Romanian: incorporate proofreading feedback

diff --git a/img/ro/full-infographic.png b/img/ro/full-infographic.png
index b2ac9fc07c883cdab03c8b795e31b9319c06d8c8..2a28c335241e7285743efdf85cc9b65b95aeae57 100644 (file)
Binary files a/img/ro/full-infographic.png and b/img/ro/full-infographic.png differ

diff --git a/svg/ro/gnupg-infographic.svg b/svg/ro/gnupg-infographic.svg
index 85a820ae52db4597bed7f9e0956ce3367748a4bc..4f0091fa50468462b6b2a2b803a271dbd355372e 100644 (file)
--- a/svg/ro/gnupg-infographic.svg
+++ b/svg/ro/gnupg-infographic.svg
@@ -16,9 +16,9 @@
    version="1.1"
    inkscape:version="0.48.4 r9939"
    sodipodi:docname="gnupg-infographic.svg"
-   inkscape:export-filename="/home/cata/Desktop/trans.png"
-   inkscape:export-xdpi="134.28999"
-   inkscape:export-ydpi="134.28999">
+   inkscape:export-filename="/home/cata/Desktop/emailselfdefense_source/img/full-infographic.png"
+   inkscape:export-xdpi="134.53"
+   inkscape:export-ydpi="134.53">
   <sodipodi:namedview
      id="base"
      pagecolor="#ffffff"
@@ -28,7 +28,7 @@
      inkscape:pageshadow="2"
      inkscape:zoom="2"
      inkscape:cx="228.34065"
-     inkscape:cy="372.8218"
+     inkscape:cy="1732.8218"
      inkscape:document-units="px"
      inkscape:current-layer="layer2"
      showgrid="false"
@@ -6317,7 +6317,7 @@
        inkscape:export-filename="/home/rlafuente/Projects/GPG/infog/precolor.png"
        xml:space="preserve"
        id="flowRoot3455"
-       style="font-size:11.99654568px;font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:bold;font-stretch:condensed;text-align:center;line-height:125%;letter-spacing:0px;word-spacing:0px;text-anchor:middle;fill:#ffffff;fill-opacity:1;stroke:none;font-family:Liberation Sans Narrow;-inkscape-font-specification:Liberation Sans Narrow Bold Condensed"
+       style="font-size:11.99654579px;font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:bold;font-stretch:condensed;text-align:center;line-height:125%;letter-spacing:0px;word-spacing:0px;text-anchor:middle;fill:#ffffff;fill-opacity:1;stroke:none;font-family:Liberation Sans Narrow;-inkscape-font-specification:Liberation Sans Narrow Bold Condensed"
        transform="matrix(1.2762007,0,0,1.2762007,-12.770842,-882.20582)"><flowRegion
          id="flowRegion3457"><rect
            id="rect3459"
@@ -6325,13 +6325,13 @@
            height="56.050083"
            x="24.117039"
            y="747.11188"
-           style="font-size:11.99654568px;font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:bold;font-stretch:condensed;text-align:center;text-anchor:middle;fill:#ffffff;fill-opacity:1;font-family:Liberation Sans Narrow;-inkscape-font-specification:Liberation Sans Narrow Bold Condensed" /></flowRegion><flowPara
+           style="font-size:11.99654579px;font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:bold;font-stretch:condensed;text-align:center;text-anchor:middle;fill:#ffffff;fill-opacity:1;font-family:Liberation Sans Narrow;-inkscape-font-specification:Liberation Sans Narrow Bold Condensed" /></flowRegion><flowPara
          id="flowPara4274"
-         style="font-weight:normal;font-size:11.99654568px">Supravegherea în masă ne încalcă drepturile fundamentale și face</flowPara><flowPara
-         style="font-weight:normal;font-size:11.99654568px"
-         id="flowPara4282">din exprimarea liberă un risc.</flowPara><flowPara
+         style="font-size:11.99654579px;font-weight:normal">Supravegherea în masă ne încalcă drepturile fundamentale și face</flowPara><flowPara
+         style="font-size:11.99654579px;font-weight:normal"
+         id="flowPara4282">riscantă exprimarea liberă.</flowPara><flowPara
          id="flowPara14925"
-         style="font-size:11.99654568px;font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:bold;font-stretch:condensed;fill:#ffffff;fill-opacity:1;font-family:Liberation Sans Narrow;-inkscape-font-specification:Liberation Sans Narrow Bold Condensed">Dar nu suntem neputincioși în această privință. </flowPara></flowRoot>    <g
+         style="font-size:11.99654579px;font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:bold;font-stretch:condensed;fill:#ffffff;fill-opacity:1;font-family:Liberation Sans Narrow;-inkscape-font-specification:Liberation Sans Narrow Bold Condensed">Dar nu suntem neputincioși în această privință. </flowPara></flowRoot>    <g
        clip-path="url(#clipPath8795)"
        id="g8792"
        inkscape:groupmode="maskhelper">