LEFT JOIN civicrm_tag {$tActTable} ON ( {$etActTable}.tag_id = {$tActTable}.id )";
$this->_where[$grouping][] = "({$tTable}.name $op '". $value . "' OR {$tCaseTable}.name $op '". $value . "' OR {$tActTable}.name $op '". $value . "')";
- $this->_qill[$grouping][] = ts('Tag %1 %2 ', array(1 => $tagTypesText[2], 2 => $op)) . ' ' . $value;
+ $this->_qill[$grouping][] = ts('Tag %1 %2', array(1 => $tagTypesText[2], 2 => $op)) . ' ' . $value;
} else {
$etTable = "`civicrm_entity_tag-" . $value . "`";
$tTable = "`civicrm_tag-" . $value . "`";