fr: fix typos.
authorThérèse Godefroy <godef.th@free.fr>
Tue, 3 Aug 2021 18:41:17 +0000 (20:41 +0200)
committerThérèse Godefroy <godef.th@free.fr>
Tue, 3 Aug 2021 18:47:20 +0000 (20:47 +0200)
esd-fr.po
fr/index.html

index 86fd0e1d8293d6e70a901aa1f7911d00fcd8f180..bf786fb5bdcefd92ecb75d1a106c53d0cd9bf430 100644 (file)
--- a/esd-fr.po
+++ b/esd-fr.po
@@ -594,7 +594,7 @@ msgid ""
 "installed, you can close any windows that it creates."
 msgstr ""
 "<a href=\"https://www.gpg4win.org/\">GPG4Win</a> est un logiciel de "
-"chiffrement pour le courriel et les fichiers, qui inclut GnuPGP. Téléchargez "
+"chiffrement pour le courriel et les fichiers, qui inclut GnuPG. Téléchargez "
 "et installez la dernière version en choisissant les options par défaut. Une "
 "fois l’installation terminée, vous pouvez fermer toutes les fenêtres créées "
 "par l'installateur."
@@ -704,7 +704,7 @@ msgstr " [Étape 2.A&nbsp;: choisir une phrase secrète] "
 
 #. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><h3>
 msgid "<em>Step 2.a</em> Make a keypair"
-msgstr "<em>Step 2.a</em> Créez une paire de clés"
+msgstr "<em>Étape 2.a</em> Créez une paire de clés"
 
 #. type: Content of: <html><body><section><div><div><div><h4>
 msgid "Make your keypair"
index 446917efd2006e1dc44cc977668fd0a0bad8caae..19d50a8c3245eac3e8de65528b9f8c7906c7a900 100644 (file)
@@ -296,7 +296,7 @@ vous pouvez suivre le reste de ce guide.</dd>
 <dl>
 <dt>Procurez-vous GnuPG en téléchargeant GPG4Win</dt>
 <dd><p><a href="https://www.gpg4win.org/">GPG4Win</a> est un logiciel de
-chiffrement pour le courriel et les fichiers, qui inclut GnuPGP. Téléchargez
+chiffrement pour le courriel et les fichiers, qui inclut GnuPG. Téléchargez
 et installez la dernière version en choisissant les options par défaut. Une
 fois l’installation terminée, vous pouvez fermer toutes les fenêtres créées
 par l'installateur.</p>
@@ -392,7 +392,7 @@ alt=" [Étape 2.A&nbsp;: choisir une phrase secrète] " /></p>
 <!-- /.sidebar -->
 <div class="main">
 
-<h3><em>Step 2.a</em> Créez une paire de clés</h3>
+<h3><em>Étape 2.a</em> Créez une paire de clés</h3>
 
 <h4>Fabriquez votre paire de clés</h4>
 <p>Ouvrez un terminal. Vous devriez le trouver dans les applications (certains