Translations update
authorDarren <darren@darrenwhitlen.com>
Sun, 30 Mar 2014 21:29:22 +0000 (22:29 +0100)
committerDarren <darren@darrenwhitlen.com>
Sun, 30 Mar 2014 21:29:22 +0000 (22:29 +0100)
18 files changed:
client/src/translations/cs.po
client/src/translations/de-de.po
client/src/translations/en-gb.po
client/src/translations/es-419.po
client/src/translations/es.po
client/src/translations/fr.po
client/src/translations/he.po
client/src/translations/it.po
client/src/translations/nl.po
client/src/translations/no.po
client/src/translations/pl.po
client/src/translations/pt-br.po
client/src/translations/ro.po
client/src/translations/ru.po
client/src/translations/tr.po
client/src/translations/uk.po
client/src/translations/vi.po
client/src/translations/zh-tw.po

index 44f0005208a7154f7c44475f74a2ae442818cde3..02ee357a636f136eed67c9f46ee939206b1c5525 100644 (file)
@@ -506,5 +506,9 @@ msgstr "Smazat síť"
 
 #: 
 msgid "client_applets_settings_notification_count_all_activity"
-msgstr "Include join/part messages as activity"
+msgstr "Zobrazovat zprávy "
+
+#: 
+msgid "client_views_userbox_ignore"
+msgstr "Ignorovat"
 
index 90cab9c671d200d715cc93b21deec9f94d07b3dd..aacceb7dd4b3ed565508b99d83f3472ad64ab184 100644 (file)
@@ -508,3 +508,7 @@ msgstr "Netzwerk löschen"
 msgid "client_applets_settings_notification_count_all_activity"
 msgstr "Include join/part messages as activity"
 
+#: 
+msgid "client_views_userbox_ignore"
+msgstr "Ignorieren"
+
index 1cfccc2606394b2a9e86ee6da625d5199769e56b..c8feeddb7fb471a726ff2b65482fa48661ec933f 100755 (executable)
@@ -66,11 +66,7 @@ msgstr "Join/part channel notifications"
 
 #: 
 msgid "client_applets_settings_timestamp"
-msgstr "Show timestamps"
-
-#: 
-msgid "client_applets_settings_timestamp_24_hour"
-msgstr "Use 24-hour timestamps"
+msgstr "Timestamps"
 
 #: 
 msgid "client_applets_settings_notification_sound"
@@ -324,14 +320,6 @@ msgstr "Cancel"
 msgid "client_views_panel_activity"
 msgstr "People are talking!"
 
-#:
-msgid "client_views_panel_timestamp_am"
-msgstr "%s AM"
-
-#:
-msgid "client_views_panel_timestamp_pm"
-msgstr "%s PM"
-
 #: client/assets/src/views/serverselect.js
 msgid "client_views_serverselect_form_title"
 msgstr "Think of a nickname..."
@@ -520,3 +508,7 @@ msgstr "Delete network"
 msgid "client_applets_settings_notification_count_all_activity"
 msgstr "Include join/part messages as activity"
 
+#: 
+msgid "client_views_userbox_ignore"
+msgstr "Ignore"
+
index 264e84c2fc211a688748d5f6dd4706eeb36b22f7..99bc4380fbc9ba6b9d33a4988818d9a8fb46375a 100644 (file)
@@ -508,3 +508,7 @@ msgstr "Borrar red"
 msgid "client_applets_settings_notification_count_all_activity"
 msgstr "Include join/part messages as activity"
 
+#: 
+msgid "client_views_userbox_ignore"
+msgstr "desatender"
+
index 2118e19795acea9d7965982460597429588cdc96..03d2aba90efeb28a989fe82eeb8e3c2cf1f2f17d 100644 (file)
@@ -179,7 +179,7 @@ msgstr "Error al conectarse a %s:%s (%s)"
 
 #: client/assets/src/models/channel.js
 msgid "client_models_channel_join"
-msgstr "%s se ha unido"
+msgstr "%s se ha ingresado"
 
 #: 
 msgid "client_models_channel_quit"
@@ -276,7 +276,7 @@ msgstr "Esto cerrará todas las conversaciones de KiwiIRC. ¿Está seguro que de
 
 #: client/assets/src/views/channel.js
 msgid "client_views_channel_joining"
-msgstr "Uniéndose al canal..."
+msgstr "Ingresando al canal..."
 
 #: 
 msgid "client_views_channel_topic"
@@ -452,7 +452,7 @@ msgstr "SSL"
 
 #: 
 msgid "client_models_application_jumpserver_prepare"
-msgstr "En 5 minutos serás reconectado y serás unido a tus canales. ¡Prepárate!"
+msgstr "En 5 minutos serás reconectado y serás reingresado a tus canales. ¡Prepárate!"
 
 #: 
 msgid "client_models_application_jumpserver_reconnect"
@@ -508,5 +508,9 @@ msgstr "Borrar red"
 
 #: 
 msgid "client_applets_settings_notification_count_all_activity"
-msgstr "Include join/part messages as activity"
+msgstr "Incluir mensajes de ingreso/salida como actividad"
+
+#: 
+msgid "client_views_userbox_ignore"
+msgstr "desatender"
 
index 4e74a0a2dc7ff32c6a5d21a11d18d2e4527854df..e2a98ae8536c11d8b10ce5be65d5ce139f0ea9a8 100644 (file)
@@ -508,3 +508,7 @@ msgstr "Supprimer le réseau"
 msgid "client_applets_settings_notification_count_all_activity"
 msgstr "Include join/part messages as activity"
 
+#: 
+msgid "client_views_userbox_ignore"
+msgstr "Ignorer"
+
index 4b658ba3a421a68ab675a40a2b6a5f2ebaaf2f59..1c1e14ce491f458fe337b5d694ef3e30cac78c64 100644 (file)
@@ -508,3 +508,7 @@ msgstr "מחיקת רשת"
 msgid "client_applets_settings_notification_count_all_activity"
 msgstr "Include join/part messages as activity"
 
+#: 
+msgid "client_views_userbox_ignore"
+msgstr "להתעלם"
+
index dfac7c85c19dc1c659b941cf27fbad273688425f..3e5faa2a2c3c82a7198f2b85740a716d6ec20a69 100644 (file)
@@ -506,5 +506,9 @@ msgstr "Elimina rete"
 
 #: 
 msgid "client_applets_settings_notification_count_all_activity"
-msgstr "Include join/part messages as activity"
+msgstr "Includi come attività messaggi di entrata/uscita"
+
+#: 
+msgid "client_views_userbox_ignore"
+msgstr "Ignorare"
 
index 2f0b5f9c54aef4934cdd680992dd606a653335d7..249b5fab4d420a518240b462ab6e0d42d13c8487 100644 (file)
@@ -508,3 +508,7 @@ msgstr "Verwijder netwerk"
 msgid "client_applets_settings_notification_count_all_activity"
 msgstr "Include join/part messages as activity"
 
+#: 
+msgid "client_views_userbox_ignore"
+msgstr "Negeren"
+
index 26bcc0f28238af1e35222ddddc485f41a6549455..dc7f54278e295884c3dc6199eeff09798b38599d 100644 (file)
@@ -506,5 +506,9 @@ msgstr "Slett nettverk"
 
 #: 
 msgid "client_applets_settings_notification_count_all_activity"
-msgstr "Include join/part messages as activity"
+msgstr "Inluder personer som kommer inn og ut av kanalen som aktivitet"
+
+#: 
+msgid "client_views_userbox_ignore"
+msgstr "Ignorer"
 
index 464eeeef1ef2ca455d19908781b60fa2f990b881..b3eabcf0f9a9a832776e69195ef7cc14a87e324b 100644 (file)
@@ -509,3 +509,7 @@ msgstr "Skasuj sieć"
 msgid "client_applets_settings_notification_count_all_activity"
 msgstr "Include join/part messages as activity"
 
+#: 
+msgid "client_views_userbox_ignore"
+msgstr "Ignorować"
+
index 319cf0c403038e801b356cfbfccadb7f4906e77f..7ddad7bf2c51dfda2dd934e2c94bf0c5d843533f 100755 (executable)
@@ -508,3 +508,7 @@ msgstr "Delete network"
 msgid "client_applets_settings_notification_count_all_activity"
 msgstr "Include join/part messages as activity"
 
+#: 
+msgid "client_views_userbox_ignore"
+msgstr "Ignorar"
+
index 2245b10fe88446be7865dc156580967085618555..7d61c67a678b56c2e8d8724caf886e1dbadf5195 100644 (file)
@@ -508,3 +508,7 @@ msgstr "Șterge rețeaua"
 msgid "client_applets_settings_notification_count_all_activity"
 msgstr "Include join/part messages as activity"
 
+#: 
+msgid "client_views_userbox_ignore"
+msgstr "Ignora"
+
index 02ace713c35477ce63f7085e4053913738713578..c91b5e9cf23f66526f7d97554fc89b1eb7dbd44f 100644 (file)
@@ -509,3 +509,7 @@ msgstr "Delete network"
 msgid "client_applets_settings_notification_count_all_activity"
 msgstr "Include join/part messages as activity"
 
+#: 
+msgid "client_views_userbox_ignore"
+msgstr "игнорировать"
+
index 516bffb1cdbed4333536e95160437fd53c8fa78a..e70895efdb664ad8814f2c0f7b15c00ca6207ac9 100644 (file)
@@ -508,3 +508,7 @@ msgstr "Delete network"
 msgid "client_applets_settings_notification_count_all_activity"
 msgstr "Include join/part messages as activity"
 
+#: 
+msgid "client_views_userbox_ignore"
+msgstr "Aldırmamak"
+
index 5c0c871b6b1aa7051a1e813be80ee86b4a88d2ba..81b939c38407d2b3b952e9b5ff876734fcb04482 100644 (file)
@@ -508,3 +508,7 @@ msgstr "Видалити мережу"
 msgid "client_applets_settings_notification_count_all_activity"
 msgstr "Include join/part messages as activity"
 
+#: 
+msgid "client_views_userbox_ignore"
+msgstr "ігнорувати"
+
index 529dfc503842689ecb01f7ce4820356202107e8d..2078f274976b79fb21c6acf51c03e5c7d61762e7 100644 (file)
@@ -458,53 +458,57 @@ msgstr "Đang kết nối lại một cách an toàn..."
 
 #: 
 msgid "client_applets_settings_html5_notifications"
-msgstr "Desktop notifications"
+msgstr "Thông báo trên desktop"
 
 #: 
 msgid "client_applets_settings_enable_notifications"
-msgstr "Enable notifications"
+msgstr "Cho phép hiện thông báo"
 
 #: 
 msgid "client_applets_settings_emoticons"
-msgstr "Show emoticons"
+msgstr "Hiện các mặt cười"
 
 #: 
 msgid "client_applet_about"
-msgstr "About Kiwi"
+msgstr "Giới thiệu về Kiwi"
 
 #: 
 msgid "client_applet_about_homepage"
-msgstr "Project homepage"
+msgstr "Trang chủ dự án"
 
 #: 
 msgid "client_applet_about_link_channel"
-msgstr "Link to this channel"
+msgstr "Đường dẫn đến kênh này"
 
 #: 
 msgid "client_applet_about_share_channel"
-msgstr "Share this channel"
+msgstr "Chia sẻ kênh này"
 
 #: 
 msgid "client_applet_fav_my_networks"
-msgstr "My networks"
+msgstr "Các mạng của tôi"
 
 #: 
 msgid "client_applet_fav_networks"
-msgstr "Favourite networks"
+msgstr "Các mạng được ưa thích"
 
 #: 
 msgid "client_applet_fav_add"
-msgstr "Add network"
+msgstr "Thêm mạng"
 
 #: 
 msgid "client_applet_fav_save"
-msgstr "Save network"
+msgstr "Lưu mạng"
 
 #: 
 msgid "client_applet_fav_delete"
-msgstr "Delete network"
+msgstr "Xóa mạng"
 
 #: 
 msgid "client_applets_settings_notification_count_all_activity"
-msgstr "Include join/part messages as activity"
+msgstr "Cho phép hiển thị các thông báo vào/ra kênh"
+
+#: 
+msgid "client_views_userbox_ignore"
+msgstr "bỏ qua"
 
index 8ce0446bf2faaaea72289cd8c84bf6db3fda668e..c86056d8534a9e11e467688106ed3050edbb8288 100644 (file)
@@ -508,3 +508,7 @@ msgstr "刪除網路"
 msgid "client_applets_settings_notification_count_all_activity"
 msgstr "Include join/part messages as activity"
 
+#: 
+msgid "client_views_userbox_ignore"
+msgstr "忽略"
+