<head>
<meta charset="utf-8">
- <title>Email Self-Defense - a guide to fighting surveillance with GnuPG encryption</title>
+ <title>電子メール自己防衛 - 無差別な監視にGnuPGの暗号化で抵抗</title>
<meta name="keywords" content="GnuPG, GPG, privacy, email, Enigmail" />
<meta name="description" content="Email surveillance violates our fundamental rights and makes free speech risky. This guide will teach you email self-defense in 30 minutes with GnuPG.">
<p>
-<p><strong>Please check your email for a confirmation link now. Thanks for joining our list!</strong></p>
+<p><strong>確認リンクのメールが届いたかをチェックしてください。メーリングリストに登録してくださって、ありがとうございます！</strong></p>
-<p>If you don't receive the confirmation link, send us an email at info@fsf.org to be added manually.</p>
+<p>確認リンクが届かなければ、直接にinfo@fsf.orgへメールを書いてください。そうしていただければ、リストに登録させていただきます。</p>
<br><p><img src="//static.fsf.org/nosvn/enc-dev0/img/screenshots/section3-try-it-out.png" alt="Try it out." /></p><br>
-<p>Join us on microblogging services for day-to-day updates:</p>
+<p>毎日更新されるブログやツイッターでも配信しています。</p>
<p style="font-size:150%"><a href="https://status.fsf.org/fsf">GNU Social</a> | <a href="http://microca.st/fsf">Pump.io</a> | <a href="https://www.twitter.com/fsf">Twitter</a></p>
-<p><small><a href="https://www.fsf.org/twitter">Read why GNU Social and Pump.io are better than Twitter.</a></small></p>
+<p>GNU SocialやPump.ioが<a href="https://www.fsf.org/twitter">Twitterよりも優れている理由</a></p>
<hr>
- <p class="back" style="font-size:150%">← Return to <a href="index.html">Email Self-Defense</a></p>
+ <p class="back" style="font-size:150%">← <a href="index.html">電子メール自己防衛</a>へ戻る</p>
</div>
</header><!-- End #header -->
</p>
</div><!-- /#copyright -->
<p class="credits">
- Infographic and guide design by <a rel="external" href="http://jplusplus.org"><strong>Journalism++</strong> <img src="//static.fsf.org/nosvn/enc-dev0/img/jplusplus.png" alt="Journalism++" /></a>
+ インフォグラフィックとガイドのデザインby <a rel="external" href="http://jplusplus.org"><strong>Journalism++</strong> <img src="//static.fsf.org/nosvn/enc-dev0n/img/jplusplus.png" alt="Journalism++" /></a>
</p><!-- /.credits -->
</div>
</footer><!-- End #footer -->
</br>
<p>毎日更新されるブログやツイッターでも配信しています。</p>
<p style="font-size:150%"><a href="https://status.fsf.org/fsf">GNU Social</a> | <a href="http://microca.st/fsf">Pump.io</a> | <a href="https://www.twitter.com/fsf">Twitter</a></p>
-<p>GNU SocialやPump.ioが<a href="https://www.fsf.org/twitter">Twitterよりも優れている理由</a></small></p>
+<p>GNU SocialやPump.ioが<a href="https://www.fsf.org/twitter">Twitterよりも優れている理由</a></p>
</div><!-- End .main -->
</div><!-- End #step-political .step -->
projects / enc-live.git / commitdiff