<p>あなたが誰かの公開鍵に署名することで、その公開鍵が偽物ではなく、本当にその人の鍵だとあなたが公言するのです。あなたの公開鍵にもだれかが署名をして、公開鍵が何回署名されたかを見ることができます。あなたが長期間にわたってGnuPGを使っていれば、何百もの署名がついていることでしょう。信頼の輪とはGnuPGの全ユーザで構成され、互いの署名によって裏打されている相互信頼の巨大なネットワークです。鍵に署名が多くついているほど、そしてその署名者の鍵にも署名が多くついているほど、その鍵の信用性が高くなるのです。</p>
-<p>各ユーザーの公開鍵はその「指紋」で区別されます。指紋は、例えばAdeleの場合、F357AA1A5B1FA42CFD9FE52A9FF2194CC09A61E8といった英数字の列です。あなたの公開鍵の指紋や、あなたのコンピューターに保存されている別の人の公開鍵の指紋を表示するには、メールプログラムのOpenPGP→キー管理メニューを選択してから鍵を右クリックし、鍵プロパティーを選択します。あなたが誰かにメールアドレスを伝えるときは、いっしょに公開鍵の指紋も伝えるようにしましょう。その人がキーサーバーからあなたの公開鍵をダウンロードしたとき、それが本物であるのかを再確認する手がかりになるからです。</p>
+<p>各ユーザーの公開鍵はその「指紋」で区別されます。指紋は、例えばEdwardの場合、F357AA1A5B1FA42CFD9FE52A9FF2194CC09A61E8といった英数字の列です。あなたの公開鍵の指紋や、あなたのコンピューターに保存されている別の人の公開鍵の指紋を表示するには、メールプログラムのOpenPGP→キー管理メニューを選択してから鍵を右クリックし、鍵プロパティーを選択します。あなたが誰かにメールアドレスを伝えるときは、いっしょに公開鍵の指紋も伝えるようにしましょう。その人がキーサーバーからあなたの公開鍵をダウンロードしたとき、それが本物であるのかを再確認する手がかりになるからです。</p>
-<p class="notes">å\85¬é\96\8bé\8dµã\81«ã\81¯ã\81\95ã\82\89ã\81«ã\80\81é\95·ã\81\95ï¼\98æ\96\87å\97ã\81®é\8dµIDã\81\8cã\81¤ã\81\84ã\81¦ã\81\84ã\81¾ã\81\99ã\80\82ä¾\8bã\81\88ã\81°Edwardã\81®é\8dµIDã\81¯C09A61E8ã\81§ã\80\81Adeleã\81®é\8dµIDã\81¯C09A61E8ã\81§ã\81\99ã\80\82ã\81\93ã\81®é\8dµIDã\81¯ã\80\81æ\8c\87ç´\8bã\81®æ\96\87å\97å\88\97ã\81®æ\9c\80å¾\8cã\81®ï¼\98å\97ã\81¨ã\81¾ã\81£ã\81\9fã\81\8få\90\8cã\81\98ã\82\82ã\81®ã\81§ã\81\99ã\80\82è\87ªå\88\86ã\81®é\8dµIDã\81¯ã\83¡ã\83¼ã\83«ã\83\97ã\83ã\82°ã\83©ã\83 ã\81®OpenPGP→ã\82ã\83¼ç®¡ç\90\86ã\81®ã\83¡ã\83\8bã\83¥ã\83¼ã\81«è¡¨ç¤ºã\81\95ã\82\8cã\81¦ã\81\84ã\81¾ã\81\99ã\80\82é\8dµIDã\81¯ã\81¡ã\82\87ã\81\86ã\81©è\8b\97å\97ã\81®ã\82\88ã\81\86ã\81ªã\82\82ã\81®ã\81§ã\80\81ç\9fã\81\8fã\81¦å\85·å\90\88ã\81\8cã\82\88ã\81\84ã\81®ã\81§ã\81\99ã\81\8c決ã\81\97ã\81¦é\87\8dè¤\87ã\81\97ã\81ªã\81\84ã\82\8fã\81\91ã\81§ã\81¯ã\81ªã\81\84ã\81®ã\81§ã\81\99ã\80\82æ\8c\87ç´\8bã\81ªã\82\89ã\81°é\8dµã\82\92å®\8cå\85¨ã\81«è¦\8bå\88\86ã\81\91ã\82\8bã\81\93ã\81¨ã\81\8cã\81§ã\81\8dã\81¦ã\80\81é\87\8dè¤\87ã\81¯ã\81\82ã\82\8aã\81¾ã\81\9bã\82\93ã\80\82é\8dµIDã\81\97ã\81\8bã\82\8fã\81\8bã\82\89ã\81ªã\81\84å ´å\90\88ã\81§ã\82\82æ\8c\87ç´\8bã\81«ã\82\88ã\82\8bã\81¨ã\81\8dã\81¨å\90\8cã\81\98ã\82\88ã\81\86ã\81«ã\80\813ç« ã\81§èª¬æ\98\8eã\81\97ã\81\9fæ\96¹æ³\95ã\81§é\8dµã\82\92è¦\8bã\81¤ã\81\91ã\82\8bã\81\93ã\81¨ã\81\8cã\81§ã\81\8dã\81¾ã\81\99ã\80\82ã\82\82ã\81\97é\8dµã\81\8cè¤\87æ\95°è¦\8bã\81¤ã\81\8bã\81£ã\81\9få ´å\90\88ã\80\81ç\9b¸æ\89\8bã\81®é\8dµã\81®æ\8c\87ç´\8bã\82\92使ã\81£ã\81¦æ£ã\81\97ã\81\84é\8dµã\82\92é\81¸æ\8a\9eã\81\97ã\81ªã\81\91ã\82\8cã\81°ã\81ªã\82\8aã\81¾ã\81\9bã\82\93ã\80\82</p>
+<p class="notes">公開鍵にはさらに、長さ８文字の鍵IDがついています。例えばEdwardの鍵IDはC09A61E8です。この鍵IDは、指紋の文字列の最後の８字とまったく同じものです。自分の鍵IDはメールプログラムのOpenPGP→キー管理のメニューに表示されています。鍵IDはちょうど苗字のようなもので、短くて具合がよいのですが決して重複しないわけではないのです。指紋ならば鍵を完全に見分けることができて、重複はありません。鍵IDしかわからない場合でも指紋によるときと同じように、3章で説明した方法で鍵を見つけることができます。もし鍵が複数見つかった場合、相手の鍵の指紋を使って正しい鍵を選択しなければなりません。</p>
</div><!-- End .section-intro -->
<p>あなたが誰かの公開鍵に署名することで、その公開鍵が偽物ではなく、本当にその人の鍵だとあなたが公言するのです。あなたの公開鍵にもだれかが署名をして、公開鍵が何回署名されたかを見ることができます。あなたが長期間にわたってGnuPGを使っていれば、何百もの署名がついていることでしょう。信頼の輪とはGnuPGの全ユーザで構成され、互いの署名によって裏打されている相互信頼の巨大なネットワークです。鍵に署名が多くついているほど、そしてその署名者の鍵にも署名が多くついているほど、その鍵の信用性が高くなるのです。</p>
-<p>各ユーザーの公開鍵はその「指紋」で区別されます。指紋は、例えばAdeleの場合、F357AA1A5B1FA42CFD9FE52A9FF2194CC09A61E8といった英数字の列です。あなたの公開鍵の指紋や、あなたのコンピューターに保存されている別の人の公開鍵の指紋を表示するには、メールプログラムのOpenPGP→キー管理メニューを選択してから鍵を右クリックし、鍵プロパティーを選択します。あなたが誰かにメールアドレスを伝えるときは、いっしょに公開鍵の指紋も伝えるようにしましょう。その人がキーサーバーからあなたの公開鍵をダウンロードしたとき、それが本物であるのかを再確認する手がかりになるからです。</p>
+<p>各ユーザーの公開鍵はその「指紋」で区別されます。指紋は、例えばEdwardの場合、F357AA1A5B1FA42CFD9FE52A9FF2194CC09A61E8といった英数字の列です。あなたの公開鍵の指紋や、あなたのコンピューターに保存されている別の人の公開鍵の指紋を表示するには、メールプログラムのOpenPGP→キー管理メニューを選択してから鍵を右クリックし、鍵プロパティーを選択します。あなたが誰かにメールアドレスを伝えるときは、いっしょに公開鍵の指紋も伝えるようにしましょう。その人がキーサーバーからあなたの公開鍵をダウンロードしたとき、それが本物であるのかを再確認する手がかりになるからです。</p>
-<p class="notes">å\85¬é\96\8bé\8dµã\81«ã\81¯ã\81\95ã\82\89ã\81«ã\80\81é\95·ã\81\95ï¼\98æ\96\87å\97ã\81®é\8dµIDã\81\8cã\81¤ã\81\84ã\81¦ã\81\84ã\81¾ã\81\99ã\80\82ä¾\8bã\81\88ã\81°Edwardã\81®é\8dµIDã\81¯C09A61E8ã\81§ã\80\81Adeleã\81®é\8dµIDã\81¯C09A61E8ã\81§ã\81\99ã\80\82ã\81\93ã\81®é\8dµIDã\81¯ã\80\81æ\8c\87ç´\8bã\81®æ\96\87å\97å\88\97ã\81®æ\9c\80å¾\8cã\81®ï¼\98å\97ã\81¨ã\81¾ã\81£ã\81\9fã\81\8få\90\8cã\81\98ã\82\82ã\81®ã\81§ã\81\99ã\80\82è\87ªå\88\86ã\81®é\8dµIDã\81¯ã\83¡ã\83¼ã\83«ã\83\97ã\83ã\82°ã\83©ã\83 ã\81®OpenPGP→ã\82ã\83¼ç®¡ç\90\86ã\81®ã\83¡ã\83\8bã\83¥ã\83¼ã\81«è¡¨ç¤ºã\81\95ã\82\8cã\81¦ã\81\84ã\81¾ã\81\99ã\80\82é\8dµIDã\81¯ã\81¡ã\82\87ã\81\86ã\81©è\8b\97å\97ã\81®ã\82\88ã\81\86ã\81ªã\82\82ã\81®ã\81§ã\80\81ç\9fã\81\8fã\81¦å\85·å\90\88ã\81\8cã\82\88ã\81\84ã\81®ã\81§ã\81\99ã\81\8c決ã\81\97ã\81¦é\87\8dè¤\87ã\81\97ã\81ªã\81\84ã\82\8fã\81\91ã\81§ã\81¯ã\81ªã\81\84ã\81®ã\81§ã\81\99ã\80\82æ\8c\87ç´\8bã\81ªã\82\89ã\81°é\8dµã\82\92å®\8cå\85¨ã\81«è¦\8bå\88\86ã\81\91ã\82\8bã\81\93ã\81¨ã\81\8cã\81§ã\81\8dã\81¦ã\80\81é\87\8dè¤\87ã\81¯ã\81\82ã\82\8aã\81¾ã\81\9bã\82\93ã\80\82é\8dµIDã\81\97ã\81\8bã\82\8fã\81\8bã\82\89ã\81ªã\81\84å ´å\90\88ã\81§ã\82\82æ\8c\87ç´\8bã\81«ã\82\88ã\82\8bã\81¨ã\81\8dã\81¨å\90\8cã\81\98ã\82\88ã\81\86ã\81«ã\80\813ç« ã\81§èª¬æ\98\8eã\81\97ã\81\9fæ\96¹æ³\95ã\81§é\8dµã\82\92è¦\8bã\81¤ã\81\91ã\82\8bã\81\93ã\81¨ã\81\8cã\81§ã\81\8dã\81¾ã\81\99ã\80\82ã\82\82ã\81\97é\8dµã\81\8cè¤\87æ\95°è¦\8bã\81¤ã\81\8bã\81£ã\81\9få ´å\90\88ã\80\81ç\9b¸æ\89\8bã\81®é\8dµã\81®æ\8c\87ç´\8bã\82\92使ã\81£ã\81¦æ£ã\81\97ã\81\84é\8dµã\82\92é\81¸æ\8a\9eã\81\97ã\81ªã\81\91ã\82\8cã\81°ã\81ªã\82\8aã\81¾ã\81\9bã\82\93ã\80\82</p>
+<p class="notes">公開鍵にはさらに、長さ８文字の鍵IDがついています。例えばEdwardの鍵IDはC09A61E8です。この鍵IDは、指紋の文字列の最後の８字とまったく同じものです。自分の鍵IDはメールプログラムのOpenPGP→キー管理のメニューに表示されています。鍵IDはちょうど苗字のようなもので、短くて具合がよいのですが決して重複しないわけではないのです。指紋ならば鍵を完全に見分けることができて、重複はありません。鍵IDしかわからない場合でも指紋によるときと同じように、3章で説明した方法で鍵を見つけることができます。もし鍵が複数見つかった場合、相手の鍵の指紋を使って正しい鍵を選択しなければなりません。</p>
</div><!-- End .section-intro -->
<p>あなたが誰かの公開鍵に署名することで、その公開鍵が偽物ではなく、本当にその人の鍵だとあなたが公言するのです。あなたの公開鍵にもだれかが署名をして、公開鍵が何回署名されたかを見ることができます。あなたが長期間にわたってGnuPGを使っていれば、何百もの署名がついていることでしょう。信頼の輪とはGnuPGの全ユーザで構成され、互いの署名によって裏打されている相互信頼の巨大なネットワークです。鍵に署名が多くついているほど、そしてその署名者の鍵にも署名が多くついているほど、その鍵の信用性が高くなるのです。</p>
-<p>各ユーザーの公開鍵はその「指紋」で区別されます。指紋は、例えばAdeleの場合、F357AA1A5B1FA42CFD9FE52A9FF2194CC09A61E8といった英数字の列です。あなたの公開鍵の指紋や、あなたのコンピューターに保存されている別の人の公開鍵の指紋を表示するには、メールプログラムのOpenPGP→キー管理メニューを選択してから鍵を右クリックし、鍵プロパティーを選択します。あなたが誰かにメールアドレスを伝えるときは、いっしょに公開鍵の指紋も伝えるようにしましょう。その人がキーサーバーからあなたの公開鍵をダウンロードしたとき、それが本物であるのかを再確認する手がかりになるからです。</p>
+<p>各ユーザーの公開鍵はその「指紋」で区別されます。指紋は、例えばEdwardの場合、F357AA1A5B1FA42CFD9FE52A9FF2194CC09A61E8といった英数字の列です。あなたの公開鍵の指紋や、あなたのコンピューターに保存されている別の人の公開鍵の指紋を表示するには、メールプログラムのOpenPGP→キー管理メニューを選択してから鍵を右クリックし、鍵プロパティーを選択します。あなたが誰かにメールアドレスを伝えるときは、いっしょに公開鍵の指紋も伝えるようにしましょう。その人がキーサーバーからあなたの公開鍵をダウンロードしたとき、それが本物であるのかを再確認する手がかりになるからです。</p>
-<p class="notes">å\85¬é\96\8bé\8dµã\81«ã\81¯ã\81\95ã\82\89ã\81«ã\80\81é\95·ã\81\95ï¼\98æ\96\87å\97ã\81®é\8dµIDã\81\8cã\81¤ã\81\84ã\81¦ã\81\84ã\81¾ã\81\99ã\80\82ä¾\8bã\81\88ã\81°Edwardã\81®é\8dµIDã\81¯C09A61E8ã\81§ã\80\81Adeleã\81®é\8dµIDã\81¯C09A61E8ã\81§ã\81\99ã\80\82ã\81\93ã\81®é\8dµIDã\81¯ã\80\81æ\8c\87ç´\8bã\81®æ\96\87å\97å\88\97ã\81®æ\9c\80å¾\8cã\81®ï¼\98å\97ã\81¨ã\81¾ã\81£ã\81\9fã\81\8få\90\8cã\81\98ã\82\82ã\81®ã\81§ã\81\99ã\80\82è\87ªå\88\86ã\81®é\8dµIDã\81¯ã\83¡ã\83¼ã\83«ã\83\97ã\83ã\82°ã\83©ã\83 ã\81®OpenPGP→ã\82ã\83¼ç®¡ç\90\86ã\81®ã\83¡ã\83\8bã\83¥ã\83¼ã\81«è¡¨ç¤ºã\81\95ã\82\8cã\81¦ã\81\84ã\81¾ã\81\99ã\80\82é\8dµIDã\81¯ã\81¡ã\82\87ã\81\86ã\81©è\8b\97å\97ã\81®ã\82\88ã\81\86ã\81ªã\82\82ã\81®ã\81§ã\80\81ç\9fã\81\8fã\81¦å\85·å\90\88ã\81\8cã\82\88ã\81\84ã\81®ã\81§ã\81\99ã\81\8c決ã\81\97ã\81¦é\87\8dè¤\87ã\81\97ã\81ªã\81\84ã\82\8fã\81\91ã\81§ã\81¯ã\81ªã\81\84ã\81®ã\81§ã\81\99ã\80\82æ\8c\87ç´\8bã\81ªã\82\89ã\81°é\8dµã\82\92å®\8cå\85¨ã\81«è¦\8bå\88\86ã\81\91ã\82\8bã\81\93ã\81¨ã\81\8cã\81§ã\81\8dã\81¦ã\80\81é\87\8dè¤\87ã\81¯ã\81\82ã\82\8aã\81¾ã\81\9bã\82\93ã\80\82é\8dµIDã\81\97ã\81\8bã\82\8fã\81\8bã\82\89ã\81ªã\81\84å ´å\90\88ã\81§ã\82\82æ\8c\87ç´\8bã\81«ã\82\88ã\82\8bã\81¨ã\81\8dã\81¨å\90\8cã\81\98ã\82\88ã\81\86ã\81«ã\80\813ç« ã\81§èª¬æ\98\8eã\81\97ã\81\9fæ\96¹æ³\95ã\81§é\8dµã\82\92è¦\8bã\81¤ã\81\91ã\82\8bã\81\93ã\81¨ã\81\8cã\81§ã\81\8dã\81¾ã\81\99ã\80\82ã\82\82ã\81\97é\8dµã\81\8cè¤\87æ\95°è¦\8bã\81¤ã\81\8bã\81£ã\81\9få ´å\90\88ã\80\81ç\9b¸æ\89\8bã\81®é\8dµã\81®æ\8c\87ç´\8bã\82\92使ã\81£ã\81¦æ£ã\81\97ã\81\84é\8dµã\82\92é\81¸æ\8a\9eã\81\97ã\81ªã\81\91ã\82\8cã\81°ã\81ªã\82\8aã\81¾ã\81\9bã\82\93ã\80\82</p>
+<p class="notes">公開鍵にはさらに、長さ８文字の鍵IDがついています。例えばEdwardの鍵IDはC09A61E8です。この鍵IDは、指紋の文字列の最後の８字とまったく同じものです。自分の鍵IDはメールプログラムのOpenPGP→キー管理のメニューに表示されています。鍵IDはちょうど苗字のようなもので、短くて具合がよいのですが決して重複しないわけではないのです。指紋ならば鍵を完全に見分けることができて、重複はありません。鍵IDしかわからない場合でも指紋によるときと同じように、3章で説明した方法で鍵を見つけることができます。もし鍵が複数見つかった場合、相手の鍵の指紋を使って正しい鍵を選択しなければなりません。</p>
</div><!-- End .section-intro -->
projects / enc-live.git / commitdiff