to install the latest version from PyPI is by using pip::"
+msgstr "Użycie pip jest najprostszym sposobem na instalację najnowszej wersji z PyPI::"
-#: ../../install.rst:10
-msgid ""
-"To use the ``tweepy.asynchronous`` subpackage, be sure to install with "
-"the ``async`` extra::"
-msgstr ""
-
-#: ../../install.rst:15
+#: ../../install.rst:8
msgid ""
"You can also use Git to clone the repository from GitHub to install the "
"latest development version::"
-msgstr ""
-"Możesz także użyć Git do zklonowania repozytorium z GithHub i "
-"zainstalować najnowszą wersję deweloperską::"
+msgstr "Możesz także użyć Git do zklonowania repozytorium z GithHub i zainstalować najnowszą wersję deweloperską::"
-#: ../../install.rst:22
+#: ../../install.rst:15
msgid "Alternatively, install directly from the GitHub repository::"
-msgstr "Możesz także zainstalować prosto z repozytorium GitHub::"
-
+msgstr "Możesz także zainstalować prosto z repozytorium GitHub::"
\ No newline at end of file
+++ /dev/null
-# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Copyright (C) 2009-2022, Joshua Roesslein
-# This file is distributed under the same license as the tweepy package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2022.
-#
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: tweepy 4.4.0\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-01-08 05:35+0900\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Generated-By: Babel 2.9.1\n"
-
-#: ../../models.rst:5
-msgid "Models Reference"
-msgstr ""
-
-#: ../../models.rst:9
-msgid "API v1.1"
-msgstr ""
-
-#: ../../models.rst
-msgid "reference"
-msgstr ""
-
-#: ../../models.rst:13
-msgid ""
-"https://developer.twitter.com/en/docs/twitter-api/v1/data-dictionary"
-"/object-model/geo#bounding-box"
-msgstr ""
-
-#: ../../models.rst:17
-msgid ""
-"https://developer.twitter.com/en/docs/twitter-api/v1/direct-messages"
-"/sending-and-receiving/guides/message-create-object"
-msgstr ""
-
-#: ../../models.rst:21
-msgid ""
-"https://developer.twitter.com/en/docs/twitter-api/v1/accounts-and-users"
-"/follow-search-get-users/api-reference/get-friendships-show#example-"
-"response"
-msgstr ""
-
-#: ../../models.rst:25
-msgid ""
-"https://developer.twitter.com/en/docs/twitter-api/v1/accounts-and-users"
-"/create-manage-lists/api-reference/get-lists-show#example-response"
-msgstr ""
-
-#: ../../models.rst:29
-msgid ""
-"https://developer.twitter.com/en/docs/twitter-api/v1/data-dictionary"
-"/object-model/entities#media"
-msgstr ""
-
-#: ../../models.rst:33
-msgid ""
-"https://developer.twitter.com/en/docs/twitter-api/v1/data-dictionary"
-"/object-model/geo#place"
-msgstr ""
-
-#: ../../models.rst:37
-msgid ""
-"https://developer.twitter.com/en/docs/twitter-api/v1/accounts-and-users"
-"/follow-search-get-users/api-reference/get-friendships-lookup#example-"
-"response"
-msgstr ""
-
-#: ../../models.rst:41
-msgid ""
-"https://developer.twitter.com/en/docs/twitter-api/v1/accounts-and-users"
-"/manage-account-settings/api-reference/get-saved_searches-show-id"
-"#example-response"
-msgstr ""
-
-#: ../../models.rst:45
-msgid ""
-"https://developer.twitter.com/en/docs/twitter-api/v1/tweets/search/api-"
-"reference/get-search-tweets#example-response"
-msgstr ""
-
-#: ../../models.rst:49
-msgid ""
-"https://developer.twitter.com/en/docs/twitter-api/v1/data-dictionary"
-"/object-model/tweet"
-msgstr ""
-
-#: ../../models.rst:53
-msgid ""
-"https://developer.twitter.com/en/docs/twitter-api/v1/data-dictionary"
-"/object-model/user"
-msgstr ""
-
-#: ../../models.rst:55
-msgid "API v2"
-msgstr ""
-
-#: ../../models.rst:63
-msgid ""
-"https://developer.twitter.com/en/docs/twitter-api/data-dictionary/object-"
-"model/lists"
-msgstr ""
-
-#: ../../models.rst:67
-msgid ""
-"https://developer.twitter.com/en/docs/twitter-api/data-dictionary/object-"
-"model/media"
-msgstr ""
-
-#: ../../models.rst:71
-msgid ""
-"https://developer.twitter.com/en/docs/twitter-api/data-dictionary/object-"
-"model/place"
-msgstr ""
-
-#: ../../models.rst:75
-msgid ""
-"https://developer.twitter.com/en/docs/twitter-api/data-dictionary/object-"
-"model/poll"
-msgstr ""
-
-#: ../../models.rst:79 ../../models.rst:92
-msgid ""
-"https://developer.twitter.com/en/docs/twitter-api/data-dictionary/object-"
-"model/tweet"
-msgstr ""
-
-#: ../../models.rst:85
-msgid "Added ``ended_at`` and ``topic_ids`` fields"
-msgstr ""
-
-#: ../../models.rst:88
-msgid ""
-"https://developer.twitter.com/en/docs/twitter-api/data-dictionary/object-"
-"model/space"
-msgstr ""
-
-#: ../../models.rst:96
-msgid ""
-"https://developer.twitter.com/en/docs/twitter-api/data-dictionary/object-"
-"model/user"
-msgstr ""
-
+++ /dev/null
-# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Copyright (C) 2009-2022, Joshua Roesslein
-# This file is distributed under the same license as the tweepy package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2022.
-#
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: tweepy 4.4.0\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-01-08 05:35+0900\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Generated-By: Babel 2.9.1\n"
-
-#: ../../pagination.rst:7
-msgid "Pagination"
-msgstr ""
-
-#: ../../pagination.rst:11 ../../pagination.rst:26
-msgid "API v1.1"
-msgstr ""
-
-#: of tweepy.cursor.Cursor:1
-msgid ""
-":class:`Cursor` can be used to paginate for any :class:`API` methods that"
-" support pagination"
-msgstr ""
-
-#: of tweepy.cursor.Cursor tweepy.cursor.Cursor.items
-#: tweepy.cursor.Cursor.pages tweepy.pagination.Paginator
-#: tweepy.pagination.Paginator.flatten
-msgid "Parameters"
-msgstr ""
-
-#: of tweepy.cursor.Cursor:4
-msgid ":class:`API` method to paginate for"
-msgstr ""
-
-#: of tweepy.cursor.Cursor:5 tweepy.pagination.Paginator:7
-msgid "Positional arguments to pass to ``method``"
-msgstr ""
-
-#: of tweepy.cursor.Cursor:6 tweepy.pagination.Paginator:8
-msgid "Keyword arguments to pass to ``method``"
-msgstr ""
-
-#: of tweepy.cursor.Cursor.items:1
-msgid "Retrieve the items in each page/request"
-msgstr ""
-
-#: of tweepy.cursor.Cursor.items:3
-msgid "Maximum number of items to iterate over"
-msgstr ""
-
-#: of tweepy.cursor.Cursor.items tweepy.cursor.Cursor.pages
-msgid "Returns"
-msgstr ""
-
-#: of tweepy.cursor.Cursor.items:5
-msgid "Iterator to iterate through items"
-msgstr ""
-
-#: of tweepy.cursor.Cursor.items tweepy.cursor.Cursor.pages
-msgid "Return type"
-msgstr ""
-
-#: of tweepy.cursor.Cursor.pages:1
-msgid "Retrieve the page for each request"
-msgstr ""
-
-#: of tweepy.cursor.Cursor.pages:3
-msgid "Maximum number of pages to iterate over"
-msgstr ""
-
-#: of tweepy.cursor.Cursor.pages:5
-msgid "Iterator to iterate through pages"
-msgstr ""
-
-#: ../../pagination.rst:16 ../../pagination.rst:43
-msgid "API v2"
-msgstr ""
-
-#: of tweepy.pagination.Paginator:1
-msgid ""
-":class:`Paginator` can be used to paginate for any :class:`Client` "
-"methods that support pagination"
-msgstr ""
-
-#: of tweepy.pagination.Paginator:6
-msgid ":class:`Client` method to paginate for"
-msgstr ""
-
-#: of tweepy.pagination.Paginator.flatten:1
-msgid "Flatten paginated data"
-msgstr ""
-
-#: of tweepy.pagination.Paginator.flatten:3
-msgid "Maximum number of results to yield"
-msgstr ""
-
-#: ../../pagination.rst:22
-msgid "Example"
-msgstr ""
-
# This file is distributed under the same license as the Tweepy package.
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: Tweepy-pl\n"
+"Project-Id-Version: Tweepy-pl\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-01-08 05:35+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-04-15 22:51+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2021-04-28 15:37+0200\n"
"Last-Translator: kowalczyk-krzysztof <kowalczykkrzysztof893@gmail.com>\n"
"Language: pl\n"
"Language-Team: \n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && "
-"(n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Generated-By: Babel 2.9.1\n"
+"Generated-By: Babel 2.9.0\n"
+"X-Generator: Poedit 2.4.2\n"
#: ../../streaming.rst:7
msgid "Streaming"
"czasie rzeczywistym używając API Twittera."
#: ../../streaming.rst:15
-#, fuzzy
msgid ""
"Streams utilize Streaming HTTP protocol to deliver data through an open, "
"streaming API connection. Rather than delivering data in batches through "
"repeated requests by your client app, as might be expected from a REST "
-"API, a single connection is opened between your app and the API, with new"
-" results being sent through that connection whenever new matches occur. "
-"This results in a low-latency delivery mechanism that can support very "
-"high throughput. For further information, see "
-"https://developer.twitter.com/en/docs/tutorials/consuming-streaming-data"
+"API, a single connection is opened between your app and the API, with "
+"new results being sent through that connection whenever new matches "
+"occur. This results in a low-latency delivery mechanism that can support "
+"very high throughput. For futher information, see https://developer."
+"twitter.com/en/docs/tutorials/consuming-streaming-data"
msgstr ""
"Strumienie wykorzystują protokół Streaming HTTP do dostarczania danych "
"poprzez otwarte, strumieniowe połączenie API. Zamiast dostarczać dane w "
"partiach przez powtarzające się żądania aplikacji klienta, jak można "
"oczekiwać od REST API, pojedyncze połączenie jest otwarte między "
-"aplikacją a API, a nowe wyniki są wysyłane przez to połączenie, gdy tylko"
-" wystąpią nowe dopasowania. Rezultatem tego jest mechanizm dostarczania z"
-" niskim opóźnieniem, który może obsługiwać bardzo dużą przepustowość. Aby"
-" uzyskać więcej informacji, zobacz "
-"https://developer.twitter.com/en/docs/tutorials/consuming-streaming-data"
+"aplikacją a API, a nowe wyniki są wysyłane przez to połączenie, gdy "
+"tylko wystąpią nowe dopasowania. Rezultatem tego jest mechanizm "
+"dostarczania z niskim opóźnieniem, który może obsługiwać bardzo dużą "
+"przepustowość. Aby uzyskać więcej informacji, zobacz https://developer."
+"twitter.com/en/docs/tutorials/consuming-streaming-data"
#: ../../streaming.rst:25
msgid "Using :class:`Stream`"
"Then, :meth:`Stream.filter` or :meth:`Stream.sample` can be used to "
"connect to and run a stream::"
msgstr ""
-"Następnie, :meth:`Stream.filter` lub :meth:`Stream.sample` mogą być użyte"
-" do połączenia się i uruchomienia strumienia::"
+"Następnie, :meth:`Stream.filter` lub :meth:`Stream.sample` mogą być "
+"użyte do połączenia się i uruchomienia strumienia::"
#: ../../streaming.rst:43
msgid ""
"is sent to :meth:`Stream.on_data`, which constructs a :class:`Status` "
"object and passes it to :meth:`Stream.on_status`. By default, the other "
"methods, besides :meth:`Stream.on_data`, that receive the data from the "
-"stream, simply log the data received, with the `logging level`_ dependent"
-" on the type of the data."
+"stream, simply log the data received, with the `logging level`_ "
+"dependent on the type of the data."
msgstr ""
"Dane otrzymane ze strumienia są przekazywane do :meth:`Stream.on_data`. "
"Metoda ta zajmuje się wysyłaniem danych do innych metod w oparciu o typ "
-"wiadomości. Na przykład, jeśli ze strumienia odbierany jest Tweet, surowe"
-" dane są wysyłane do :meth:`Stream.on_data`, która konstruuje obiekt "
-":class:`Status` i przekazuje go do :meth:`Stream.on_status`. Domyślnie, "
-"pozostałe metody, poza :meth:`Stream.on_data`, które odbierają dane ze "
-"strumienia, po prostu logują otrzymane dane, z poziomem `ogging level`_ "
-"zależnym od typu danych."
+"wiadomości. Na przykład, jeśli ze strumienia odbierany jest Tweet, "
+"surowe dane są wysyłane do :meth:`Stream.on_data`, która konstruuje "
+"obiekt :class:`Status` i przekazuje go do :meth:`Stream.on_status`. "
+"Domyślnie, pozostałe metody, poza :meth:`Stream.on_data`, które "
+"odbierają dane ze strumienia, po prostu logują otrzymane dane, z "
+"poziomem `ogging level`_ zależnym od typu danych."
#: ../../streaming.rst:53
msgid ""
"parametr ``threaded``. Kiedy ustawiony jest na ``True``, strumień będzie "
"działał w oddzielnym ``thread``, który jest zwracany przez wywołanie "
"którejkolwiek z metod. Na przykład::odpowiednia ilość czasu. Domyślnie, "
-"wszystkie trzy z tych metod rejestrują błąd. Aby dostosować obsługę, mogą"
-" one zostać nadpisane w podklasie::"
+"wszystkie trzy z tych metod rejestrują błąd. Aby dostosować obsługę, "
+"mogą one zostać nadpisane w podklasie::"
#: ../../streaming.rst:79
msgid "Handling Errors"
msgstr "Obsługa błędów"
#: ../../streaming.rst:80
-#, fuzzy
msgid ""
-":class:`Stream` has multiple methods to handle errors during streaming. "
-":meth:`Stream.on_closed` is called when the stream is closed by Twitter. "
-":meth:`Stream.on_connection_error` is called when the stream encounters a"
-" connection error. :meth:`Stream.on_request_error` is called when an "
+":class:`Stream` has multiple methods to handle errors during streaming. :"
+"meth:`Stream.on_closed` is called when the stream is closed by Twitter. :"
+"meth:`Stream.on_connection_error` is called when the stream encounters a "
+"connection error. :meth:`Stream.on_request_error` is called when an "
"error is encountered while trying to connect to the stream. When these "
"errors are encountered and ``max_retries``, which defaults to infinite, "
"hasn't been exceeded yet, the :class:`Stream` instance will attempt to "
-"reconnect the stream after an appropriate amount of time. By default, all"
-" three of these methods log an error. To customize that handling, they "
-"can be overridden in a subclass::"
+"reconnect the stream after an appropriate amount of time. By default, "
+"all three of these methods log an error. To customize that handling, "
+"they can be overriden in a subclass::"
msgstr ""
":class:`Stream` posiada wiele metod do obsługi błędów podczas "
"strumieniowania. :meth:`Stream.on_closed` jest wywoływany, gdy strumień "
"jest zamykany przez Twittera. :meth:`Stream.on_connection_error` jest "
-"wywoływany, gdy strumień napotka błąd połączenia. "
-":meth:`Stream.on_request_error` jest wywoływany, gdy napotkany zostanie "
-"błąd podczas próby połączenia się ze strumieniem. Kiedy te błędy są "
-"napotkane i ``max_retries``, który domyślnie jest nieskończony, nie "
-"został jeszcze przekroczony, instancja :class:`Stream` będzie próbowała "
-"ponownie połączyć się ze strumieniem po odpowiednim czasie. Domyślnie, "
-"wszystkie trzy z tych metod rejestrują błąd. Aby dostosować obsługę, mogą"
-" one zostać nadpisane w podklasie::"
+"wywoływany, gdy strumień napotka błąd połączenia. :meth:`Stream."
+"on_request_error` jest wywoływany, gdy napotkany zostanie błąd podczas "
+"próby połączenia się ze strumieniem. Kiedy te błędy są napotkane i "
+"``max_retries``, który domyślnie jest nieskończony, nie został jeszcze "
+"przekroczony, instancja :class:`Stream` będzie próbowała ponownie "
+"połączyć się ze strumieniem po odpowiednim czasie. Domyślnie, wszystkie "
+"trzy z tych metod rejestrują błąd. Aby dostosować obsługę, mogą one "
+"zostać nadpisane w podklasie::"
#: ../../streaming.rst:95
msgid ""
msgstr ""
":meth:`Stream.on_request_error` jest również przekazywany kod statusu "
"HTTP, który został napotkany. Odniesienie do kodów statusu HTTP dla API "
-"Twittera można znaleźć na stronie "
-"https://developer.twitter.com/en/support/twitter-api/error-"
-"troubleshooting."
+"Twittera można znaleźć na stronie https://developer.twitter.com/en/"
+"support/twitter-api/error-troubleshooting."
#: ../../streaming.rst:99
msgid ""
-":meth:`Stream.on_exception` is called when an unhandled exception occurs."
-" This is fatal to the stream, and by default, an exception is logged."
+":meth:`Stream.on_exception` is called when an unhandled exception "
+"occurs. This is fatal to the stream, and by default, an exception is "
+"logged."
msgstr ""
":meth:`Stream.on_exception` jest wywoływany, gdy wystąpi nieobsługiwany "
"wyjątek. Jest to fatalne dla strumienia, a domyślnie wyjątek jest "
"rejestrowany."
-
projects / tweepy.git / commitdiff