projects / enc-live.git / commitdiff
? search:
summary | shortlog | log | commit | commitdiff | tree
raw | patch | inline | side by side (parent: 9ce98c8)
next_steps.html - section intro - español
authorlenieto3 <lenieco@gmail.com>
Tue, 24 Jun 2014 18:50:46 +0000 (13:50 -0500)
committerlenieto3 <lenieco@gmail.com>
Tue, 24 Jun 2014 18:50:46 +0000 (13:50 -0500)
es/next_steps.html patch | blob | blame | history

diff --git a/es/next_steps.html b/es/next_steps.html
index 483cddcefda2ca904805cae1689e6558985965ab..5b9b145d47faf1fc78c40d246c53a9e7aab3f49d 100644 (file)
--- a/es/next_steps.html
+++ b/es/next_steps.html
@@ -3,9 +3,9 @@
        <head>
                        <meta charset="utf-8">
 
-                       <title>Email Self-Defense - a guide to fighting surveillance with GnuPG encryption</title>
+                       <title>Email Self-Defense - una guía para la lucha contra la vigilancia con el cifrado GnuPG</title>
                        <meta name="keywords" content="GnuPG, GPG, openpgp, surveillance, privacy, email, Enigmail" />
-      <meta name="description" content="Email surveillance violates our fundamental rights and makes free speech risky. This guide will teach you email self-defense in 30 minutes with GnuPG.">
+      <meta name="description" content="La vigilancia al correo electrónico viola nuestros derechos fundamentales y pone en riesgo la libertad de expresión. Esta guía te enseñara *auto-defensa de e-mail en 30 minutos* con GnuPG.">
 
       <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1">
                        <link rel="stylesheet" href="//static.fsf.org/nosvn/enc-dev0/css/main.css">
@@ -18,7 +18,7 @@
 
                <header class="row"  id="header">
                        <div>
-                         <h1>Great job!</h1>
+                         <h1>Excelente trabajo!</h1>
 
                        </div>
                </header><!-- End #header -->
@@ -29,8 +29,8 @@
                        <div>
                                <!-- ~~~~~~~~~ section title + graphics  ~~~~~~~~~ -->
                                <div class="section-intro">
-                                               <h2><em>#6</em> Next steps</h2>
-                                       <p>You've now completed the basics of email encryption with GnuPG, taking action against bulk surveillance. A pat on the back to you! These next steps will help make the most of the work you did today.</p>
+                                               <h2><em>#6</em> Pr&oacute;ximos pasos</h2>
+                                       <p>Has completado lo b&aacute;sico de cifrado de correo electr&oacute;nico con GnuPG, tomando acci&oacute;n contra la vigilancia masiva. Una palmada en la espalda para t&iacute;!. Los siguientes pasos te ayudar&aacute;n a aprovechar al m&aacute;ximo el trabajo que hiciste hoy.</p>
                                </div><!-- End .section-intro -->