using code from locales that help to run xgettext with different gettext versions.

updating strings.
--add-comments is added for debugging in order to clean the code.

git-svn-id: https://svn.code.sf.net/p/squirrelmail/code/trunk/squirrelmail@8728 7612ce4b-ef26-0410-bec9-ea0150e637f0

diff --git a/po/squirrelmail.pot b/po/squirrelmail.pot
index 6db1529566c8691a9c1d53da1e12b2dc6edc8d3a..7f2e678aa805d4df2f1c55f18f931de4605e577c 100644 (file)
--- a/po/squirrelmail.pot
+++ b/po/squirrelmail.pot
@@ -1,18 +1,21 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 #
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2004-12-28 13:41+0200\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2005-01-27 20:28+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n"
 
 msgid "Address Book"
 msgstr ""
@@ -59,7 +62,7 @@ msgstr ""
 msgid "Close"
 msgstr ""
 
-#, c-format
+#, php-format
 msgid "Unable to list addresses from %s"
 msgstr ""
 
@@ -84,12 +87,15 @@ msgstr ""
 msgid "You can only edit one address at the time"
 msgstr ""
 
+#. Display the "new address" form
+#. Display the "new address" form again
 msgid "Update address"
 msgstr ""
 
 msgid "ERROR"
 msgstr ""
 
+#. Should not get here...
 msgid "Unknown error"
 msgstr ""
 
@@ -120,15 +126,34 @@ msgstr ""
 msgid "Add to address book"
 msgstr ""
 
-msgid "said"
+#. *
+#. * To translators: %s is for author's name
+#.
+#, php-format
+msgid "%s said:"
 msgstr ""
 
+#. FIXME: do we have to translate xml formating?
 msgid "quote"
 msgstr ""
 
 msgid "who"
 msgstr ""
 
+#. *
+#. * To translators:
+#. *  first %s is for date string, second %s is for author's name. Date uses
+#. *  formating from "D, F j, Y g:i a" and "D, F j, Y H:i" translations.
+#. * Example string:
+#. *  "On Sat, December 24, 2004 23:59, Santa said:"
+#. * If you have to put author's name in front of date string, check comments about
+#. * argument swapping at http://www.php.net/sprintf
+#.
+#, php-format
+msgid "On %s, %s said:"
+msgstr ""
+
+#. using own strlen function in order to detect correct string length
 msgid "Subject"
 msgstr ""
 
@@ -138,6 +163,7 @@ msgstr ""
 msgid "Date"
 msgstr ""
 
+#. using own str_pad function in order to create correct string pad
 msgid "Original Message"
 msgstr ""
 
@@ -168,6 +194,11 @@ msgstr ""
 msgid "Delete selected attachments"
 msgstr ""
 
+msgid ""
+"Because PHP file uploads are turned off, you can not attach files to this "
+"message. Please see your system administrator for details."
+msgstr ""
+
 msgid "Priority"
 msgstr ""
 
@@ -201,7 +232,7 @@ msgstr ""
 msgid "You have not filled in the \"To:\" field."
 msgstr ""
 
-#, c-format
+#, php-format
 msgid "Error: Draft folder %s does not exist."
 msgstr ""
 
@@ -238,6 +269,12 @@ msgstr ""
 msgid "as a subfolder of"
 msgstr ""
 
+#. *
+#. * Theme description
+#. *
+#. * @package squirrelmail
+#. * @subpackage themes
+#.
 msgid "None"
 msgstr ""
 
@@ -289,7 +326,7 @@ msgstr ""
 msgid "You have not selected a folder to delete. Please do so."
 msgstr ""
 
-#, c-format
+#, php-format
 msgid "Are you sure you want to delete %s?"
 msgstr ""
 
@@ -317,7 +354,7 @@ msgstr ""
 msgid "Help"
 msgstr ""
 
-#, c-format
+#, php-format
 msgid ""
 "The help has not been translated to %s. It will be displayed in English "
 "instead."
@@ -347,21 +384,15 @@ msgstr ""
 msgid "Download this as a file"
 msgstr ""
 
+#. mailboxes are casesensitive => inbox.sent != inbox.Sent
+#. nevermind, to many dependencies this should be fixed!
+#. inbox is special and not casesensitive
 msgid "INBOX"
 msgstr ""
 
 msgid "Purge"
 msgstr ""
 
-msgid "Last Refresh"
-msgstr ""
-
-msgid "Check mail"
-msgstr ""
-
-msgid "Save folder tree"
-msgstr ""
-
 msgid "The IMAP server is reporting that plain text logins are disabled."
 msgstr ""
 
@@ -377,18 +408,18 @@ msgstr ""
 msgid "Login"
 msgstr ""
 
-#, c-format
+#, php-format
 msgid "%s Logo"
 msgstr ""
 
-#, c-format
+#, php-format
 msgid "SquirrelMail version %s"
 msgstr ""
 
 msgid "By the SquirrelMail Development Team"
 msgstr ""
 
-#, c-format
+#, php-format
 msgid "%s Login"
 msgstr ""
 
@@ -404,6 +435,9 @@ msgstr ""
 msgid "Display Preferences"
 msgstr ""
 
+msgid "Compose Preferences"
+msgstr ""
+
 msgid "Message Highlighting"
 msgstr ""
 
@@ -422,6 +456,7 @@ msgstr ""
 msgid "Some of your preference changes are not applied."
 msgstr ""
 
+#. Display a message indicating a successful save.
 msgid "Successfully Saved Options"
 msgstr ""
 
@@ -456,6 +491,11 @@ msgid ""
 "headers in any order you want."
 msgstr ""
 
+msgid ""
+"Control the behaviour and layout of writing new mail messages, replying to "
+"and forwarding messages."
+msgstr ""
+
 msgid "New"
 msgstr ""
 
@@ -537,7 +577,7 @@ msgstr ""
 msgid "Matches"
 msgstr ""
 
-#, c-format
+#, php-format
 msgid "Alternate Identity %d"
 msgstr ""
 
@@ -601,6 +641,7 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid URL"
 msgstr ""
 
+#. end globals
 msgid "Printer Friendly"
 msgstr ""
 
@@ -619,7 +660,7 @@ msgstr ""
 msgid "Sent"
 msgstr ""
 
-#, c-format
+#, php-format
 msgid "Was displayed on %s"
 msgstr ""
 
@@ -718,15 +759,18 @@ msgstr ""
 msgid "Error in criteria argument"
 msgstr ""
 
+#. before this week
 msgid "M j, Y"
 msgstr ""
 
+#. return $what_parts[1] . ' ' . getMonthName($what_parts[2]) . ' ' . $what_parts[3];
 msgid "(Illegal date)"
 msgstr ""
 
 msgid "(Wrong date)"
 msgstr ""
 
+#. Mailbox list
 msgid "In"
 msgstr ""
 
@@ -769,6 +813,7 @@ msgstr ""
 msgid "and&nbsp;subfolders:"
 msgstr ""
 
+#. Exclude criteria
 msgid "Exclude Criteria:"
 msgstr ""
 
@@ -790,6 +835,8 @@ msgstr ""
 msgid "Not"
 msgstr ""
 
+#. <message set>,
+#. 'ALL' is binary operator
 msgid "Answered"
 msgstr ""
 
@@ -820,12 +867,14 @@ msgstr ""
 msgid "Larger Than"
 msgstr ""
 
+#. 'NOT' is unary operator
 msgid "Old"
 msgstr ""
 
 msgid "On"
 msgstr ""
 
+#. 'OR' is binary operator
 msgid "Recent"
 msgstr ""
 
@@ -898,7 +947,7 @@ msgstr ""
 msgid "Viewing a Business Card"
 msgstr ""
 
-#, c-format
+#, php-format
 msgid ""
 "vCard Version %s is not supported. Some information might not be converted "
 "correctly."
@@ -962,25 +1011,26 @@ msgid ""
 "Could not include PEAR database functions required for the database backend."
 msgstr ""
 
-#, c-format
+#, php-format
 msgid "Is PEAR installed, and is the include path set correctly to find %s?"
 msgstr ""
 
 msgid "Personal address book"
 msgstr ""
 
-#, c-format
+#. Fail
+#, php-format
 msgid "Database error: %s"
 msgstr ""
 
 msgid "Addressbook is read-only"
 msgstr ""
 
-#, c-format
+#, php-format
 msgid "User '%s' already exist"
 msgstr ""
 
-#, c-format
+#, php-format
 msgid "User '%s' does not exist"
 msgstr ""
 
@@ -1002,13 +1052,14 @@ msgstr ""
 msgid "Could not lock datafile"
 msgstr ""
 
+#. Fail
 msgid "Write to addressbook failed"
 msgstr ""
 
 msgid "Error initializing addressbook database."
 msgstr ""
 
-#, c-format
+#, php-format
 msgid "Error opening file %s"
 msgstr ""
 
@@ -1018,7 +1069,7 @@ msgstr ""
 msgid "Error initializing global addressbook."
 msgstr ""
 
-#, c-format
+#, php-format
 msgid "Error initializing LDAP server %s:"
 msgstr ""
 
@@ -1049,6 +1100,7 @@ msgstr ""
 msgid "Nickname contains illegal characters"
 msgstr ""
 
+#. The link that we created needs a name.
 msgid "View"
 msgstr ""
 
@@ -1172,57 +1224,58 @@ msgstr ""
 msgid "D, F j, Y g:i a"
 msgstr ""
 
-msgid "D, F j, Y G:i"
+msgid "D, F j, Y H:i"
 msgstr ""
 
 msgid "g:i a"
 msgstr ""
 
-msgid "G:i"
+msgid "H:i"
 msgstr ""
 
 msgid "D, g:i a"
 msgstr ""
 
-msgid "D, G:i"
+msgid "D, H:i"
 msgstr ""
 
-#, c-format
+#, php-format
 msgid "Preference database error (%s). Exiting abnormally"
 msgstr ""
 
-#, c-format
+#, php-format
 msgid "Click here to return to %s"
 msgstr ""
 
 msgid "Go to the login page"
 msgstr ""
 
-#, c-format
+#, php-format
 msgid ""
 "Preference file, %s, does not exist. Log out, and log back in to create a "
 "default preference file."
 msgstr ""
 
-#, c-format
+#, php-format
 msgid ""
 "Preference file, %s, could not be opened. Contact your system administrator "
 "to resolve this issue."
 msgstr ""
 
-#, c-format
+#, php-format
 msgid ""
 "Preference file, %s, could not be written. Contact your system administrator "
 "to resolve this issue."
 msgstr ""
 
-#, c-format
+#, php-format
 msgid ""
 "Preference file, %s, could not be copied from temporary file, %s. Contact "
 "your system administrator to resolve this issue."
 msgstr ""
 
-#, c-format
+#. Otherwise, report an error.
+#, php-format
 msgid "Error opening %s"
 msgstr ""
 
@@ -1232,26 +1285,26 @@ msgstr ""
 msgid "Could not create initial preference file!"
 msgstr ""
 
-#, c-format
+#, php-format
 msgid "%s should be writable by user %s"
 msgstr ""
 
 msgid "Signature is too big."
 msgstr ""
 
-#, c-format
+#, php-format
 msgid ""
 "Signature file, %s, could not be opened. Contact your system administrator "
 "to resolve this issue."
 msgstr ""
 
-#, c-format
+#, php-format
 msgid ""
 "Signature file, %s, could not be written. Contact your system administrator "
 "to resolve this issue."
 msgstr ""
 
-#, c-format
+#, php-format
 msgid ""
 "Signature file, %s, could not be copied from temporary file, %s. Contact "
 "your system administrator to resolve this issue."
@@ -1296,7 +1349,7 @@ msgstr ""
 msgid "Server responded: "
 msgstr ""
 
-#, c-format
+#, php-format
 msgid "Error connecting to IMAP server: %s."
 msgstr ""
 
@@ -1305,11 +1358,11 @@ msgid ""
 "missing the openssl extension."
 msgstr ""
 
-#, c-format
+#, php-format
 msgid "Bad request: %s"
 msgstr ""
 
-#, c-format
+#, php-format
 msgid "Unknown error: %s"
 msgstr ""
 
@@ -1387,11 +1440,11 @@ msgstr ""
 msgid "Toggle All"
 msgstr ""
 
-#, c-format
+#, php-format
 msgid "Viewing Messages: %s to %s (%s total)"
 msgstr ""
 
-#, c-format
+#, php-format
 msgid "Viewing Message: %s (%s total)"
 msgstr ""
 
@@ -1445,17 +1498,18 @@ msgstr ""
 msgid "This external link will open in a new window"
 msgstr ""
 
-#, c-format
+#, php-format
 msgid "Option Type '%s' Not Found"
 msgstr ""
 
 msgid "Current Folder"
 msgstr ""
 
+#. javascript off
 msgid "Compose"
 msgstr ""
 
-#, c-format
+#, php-format
 msgid "Error creating directory %s."
 msgstr ""
 
@@ -1525,168 +1579,188 @@ msgstr ""
 msgid "Unknown response"
 msgstr ""
 
-msgid "General Display Options"
+#. ****************************************************
+#. LOAD EACH GROUP OF OPTIONS INTO THE OPTIONS ARRAY.
+#. ****************************************************
+#. ** Load the General Options into the array **
+msgid "Message Composition"
 msgstr ""
 
-msgid "Theme"
+msgid "Width of Editor Window"
 msgstr ""
 
-msgid "Default"
+msgid "Height of Editor Window"
 msgstr ""
 
-msgid "Custom Stylesheet"
+msgid "Location of Buttons when Composing"
 msgstr ""
 
-msgid "Language"
+msgid "Before headers"
 msgstr ""
 
-msgid "Use Javascript"
+msgid "Between headers and message body"
 msgstr ""
 
-msgid "Autodetect"
+msgid "After message body"
 msgstr ""
 
-msgid "Always"
+msgid "Addressbook Display Format"
 msgstr ""
 
-msgid "Never"
+msgid "Javascript"
 msgstr ""
 
-msgid "Mailbox Display Options"
+msgid "HTML"
 msgstr ""
 
-msgid "Number of Messages to Index"
+msgid "Include CCs when Forwarding Messages"
 msgstr ""
 
-msgid "Enable Alternating Row Colors"
+msgid "Include Me in CC when I Reply All"
 msgstr ""
 
-msgid "Message Flags Icon Theme"
+msgid "Compose Messages in New Window"
 msgstr ""
 
-msgid "Show Flag / Unflag Buttons"
+msgid "Width of Compose Window"
 msgstr ""
 
-msgid "Enable Page Selector"
+msgid "Height of Compose Window"
 msgstr ""
 
-msgid "Use Compact Page Selector"
+msgid "Append Signature before Reply/Forward Text"
 msgstr ""
 
-msgid "Maximum Number of Pages to Show"
+msgid "Prefix for Original Message when Replying"
 msgstr ""
 
-msgid "Always Show Full Date"
+msgid "Cursor Position when Replying"
 msgstr ""
 
-msgid "Length of From/To Field (0 for full)"
+msgid "To: field"
 msgstr ""
 
-msgid "Length of Subject Field (0 for full)"
+msgid "Focus in body"
 msgstr ""
 
-msgid "Show recipient name if the message is from your default identity"
+msgid "Select body"
 msgstr ""
 
-msgid "Message Display and Composition"
+msgid "No focus"
 msgstr ""
 
-msgid "Wrap Incoming Text At"
+msgid "Strip signature when replying"
 msgstr ""
 
-msgid "Width of Editor Window"
+#. ****************************************************
+#. LOAD EACH GROUP OF OPTIONS INTO THE OPTIONS ARRAY.
+#. ****************************************************
+#. ** Load the General Options into the array **
+msgid "General Display Options"
 msgstr ""
 
-msgid "Height of Editor Window"
+msgid "Theme"
 msgstr ""
 
-msgid "Location of Buttons when Composing"
+#. *
+#. * Theme description
+#. *
+#. * @package squirrelmail
+#. * @subpackage themes
+#.
+msgid "Default"
 msgstr ""
 
-msgid "Before headers"
+msgid "Custom Stylesheet"
 msgstr ""
 
-msgid "Between headers and message body"
+msgid "Language"
 msgstr ""
 
-msgid "After message body"
+msgid "Use Javascript"
 msgstr ""
 
-msgid "Addressbook Display Format"
+msgid "Autodetect"
 msgstr ""
 
-msgid "Javascript"
+msgid "Always"
 msgstr ""
 
-msgid "HTML"
+msgid "Never"
 msgstr ""
 
-msgid "Show HTML Version by Default"
+#. ** Load the General Options into the array **
+msgid "Mailbox Display Options"
 msgstr ""
 
-msgid "Enable Forward as Attachment"
+msgid "Number of Messages on one Page"
 msgstr ""
 
-msgid "Include CCs when Forwarding Messages"
+msgid "Enable Alternating Row Colors"
 msgstr ""
 
-msgid "Include Me in CC when I Reply All"
+msgid "Message Flags Icon Theme"
 msgstr ""
 
-msgid "Enable Mailer Display"
+msgid "Show Flag / Unflag Buttons"
 msgstr ""
 
-msgid "Display Attached Images with Message"
+msgid "Enable Page Selector"
 msgstr ""
 
-msgid "Enable Printer Friendly Clean Display"
+msgid "Use Compact Page Selector"
 msgstr ""
 
-msgid "Enable Mail Delivery Notification"
+msgid "Maximum Number of Pages to Show"
 msgstr ""
 
-msgid "Compose Messages in New Window"
+msgid "Always Show Full Date"
 msgstr ""
 
-msgid "Width of Compose Window"
+msgid "Length of From/To Field (0 for full)"
 msgstr ""
 
-msgid "Height of Compose Window"
+msgid "Length of Subject Field (0 for full)"
 msgstr ""
 
-msgid "Append Signature before Reply/Forward Text"
+msgid "Show recipient name if the message is from your default identity"
 msgstr ""
 
-msgid "Prefix for Original Message when Replying"
+msgid "Sort by Received Date"
 msgstr ""
 
-msgid "Cursor Position when Replying"
+msgid "Enable Thread Sort by References Header"
 msgstr ""
 
-msgid "To: field"
+#. ** Load the General Options into the array **
+msgid "Message Display Options"
 msgstr ""
 
-msgid "Focus in body"
+msgid "Wrap Incoming Text At"
 msgstr ""
 
-msgid "Select body"
+msgid "Show HTML Version by Default"
 msgstr ""
 
-msgid "No focus"
+msgid "Enable Forward as Attachment"
 msgstr ""
 
-msgid "Strip signature when replying"
+msgid "Enable Mailer Display"
 msgstr ""
 
-msgid "Sort by Received Date"
+msgid "Display Attached Images with Message"
 msgstr ""
 
-msgid "Enable Thread Sort by References Header"
+msgid "Enable Mail Delivery Notification"
 msgstr ""
 
 msgid "Show 'Delete & Prev/Next' Links"
 msgstr ""
 
+#. ****************************************************
+#. LOAD EACH GROUP OF OPTIONS INTO THE OPTIONS ARRAY.
+#. ****************************************************
+#. ** Load the General Options into the array **
 msgid "Special Folder Options"
 msgstr ""
 
@@ -1714,6 +1788,7 @@ msgstr ""
 msgid "Save Replies with Original Message"
 msgstr ""
 
+#. ** Load the General Options into the array **
 msgid "Folder List Options"
 msgstr ""
 
@@ -1807,6 +1882,7 @@ msgstr ""
 msgid "Disabled"
 msgstr ""
 
+#. ** Load the General Options into the array **
 msgid "Folder Selection Options"
 msgstr ""
 
@@ -1828,6 +1904,10 @@ msgstr ""
 msgid "Delimited: "
 msgstr ""
 
+#. ****************************************************
+#. LOAD EACH GROUP OF OPTIONS INTO THE OPTIONS ARRAY.
+#. ****************************************************
+#. ** Load the Contact Information Options into the array **
 msgid "Name and Address Options"
 msgstr ""
 
@@ -1855,6 +1935,7 @@ msgstr ""
 msgid "Your current timezone"
 msgstr ""
 
+#. ** Load the Reply Citation Options into the array **
 msgid "Reply Citation Options"
 msgstr ""
 
@@ -1882,6 +1963,7 @@ msgstr ""
 msgid "User-Defined Citation End"
 msgstr ""
 
+#. ** Load the Signature Options into the array **
 msgid "Signature Options"
 msgstr ""
 
@@ -1891,6 +1973,12 @@ msgstr ""
 msgid "Prefix Signature with '-- ' Line"
 msgstr ""
 
+#. *
+#. * Theme description
+#. *
+#. * @package squirrelmail
+#. * @subpackage themes
+#.
 msgid "XP"
 msgstr ""
 
@@ -1912,6 +2000,7 @@ msgstr ""
 msgid "PHP Version"
 msgstr ""
 
+#. --------------------------------------------------------
 msgid "Organization Preferences"
 msgstr ""
 
@@ -1942,6 +2031,7 @@ msgstr ""
 msgid "Top Frame"
 msgstr ""
 
+#. --------------------------------------------------------
 msgid "Server Settings"
 msgstr ""
 
@@ -2032,6 +2122,7 @@ msgstr ""
 msgid "Invert Time"
 msgstr ""
 
+#. --------------------------------------------------------
 msgid "Folders Defaults"
 msgstr ""
 
@@ -2080,6 +2171,7 @@ msgstr ""
 msgid "Enable /NoSelect folder fix"
 msgstr ""
 
+#. --------------------------------------------------------
 msgid "General Options"
 msgstr ""
 
@@ -2146,9 +2238,11 @@ msgstr ""
 msgid "PHP session name"
 msgstr ""
 
+#. --------------------------------------------------------
 msgid "Message of the Day"
 msgstr ""
 
+#. ---- Database settings ----
 msgid "Database"
 msgstr ""
 
@@ -2185,6 +2279,7 @@ msgstr ""
 msgid "Allow listing of global address book"
 msgstr ""
 
+#. ---- Language settings ----
 msgid "Language settings"
 msgstr ""
 
@@ -2206,6 +2301,7 @@ msgstr ""
 msgid "Enable lossy encoding"
 msgstr ""
 
+#. ---- Tweaks ----
 msgid "Tweaks"
 msgstr ""
 
@@ -2224,6 +2320,7 @@ msgstr ""
 msgid "Use php iconv functions"
 msgstr ""
 
+#. ---- Settings of address books ----
 msgid "Address Books"
 msgstr ""
 
@@ -2236,6 +2333,7 @@ msgstr ""
 msgid "Allow writing into global address book file"
 msgstr ""
 
+#. --------------------------------------------------------
 msgid "Themes"
 msgstr ""
 
@@ -2272,7 +2370,7 @@ msgstr ""
 msgid "Plugins"
 msgstr ""
 
-#, c-format
+#, php-format
 msgid "Plugin directory could not be found: %s"
 msgstr ""
 
@@ -2296,18 +2394,21 @@ msgstr ""
 msgid "Submit a Bug Report"
 msgstr ""
 
+msgid "Show System Specifications"
+msgstr ""
+
 msgid ""
 "Before you send your bug report, please make sure to check this checklist "
 "for any common problems."
 msgstr ""
 
-#, c-format
+#, php-format
 msgid ""
 "Make sure that you are running the most recent copy of %s. You are currently "
 "using version %s."
 msgstr ""
 
-#, c-format
+#, php-format
 msgid ""
 "Check to see if your bug is already listed in the %sBug List%s on "
 "SourceForge. If it is, we already know about it and are trying to fix it."
@@ -2319,7 +2420,7 @@ msgid ""
 "view a specific message, keep that message around so maybe we can see it."
 msgstr ""
 
-#, c-format
+#, php-format
 msgid ""
 "If there were warnings displayed above, try to resolve them yourself. Read "
 "the guides in the %s directory where SquirrelMail was installed."
@@ -2439,13 +2540,10 @@ msgstr ""
 msgid "Show button in toolbar"
 msgstr ""
 
-msgid "Show system specs"
-msgstr ""
-
 msgid "TODAY"
 msgstr ""
 
-#, c-format
+#, php-format
 msgid "Could not write calendar file %s"
 msgstr ""
 
@@ -2551,6 +2649,7 @@ msgstr ""
 msgid "6 hr."
 msgstr ""
 
+#. Add Calendar link to upper menu
 msgid "Calendar"
 msgstr ""
 
@@ -2569,7 +2668,7 @@ msgstr ""
 msgid "Your current password is not correct."
 msgstr ""
 
-#, c-format
+#, php-format
 msgid "Your new password should be %s to %s characters long."
 msgstr ""
 
@@ -2591,6 +2690,7 @@ msgstr ""
 msgid "Use this to change your email password."
 msgstr ""
 
+#. user_error('Curl module NOT available!', E_USER_ERROR);
 msgid "Curl module NOT available! Unable to change password!"
 msgstr ""
 
@@ -2609,6 +2709,7 @@ msgstr ""
 msgid "SQL call failed, try again later."
 msgstr ""
 
+#. make sure we only have 1 uid
 msgid "Duplicate login entries detected, cannot change password!"
 msgstr ""
 
@@ -2783,7 +2884,7 @@ msgstr ""
 msgid "Contains:"
 msgstr ""
 
-#, c-format
+#, php-format
 msgid "If %s contains %s then move to %s"
 msgstr ""
 
@@ -2812,7 +2913,7 @@ msgstr ""
 msgid "Spam Filtering"
 msgstr ""
 
-#, c-format
+#, php-format
 msgid "WARNING! Tell the administrator to set the %s variable."
 msgstr ""
 
@@ -2839,14 +2940,14 @@ msgid ""
 "scanned."
 msgstr ""
 
-#, c-format
+#, php-format
 msgid "Spam is sent to %s."
 msgstr ""
 
 msgid "not set yet"
 msgstr ""
 
-#, c-format
+#, php-format
 msgid "Spam scan is limited to %s."
 msgstr ""
 
@@ -2856,7 +2957,7 @@ msgstr ""
 msgid "OFF"
 msgstr ""
 
-#, c-format
+#, php-format
 msgid "%s is not found."
 msgstr ""
 
@@ -2912,19 +3013,19 @@ msgstr ""
 msgid "Mailinglist"
 msgstr ""
 
-#, c-format
+#, php-format
 msgid ""
 "This will send a message to %s requesting help for this list. You will "
 "receive an emailed response at the address below."
 msgstr ""
 
-#, c-format
+#, php-format
 msgid ""
 "This will send a message to %s requesting that you will be subscribed to "
 "this list. You will be subscribed with the address below."
 msgstr ""
 
-#, c-format
+#, php-format
 msgid ""
 "This will send a message to %s requesting that you will be unsubscribed from "
 "this list. It will try to unsubscribe the adress below."
@@ -2933,6 +3034,10 @@ msgstr ""
 msgid "Send Mail"
 msgstr ""
 
+#. *
+#. * Array of commands we can deal with from the header. The Reply option
+#. * is added later because we generate it using the Post information.
+#.
 msgid "Post to List"
 msgstr ""
 
@@ -3011,6 +3116,9 @@ msgstr ""
 msgid "POP3 last:"
 msgstr ""
 
+#. The POP3 RSET command -never- gives a -ERR
+#. response - if it ever does, something truely
+#. wild is going on.
 msgid "POP3 reset:"
 msgstr ""
 
@@ -3077,7 +3185,7 @@ msgstr ""
 msgid "Login OK: Inbox EMPTY"
 msgstr ""
 
-#, c-format
+#, php-format
 msgid "Login OK: Inbox contains %s message"
 msgid_plural "Login OK: Inbox contains %s messages"
 msgstr[0] ""
@@ -3098,12 +3206,14 @@ msgstr ""
 msgid "Fetching message "
 msgstr ""
 
+#. re-connect pop3
 msgid "Server error...Disconnect"
 msgstr ""
 
 msgid "Reconnect from dead connection"
 msgstr ""
 
+#. not gurantee corect!
 msgid "Saving UIDL"
 msgstr ""
 
@@ -3257,7 +3367,7 @@ msgstr ""
 msgid "SquirrelMail Notice:"
 msgstr ""
 
-#, c-format
+#, php-format
 msgid "You have %s new message"
 msgid_plural "You have %s new messages"
 msgstr[0] ""
@@ -3266,7 +3376,7 @@ msgstr[1] ""
 msgid "New Mail Notification"
 msgstr ""
 
-#, c-format
+#, php-format
 msgid ""
 "The %s option will check ALL of your folders for unseen mail, not just the "
 "inbox for notification."
@@ -3275,7 +3385,7 @@ msgstr ""
 msgid "Check all boxes, not just INBOX"
 msgstr ""
 
-#, c-format
+#, php-format
 msgid ""
 "Selecting the %s option will enable the showing of a popup window when "
 "unseen mail is in your folders (requires JavaScript)."
@@ -3284,7 +3394,7 @@ msgstr ""
 msgid "Show popup window on new mail"
 msgstr ""
 
-#, c-format
+#, php-format
 msgid ""
 "Use the %s option to only check for messages that are recent. Recent "
 "messages are those that have just recently showed up and have not been "
@@ -3295,7 +3405,7 @@ msgstr ""
 msgid "Count only messages that are RECENT"
 msgstr ""
 
-#, c-format
+#, php-format
 msgid ""
 "Selecting the %s option will change the title in some browsers to let you "
 "know when you have new mail (requires JavaScript, and only works in IE but "
@@ -3306,7 +3416,7 @@ msgstr ""
 msgid "Change title on supported browsers"
 msgstr ""
 
-#, c-format
+#, php-format
 msgid ""
 "Select %s to turn on playing a media file when unseen mail is in your "
 "folders. When enabled, you can specify the media file to play in the "
@@ -3316,7 +3426,7 @@ msgstr ""
 msgid "Enable Media Playing"
 msgstr ""
 
-#, c-format
+#, php-format
 msgid ""
 "Select from the list of %s the media file to play when new mail arrives. If "
 "no file is specified, %s, no sound will be used."
@@ -3345,7 +3455,7 @@ msgid ""
 "when new mail arrives."
 msgstr ""
 
-#, c-format
+#, php-format
 msgid "%s New Message"
 msgid_plural "%s New Messages"
 msgstr[0] ""
@@ -3360,6 +3470,7 @@ msgstr ""
 msgid "Loading the sound..."
 msgstr ""
 
+#. Load the Sent Subfolder Options into an array.
 msgid "Sent Subfolders Options"
 msgstr ""
 
@@ -3443,7 +3554,7 @@ msgid ""
 "the spam and helps in letting the proper people know about the abuse."
 msgstr ""
 
-#, c-format
+#, php-format
 msgid ""
 "To use it, you must get a SpamCop authorization code. There is a free %ssign "
 "up page%s so you can use SpamCop."
@@ -3452,7 +3563,7 @@ msgstr ""
 msgid "Before you sign up, be warned"
 msgstr ""
 
-#, c-format
+#, php-format
 msgid ""
 "Some users have reported that the email addresses used with SpamCop find "
 "their way onto spam lists. To be safe, you can just create an email "
@@ -3522,7 +3633,7 @@ msgstr ""
 msgid "More information"
 msgstr ""
 
-#, c-format
+#, php-format
 msgid ""
 "For more information about SpamCop, it's services, spam in general, and many "
 "related topics, try reading through SpamCop's %sHelp and Feedback%s section."
@@ -3609,13 +3720,31 @@ msgstr ""
 msgid "Cute."
 msgstr ""
 
-#, c-format
+#, php-format
+msgid "Could not run the spellchecker command (%s)."
+msgstr ""
+
+msgid "Error while writing to pipe."
+msgstr ""
+
+#, php-format
+msgid "Could not open temporary file '%s'."
+msgstr ""
+
+#, php-format
+msgid "Error while writing to temporary file '%s'."
+msgstr ""
+
+#, php-format
 msgid "I tried to execute '%s', but it returned:"
 msgstr ""
 
 msgid "SquirrelSpell is misconfigured."
 msgstr ""
 
+#. *
+#. * Add some strings so they can be i18n'd.
+#.
 msgid "Spellcheck completed. Commit changes?"
 msgstr ""
 
@@ -3628,7 +3757,7 @@ msgstr ""
 msgid "SquirrelSpell Results"
 msgstr ""
 
-#, c-format
+#, php-format
 msgid "Found %s errors"
 msgstr ""
 
@@ -3738,6 +3867,13 @@ msgstr ""
 msgid "Dictionary re-encrypted"
 msgstr ""
 
+#. *
+#. * Agt. Smith: "You're empty."
+#. * Neo: "So are you."
+#.
+#. *
+#. * Click on some words first, Einstein!
+#.
 msgid "Personal Dictionary"
 msgstr ""
 
@@ -3747,7 +3883,7 @@ msgstr ""
 msgid "Please check any words you wish to delete from your dictionary."
 msgstr ""
 
-#, c-format
+#, php-format
 msgid "%s dictionary"
 msgstr ""
 
@@ -3818,7 +3954,7 @@ msgid ""
 "Please encrypt my personal dictionary and store it in an encrypted format."
 msgstr ""
 
-#, c-format
+#, php-format
 msgid "Deleting the following entries from %s dictionary:"
 msgstr ""
 
@@ -3842,11 +3978,11 @@ msgstr ""
 msgid "SquirrelSpell Initiating"
 msgstr ""
 
-#, c-format
+#, php-format
 msgid "Settings adjusted to: %s with %s as default dictionary."
 msgstr ""
 
-#, c-format
+#, php-format
 msgid "Using %s dictionary (system default) for spellcheck."
 msgstr ""
 
@@ -3910,7 +4046,7 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum of 150 words translated, powered by Systran"
 msgstr ""
 
-#, c-format
+#, php-format
 msgid "Number of supported language pairs: %s"
 msgstr ""
 
@@ -3926,7 +4062,7 @@ msgstr ""
 msgid "No known limits, powered by Translation Experts' InterTran"
 msgstr ""
 
-#, c-format
+#, php-format
 msgid "Number of supported languages: %s"
 msgstr ""
 
@@ -3936,7 +4072,7 @@ msgstr ""
 msgid "Russian translations, maximum of 500 characters translated"
 msgstr ""
 
-#, c-format
+#, php-format
 msgid "%s to %s"
 msgstr ""
 
@@ -4092,11 +4228,24 @@ msgstr ""
 msgid "Not yet functional, currently does nothing"
 msgstr ""
 
+#. *
+#. * independent_strings.php
+#. *
+#. * Copyright (c) 1999-2005 The SquirrelMail Project Team
+#. * Licensed under the GNU GPL. For full terms see the file COPYING.
+#. *
+#. * The purpose of this module is to store translation strings that
+#. * are not into the code. For example strings that can come
+#. * through an external source like emails.
+#. *
+#. * $Id$
+#.
 msgid "Delivery error report"
 msgstr ""
 
 msgid "Undelivered Message Headers"
 msgstr ""
 
+#. The string for unsafe images
 msgid "This image has been removed for security reasons"
 msgstr ""

diff --git a/po/xgetpo b/po/xgetpo
index cc54e2b0845d392f7e2fb6c1eda9554e33afd292..295ee192f6636a67dfc13279e22b1d5d137e0beb 100755 (executable)
--- a/po/xgetpo
+++ b/po/xgetpo
@@ -7,7 +7,17 @@
 # ** 
 # **  $Id$
 #
-XGETTEXT_OPTIONS="--keyword=_ -keyword=N_ --keyword=ngettext:1,2 --default-domain=squirrelmail --no-location -C"
+XGETTEXT_OPTIONS="--keyword=_ -keyword=N_ --keyword=ngettext:1,2 --default-domain=squirrelmail --no-location --add-comments"
+
+# Allows controlling language option
+# (gettext v.0.10.40 = -C, gettext 0.11+ = -L php).
+if [ $SM_LANG_PHP ] ; then
+ XGETTEXT_OPTIONS="${XGETTEXT_OPTIONS} -L php";
+else
+ XGETTEXT_OPTIONS="${XGETTEXT_OPTIONS} -C";
+fi
+  
+
 cd ..
 xgettext ${XGETTEXT_OPTIONS} \
     src/*.php --output=po/squirrelmail.pot