CRM-17512 Improve event sellout messages

diff --git a/CRM/Event/Form/Registration.php b/CRM/Event/Form/Registration.php
index 44a4a6dccd54bd0aba9c3d9f571d85d3d04d1327..0b65d1010fdd3a76697684fccbd56c7438add896 100644 (file)
--- a/CRM/Event/Form/Registration.php
+++ b/CRM/Event/Form/Registration.php
@@ -1409,11 +1409,11 @@ WHERE  v.option_group_id = g.id
           }
           elseif (($optMax - $opDbCount) == 1) {
             $errors[$soldOutPnum[$optId]]["price_{$fieldId}"]
-              = ts('Sorry, currently only a single seat is available for this option.', array(1 => ($optMax - $opDbCount)));
+              = ts('Sorry, currently only a single space is available for this option.', array(1 => ($optMax - $opDbCount)));
           }
           else {
             $errors[$soldOutPnum[$optId]]["price_{$fieldId}"]
-              = ts('Sorry, currently only %1 seats are available for this option.', array(1 => ($optMax - $opDbCount)));
+              = ts('Sorry, currently only %1 spaces are available for this option.', array(1 => ($optMax - $opDbCount)));
           }
         }
       }

diff --git a/CRM/Event/Form/Registration/AdditionalParticipant.php b/CRM/Event/Form/Registration/AdditionalParticipant.php
index 7d161b4aa81876f2280a3a4065316741c2498aea..0f9190decb390c3e63216d68587dd427d341e86f 100644 (file)
--- a/CRM/Event/Form/Registration/AdditionalParticipant.php
+++ b/CRM/Event/Form/Registration/AdditionalParticipant.php
@@ -476,7 +476,7 @@ class CRM_Event_Form_Registration_AdditionalParticipant extends CRM_Event_Form_R
           if (!$self->_allowConfirmation && empty($self->_values['event']['has_waitlist']) &&
             $totalParticipants > $self->_availableRegistrations
           ) {
-            $errors['_qf_default'] = ts('It looks like event has only %2 seats available and you are trying to register %1 participants, so could you please select price options accordingly.', array(
+            $errors['_qf_default'] = ts('Sorry, it looks like this event only has %2 spaces available, and you are trying to register %1 participants. Please change your selections accordingly.', array(
                 1 => $totalParticipants,
                 2 => $self->_availableRegistrations,
               ));