fr: in next_steps, #section4 -> index.html#section4 (bug in the original); more typos...

diff --git a/fr/index.html b/fr/index.html
index f37d08079d76fbb4828cbe11f26501e9b6dbbbc2..bbe557aecd58395cc472f3cc03ff0b48d28d97b3 100644 (file)
--- a/fr/index.html
+++ b/fr/index.html
@@ -305,7 +305,7 @@ choisissez une phrase secrète solide. Elle doit contenir au moins
 12 caractères, avec au moins une lettre minuscule, une majuscule et un
 chiffre ou caractère non conventionnel (symbole de ponctuation, par
 exemple). N’oubliez pas cette phrase secrète, ou tout ceci n’aura servi à
-rien !</p>
+rien&nbsp;!</p>
                                        <p class="notes">Le programme prendra un peu de temps pour terminer l’étape suivante, la
 création de la clef proprement dite. Pendant que vous attendez, faites
 quelque chose avec votre ordinateur, comme regarder un film ou naviguer sur

diff --git a/fr/infographic.html b/fr/infographic.html
index 3d036dfcf113689e0bf2a7590cd203182f9dffb9..42f3c74ab039d81c87f6c8e26416c97f271cfa0a 100644 (file)
--- a/fr/infographic.html
+++ b/fr/infographic.html
@@ -27,9 +27,6 @@ clef publique, comment ça marche. Infographie avec %40fsf
 
                                        <p><img src="//static.fsf.org/nosvn/enc-dev0/img/fr/full-infographic.png" alt="Regardez et partagez notre infographie" /></p>
 
-                                       <p><a
-href="//static.fsf.org/nosvn/enc-dev0/gnupg-infographic.fr.zip">Télécharger
-les fichiers sources</a>de l'infographie</p>
                                        <p class="back">&larr; Lisez le <a href="index.html">guide complet</a></p>
                        </div>
                </header>

diff --git a/fr/mac.html b/fr/mac.html
index bdf6cc6f76ad311adb22eee76f583a9fe3c9fd03..b8b176e1302af4b93def77e377a0c640ea3d0e70 100644 (file)
--- a/fr/mac.html
+++ b/fr/mac.html
@@ -313,7 +313,7 @@ choisissez une phrase secrète solide. Elle doit contenir au moins
 12 caractères, avec au moins une lettre minuscule, une majuscule et un
 chiffre ou caractère non conventionnel (symbole de ponctuation, par
 exemple). N’oubliez pas cette phrase secrète, ou tout ceci n’aura servi à
-rien !</p>
+rien&nbsp;!</p>
                                        <p class="notes">Le programme prendra un peu de temps pour terminer l’étape suivante, la
 création de la clef proprement dite. Pendant que vous attendez, faites
 quelque chose avec votre ordinateur, comme regarder un film ou naviguer sur

diff --git a/fr/next_steps.html b/fr/next_steps.html
index d0e313db644c7da2e68c155f75e7b677a0d7eace..aeb815ec78bbbbb6e62ca77c1f32bfc2ccf7ad16 100644 (file)
--- a/fr/next_steps.html
+++ b/fr/next_steps.html
@@ -62,7 +62,7 @@ suffisant. Pour abattre la surveillance de masse, nous devons lancer un
 mouvement pour l'autonomie et la liberté de tous les utilisateurs
 d'ordinateurs. Rejoignez la communauté de la Free Software Foundation pour
 rencontrer des gens ayant les mêmes opinions et œuvrer ensemble pour le
-changement :</p>
+changement&nbsp;:</p>
 <div class="newsletter">
                                                <form method="post" action="https://crm.fsf.org/civicrm/profile/create&amp;reset=1&amp;gid=31">
                                                  <input type="text" placeholder="Mon adresse de courriel..."
@@ -77,7 +77,7 @@ name="_qf_default" />
 <p><small>Vous recevrez les alertes et les dernières infos concernant nos
 actions, via une liste de diffusion à faible trafic. Consultez nos <a
 href="https://my.fsf.org/donate/privacypolicy.html">règles concernant la vie
-privée<a>.</small></p>
+privée</a>.</small></p>
                                        </div>
 <!-- End .newsletter -->
 <br />
@@ -100,12 +100,12 @@ Pump.io sont mieux que Twitter.</a></p>
 
                        <h3>Impliquez vos amis</h3>
 <p>Avant de fermer ce guide, utilisez <a
-href="https://fsf.org/share?u=https://u.fsf.org/zb&amp;t=Encrypt with me
-using Email Self-Defense %40fsf"> notre page de diffusion</a> pour écrire un
-message à quelques amis leur demandant de se joindre à vous dans
-l'utilisation des courriels chiffrés. Souvenez-vous d'y joindre l'empreinte
-de votre <a href="#section4">clef GnuPG publique</a> afin qu'ils puissent
-facilement la télécharger.</p>
+href="https://fsf.org/share?u=https://u.fsf.org/zb&amp;t=Merci de chiffrer le
+courriel qui m'est destiné avec GnuPG %40fsf"> notre page de diffusion</a> pour
+écrire un message à quelques amis leur demandant de se joindre à vous dans
+l'utilisation du courriel chiffré. Souvenez-vous d'y joindre l'empreinte
+de votre <a href="index.html#section4">clef GnuPG publique</a> afin qu'ils
+puissent facilement la télécharger.</p>
 
                                        </div>
                                <!-- End .main -->
@@ -135,7 +135,7 @@ privateur, le plus grand pas que vous puissiez faire est de migrer vers un
 système d'exploitation libre tel que GNU/Linux. Il sera alors bien plus
 difficile aux attaquants d'entrer dans votre ordinateur grâce à des portes
 dérobées. Allez voir les <a
-href="http://www.gnu.org/distros/free-distros.html">versions de GNU/Linux
+href="https://www.gnu.org/distros/free-distros.html">versions de GNU/Linux
 soutenues</a> par la Free Software Foundation.</p>
                                        </div>
                                <!-- End .main -->
@@ -165,7 +165,7 @@ href="https://www.enigmail.net/home/index.php">Enigmail</a>.</p>
 <p>Pour aller plus loin, soutenez la Free Software Foundation afin que nous
 puissions promouvoir Autodéfense courriel aussi massivement que possible et
 créer plus d'outils de ce type.</p><p><a
-href="https://crm.fsf.org/civicrm/contribute/transact?reset=1&id=14&pk_campaign=esd&pk_kwd=guide_donate"><img alt="Faites un don" src="//static.fsf.org/nosvn/enc-dev0/img/donate.en.png" /></a> <a href="https://u.fsf.org/yr"><img alt="Adhérez maintenant" src="//static.fsf.org/nosvn/enc-dev0/img/join.en.png" /></a></p>
+href="https://crm.fsf.org/civicrm/contribute/transact?reset=1&id=14&pk_campaign=esd&pk_kwd=guide_donate"><img alt="Faites un don" src="//static.fsf.org/nosvn/enc-dev0/img/fr/donate.png" /></a> <a href="https://u.fsf.org/yr"><img alt="Adhérez maintenant" src="//static.fsf.org/nosvn/enc-dev0/img/fr/join.png" /></a></p>
 
 <br />
 

diff --git a/fr/windows.html b/fr/windows.html
index 0fafe213d59fb0e271c6ad3faaf8fb0967668611..a7ef088ef5bd089fe37358af459ccb3416d67373 100644 (file)
--- a/fr/windows.html
+++ b/fr/windows.html
@@ -312,7 +312,7 @@ choisissez une phrase secrète solide. Elle doit contenir au moins
 12 caractères, avec au moins une lettre minuscule, une majuscule et un
 chiffre ou caractère non conventionnel (symbole de ponctuation, par
 exemple). N’oubliez pas cette phrase secrète, ou tout ceci n’aura servi à
-rien !</p>
+rien&nbsp;!</p>
                                        <p class="notes">Le programme prendra un peu de temps pour terminer l’étape suivante, la
 création de la clef proprement dite. Pendant que vous attendez, faites
 quelque chose avec votre ordinateur, comme regarder un film ou naviguer sur