#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: $Id\n"
-"POT-Creation-Date: 2002-03-30 10:30+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2002-04-08 13:59+0700\n"
-"Last-Translator: Arief S Fitrianto <arief@fisika.ui.ac.id>\n"
-"Language-Team: Indonesia <squirrelmail-i18n@lists.sourceforge.net>\n"
+"Project-Id-Version: $Id$\n"
+"POT-Creation-Date: 2002-04-30 11:05+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2002-05-02 15:43+0700\n"
+"Last-Translator: Arief S Fitrianto <arief@gurame.fisika.ui.ac.id>\n"
+"Language-Team: Indonesian <squirrelmail-i18n@lists.sourceforge.net>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
msgid "Source"
msgstr "Sumber"
-#: squirrelmail/functions/mailbox_display.php:667
-#: squirrelmail/plugins/filters/options.php:88
+#: squirrelmail/functions/mailbox_display.php:720
+#: squirrelmail/plugins/filters/options.php:120
#: squirrelmail/src/addrbook_search_html.php:82
-#: squirrelmail/src/compose.php:431 squirrelmail/src/download.php:311
+#: squirrelmail/src/compose.php:436 squirrelmail/src/download.php:311
#: squirrelmail/src/download.php:318
-#: squirrelmail/src/options_highlight.php:325
+#: squirrelmail/src/options_highlight.php:330
#: squirrelmail/src/printer_friendly_bottom.php:96
-#: squirrelmail/src/search.php:345
+#: squirrelmail/src/search.php:351
msgid "To"
msgstr "Untuk"
-#: squirrelmail/plugins/filters/options.php:91
+#: squirrelmail/plugins/filters/options.php:123
#: squirrelmail/src/addrbook_search_html.php:84
-#: squirrelmail/src/compose.php:438 squirrelmail/src/options_highlight.php:328
-#: squirrelmail/src/search.php:344
+#: squirrelmail/src/compose.php:443 squirrelmail/src/options_highlight.php:333
+#: squirrelmail/src/search.php:350
msgid "Cc"
msgstr "Tembusan"
msgid "All address books"
msgstr "Semua buku alamat"
-#: squirrelmail/functions/page_header.php:147
+#: squirrelmail/functions/page_header.php:142
#: squirrelmail/src/addrbook_search.php:192
#: squirrelmail/src/addrbook_search_html.php:155
-#: squirrelmail/src/search.php:179 squirrelmail/src/search.php:190
-#: squirrelmail/src/search.php:208 squirrelmail/src/search.php:349
-#: squirrelmail/src/search.php:380 squirrelmail/src/search.php:401
-#: squirrelmail/src/search.php:411
+#: squirrelmail/src/search.php:187 squirrelmail/src/search.php:191
+#: squirrelmail/src/search.php:211 squirrelmail/src/search.php:355
+#: squirrelmail/src/search.php:386 squirrelmail/src/search.php:407
+#: squirrelmail/src/search.php:417
msgid "Search"
msgstr "Cari"
#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/check_me.mod:119
#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/check_me.mod:427
#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/forget_me_not.mod:70
-#: squirrelmail/src/addrbook_search.php:195 squirrelmail/src/compose.php:597
+#: squirrelmail/src/addrbook_search.php:195 squirrelmail/src/compose.php:603
msgid "Close"
msgstr "Tutup"
msgid "Update address"
msgstr "Perbaharui alamat"
-#: squirrelmail/functions/display_messages.php:27
-#: squirrelmail/functions/display_messages.php:79
-#: squirrelmail/functions/display_messages.php:94
-#: squirrelmail/functions/display_messages.php:159
+#: squirrelmail/functions/display_messages.php:49
+#: squirrelmail/functions/display_messages.php:68
+#: squirrelmail/functions/display_messages.php:85
+#: squirrelmail/functions/display_messages.php:151
#: squirrelmail/src/addressbook.php:191 squirrelmail/src/addressbook.php:239
msgid "ERROR"
msgstr "SALAH"
msgid "Add to %s"
msgstr "Tambahkan ke %s"
-#: squirrelmail/src/compose.php:94
+#: squirrelmail/src/compose.php:97
msgid "Draft Email Saved"
msgstr "Konsep Surat telah disimpan"
-#: squirrelmail/src/compose.php:198 squirrelmail/src/compose.php:242
-#: squirrelmail/src/compose.php:252
+#: squirrelmail/src/compose.php:200 squirrelmail/src/compose.php:244
+#: squirrelmail/src/compose.php:254
msgid "Could not move/copy file. File not attached"
msgstr "Tidak dapat memindah/menyalin file. File tidak disisipkan"
-#: squirrelmail/src/compose.php:426
+#: squirrelmail/src/compose.php:431
msgid "Original Message"
msgstr "Pesan Asli"
-#: squirrelmail/functions/mailbox_display.php:684
-#: squirrelmail/plugins/filters/options.php:97
-#: squirrelmail/src/compose.php:427 squirrelmail/src/download.php:309
+#: squirrelmail/functions/mailbox_display.php:737
+#: squirrelmail/plugins/filters/options.php:129
+#: squirrelmail/src/compose.php:432 squirrelmail/src/download.php:309
#: squirrelmail/src/download.php:314
-#: squirrelmail/src/options_highlight.php:334
+#: squirrelmail/src/options_highlight.php:339
#: squirrelmail/src/options_order.php:40
#: squirrelmail/src/printer_friendly_bottom.php:101
-#: squirrelmail/src/search.php:342
+#: squirrelmail/src/search.php:348
msgid "Subject"
msgstr "Subyek"
-#: squirrelmail/functions/mailbox_display.php:669
-#: squirrelmail/plugins/filters/options.php:85
-#: squirrelmail/src/compose.php:428 squirrelmail/src/download.php:98
+#: squirrelmail/functions/mailbox_display.php:722
+#: squirrelmail/plugins/filters/options.php:117
+#: squirrelmail/src/compose.php:433 squirrelmail/src/download.php:98
#: squirrelmail/src/download.php:310 squirrelmail/src/download.php:316
-#: squirrelmail/src/options_highlight.php:322
+#: squirrelmail/src/options_highlight.php:327
#: squirrelmail/src/options_order.php:38
#: squirrelmail/src/printer_friendly_bottom.php:95
-#: squirrelmail/src/search.php:343
+#: squirrelmail/src/search.php:349
msgid "From"
msgstr "Dari"
-#: squirrelmail/functions/mailbox_display.php:677
-#: squirrelmail/src/compose.php:429 squirrelmail/src/download.php:312
+#: squirrelmail/functions/mailbox_display.php:730
+#: squirrelmail/src/compose.php:434 squirrelmail/src/download.php:312
#: squirrelmail/src/download.php:320 squirrelmail/src/options_order.php:39
#: squirrelmail/src/printer_friendly_bottom.php:100
msgid "Date"
msgstr "Tanggal"
-#: squirrelmail/src/compose.php:590
+#: squirrelmail/src/compose.php:595
msgid "Draft Saved"
msgstr "Konsep Surat telah disimpan"
-#: squirrelmail/src/compose.php:593
+#: squirrelmail/src/compose.php:598
msgid "Your Message has been sent"
msgstr "Pesan Anda telah dikirimkan"
#: squirrelmail/plugins/listcommands/mailout.php:50
-#: squirrelmail/src/compose.php:608 squirrelmail/src/read_body.php:697
+#: squirrelmail/src/compose.php:614 squirrelmail/src/read_body.php:808
msgid "From:"
msgstr "Dari:"
-#: squirrelmail/src/compose.php:636 squirrelmail/src/download.php:110
-#: squirrelmail/src/read_body.php:178 squirrelmail/src/read_body.php:714
+#: squirrelmail/src/compose.php:642 squirrelmail/src/download.php:110
+#: squirrelmail/src/read_body.php:220 squirrelmail/src/read_body.php:825
msgid "To:"
msgstr "Untuk:"
-#: squirrelmail/src/compose.php:644
+#: squirrelmail/src/compose.php:650
msgid "CC:"
msgstr "Tembusan:"
-#: squirrelmail/src/compose.php:652
+#: squirrelmail/src/compose.php:658
msgid "BCC:"
msgstr "Salinan:"
-#: squirrelmail/src/compose.php:659 squirrelmail/src/download.php:103
-#: squirrelmail/src/read_body.php:179 squirrelmail/src/read_body.php:668
+#: squirrelmail/src/compose.php:665 squirrelmail/src/download.php:103
+#: squirrelmail/src/read_body.php:221 squirrelmail/src/read_body.php:779
msgid "Subject:"
msgstr "Subyek:"
-#: squirrelmail/src/compose.php:714 squirrelmail/src/compose.php:800
+#: squirrelmail/src/compose.php:727 squirrelmail/src/compose.php:818
msgid "Send"
msgstr "Kirim"
-#: squirrelmail/src/compose.php:720
+#: squirrelmail/src/compose.php:733
msgid "Attach:"
msgstr "Sisipan:"
-#: squirrelmail/src/compose.php:725 squirrelmail/src/options_order.php:126
+#: squirrelmail/src/compose.php:738 squirrelmail/src/options_order.php:126
msgid "Add"
msgstr "Tambah"
-#: squirrelmail/src/compose.php:744
+#: squirrelmail/src/compose.php:757
msgid "Delete selected attachments"
msgstr "Hapus sisipan yang dipilih"
-#: squirrelmail/src/compose.php:771 squirrelmail/src/read_body.php:743
+#: squirrelmail/src/compose.php:787 squirrelmail/src/read_body.php:854
msgid "Priority"
msgstr "Prioritas"
#: squirrelmail/plugins/administrator/defines.php:201
#: squirrelmail/plugins/calendar/functions.php:98
-#: squirrelmail/src/compose.php:772 squirrelmail/src/read_body.php:539
+#: squirrelmail/src/compose.php:788 squirrelmail/src/read_body.php:626
msgid "High"
msgstr "Segera"
#: squirrelmail/plugins/calendar/functions.php:97
-#: squirrelmail/src/compose.php:773 squirrelmail/src/read_body.php:552
+#: squirrelmail/src/compose.php:789 squirrelmail/src/read_body.php:639
msgid "Normal"
msgstr "Biasa"
#: squirrelmail/plugins/administrator/defines.php:198
-#: squirrelmail/src/compose.php:774 squirrelmail/src/read_body.php:545
+#: squirrelmail/src/compose.php:790 squirrelmail/src/read_body.php:632
msgid "Low"
msgstr "Tidak penting"
-#: squirrelmail/src/compose.php:780
+#: squirrelmail/src/compose.php:796
msgid "Receipt"
msgstr "Penerimaan"
-#: squirrelmail/src/compose.php:781
+#: squirrelmail/src/compose.php:798
msgid "On read"
msgstr "Saat dibaca"
-#: squirrelmail/src/compose.php:782
+#: squirrelmail/src/compose.php:800
msgid "On Delivery"
msgstr "Saat dikirim"
-#: squirrelmail/src/compose.php:787
+#: squirrelmail/src/compose.php:805
#: squirrelmail/src/options_identities.php:329
#: squirrelmail/src/options_personal.php:99
msgid "Signature"
msgstr "Tanda tangan"
-#: squirrelmail/functions/page_header.php:141 squirrelmail/src/compose.php:790
-#: squirrelmail/src/compose.php:794 squirrelmail/src/compose.php:798
+#: squirrelmail/functions/page_header.php:136 squirrelmail/src/compose.php:808
+#: squirrelmail/src/compose.php:812 squirrelmail/src/compose.php:816
msgid "Addresses"
msgstr "Alamat"
-#: squirrelmail/src/compose.php:803
+#: squirrelmail/src/compose.php:821
msgid "Save Draft"
msgstr "Simpan Konsep"
-#: squirrelmail/src/compose.php:822
+#: squirrelmail/src/compose.php:840
msgid "You have not filled in the \"To:\" field."
msgstr "Anda belum mengisi kolom \"Untuk:\" "
-#: squirrelmail/src/compose.php:911
+#: squirrelmail/src/compose.php:932
msgid "said"
msgstr "berkata"
-#: squirrelmail/src/compose.php:914
+#: squirrelmail/src/compose.php:935
msgid "quote"
msgstr "kutipan"
-#: squirrelmail/src/compose.php:914
+#: squirrelmail/src/compose.php:935
msgid "who"
msgstr "dari"
#: squirrelmail/src/download.php:34 squirrelmail/src/download.php:36
#: squirrelmail/src/download.php:72 squirrelmail/src/image.php:31
-#: squirrelmail/src/image.php:35 squirrelmail/src/read_body.php:373
+#: squirrelmail/src/image.php:35 squirrelmail/src/read_body.php:438
#: squirrelmail/src/vcard.php:35 squirrelmail/src/vcard.php:39
msgid "View message"
msgstr "Lihat pesan"
-#: squirrelmail/functions/mime.php:701 squirrelmail/src/download.php:41
+#: squirrelmail/functions/mime.php:788 squirrelmail/src/download.php:41
#: squirrelmail/src/download.php:77 squirrelmail/src/image.php:44
#: squirrelmail/src/vcard.php:196
msgid "Download this as a file"
#: squirrelmail/plugins/calendar/event_edit.php:35
#: squirrelmail/plugins/calendar/event_edit.php:93
#: squirrelmail/plugins/calendar/event_edit.php:106
-#: squirrelmail/src/download.php:116 squirrelmail/src/read_body.php:705
+#: squirrelmail/src/download.php:116 squirrelmail/src/read_body.php:816
msgid "Date:"
msgstr "Tanggal:"
msgid "Bcc:"
msgstr "Salinan:"
-#: squirrelmail/src/download.php:149 squirrelmail/src/read_body.php:503
+#: squirrelmail/src/download.php:149 squirrelmail/src/read_body.php:590
msgid "more"
msgstr "lebih lengkap"
-#: squirrelmail/src/download.php:150 squirrelmail/src/read_body.php:504
+#: squirrelmail/src/download.php:150 squirrelmail/src/read_body.php:591
msgid "less"
msgstr "lebih sedikit"
"Anda belum memilih laci yang akan dihapus.\n"
"Silahkan memilih!"
-#: squirrelmail/functions/page_header.php:143 squirrelmail/src/folders.php:29
-#: squirrelmail/src/left_main.php:238
+#: squirrelmail/functions/page_header.php:138 squirrelmail/src/folders.php:29
+#: squirrelmail/src/left_main.php:241
msgid "Folders"
msgstr "Laci"
msgid "Renamed successfully!"
msgstr "Berhasil mengganti nama!"
-#: squirrelmail/src/folders.php:53 squirrelmail/src/left_main.php:277
+#: squirrelmail/src/folders.php:53 squirrelmail/src/left_main.php:280
msgid "refresh folder list"
msgstr "Perbarui daftar laci"
msgid "Delete Folder"
msgstr "Hapus Laci"
-#: squirrelmail/functions/mailbox_display.php:642
-#: squirrelmail/plugins/filters/options.php:154
+#: squirrelmail/functions/mailbox_display.php:671
+#: squirrelmail/plugins/filters/options.php:189
#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/options.php:163
#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/options.php:170
#: squirrelmail/src/folders.php:196 squirrelmail/src/options_highlight.php:76
#: squirrelmail/src/options_identities.php:341
-#: squirrelmail/src/read_body.php:588
+#: squirrelmail/src/read_body.php:691
msgid "Delete"
msgstr "Hapus"
msgstr "Nama baru:"
#: squirrelmail/functions/options.php:414
-#: squirrelmail/plugins/filters/options.php:138
+#: squirrelmail/plugins/filters/options.php:173
#: squirrelmail/plugins/newmail/newmail_opt.php:146
#: squirrelmail/plugins/translate/options.php:160
#: squirrelmail/src/folders_rename_getname.php:59
-#: squirrelmail/src/options_highlight.php:347
+#: squirrelmail/src/options_highlight.php:352
msgid "Submit"
msgstr "Kirim"
-#: squirrelmail/functions/page_header.php:149
+#: squirrelmail/functions/page_header.php:144
#: squirrelmail/plugins/listcommands/setup.php:37 squirrelmail/src/help.php:91
msgid "Help"
msgstr "Panduan"
msgid "Table of Contents"
msgstr "Daftar Isi"
-#: squirrelmail/functions/mailbox_display.php:847
-#: squirrelmail/functions/mailbox_display.php:850
-#: squirrelmail/functions/mailbox_display.php:853
-#: squirrelmail/plugins/delete_move_next/setup.php:148
-#: squirrelmail/plugins/delete_move_next/setup.php:150
+#: squirrelmail/functions/mailbox_display.php:902
+#: squirrelmail/functions/mailbox_display.php:905
+#: squirrelmail/functions/mailbox_display.php:908
+#: squirrelmail/plugins/delete_move_next/setup.php:166
+#: squirrelmail/plugins/delete_move_next/setup.php:168
#: squirrelmail/src/help.php:185 squirrelmail/src/help.php:189
-#: squirrelmail/src/read_body.php:614 squirrelmail/src/read_body.php:616
+#: squirrelmail/src/read_body.php:725 squirrelmail/src/read_body.php:727
msgid "Previous"
msgstr "Sebelumnya"
-#: squirrelmail/functions/mailbox_display.php:848
-#: squirrelmail/functions/mailbox_display.php:851
-#: squirrelmail/functions/mailbox_display.php:854
-#: squirrelmail/plugins/delete_move_next/setup.php:153
-#: squirrelmail/plugins/delete_move_next/setup.php:155
+#: squirrelmail/functions/mailbox_display.php:903
+#: squirrelmail/functions/mailbox_display.php:906
+#: squirrelmail/functions/mailbox_display.php:909
+#: squirrelmail/plugins/delete_move_next/setup.php:171
+#: squirrelmail/plugins/delete_move_next/setup.php:173
#: squirrelmail/src/help.php:193 squirrelmail/src/help.php:196
-#: squirrelmail/src/read_body.php:620 squirrelmail/src/read_body.php:622
+#: squirrelmail/src/read_body.php:731 squirrelmail/src/read_body.php:733
msgid "Next"
msgstr "Lanjut"
msgid "Viewing an image attachment"
msgstr "Menampilkan sisipan gambar"
-#: squirrelmail/functions/imap_search.php:198
-#: squirrelmail/functions/mailbox_display.php:624
-#: squirrelmail/functions/page_header.php:114
-#: squirrelmail/plugins/delete_move_next/setup.php:200
+#: squirrelmail/functions/imap_search.php:191
+#: squirrelmail/functions/mailbox_display.php:653
+#: squirrelmail/functions/page_header.php:109
+#: squirrelmail/plugins/delete_move_next/setup.php:218
#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/options.php:137
#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/options.php:214
-#: squirrelmail/src/left_main.php:73 squirrelmail/src/search.php:311
+#: squirrelmail/src/left_main.php:73 squirrelmail/src/search.php:312
msgid "INBOX"
msgstr "KOTAK POS"
#: squirrelmail/src/left_main.php:97
-msgid "empty"
+msgid "purge"
msgstr "kosongkan"
-#: squirrelmail/src/left_main.php:271
+#: squirrelmail/src/left_main.php:274
msgid "Last Refresh"
msgstr "Peninjauan Terakhir"
-#: squirrelmail/src/login.php:97 squirrelmail/src/login.php:151
+#: squirrelmail/src/login.php:102 squirrelmail/src/login.php:156
msgid "Login"
msgstr "Masuk"
-#: squirrelmail/functions/display_messages.php:151
-#: squirrelmail/src/login.php:119
+#: squirrelmail/functions/display_messages.php:143
+#: squirrelmail/src/login.php:124
#, c-format
msgid "%s Logo"
msgstr "Lambang %s"
-#: squirrelmail/functions/display_messages.php:154
-#: squirrelmail/src/login.php:122
+#: squirrelmail/functions/display_messages.php:146
+#: squirrelmail/src/login.php:127
#, c-format
msgid "SquirrelMail version %s"
msgstr "SquirrelMail versi %s"
-#: squirrelmail/functions/display_messages.php:155
-#: squirrelmail/src/login.php:123
+#: squirrelmail/functions/display_messages.php:147
+#: squirrelmail/src/login.php:128
msgid "By the SquirrelMail Development Team"
msgstr "Oleh Team Pengembangan SquirrelMail"
-#: squirrelmail/src/login.php:129
+#: squirrelmail/src/login.php:134
#, c-format
msgid "%s Login"
msgstr "Masuk %s"
-#: squirrelmail/src/login.php:133
+#: squirrelmail/src/login.php:138
msgid "Name:"
msgstr "Nama:"
#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/options.php:126
#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/options.php:202
-#: squirrelmail/src/login.php:139
+#: squirrelmail/src/login.php:144
msgid "Password:"
msgstr "Sandi:"
msgid "<No subject>"
msgstr "< tidak ada subyek >"
-#: squirrelmail/src/move_messages.php:162
-#: squirrelmail/src/move_messages.php:206
-#: squirrelmail/src/move_messages.php:235
+#: squirrelmail/src/move_messages.php:163
+#: squirrelmail/src/move_messages.php:207
+#: squirrelmail/src/move_messages.php:236
msgid "No messages were selected."
msgstr "Tidak ada pesan yang dipilih."
msgid "After message body"
msgstr "Sesudah badan pesan"
-#: squirrelmail/src/options_display.php:182
+#: squirrelmail/src/options_display.php:183
msgid "Addressbook Display Format"
msgstr "Bentuk Tampilan Buku ALamat"
-#: squirrelmail/src/options_display.php:185
+#: squirrelmail/src/options_display.php:186
msgid "Javascript"
msgstr "Javascript"
-#: squirrelmail/src/options_display.php:186
+#: squirrelmail/src/options_display.php:187
msgid "HTML"
msgstr "HTML"
-#: squirrelmail/src/options_display.php:191
+#: squirrelmail/src/options_display.php:192
msgid "Show HTML Version by Default"
msgstr "Tampilkan versi HTML secara otomatis"
-#: squirrelmail/src/options_display.php:198
+#: squirrelmail/src/options_display.php:199
msgid "Include Me in CC when I Reply All"
msgstr "Masukkan Saya dalam Tembusan bila Saya Balas Semua"
-#: squirrelmail/src/options_display.php:205
+#: squirrelmail/src/options_display.php:206
msgid "Include CCs when forwarding messages"
msgstr "Masukkan Tembusan bila meneruskan pesan"
-#: squirrelmail/src/options_display.php:212
+#: squirrelmail/src/options_display.php:213
msgid "Enable Mailer Display"
msgstr "Aktifkan Penampil Sarana Pengirim "
-#: squirrelmail/src/options_display.php:219
+#: squirrelmail/src/options_display.php:220
msgid "Display Attached Images with Message"
msgstr "Tampilkan Gambar Sisipan dalam Pesan"
-#: squirrelmail/src/options_display.php:226
+#: squirrelmail/src/options_display.php:227
msgid "Enable Subtle Printer Friendly Link"
msgstr "Aktifkan Link Layar Pencetakan"
-#: squirrelmail/src/options_display.php:233
+#: squirrelmail/src/options_display.php:234
msgid "Enable Printer Friendly Clean Display"
msgstr "Aktifkan Layar Pengosongan Layar Pencetakan"
-#: squirrelmail/src/options_display.php:240
+#: squirrelmail/src/options_display.php:242
msgid "Enable request/confirm reading"
msgstr "Aktifkan konfirmasi/permintaan pembacaan"
-#: squirrelmail/src/options_display.php:247
+#: squirrelmail/src/options_display.php:250
msgid "Always compose in a new window"
msgstr "Selalu menulis surat di jendela baru"
-#: squirrelmail/src/options_display.php:253
+#: squirrelmail/src/options_display.php:257
+msgid "Width of compose window"
+msgstr "Lebar jendela penulisan"
+
+#: squirrelmail/src/options_display.php:265
+msgid "Height of compose window"
+msgstr "Tinggi jendela penulisan"
+
+#: squirrelmail/src/options_display.php:273
msgid "Append signature before reply/forward text"
msgstr "Tambahkan tanda tangan sebelum naskah balasan/terusan"
-#: squirrelmail/src/options_display.php:259
+#: squirrelmail/src/options_display.php:280
msgid "Use receive date for sort"
msgstr "Gunakan tanggal terima untuk mengurutkan"
-#: squirrelmail/src/options_display.php:266
+#: squirrelmail/src/options_display.php:287
msgid "Use References header for thread sort"
msgstr "Gunakan header acuan untuk mengurutkan "
msgid "Disabled"
msgstr "Tidak perlu"
-#: squirrelmail/functions/page_header.php:145
-#: squirrelmail/plugins/filters/options.php:62
+#: squirrelmail/functions/page_header.php:140
+#: squirrelmail/plugins/filters/options.php:70
#: squirrelmail/plugins/newmail/newmail_opt.php:37
#: squirrelmail/plugins/translate/options.php:94
#: squirrelmail/src/options.php:198 squirrelmail/src/options_highlight.php:62
msgid "Message Highlighting"
msgstr "Penyorotan Pesan"
-#: squirrelmail/plugins/filters/options.php:64
+#: squirrelmail/plugins/filters/options.php:96
#: squirrelmail/src/options_highlight.php:66
msgid "New"
msgstr "Baru"
-#: squirrelmail/plugins/filters/options.php:65
+#: squirrelmail/plugins/filters/options.php:97
#: squirrelmail/plugins/filters/spamoptions.php:159
#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/fetch.php:225
#: squirrelmail/src/options_highlight.php:67
msgid "Done"
msgstr "Selesai"
-#: squirrelmail/plugins/filters/options.php:152
+#: squirrelmail/plugins/filters/options.php:187
#: squirrelmail/plugins/filters/spamoptions.php:158
#: squirrelmail/src/options_highlight.php:74
msgid "Edit"
msgid "Ex: 63aa7f"
msgstr "Misal: 63aa7f"
-#: squirrelmail/plugins/filters/options.php:94
-#: squirrelmail/src/options_highlight.php:331
+#: squirrelmail/plugins/filters/options.php:126
+#: squirrelmail/src/options_highlight.php:336
msgid "To or Cc"
msgstr "Untuk atau Tembusan"
-#: squirrelmail/src/options_highlight.php:336
+#: squirrelmail/src/options_highlight.php:341
msgid "Matches"
msgstr "Berisi"
msgid "Flags"
msgstr "'Flag'"
-#: squirrelmail/functions/mailbox_display.php:691
+#: squirrelmail/functions/mailbox_display.php:744
#: squirrelmail/src/options_order.php:42
msgid "Size"
msgstr "Ukuran"
msgid "Close Window"
msgstr "Tutup jendela"
-#: squirrelmail/src/read_body.php:115
+#: squirrelmail/src/read_body.php:155
msgid "View Printable Version"
msgstr "Lihat Versi yang Bisa Dicetak"
-#: squirrelmail/src/read_body.php:177
+#: squirrelmail/src/read_body.php:219
msgid "Your message"
msgstr "Pesan Anda"
-#: squirrelmail/src/read_body.php:180
+#: squirrelmail/src/read_body.php:222
msgid "Sent:"
msgstr "Telah dikirim:"
-#: squirrelmail/src/read_body.php:182
+#: squirrelmail/src/read_body.php:224
#, c-format
msgid "Was displayed on %s"
msgstr "Telah ditampilkan di %s"
-#: squirrelmail/src/read_body.php:214
+#: squirrelmail/src/read_body.php:256
msgid "Read:"
msgstr "Sudah dibaca:"
-#: squirrelmail/src/read_body.php:365
+#: squirrelmail/src/read_body.php:427
msgid "Viewing Full Header"
msgstr "Menampilkan 'header' lengkap"
-#: squirrelmail/src/read_body.php:580
+#: squirrelmail/src/read_body.php:683
msgid "Message List"
msgstr "Daftar Pesan"
-#: squirrelmail/src/read_body.php:596
+#: squirrelmail/src/read_body.php:699
msgid "Resume Draft"
msgstr "Buka Konsep"
-#: squirrelmail/functions/mailbox_display.php:631
-#: squirrelmail/src/read_body.php:637
+#: squirrelmail/src/read_body.php:708
+msgid "Edit Message as New"
+msgstr "Ubah Pesan sebagai pesan baru"
+
+#: squirrelmail/functions/mailbox_display.php:660
+#: squirrelmail/src/read_body.php:748
msgid "Forward"
msgstr "Kirimkan ke"
-#: squirrelmail/src/read_body.php:646
+#: squirrelmail/src/read_body.php:757
msgid "Reply"
msgstr "Balas"
-#: squirrelmail/src/read_body.php:655
+#: squirrelmail/src/read_body.php:766
msgid "Reply All"
msgstr "Balas Semua"
-#: squirrelmail/src/read_body.php:679 squirrelmail/src/read_body.php:682
+#: squirrelmail/src/read_body.php:790 squirrelmail/src/read_body.php:793
msgid "View Full Header"
msgstr "Lihat 'header' lengkap"
-#: squirrelmail/src/read_body.php:757
+#: squirrelmail/src/read_body.php:868
msgid "Mailer"
msgstr "Sarana"
-#: squirrelmail/src/read_body.php:807 squirrelmail/src/read_body.php:820
-#: squirrelmail/src/read_body.php:832 squirrelmail/src/read_body.php:857
-#: squirrelmail/src/read_body.php:901 squirrelmail/src/read_body.php:917
+#: squirrelmail/src/read_body.php:918 squirrelmail/src/read_body.php:931
+#: squirrelmail/src/read_body.php:943 squirrelmail/src/read_body.php:968
+#: squirrelmail/src/read_body.php:1012 squirrelmail/src/read_body.php:1028
msgid "Read receipt"
msgstr "Tanggapan membaca"
-#: squirrelmail/src/read_body.php:809 squirrelmail/src/read_body.php:903
+#: squirrelmail/src/read_body.php:920 squirrelmail/src/read_body.php:1014
msgid "send"
msgstr "kirim"
-#: squirrelmail/src/read_body.php:822 squirrelmail/src/read_body.php:834
-#: squirrelmail/src/read_body.php:859 squirrelmail/src/read_body.php:919
+#: squirrelmail/src/read_body.php:933 squirrelmail/src/read_body.php:945
+#: squirrelmail/src/read_body.php:970 squirrelmail/src/read_body.php:1030
msgid "requested"
msgstr "diminta"
-#: squirrelmail/src/read_body.php:835 squirrelmail/src/read_body.php:860
-#: squirrelmail/src/read_body.php:920
+#: squirrelmail/src/read_body.php:946 squirrelmail/src/read_body.php:971
+#: squirrelmail/src/read_body.php:1031
msgid "Send read receipt now"
msgstr "Kirim tanggapan pesan telah dibaca sekarang"
-#: squirrelmail/src/read_body.php:847
+#: squirrelmail/src/read_body.php:958
msgid ""
"The message sender has requested a response to indicate that you have read "
"this message. Would you like to send a receipt?"
"Pengirim pesan telah meminta tanggapan yang menyatakan bahwa Anda telah "
"membaca pesan ini. Apakah Anda ingin mengirimkan tanggapan?"
-#: squirrelmail/functions/auth.php:29 squirrelmail/src/redirect.php:61
-#: squirrelmail/src/redirect.php:83
+#: squirrelmail/functions/auth.php:20 squirrelmail/src/redirect.php:64
+#: squirrelmail/src/redirect.php:86
msgid "You must be logged in to access this page."
msgstr "Anda harus masuk dulu sebelum mengakses halaman ini."
-#: squirrelmail/src/redirect.php:79
+#: squirrelmail/src/redirect.php:82
msgid "There was an error contacting the mail server."
msgstr "Ada kesalahan saat menghubungi server."
-#: squirrelmail/src/redirect.php:81
+#: squirrelmail/src/redirect.php:84
msgid "Contact your administrator for help."
msgstr "Hubungi administrator Anda untuk minta bantuan."
-#: squirrelmail/src/search.php:243
+#: squirrelmail/src/search.php:241
msgid "edit"
msgstr "ubah"
-#: squirrelmail/src/search.php:250 squirrelmail/src/search.php:289
+#: squirrelmail/src/search.php:248 squirrelmail/src/search.php:290
msgid "search"
msgstr "Cari"
-#: squirrelmail/src/search.php:253
+#: squirrelmail/src/search.php:251
msgid "delete"
msgstr "Hapus "
-#: squirrelmail/src/search.php:264
+#: squirrelmail/src/search.php:262
msgid "Recent Searches"
msgstr "PencarianTerakhir"
-#: squirrelmail/src/search.php:281
+#: squirrelmail/src/search.php:282
msgid "save"
msgstr "Simpan "
-#: squirrelmail/src/search.php:292
+#: squirrelmail/src/search.php:293
msgid "forget"
msgstr "lupakan saja"
-#: squirrelmail/src/search.php:301
+#: squirrelmail/src/search.php:302
msgid "Current Search"
msgstr "Pencarian saat ini"
-#: squirrelmail/src/search.php:340
+#: squirrelmail/src/search.php:346
msgid "Body"
msgstr "Badan pesan"
-#: squirrelmail/src/search.php:341
+#: squirrelmail/src/search.php:347
msgid "Everywhere"
msgstr "Di mana saja"
-#: squirrelmail/src/search.php:374 squirrelmail/src/search.php:403
+#: squirrelmail/src/search.php:380 squirrelmail/src/search.php:409
msgid "Search Results"
msgstr "Hasil Pencarian "
-#: squirrelmail/src/search.php:394
+#: squirrelmail/src/search.php:400
msgid "No Messages found"
msgstr "Tidak ada pesan yang ditemukan "
-#: squirrelmail/functions/page_header.php:127 squirrelmail/src/signout.php:72
+#: squirrelmail/functions/page_header.php:122 squirrelmail/src/signout.php:74
msgid "Sign Out"
msgstr "Keluar"
-#: squirrelmail/src/signout.php:78
+#: squirrelmail/src/signout.php:80
msgid "You have been successfully signed out."
msgstr "Terima kasih telah menggunakan SquirrelMail."
-#: squirrelmail/src/signout.php:80
+#: squirrelmail/src/signout.php:82
msgid "Click here to log back in."
msgstr "Klik di sini untuk masuk lagi."
#: squirrelmail/functions/abook_database.php:221
#: squirrelmail/functions/abook_database.php:260
#: squirrelmail/functions/abook_database.php:293
-#: squirrelmail/functions/abook_local_file.php:240
-#: squirrelmail/functions/abook_local_file.php:261
-#: squirrelmail/functions/abook_local_file.php:286
-#: squirrelmail/functions/abook_local_file.php:318
+#: squirrelmail/functions/abook_local_file.php:243
+#: squirrelmail/functions/abook_local_file.php:267
+#: squirrelmail/functions/abook_local_file.php:292
+#: squirrelmail/functions/abook_local_file.php:324
#: squirrelmail/functions/addressbook.php:351
#: squirrelmail/functions/addressbook.php:386
#: squirrelmail/functions/addressbook.php:439
msgstr "Buku alamat hanya bisa dibaca"
#: squirrelmail/functions/abook_database.php:231
-#: squirrelmail/functions/abook_local_file.php:245
+#: squirrelmail/functions/abook_local_file.php:248
#, c-format
msgid "User '%s' already exist"
msgstr "Nama '%s' sudah ada"
#: squirrelmail/functions/abook_database.php:303
-#: squirrelmail/functions/abook_local_file.php:324
+#: squirrelmail/functions/abook_local_file.php:330
#, c-format
msgid "User '%s' does not exist"
msgstr "Nama '%s' tidak ada"
msgid "Not a file name"
msgstr "Bukan nama file"
-#: squirrelmail/functions/abook_local_file.php:266
-#: squirrelmail/functions/abook_local_file.php:292
-#: squirrelmail/functions/abook_local_file.php:331
+#: squirrelmail/functions/abook_local_file.php:272
+#: squirrelmail/functions/abook_local_file.php:298
+#: squirrelmail/functions/abook_local_file.php:337
msgid "Could not lock datafile"
msgstr "Tidak dapat mengunci file data"
-#: squirrelmail/functions/abook_local_file.php:279
+#: squirrelmail/functions/abook_local_file.php:285
msgid "Write to addressbook failed"
msgstr "Gagal menulis ke buku alamat"
msgid "Preference database error (%s). Exiting abnormally"
msgstr "Acuan gudang data salah ( %s ). Terpaksa keluar segera."
-#: squirrelmail/functions/display_messages.php:30
+#: squirrelmail/functions/display_messages.php:52
#: squirrelmail/functions/imap_general.php:252
msgid "Unknown user or password incorrect."
msgstr "Nama tidak dikenal atau sandinya salah."
-#: squirrelmail/functions/display_messages.php:32
+#: squirrelmail/functions/display_messages.php:54
msgid "Click here to try again"
msgstr "Klik di sini untuk coba lagi"
-#: squirrelmail/functions/display_messages.php:47
-#, c-format
-msgid "Welcome to %s's WebMail system"
-msgstr "Selamat Datang di sistem Webmail %s"
-
-#: squirrelmail/functions/display_messages.php:59
-#, c-format
-msgid "Running SquirrelMail version %s (c) 1999-2001."
-msgstr "Menggunakan SquirrelMail versi %s (c) 1999-2002."
-
-#: squirrelmail/functions/display_messages.php:84
+#: squirrelmail/functions/display_messages.php:75
#, c-format
msgid "Click here to return to %s"
msgstr "Klik di sini untuk kembali ke %s"
-#: squirrelmail/functions/display_messages.php:165
+#: squirrelmail/functions/display_messages.php:158
msgid "Go to the login page"
msgstr "Kembali ke halaman masuk"
#: squirrelmail/functions/file_prefs.php:166
#: squirrelmail/functions/file_prefs.php:176
-#: squirrelmail/functions/prefs.php:93
+#: squirrelmail/functions/prefs.php:94
msgid "Please contact your system administrator and report this error."
msgstr "Hubungi administrator Anda dan laporkan hal ini."
msgstr "Hubungi administrator Anda dan laporkan masalah berikut ini:"
#: squirrelmail/functions/imap_general.php:163
-#: squirrelmail/functions/imap_messages.php:259
-#: squirrelmail/functions/imap_messages.php:266
-#: squirrelmail/functions/imap_messages.php:284
-#: squirrelmail/functions/imap_messages.php:293
-#: squirrelmail/functions/imap_messages.php:412
-#: squirrelmail/plugins/filters/filters.php:236
+#: squirrelmail/functions/imap_messages.php:357
+#: squirrelmail/functions/imap_messages.php:364
+#: squirrelmail/functions/imap_messages.php:382
+#: squirrelmail/functions/imap_messages.php:391
+#: squirrelmail/functions/imap_messages.php:510
+#: squirrelmail/plugins/filters/filters.php:227
msgid "ERROR : Could not complete request."
msgstr "SALAH: Tidak dapat melaksanakan perintah."
msgstr "Mencari:"
#: squirrelmail/functions/imap_general.php:167
-#: squirrelmail/plugins/filters/filters.php:238
+#: squirrelmail/plugins/filters/filters.php:229
msgid "Reason Given: "
msgstr "Alasan yang ada: "
#: squirrelmail/functions/imap_general.php:174
-#: squirrelmail/plugins/filters/filters.php:245
+#: squirrelmail/plugins/filters/filters.php:236
msgid "ERROR : Bad or malformed request."
msgstr "SALAH : Perintah jelek atau salah."
#: squirrelmail/functions/imap_general.php:178
-#: squirrelmail/plugins/filters/filters.php:247
+#: squirrelmail/plugins/filters/filters.php:238
msgid "Server responded: "
msgstr "Tanggapan dari server: "
msgid "Read data:"
msgstr "Membaca data:"
-#: squirrelmail/functions/imap_messages.php:261
-#: squirrelmail/functions/imap_messages.php:286
-#: squirrelmail/functions/imap_messages.php:414
+#: squirrelmail/functions/imap_messages.php:359
+#: squirrelmail/functions/imap_messages.php:384
+#: squirrelmail/functions/imap_messages.php:512
msgid "Unknown response from IMAP server: "
msgstr "Tanggapan misterius dari server IMAP: "
-#: squirrelmail/functions/imap_messages.php:268
+#: squirrelmail/functions/imap_messages.php:366
msgid "Unknown message number in reply from server: "
msgstr "Nomor pesan tidak dikenal dalam balasan dari server: "
-#: squirrelmail/functions/imap_messages.php:295
+#: squirrelmail/functions/imap_messages.php:393
msgid "Unknown messagenumber in reply from server: "
msgstr "Nomor pesan tidak dikenal dalam balasan dari server: "
-#: squirrelmail/functions/imap_messages.php:304
-#: squirrelmail/functions/imap_messages.php:338
-#: squirrelmail/functions/imap_messages.php:584
-#: squirrelmail/functions/imap_messages.php:635
-#: squirrelmail/functions/mailbox_display.php:1010
+#: squirrelmail/functions/imap_messages.php:402
+#: squirrelmail/functions/imap_messages.php:436
+#: squirrelmail/functions/imap_messages.php:693
+#: squirrelmail/functions/imap_messages.php:744
+#: squirrelmail/functions/mailbox_display.php:1065
msgid "(no subject)"
msgstr "( tidak ada subyek )"
-#: squirrelmail/functions/imap_messages.php:305
+#: squirrelmail/functions/imap_messages.php:403
msgid "Unknown Sender"
msgstr "Pengirim Misterius"
-#: squirrelmail/functions/imap_messages.php:368
+#: squirrelmail/functions/imap_messages.php:466
msgid "No To Address"
msgstr "Tidak ada Alamat 'Untuk:'"
-#: squirrelmail/functions/imap_messages.php:638
+#: squirrelmail/functions/imap_messages.php:747
msgid "(unknown sender)"
msgstr "( pengirim misterius )"
-#: squirrelmail/functions/imap_search.php:90
+#: squirrelmail/functions/imap_search.php:83
msgid "No Messages Found"
msgstr "Tidak ada pesan yang ditemukan"
-#: squirrelmail/functions/imap_search.php:187
-#: squirrelmail/functions/imap_search.php:195
+#: squirrelmail/functions/imap_search.php:180
+#: squirrelmail/functions/imap_search.php:188
msgid "Found"
msgstr "Ditemukan"
-#: squirrelmail/functions/imap_search.php:187
-#: squirrelmail/functions/imap_search.php:195
+#: squirrelmail/functions/imap_search.php:180
+#: squirrelmail/functions/imap_search.php:188
msgid "messages"
msgstr "pesan"
-#: squirrelmail/functions/imap_search.php:202
+#: squirrelmail/functions/imap_search.php:195
msgid "Folder:"
msgstr "Laci:"
-#: squirrelmail/functions/mailbox_display.php:181
+#: squirrelmail/functions/mailbox_display.php:185
msgid "A"
msgstr "A"
-#: squirrelmail/functions/mailbox_display.php:503
+#: squirrelmail/functions/mailbox_display.php:546
msgid "THIS FOLDER IS EMPTY"
msgstr "LACI INI KOSONG"
-#: squirrelmail/functions/mailbox_display.php:595
-msgid "$thread_name"
-msgstr "$nama_thread"
-
-#: squirrelmail/functions/mailbox_display.php:607
+#: squirrelmail/functions/mailbox_display.php:636
msgid "Move Selected To:"
msgstr "Pindahkan ke:"
-#: squirrelmail/functions/mailbox_display.php:610
+#: squirrelmail/functions/mailbox_display.php:639
msgid "Transform Selected Messages"
msgstr "Transformasikan Pesan Terpilih"
-#: squirrelmail/functions/mailbox_display.php:630
-#: squirrelmail/plugins/delete_move_next/setup.php:226
-#: squirrelmail/plugins/delete_move_next/setup.php:250
+#: squirrelmail/functions/mailbox_display.php:659
+#: squirrelmail/plugins/delete_move_next/setup.php:244
+#: squirrelmail/plugins/delete_move_next/setup.php:268
msgid "Move"
msgstr "Pindahkan"
-#: squirrelmail/functions/mailbox_display.php:637
+#: squirrelmail/functions/mailbox_display.php:666
msgid "Expunge"
msgstr "Kosongkan"
-#: squirrelmail/functions/mailbox_display.php:638
+#: squirrelmail/functions/mailbox_display.php:667
msgid "mailbox"
msgstr "Kotak surat"
-#: squirrelmail/functions/mailbox_display.php:640
+#: squirrelmail/functions/mailbox_display.php:669
msgid "Read"
msgstr "Sudah Dibaca"
-#: squirrelmail/functions/mailbox_display.php:641
+#: squirrelmail/functions/mailbox_display.php:670
msgid "Unread"
msgstr "Belum Dibaca"
-#: squirrelmail/functions/mailbox_display.php:739
+#: squirrelmail/functions/mailbox_display.php:687
+msgid "$thread_name"
+msgstr "$nama_thread"
+
+#: squirrelmail/functions/mailbox_display.php:798
msgid "Toggle All"
msgstr "Pilih semua"
-#: squirrelmail/functions/mailbox_display.php:767
+#: squirrelmail/functions/mailbox_display.php:822
msgid "Unselect All"
msgstr "Batal pilih semua"
-#: squirrelmail/functions/mailbox_display.php:769
+#: squirrelmail/functions/mailbox_display.php:824
msgid "Select All"
msgstr "Pilih semua"
-#: squirrelmail/functions/mailbox_display.php:786
+#: squirrelmail/functions/mailbox_display.php:841
#, c-format
msgid "Viewing Messages: <B>%s</B> to <B>%s</B> (%s total)"
msgstr "Menampilkan Pesan: <B>%s</B> sampai <B>%s</B> ( seluruhnya %s )"
-#: squirrelmail/functions/mailbox_display.php:789
+#: squirrelmail/functions/mailbox_display.php:844
#, c-format
msgid "Viewing Message: <B>%s</B> (1 total)"
msgstr "Menampilkan Pesan <B>%s</B> ( hanya 1 (satu))"
-#: squirrelmail/functions/mailbox_display.php:973
+#: squirrelmail/functions/mailbox_display.php:1028
msgid "Paginate"
msgstr "Per Halaman"
-#: squirrelmail/functions/mailbox_display.php:980
+#: squirrelmail/functions/mailbox_display.php:1035
msgid "Show All"
msgstr "Tampilkan Semua"
-#: squirrelmail/functions/mime.php:367
+#: squirrelmail/functions/mime.php:425
msgid "Error decoding mime structure. Report this as a bug!"
msgstr "Ada kesalahan saat mengurai struktur mime. Laporkan masalah ini !"
-#: squirrelmail/functions/mime.php:441
+#: squirrelmail/functions/mime.php:499
msgid ""
"Body retrieval error. The reason for this is most probably that the message "
"is malformed. Please help us making future versions better by submitting this "
"format. Mohon bantuan Anda untuk membuat versi selanjutnya lebih baik dengan "
"cara mengirimkan pesan ini kepada pengembang software ini!"
-#: squirrelmail/functions/mime.php:443
+#: squirrelmail/functions/mime.php:501
msgid "Submit message"
msgstr "Kirim pesan"
-#: squirrelmail/functions/mime.php:445
+#: squirrelmail/functions/mime.php:503
msgid "Command:"
msgstr "Perintah:"
-#: squirrelmail/functions/mime.php:446
+#: squirrelmail/functions/mime.php:504
msgid "Response:"
msgstr "Tanggapan: "
-#: squirrelmail/functions/mime.php:447
+#: squirrelmail/functions/mime.php:505
#: squirrelmail/plugins/calendar/event_create.php:118
#: squirrelmail/plugins/calendar/event_delete.php:38
#: squirrelmail/plugins/calendar/event_edit.php:101
msgid "Message:"
msgstr "Pesan:"
-#: squirrelmail/functions/mime.php:448
+#: squirrelmail/functions/mime.php:506
msgid "FETCH line:"
msgstr "baris FETCH:"
-#: squirrelmail/functions/mime.php:704
+#: squirrelmail/functions/mime.php:791
msgid "Hide Unsafe Images"
msgstr "Sembunyikan Gambar Berbahaya"
-#: squirrelmail/functions/mime.php:706
+#: squirrelmail/functions/mime.php:793
msgid "View Unsafe Images"
msgstr "Lihat Gambar Berbahaya"
-#: squirrelmail/functions/mime.php:735
+#: squirrelmail/functions/mime.php:822
msgid "Attachments"
msgstr "Sisipan"
-#: squirrelmail/functions/mime.php:769 squirrelmail/functions/mime.php:847
+#: squirrelmail/functions/mime.php:858 squirrelmail/functions/mime.php:936
msgid "download"
msgstr "simpan"
-#: squirrelmail/functions/mime.php:1146
-#: squirrelmail/plugins/calendar/event_create.php:53
-#: squirrelmail/plugins/calendar/event_create.php:116
-#: squirrelmail/plugins/calendar/event_delete.php:36
-#: squirrelmail/plugins/calendar/event_edit.php:71
-#: squirrelmail/plugins/calendar/event_edit.php:99
-#: squirrelmail/plugins/calendar/event_edit.php:112
-msgid "Title:"
-msgstr "Judul:"
-
-#: squirrelmail/functions/mime.php:1335
+#: squirrelmail/functions/mime.php:1662 squirrelmail/functions/mime.php:1969
msgid "sec_remove_eng.png"
msgstr "sec_remove_id_ID.png"
msgid "No"
msgstr "Tidak"
-#: squirrelmail/functions/page_header.php:121
+#: squirrelmail/functions/page_header.php:116
msgid "Current Folder"
msgstr "Laci saat ini"
-#: squirrelmail/functions/page_header.php:135
-#: squirrelmail/functions/page_header.php:138
-#: squirrelmail/functions/page_header.php:180
-#: squirrelmail/functions/page_header.php:207
+#: squirrelmail/functions/page_header.php:130
+#: squirrelmail/functions/page_header.php:133
+#: squirrelmail/functions/page_header.php:175
+#: squirrelmail/functions/page_header.php:202
msgid "Compose"
msgstr "Tulis surat"
# c-format
-#: squirrelmail/functions/prefs.php:91
+#: squirrelmail/functions/prefs.php:92
#, c-format
msgid "Error creating directory %s."
msgstr "Gagal membuat direktori %s ."
-#: squirrelmail/functions/prefs.php:92
+#: squirrelmail/functions/prefs.php:93
msgid "Could not create hashed directory structure!"
msgstr "Tidak dapat membuat struktur direktori bertingkat!"
-#: squirrelmail/plugins/filters/filters.php:524
+#: squirrelmail/plugins/filters/filters.php:554
msgid ""
"COMMERCIAL - This list contains servers that are verified spam senders. It is "
"a pretty reliable list to scan spam from."
"KOMERSIL - Daftar ini berisi server yang dipastikan sebagai pengirim spam. "
"Suatu daftar yang dapat dipercaya untuk memindai asal spam. "
-#: squirrelmail/plugins/filters/filters.php:532
+#: squirrelmail/plugins/filters/filters.php:562
msgid ""
"COMMERCIAL - Servers that are configured (or misconfigured) to allow spam to "
"be relayed through their system will be banned with this. Another good one "
"memungkinkan spam diteruskan melalui sistem mereka akan dicekal dengan daftar "
"ini. Suatu pilihan baik lainnya untuk digunakan. "
-#: squirrelmail/plugins/filters/filters.php:540
+#: squirrelmail/plugins/filters/filters.php:570
msgid ""
"COMMERCIAL - Dial-up users are often filtered out since they should use their "
"ISP's mail servers to send mail. Spammers typically get a dial-up account "
"mail ISP mereka. Para 'Spammer' biasanya menggunakan 'account dial-up' dan "
"mengirimkan spam langsung dari sana. "
-#: squirrelmail/plugins/filters/filters.php:548
+#: squirrelmail/plugins/filters/filters.php:578
msgid "COMMERCIAL - RBL+ Blackhole entries."
msgstr "KOMERSIL - RBL+ Daftar Hitam server spam"
-#: squirrelmail/plugins/filters/filters.php:556
+#: squirrelmail/plugins/filters/filters.php:586
msgid "COMMERCIAL - RBL+ OpenRelay entries."
msgstr "KOMERSIL - RBL+ Daftar Relay Spam Terbuka"
-#: squirrelmail/plugins/filters/filters.php:564
+#: squirrelmail/plugins/filters/filters.php:594
msgid "COMMERCIAL - RBL+ Dial-up entries."
msgstr "KOMERSIL - RBL+ Daftar spam dial-up"
-#: squirrelmail/plugins/filters/filters.php:573
+#: squirrelmail/plugins/filters/filters.php:603
msgid ""
"FREE - Osirusoft Relays - Osirusofts list of verified open relays. Seems to "
"include servers used by abuse@uunet.net auto-replies too."
"diperiksa. Tampaknya juga memasukkan server yang digunakan oleh pembalas "
"otomasis dari abuse@uunet.net. "
-#: squirrelmail/plugins/filters/filters.php:581
+#: squirrelmail/plugins/filters/filters.php:611
msgid "FREE - Osirusoft Dialups - Osirusofts Dialup Spam Source list."
msgstr "BEBAS - Dialups Osirusoft - Daftar sumber spam dialup dari Osirusoft."
-#: squirrelmail/plugins/filters/filters.php:589
+#: squirrelmail/plugins/filters/filters.php:619
msgid ""
"FREE - Osirusoft Confirmed Spam Source - Sites that continually spam and have "
"been manually added after multiple nominations. Use with caution. Seems to "
"penilaian. Gunakan secara bijak. Tampaknya juga memasukkan pembalas otomatis "
"dari beberapa ISP."
-#: squirrelmail/plugins/filters/filters.php:597
+#: squirrelmail/plugins/filters/filters.php:627
msgid ""
"FREE - Osirusoft Smart Hosts - List of hosts that are secure but relay for "
"other mail servers that are not secure."
"BEBAS - Smart Host Osirusoft - Daftar host yang aman tetapi meneruskan server "
"lainnya yang tidak aman."
-#: squirrelmail/plugins/filters/filters.php:605
+#: squirrelmail/plugins/filters/filters.php:635
msgid ""
"FREE - Osirusoft Spamware Developers - It is believed that these are IP "
"ranges of companies that are known to produce spam software. Seems to catch "
"ini dipercayai milik perusahaan yang suka membuat piranti lunak untuk spam. "
"Tampaknya juga memasukkan pembalas otomatis dari beberapa ISP."
-#: squirrelmail/plugins/filters/filters.php:613
+#: squirrelmail/plugins/filters/filters.php:643
msgid ""
"FREE - Osirusoft Unconfirmed OptIn Servers - List of listservers that opt "
"users in without confirmation."
"BEBAS - Daftar server OptIn Osirusoft - Daftar beberapa server yang membuat "
"user login otomatis tanpa pemberitahuan."
-#: squirrelmail/plugins/filters/filters.php:621
+#: squirrelmail/plugins/filters/filters.php:651
msgid ""
"FREE - Osirusoft Insecure formmail.cgi scripts - List of insecure "
"formmail.cgi scripts. (planned)."
"GRATIS - script Formmail.cgi tak aman Osirusoft - Daftar script formmail.cgi "
"tak aman. "
-#: squirrelmail/plugins/filters/filters.php:629
+#: squirrelmail/plugins/filters/filters.php:659
msgid "FREE - Osirusoft Open Proxy Servers - List of Open Proxy Servers."
msgstr "GRATIS - Server Proxy Terbuka Osirusoft - Daftar Server Proxy Terbuka"
-#: squirrelmail/plugins/filters/filters.php:637
+#: squirrelmail/plugins/filters/filters.php:667
msgid ""
"FREE - ORDB was born when ORBS went off the air. It seems to have fewer false "
"positives than ORBS did though."
"BEBAS - ORDB dilahirkan ketika ORBS tidak lagi ada. Meski begitu, lembaga ini "
"tampaknya memiliki kesalahan positif lebih sedikit dibandingkan ORBS. "
-#: squirrelmail/plugins/filters/filters.php:645
+#: squirrelmail/plugins/filters/filters.php:675
msgid "FREE - Five-Ten-sg.com - Direct SPAM sources."
msgstr "BEBAS - Five-Ten-sg.com - Daftar server SPAM secara LANGSUNG"
-#: squirrelmail/plugins/filters/filters.php:653
+#: squirrelmail/plugins/filters/filters.php:683
msgid "FREE - Five-Ten-sg.com - Dial-up lists - includes some DSL IPs."
msgstr ""
"BEBAS - Five-Ten-sg.com - Daftar Spam Dialup - memasukkan beberapa ISP DSL."
-#: squirrelmail/plugins/filters/filters.php:661
+#: squirrelmail/plugins/filters/filters.php:691
msgid ""
"FREE - Five-Ten-sg.com - Bulk mailers that do not use confirmed opt-in."
msgstr ""
"BEBAS - Five-Ten-sg.com - Daftar Sarana pengirim masal yang tidak menggunakan "
"konfirmasi terhadap user yang masuk."
-#: squirrelmail/plugins/filters/filters.php:669
+#: squirrelmail/plugins/filters/filters.php:699
msgid "FREE - Five-Ten-sg.com - Other misc. servers."
msgstr "BEBAS - Five-Ten-sg.com - Daftar sembarang server lainnya"
-#: squirrelmail/plugins/filters/filters.php:677
+#: squirrelmail/plugins/filters/filters.php:707
msgid "FREE - Five-Ten-sg.com - Single Stage servers."
msgstr "BEBAS - Five-Ten-sg.com - Daftar server Tunggal."
-#: squirrelmail/plugins/filters/filters.php:685
+#: squirrelmail/plugins/filters/filters.php:715
msgid "FREE - Five-Ten-sg.com - SPAM Support servers."
msgstr "BEBAS - Five-Ten-sg.com - Daftar server yang mendukung spam."
-#: squirrelmail/plugins/filters/filters.php:693
+#: squirrelmail/plugins/filters/filters.php:723
msgid "FREE - Five-Ten-sg.com - Web Form IPs."
msgstr "BEBAS - Five-Ten-sg.com - Daftar IP spam lewat Web ( WWW )"
-#: squirrelmail/plugins/filters/filters.php:701
+#: squirrelmail/plugins/filters/filters.php:731
msgid ""
"FREE - Dorkslayers appears to include only really bad open relays outside the "
"US to avoid being sued. Interestingly enough, their website recommends you "
"di luar Amerika agar tidak disalahgunakan. Cukup menarik, tetapi situs mereka "
"menyarankan Anda TIDAK menggunakan layanan ini. "
-#: squirrelmail/plugins/filters/filters.php:709
+#: squirrelmail/plugins/filters/filters.php:739
msgid "FREE - SPAMhaus - A list of well-known SPAM sources."
msgstr "BEBAS - SPAMhaus - Sebuah daftar sumber SPAM yang terkenal"
-#: squirrelmail/plugins/filters/filters.php:717
+#: squirrelmail/plugins/filters/filters.php:747
#, c-format
msgid ""
"FREE, for now - SPAMCOP - An interesting solution that lists servers that "
"yang memiliki rasio spam sangat banyak untuk merusak surate ( 85% atau lebih "
")."
-#: squirrelmail/plugins/filters/filters.php:725
+#: squirrelmail/plugins/filters/filters.php:755
msgid "FREE - dev.null.dk - I don't have any detailed info on this list."
msgstr "BEBAS - dev.null.dk - Saya tidak tahu lebih jauh tentang hal ini."
-#: squirrelmail/plugins/filters/filters.php:733
+#: squirrelmail/plugins/filters/filters.php:763
msgid "FREE - visi.com - Relay Stop List. Very conservative OpenRelay List."
msgstr ""
"BEBAS - visi.com - Daftar Relay. Daftar Relayer terbuka yang sangat "
"konservatif"
-#: squirrelmail/plugins/filters/filters.php:741
+#: squirrelmail/plugins/filters/filters.php:771
msgid "FREE - 2mbit.com Open Relays - Another list of Open Relays."
msgstr "BEBAS - Relay Terbuka 2mbut.com - Sebuah daftar Relay Terbuka lainnya."
-#: squirrelmail/plugins/filters/filters.php:749
+#: squirrelmail/plugins/filters/filters.php:779
msgid "FREE - 2mbit.com SPAM Source - List of Direct SPAM Sources."
msgstr "BEBAS - Sumber SPAM 2mbit.com - Daftar server SPAM secara LANGSUNG"
-#: squirrelmail/plugins/filters/filters.php:757
+#: squirrelmail/plugins/filters/filters.php:787
msgid "FREE - 2mbit.com SPAM ISPs - List of SPAM-friendly ISPs."
msgstr "BEBAS - ISP SPAM 2mbit.com - Daftar ISP pendukung SPAM"
-#: squirrelmail/plugins/filters/filters.php:765
+#: squirrelmail/plugins/filters/filters.php:795
msgid ""
"FREE - Leadmon DUL - Another list of Dial-up or otherwise dynamically "
"assigned IPs."
msgstr ""
"BEBAS - DUL Leadmon - Sebuah daftar SPAM Dial-up atau IP dinamik lainnya."
-#: squirrelmail/plugins/filters/filters.php:773
+#: squirrelmail/plugins/filters/filters.php:803
msgid ""
"FREE - Leadmon SPAM Source - List of IPs Leadmon.net has received SPAM "
"directly from."
"BEBAS - Sumber SPAM Leadmon - Daftar IP SPAM yang diterima langsung oleh "
"Leadmon.net"
-#: squirrelmail/plugins/filters/filters.php:781
+#: squirrelmail/plugins/filters/filters.php:811
msgid ""
"FREE - Leadmon Bulk Mailers - Bulk mailers that do not require confirmed "
"opt-in or that have allowed known spammers to become clients and abuse their "
"BEBAS - Leadmon Bulk Mailers - Pengirim Massal yang tidak perlu konfirmasi "
"atau membolehkan SPAM untuk menjadi klien dan menyalahgunakan layanan mereka."
-#: squirrelmail/plugins/filters/filters.php:789
+#: squirrelmail/plugins/filters/filters.php:819
msgid ""
"FREE - Leadmon Open Relays - Single Stage Open Relays that are not listed on "
"other active RBLs."
"BEBAS - Relay Terbuka Leadmon - Relay Terbuka satu tahap yang tidak ada dalam "
"RBL aktif lainnya."
-#: squirrelmail/plugins/filters/filters.php:797
+#: squirrelmail/plugins/filters/filters.php:827
msgid ""
"FREE - Leadmon Multi-stage - Multi-Stage Open Relays that are not listed on "
"other active RBLs and that have sent SPAM to Leadmon.net."
"BEBAS - Multistage Leadmon - Relay Terbuka Multistage yang tidak terdaftar di "
"RBL aktif dan telah mengirimkan SPAM ke Leadmon.net "
-#: squirrelmail/plugins/filters/filters.php:805
+#: squirrelmail/plugins/filters/filters.php:835
msgid ""
"FREE - Leadmon SpamBlock - Sites on this listing have sent Leadmon.net direct "
"SPAM from IPs in netblocks where the entire block has no DNS mappings. It's a "
"peta DNS. Ini adalah daftar Blok IP yang digunakan orang yang telah "
"mengirimkan SPAM ke Leadmon.net"
-#: squirrelmail/plugins/filters/filters.php:813
+#: squirrelmail/plugins/filters/filters.php:843
msgid ""
"FREE, for now - Not Just Another Blacklist - Both Open Relays and Direct SPAM "
"Sources."
"BEBAS, saat ini - Bukan sekedar Daftra Hitam lainnya - Sumber SPAM Langsung "
"dan Relay TErbuka"
-#: squirrelmail/plugins/filters/filters.php:821
+#: squirrelmail/plugins/filters/filters.php:851
msgid "FREE, for now - Not Just Another Blacklist - Dial-up IPs."
msgstr "BEBAS, saat ini - Bukan Daftar Hitam lainnya - IP Dial-up"
-#: squirrelmail/plugins/filters/options.php:62
+#: squirrelmail/plugins/filters/options.php:60
+msgid "Saved Scan type"
+msgstr "Simpan jenis pindai"
+
+#: squirrelmail/plugins/filters/options.php:70
msgid "Message Filtering"
msgstr "Pemilahan Pesan"
-#: squirrelmail/plugins/filters/options.php:78
+#: squirrelmail/plugins/filters/options.php:77
+#: squirrelmail/plugins/filters/spamoptions.php:105
+msgid "What to Scan:"
+msgstr "Apa yang harus dipindai:"
+
+#: squirrelmail/plugins/filters/options.php:83
+#: squirrelmail/plugins/filters/spamoptions.php:111
+msgid "All messages"
+msgstr "Semua Pesan"
+
+#: squirrelmail/plugins/filters/options.php:88
+#: squirrelmail/plugins/filters/spamoptions.php:116
+msgid "Only unread messages"
+msgstr "Hanya pesan yang belum dibaca"
+
+#: squirrelmail/plugins/filters/options.php:91
+#: squirrelmail/plugins/filters/spamoptions.php:149
+msgid "Save"
+msgstr "Simpan"
+
+#: squirrelmail/plugins/filters/options.php:110
msgid "Match:"
msgstr "Cocok:"
-#: squirrelmail/plugins/filters/options.php:104
+#: squirrelmail/plugins/filters/options.php:132
+msgid "Header"
+msgstr "'Header' "
+
+#: squirrelmail/plugins/filters/options.php:139
msgid "Contains:"
msgstr "Berisi:"
-#: squirrelmail/plugins/delete_move_next/setup.php:222
-#: squirrelmail/plugins/delete_move_next/setup.php:246
-#: squirrelmail/plugins/filters/options.php:116
+#: squirrelmail/plugins/delete_move_next/setup.php:240
+#: squirrelmail/plugins/delete_move_next/setup.php:264
+#: squirrelmail/plugins/filters/options.php:151
msgid "Move to:"
msgstr "Pindahkan ke:"
-#: squirrelmail/plugins/filters/options.php:158
+#: squirrelmail/plugins/filters/options.php:193
msgid "Down"
msgstr "Bawah"
-#: squirrelmail/plugins/filters/options.php:164
+#: squirrelmail/plugins/filters/options.php:199
msgid "Up"
msgstr "Atas"
-#: squirrelmail/plugins/filters/options.php:167
+#: squirrelmail/plugins/filters/options.php:202
#, c-format
msgid "If <b>%s</b> contains <b>%s</b> then move to <b>%s</b>"
msgstr "Jika <b>%s</b> berisi <b>%s</b> maka pindahkan ke <b>%s</b>"
"Laci apapun yang Anda pilih, pastikan laci tersebut selalu dikosongkan secara "
"teratur. Jadi Anda tidak akan memiliki kotak surat yang terlampau besar"
-#: squirrelmail/plugins/filters/spamoptions.php:105
-msgid "What to Scan:"
-msgstr "Apa yang harus dipindai:"
-
-#: squirrelmail/plugins/filters/spamoptions.php:111
-msgid "All messages"
-msgstr "Semua Pesan"
-
-#: squirrelmail/plugins/filters/spamoptions.php:116
-msgid "Only unread messages"
-msgstr "Hanya pesan yang belum dibaca"
-
#: squirrelmail/plugins/filters/spamoptions.php:122
msgid ""
"The more messages you scan, the longer it takes. I would suggest that you "
"ini, Pemilah spam baru Anda akan diberlakukan dan Anda akan memindai spam "
"dengan pemilah baru."
-#: squirrelmail/plugins/filters/spamoptions.php:149
-msgid "Save"
-msgstr "Simpan"
-
#: squirrelmail/plugins/filters/spamoptions.php:160
#, c-format
msgid "Spam is sent to <b>%s</b>"
msgid "Cute."
msgstr "Bagus."
+#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/crypto_badkey.mod:33
+msgid "Your personal dictionary was erased."
+msgstr "Kamus Pribadi Pribadi Anda telah dihapus."
+
+#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/crypto_badkey.mod:34
+#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/crypto_badkey.mod:47
+msgid "Dictionary Erased"
+msgstr "Kamus telah dihapus"
+
+#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/crypto_badkey.mod:41
+msgid ""
+"Your personal dictionary was erased. Please close this window and click "
+"\"Check Spelling\" button again to start your spellcheck over."
+msgstr ""
+"Kamus Pribadi Anda Telah dihapus. Silahkan tutup jendela ini dan klik kembali "
+"tombol \"Periksa Ejaan\" untuk memulai kembali memeriksa ejaan."
+
+#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/crypto_badkey.mod:45
+#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/crypto_badkey.mod:77
+msgid "Close this Window"
+msgstr "Tutup jendela ini"
+
+#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/crypto_badkey.mod:70
+msgid ""
+"Your personal dictionary was re-encrypted successfully. Now return to the "
+""SpellChecker options" menu and make your selection again."
+msgstr ""
+"Kamus Pribadi Anda berhasil dienkripsi ulang. Sekarang kembali ke-menu "
+""Pilihan Pemeriksa Ejaan"dan buat pilihan Anda kembali."
+
+#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/crypto_badkey.mod:72
+msgid "Successful Re-encryption"
+msgstr "Berhasil mengenkripsi ulang"
+
+#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/crypto_badkey.mod:75
+msgid ""
+"Your personal dictionary was re-encrypted successfully. Please close this "
+"window and click \"Check Spelling\" button again to start your spellcheck "
+"over."
+msgstr ""
+"Kamus Pribadi Anda berhasil dienkripsi ulang. SIlahkan tutup jendela ini dan "
+"klik kembali tombol \"Periksa Ejaan\" untuk memulai kembali memeriksa ejaan."
+
+#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/crypto_badkey.mod:79
+msgid "Dictionary re-encrypted"
+msgstr "Kamus telah dienkripsi ulang"
+
+#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/crypto.mod:39
+msgid ""
+"Your personal dictionary has been <strong>encrypted</strong> and is now "
+"stored in an <strong>encrypted format</strong>."
+msgstr ""
+"Kamus Pribadi Anda telah <strong>dienkripsi</strong> dan sekarang disimpan "
+"dalam <strong>bentuk terenkripsi</strong>."
+
+#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/crypto.mod:54
+msgid ""
+"Your personal dictionary has been <strong>decrypted</strong> and is now "
+"stored as <strong>clear text</strong>."
+msgstr ""
+"Kamus pribadi Anda telah <strong>didekripsi</strong> dan sekarang disimpan "
+"dalam bentuk <strong>teks murni</strong>."
+
+#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/crypto.mod:65
+#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/enc_setup.mod:76
+msgid "Personal Dictionary Crypto Settings"
+msgstr "Seting Enkripsi Kamus Pribadi"
+
#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/check_me.mod:115
#, c-format
msgid "I tried to execute '%s', but it returned:"
msgid "No errors found"
msgstr "Kesalahan tidak ditemukan"
-#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/crypto_badkey.mod:33
-msgid "Your personal dictionary was erased."
-msgstr "Kamus Pribadi Pribadi Anda telah dihapus."
-
-#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/crypto_badkey.mod:34
-#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/crypto_badkey.mod:47
-msgid "Dictionary Erased"
-msgstr "Kamus telah dihapus"
-
-#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/crypto_badkey.mod:41
-msgid ""
-"Your personal dictionary was erased. Please close this window and click "
-"\"Check Spelling\" button again to start your spellcheck over."
-msgstr ""
-"Kamus Pribadi Anda Telah dihapus. Silahkan tutup jendela ini dan klik kembali "
-"tombol \"Periksa Ejaan\" untuk memulai kembali memeriksa ejaan."
-
-#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/crypto_badkey.mod:45
-#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/crypto_badkey.mod:77
-msgid "Close this Window"
-msgstr "Tutup jendela ini"
-
-#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/crypto_badkey.mod:70
-msgid ""
-"Your personal dictionary was re-encrypted successfully. Now return to the "
-""SpellChecker options" menu and make your selection again."
-msgstr ""
-"Kamus Pribadi Anda berhasil dienkripsi ulang. Sekarang kembali ke-menu "
-""Pilihan Pemeriksa Ejaan"dan buat pilihan Anda kembali."
-
-#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/crypto_badkey.mod:72
-msgid "Successful Re-encryption"
-msgstr "Berhasil mengenkripsi ulang"
-
-#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/crypto_badkey.mod:75
-msgid ""
-"Your personal dictionary was re-encrypted successfully. Please close this "
-"window and click \"Check Spelling\" button again to start your spellcheck "
-"over."
-msgstr ""
-"Kamus Pribadi Anda berhasil dienkripsi ulang. SIlahkan tutup jendela ini dan "
-"klik kembali tombol \"Periksa Ejaan\" untuk memulai kembali memeriksa ejaan."
-
-#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/crypto_badkey.mod:79
-msgid "Dictionary re-encrypted"
-msgstr "Kamus telah dienkripsi ulang"
-
-#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/crypto.mod:39
-msgid ""
-"Your personal dictionary has been <strong>encrypted</strong> and is now "
-"stored in an <strong>encrypted format</strong>."
-msgstr ""
-"Kamus Pribadi Anda telah <strong>dienkripsi</strong> dan sekarang disimpan "
-"dalam <strong>bentuk terenkripsi</strong>."
-
-#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/crypto.mod:54
-msgid ""
-"Your personal dictionary has been <strong>decrypted</strong> and is now "
-"stored as <strong>clear text</strong>."
-msgstr ""
-"Kamus pribadi Anda telah <strong>didekripsi</strong> dan sekarang disimpan "
-"dalam bentuk <strong>teks murni</strong>."
-
-#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/crypto.mod:65
-#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/enc_setup.mod:76
-msgid "Personal Dictionary Crypto Settings"
-msgstr "Seting Enkripsi Kamus Pribadi"
-
#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/edit_dic.mod:28
#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/forget_me.mod:77
msgid "Personal Dictionary"
msgid "Priority:"
msgstr "Prioritas:"
+#: squirrelmail/plugins/calendar/event_create.php:53
+#: squirrelmail/plugins/calendar/event_create.php:116
+#: squirrelmail/plugins/calendar/event_delete.php:36
+#: squirrelmail/plugins/calendar/event_edit.php:71
+#: squirrelmail/plugins/calendar/event_edit.php:99
+#: squirrelmail/plugins/calendar/event_edit.php:112
+msgid "Title:"
+msgstr "Judul:"
+
#: squirrelmail/plugins/calendar/event_create.php:61
msgid "Set Event"
msgstr "Tentukan Acara"
msgid "Mailing List:"
msgstr "Milis:"
-#: squirrelmail/plugins/delete_move_next/setup.php:158
-#: squirrelmail/plugins/delete_move_next/setup.php:161
+#: squirrelmail/plugins/delete_move_next/setup.php:176
+#: squirrelmail/plugins/delete_move_next/setup.php:179
msgid "Delete & Prev"
msgstr "Hapus & Sebelumnya"
-#: squirrelmail/plugins/delete_move_next/setup.php:164
-#: squirrelmail/plugins/delete_move_next/setup.php:166
+#: squirrelmail/plugins/delete_move_next/setup.php:182
+#: squirrelmail/plugins/delete_move_next/setup.php:184
msgid "Delete & Next"
msgstr "Hapus & Lanjut"
-#: squirrelmail/plugins/delete_move_next/setup.php:287
+#: squirrelmail/plugins/delete_move_next/setup.php:305
msgid "Delete/Move/Next Buttons:"
msgstr "Tombol Hapus/Pindah/Lanjut:"
-#: squirrelmail/plugins/delete_move_next/setup.php:293
+#: squirrelmail/plugins/delete_move_next/setup.php:311
msgid "Display at top"
msgstr "Tampilkan di atas"
-#: squirrelmail/plugins/delete_move_next/setup.php:299
-#: squirrelmail/plugins/delete_move_next/setup.php:311
+#: squirrelmail/plugins/delete_move_next/setup.php:317
+#: squirrelmail/plugins/delete_move_next/setup.php:329
msgid "with move option"
msgstr "dengan pilihan 'Pindah'"
-#: squirrelmail/plugins/delete_move_next/setup.php:305
+#: squirrelmail/plugins/delete_move_next/setup.php:323
msgid "Display at bottom"
msgstr "Tampilkan di bawah"
msgid "Undelivered Message Headers"
msgstr "Header Pesan tidak bisa dikirimkan"
-#~ msgid "Close window"
-#~ msgstr "Tutup jendela"
-
-#~ msgid ""
-#~ "FREE - Another ORBS replacement (just the INPUTS database used here)."
-#~ msgstr ""
-#~ "BEBAS - Pengganti ORBS yang lain ( hanya MASUKAN gudang-data yang "
-#~ "digunakan di sini )."
-
-#~ msgid ""
-#~ "FREE - Another ORBS replacement (just the OUTPUTS database used here)."
-#~ msgstr ""
-#~ "BEBAS - Pengganti ORBS yang lain ( hanya KELUARAN gudang-data yang "
-#~ "digunakan di sini )."
-
-#~ msgid "FREE - orbz.gst-group.co.uk - Inputs only."
-#~ msgstr "BEBAS - orbz.gst.group.co.uk - Hanya masukan."
-
-#~ msgid "FREE - orbz.gst-group.co.uk - Outputs only."
-#~ msgstr "BEBAS - orbz.gst.group.co.uk - Hanya keluaran."
-
-#~ msgid ""
-#~ "FREE - orbz.gst-group.co.uk - mailservers that refuse or bounce email "
-#~ "addressed to postmaster@<theirdomain>."
-#~ msgstr ""
-#~ "BEBAS - orbz.gst-group.co.uk - memuat server yang menolak atau "
-#~ "mengembalikan surat yang ditujukan ke postmaster@domain"
-
-#~ msgid "SECURITY BREACH ON DECK 5! CMDR TUVOK AND SECURITY TEAM REQUESTED."
-#~ msgstr "BAHAYA ADA MATA-MATA !!!! CEPAT PANGGIL BRIMOB !"
-
-#~ msgid "Mailinglist options:"
-#~ msgstr "Pilihan Milis:"
-
-#~ msgid ""
-#~ "FREE - ORBL is another ORBS spinoff formed after ORBS shut down. May be "
-#~ "SLOOOOOOW!"
-#~ msgstr ""
-#~ "BEBAS - ORBL adalah ORBS lainnya yang terbentuk setelah ORBS bubar. "
-#~ "Mungkin sangat LAMMMMBAAAAAAAAAATT ."
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: $Id$\n"
-"POT-Creation-Date: 2002-03-30 10:30+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2002-04-15 10:00+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2002-04-30 11:05+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2002-05-02 00:15+0200\n"
"Last-Translator: M.J. Prinsen <translation@prinsenonline.com>\n"
"Language-Team: Dutch <squirrelmail-i18n@lists.sourceforge.net>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
msgid "Source"
msgstr "Bron"
-#: squirrelmail/functions/mailbox_display.php:667
-#: squirrelmail/plugins/filters/options.php:88
+#: squirrelmail/functions/mailbox_display.php:720
+#: squirrelmail/plugins/filters/options.php:120
#: squirrelmail/src/addrbook_search_html.php:82
-#: squirrelmail/src/compose.php:431 squirrelmail/src/download.php:311
+#: squirrelmail/src/compose.php:436 squirrelmail/src/download.php:311
#: squirrelmail/src/download.php:318
-#: squirrelmail/src/options_highlight.php:325
+#: squirrelmail/src/options_highlight.php:330
#: squirrelmail/src/printer_friendly_bottom.php:96
-#: squirrelmail/src/search.php:345
+#: squirrelmail/src/search.php:351
msgid "To"
msgstr "Aan"
-#: squirrelmail/plugins/filters/options.php:91
+#: squirrelmail/plugins/filters/options.php:123
#: squirrelmail/src/addrbook_search_html.php:84
-#: squirrelmail/src/compose.php:438 squirrelmail/src/options_highlight.php:328
-#: squirrelmail/src/search.php:344
+#: squirrelmail/src/compose.php:443 squirrelmail/src/options_highlight.php:333
+#: squirrelmail/src/search.php:350
msgid "Cc"
msgstr "CC"
msgid "All address books"
msgstr "Alle adresboeken"
-#: squirrelmail/functions/page_header.php:147
+#: squirrelmail/functions/page_header.php:142
#: squirrelmail/src/addrbook_search.php:192
#: squirrelmail/src/addrbook_search_html.php:155
-#: squirrelmail/src/search.php:179 squirrelmail/src/search.php:190
-#: squirrelmail/src/search.php:208 squirrelmail/src/search.php:349
-#: squirrelmail/src/search.php:380 squirrelmail/src/search.php:401
-#: squirrelmail/src/search.php:411
+#: squirrelmail/src/search.php:187 squirrelmail/src/search.php:191
+#: squirrelmail/src/search.php:211 squirrelmail/src/search.php:355
+#: squirrelmail/src/search.php:386 squirrelmail/src/search.php:407
+#: squirrelmail/src/search.php:417
msgid "Search"
msgstr "Zoek"
#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/check_me.mod:119
#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/check_me.mod:427
#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/forget_me_not.mod:70
-#: squirrelmail/src/addrbook_search.php:195 squirrelmail/src/compose.php:597
+#: squirrelmail/src/addrbook_search.php:195 squirrelmail/src/compose.php:603
msgid "Close"
msgstr "Sluit"
msgid "Update address"
msgstr "Werk adresgegevens bij"
-#: squirrelmail/functions/display_messages.php:27
-#: squirrelmail/functions/display_messages.php:79
-#: squirrelmail/functions/display_messages.php:94
-#: squirrelmail/functions/display_messages.php:159
+#: squirrelmail/functions/display_messages.php:49
+#: squirrelmail/functions/display_messages.php:68
+#: squirrelmail/functions/display_messages.php:85
+#: squirrelmail/functions/display_messages.php:151
#: squirrelmail/src/addressbook.php:191 squirrelmail/src/addressbook.php:239
msgid "ERROR"
msgstr "FOUT"
msgid "Add to %s"
msgstr "Voeg toe aan %s"
-#: squirrelmail/src/compose.php:94
+#: squirrelmail/src/compose.php:97
msgid "Draft Email Saved"
msgstr "Concept e-mail bewaard"
-#: squirrelmail/src/compose.php:198 squirrelmail/src/compose.php:242
-#: squirrelmail/src/compose.php:252
+#: squirrelmail/src/compose.php:200 squirrelmail/src/compose.php:244
+#: squirrelmail/src/compose.php:254
msgid "Could not move/copy file. File not attached"
msgstr "Kan het bestand niet verplaatsen/kopieren. Bestand niet toegevoegd."
-#: squirrelmail/src/compose.php:426
+#: squirrelmail/src/compose.php:431
msgid "Original Message"
msgstr "Oorspronkelijk bericht"
-#: squirrelmail/functions/mailbox_display.php:684
-#: squirrelmail/plugins/filters/options.php:97
-#: squirrelmail/src/compose.php:427 squirrelmail/src/download.php:309
+#: squirrelmail/functions/mailbox_display.php:737
+#: squirrelmail/plugins/filters/options.php:129
+#: squirrelmail/src/compose.php:432 squirrelmail/src/download.php:309
#: squirrelmail/src/download.php:314
-#: squirrelmail/src/options_highlight.php:334
+#: squirrelmail/src/options_highlight.php:339
#: squirrelmail/src/options_order.php:40
#: squirrelmail/src/printer_friendly_bottom.php:101
-#: squirrelmail/src/search.php:342
+#: squirrelmail/src/search.php:348
msgid "Subject"
msgstr "Onderwerp"
-#: squirrelmail/functions/mailbox_display.php:669
-#: squirrelmail/plugins/filters/options.php:85
-#: squirrelmail/src/compose.php:428 squirrelmail/src/download.php:98
+#: squirrelmail/functions/mailbox_display.php:722
+#: squirrelmail/plugins/filters/options.php:117
+#: squirrelmail/src/compose.php:433 squirrelmail/src/download.php:98
#: squirrelmail/src/download.php:310 squirrelmail/src/download.php:316
-#: squirrelmail/src/options_highlight.php:322
+#: squirrelmail/src/options_highlight.php:327
#: squirrelmail/src/options_order.php:38
#: squirrelmail/src/printer_friendly_bottom.php:95
-#: squirrelmail/src/search.php:343
+#: squirrelmail/src/search.php:349
msgid "From"
msgstr "Van"
-#: squirrelmail/functions/mailbox_display.php:677
-#: squirrelmail/src/compose.php:429 squirrelmail/src/download.php:312
+#: squirrelmail/functions/mailbox_display.php:730
+#: squirrelmail/src/compose.php:434 squirrelmail/src/download.php:312
#: squirrelmail/src/download.php:320 squirrelmail/src/options_order.php:39
#: squirrelmail/src/printer_friendly_bottom.php:100
msgid "Date"
msgstr "Datum"
-#: squirrelmail/src/compose.php:590
+#: squirrelmail/src/compose.php:595
msgid "Draft Saved"
msgstr "Concept e-mail bewaard"
-#: squirrelmail/src/compose.php:593
+#: squirrelmail/src/compose.php:598
msgid "Your Message has been sent"
msgstr "Uw bericht is verzonden"
#: squirrelmail/plugins/listcommands/mailout.php:50
-#: squirrelmail/src/compose.php:608 squirrelmail/src/read_body.php:697
+#: squirrelmail/src/compose.php:614 squirrelmail/src/read_body.php:808
msgid "From:"
msgstr "Van:"
-#: squirrelmail/src/compose.php:636 squirrelmail/src/download.php:110
-#: squirrelmail/src/read_body.php:178 squirrelmail/src/read_body.php:714
+#: squirrelmail/src/compose.php:642 squirrelmail/src/download.php:110
+#: squirrelmail/src/read_body.php:220 squirrelmail/src/read_body.php:825
msgid "To:"
msgstr "Aan:"
-#: squirrelmail/src/compose.php:644
+#: squirrelmail/src/compose.php:650
msgid "CC:"
msgstr "CC:"
-#: squirrelmail/src/compose.php:652
+#: squirrelmail/src/compose.php:658
msgid "BCC:"
msgstr "BCC:"
-#: squirrelmail/src/compose.php:659 squirrelmail/src/download.php:103
-#: squirrelmail/src/read_body.php:179 squirrelmail/src/read_body.php:668
+#: squirrelmail/src/compose.php:665 squirrelmail/src/download.php:103
+#: squirrelmail/src/read_body.php:221 squirrelmail/src/read_body.php:779
msgid "Subject:"
msgstr "Onderwerp:"
-#: squirrelmail/src/compose.php:714 squirrelmail/src/compose.php:800
+#: squirrelmail/src/compose.php:727 squirrelmail/src/compose.php:818
msgid "Send"
msgstr "Zend"
-#: squirrelmail/src/compose.php:720
+#: squirrelmail/src/compose.php:733
msgid "Attach:"
msgstr "Bijlage:"
-#: squirrelmail/src/compose.php:725 squirrelmail/src/options_order.php:126
+#: squirrelmail/src/compose.php:738 squirrelmail/src/options_order.php:126
msgid "Add"
msgstr "Voeg toe"
-#: squirrelmail/src/compose.php:744
+#: squirrelmail/src/compose.php:757
msgid "Delete selected attachments"
msgstr "Verwijder geselecteerde bijlage(n)"
-#: squirrelmail/src/compose.php:771 squirrelmail/src/read_body.php:743
+#: squirrelmail/src/compose.php:787 squirrelmail/src/read_body.php:854
msgid "Priority"
msgstr "Prioriteit"
#: squirrelmail/plugins/administrator/defines.php:201
#: squirrelmail/plugins/calendar/functions.php:98
-#: squirrelmail/src/compose.php:772 squirrelmail/src/read_body.php:539
+#: squirrelmail/src/compose.php:788 squirrelmail/src/read_body.php:626
msgid "High"
msgstr "Hoog"
#: squirrelmail/plugins/calendar/functions.php:97
-#: squirrelmail/src/compose.php:773 squirrelmail/src/read_body.php:552
+#: squirrelmail/src/compose.php:789 squirrelmail/src/read_body.php:639
msgid "Normal"
msgstr "Normaal"
#: squirrelmail/plugins/administrator/defines.php:198
-#: squirrelmail/src/compose.php:774 squirrelmail/src/read_body.php:545
+#: squirrelmail/src/compose.php:790 squirrelmail/src/read_body.php:632
msgid "Low"
msgstr "Laag"
-#: squirrelmail/src/compose.php:780
+#: squirrelmail/src/compose.php:796
msgid "Receipt"
msgstr "Bevestiging"
-#: squirrelmail/src/compose.php:781
+#: squirrelmail/src/compose.php:798
msgid "On read"
msgstr "Bij lezen"
-#: squirrelmail/src/compose.php:782
+#: squirrelmail/src/compose.php:800
msgid "On Delivery"
msgstr "Bij ontvangst"
-#: squirrelmail/src/compose.php:787
+#: squirrelmail/src/compose.php:805
#: squirrelmail/src/options_identities.php:329
#: squirrelmail/src/options_personal.php:99
msgid "Signature"
msgstr "Handtekening"
-#: squirrelmail/functions/page_header.php:141 squirrelmail/src/compose.php:790
-#: squirrelmail/src/compose.php:794 squirrelmail/src/compose.php:798
+#: squirrelmail/functions/page_header.php:136 squirrelmail/src/compose.php:808
+#: squirrelmail/src/compose.php:812 squirrelmail/src/compose.php:816
msgid "Addresses"
msgstr "Adressen"
-#: squirrelmail/src/compose.php:803
+#: squirrelmail/src/compose.php:821
msgid "Save Draft"
msgstr "Bewaar concept"
-#: squirrelmail/src/compose.php:822
+#: squirrelmail/src/compose.php:840
msgid "You have not filled in the \"To:\" field."
msgstr "U heeft het \"Aan:\" veld niet ingevuld."
-#: squirrelmail/src/compose.php:911
+#: squirrelmail/src/compose.php:932
msgid "said"
msgstr "zei"
-#: squirrelmail/src/compose.php:914
+#: squirrelmail/src/compose.php:935
msgid "quote"
msgstr "citaat"
-#: squirrelmail/src/compose.php:914
+#: squirrelmail/src/compose.php:935
msgid "who"
msgstr "van"
#: squirrelmail/src/download.php:34 squirrelmail/src/download.php:36
#: squirrelmail/src/download.php:72 squirrelmail/src/image.php:31
-#: squirrelmail/src/image.php:35 squirrelmail/src/read_body.php:373
+#: squirrelmail/src/image.php:35 squirrelmail/src/read_body.php:438
#: squirrelmail/src/vcard.php:35 squirrelmail/src/vcard.php:39
msgid "View message"
msgstr "Bekijk bericht"
-#: squirrelmail/functions/mime.php:701 squirrelmail/src/download.php:41
+#: squirrelmail/functions/mime.php:788 squirrelmail/src/download.php:41
#: squirrelmail/src/download.php:77 squirrelmail/src/image.php:44
#: squirrelmail/src/vcard.php:196
msgid "Download this as a file"
#: squirrelmail/plugins/calendar/event_edit.php:35
#: squirrelmail/plugins/calendar/event_edit.php:93
#: squirrelmail/plugins/calendar/event_edit.php:106
-#: squirrelmail/src/download.php:116 squirrelmail/src/read_body.php:705
+#: squirrelmail/src/download.php:116 squirrelmail/src/read_body.php:816
msgid "Date:"
msgstr "Datum:"
msgid "Bcc:"
msgstr "BCC"
-#: squirrelmail/src/download.php:149 squirrelmail/src/read_body.php:503
+#: squirrelmail/src/download.php:149 squirrelmail/src/read_body.php:590
msgid "more"
msgstr "meer"
-#: squirrelmail/src/download.php:150 squirrelmail/src/read_body.php:504
+#: squirrelmail/src/download.php:150 squirrelmail/src/read_body.php:591
msgid "less"
msgstr "minder"
msgstr ""
"U heeft geen map geselecteerd om te verwijderen. Selecteer een map a.u.b."
-#: squirrelmail/functions/page_header.php:143 squirrelmail/src/folders.php:29
-#: squirrelmail/src/left_main.php:238
+#: squirrelmail/functions/page_header.php:138 squirrelmail/src/folders.php:29
+#: squirrelmail/src/left_main.php:241
msgid "Folders"
msgstr "Mappen"
msgid "Renamed successfully!"
msgstr "Succesvol hernoemd!"
-#: squirrelmail/src/folders.php:53 squirrelmail/src/left_main.php:277
+#: squirrelmail/src/folders.php:53 squirrelmail/src/left_main.php:280
msgid "refresh folder list"
msgstr "vernieuw mappenlijst"
msgid "Delete Folder"
msgstr "Verwijder map"
-#: squirrelmail/functions/mailbox_display.php:642
-#: squirrelmail/plugins/filters/options.php:154
+#: squirrelmail/functions/mailbox_display.php:671
+#: squirrelmail/plugins/filters/options.php:189
#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/options.php:163
#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/options.php:170
#: squirrelmail/src/folders.php:196 squirrelmail/src/options_highlight.php:76
#: squirrelmail/src/options_identities.php:341
-#: squirrelmail/src/read_body.php:588
+#: squirrelmail/src/read_body.php:691
msgid "Delete"
msgstr "Verwijder"
msgstr "Nieuwe naam:"
#: squirrelmail/functions/options.php:414
-#: squirrelmail/plugins/filters/options.php:138
+#: squirrelmail/plugins/filters/options.php:173
#: squirrelmail/plugins/newmail/newmail_opt.php:146
#: squirrelmail/plugins/translate/options.php:160
#: squirrelmail/src/folders_rename_getname.php:59
-#: squirrelmail/src/options_highlight.php:347
+#: squirrelmail/src/options_highlight.php:352
msgid "Submit"
msgstr "Verstuur"
-#: squirrelmail/functions/page_header.php:149
+#: squirrelmail/functions/page_header.php:144
#: squirrelmail/plugins/listcommands/setup.php:37 squirrelmail/src/help.php:91
msgid "Help"
msgstr "Help"
msgid "Table of Contents"
msgstr "Inhoudsopgave"
-#: squirrelmail/functions/mailbox_display.php:847
-#: squirrelmail/functions/mailbox_display.php:850
-#: squirrelmail/functions/mailbox_display.php:853
-#: squirrelmail/plugins/delete_move_next/setup.php:148
-#: squirrelmail/plugins/delete_move_next/setup.php:150
+#: squirrelmail/functions/mailbox_display.php:902
+#: squirrelmail/functions/mailbox_display.php:905
+#: squirrelmail/functions/mailbox_display.php:908
+#: squirrelmail/plugins/delete_move_next/setup.php:166
+#: squirrelmail/plugins/delete_move_next/setup.php:168
#: squirrelmail/src/help.php:185 squirrelmail/src/help.php:189
-#: squirrelmail/src/read_body.php:614 squirrelmail/src/read_body.php:616
+#: squirrelmail/src/read_body.php:725 squirrelmail/src/read_body.php:727
msgid "Previous"
msgstr "Vorige"
-#: squirrelmail/functions/mailbox_display.php:848
-#: squirrelmail/functions/mailbox_display.php:851
-#: squirrelmail/functions/mailbox_display.php:854
-#: squirrelmail/plugins/delete_move_next/setup.php:153
-#: squirrelmail/plugins/delete_move_next/setup.php:155
+#: squirrelmail/functions/mailbox_display.php:903
+#: squirrelmail/functions/mailbox_display.php:906
+#: squirrelmail/functions/mailbox_display.php:909
+#: squirrelmail/plugins/delete_move_next/setup.php:171
+#: squirrelmail/plugins/delete_move_next/setup.php:173
#: squirrelmail/src/help.php:193 squirrelmail/src/help.php:196
-#: squirrelmail/src/read_body.php:620 squirrelmail/src/read_body.php:622
+#: squirrelmail/src/read_body.php:731 squirrelmail/src/read_body.php:733
msgid "Next"
msgstr "Volgende"
msgid "Viewing an image attachment"
msgstr "Bekijk een tekst bijlage"
-#: squirrelmail/functions/imap_search.php:198
-#: squirrelmail/functions/mailbox_display.php:624
-#: squirrelmail/functions/page_header.php:114
-#: squirrelmail/plugins/delete_move_next/setup.php:200
+#: squirrelmail/functions/imap_search.php:191
+#: squirrelmail/functions/mailbox_display.php:653
+#: squirrelmail/functions/page_header.php:109
+#: squirrelmail/plugins/delete_move_next/setup.php:218
#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/options.php:137
#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/options.php:214
-#: squirrelmail/src/left_main.php:73 squirrelmail/src/search.php:311
+#: squirrelmail/src/left_main.php:73 squirrelmail/src/search.php:312
msgid "INBOX"
msgstr "INBOX"
#: squirrelmail/src/left_main.php:97
-msgid "empty"
+msgid "purge"
msgstr "legen"
-#: squirrelmail/src/left_main.php:271
+#: squirrelmail/src/left_main.php:274
msgid "Last Refresh"
msgstr "Laatste vernieuwing"
-#: squirrelmail/src/login.php:97 squirrelmail/src/login.php:151
+#: squirrelmail/src/login.php:102 squirrelmail/src/login.php:156
msgid "Login"
-msgstr "Inloggen"
+msgstr "Aanmelden"
-#: squirrelmail/functions/display_messages.php:151
-#: squirrelmail/src/login.php:119
+#: squirrelmail/functions/display_messages.php:143
+#: squirrelmail/src/login.php:124
#, c-format
msgid "%s Logo"
-msgstr "Inloggen op webmail %s"
+msgstr "%s Logo"
-#: squirrelmail/functions/display_messages.php:154
-#: squirrelmail/src/login.php:122
+#: squirrelmail/functions/display_messages.php:146
+#: squirrelmail/src/login.php:127
#, c-format
msgid "SquirrelMail version %s"
msgstr "SquirrelMail versie %s"
-#: squirrelmail/functions/display_messages.php:155
-#: squirrelmail/src/login.php:123
+#: squirrelmail/functions/display_messages.php:147
+#: squirrelmail/src/login.php:128
msgid "By the SquirrelMail Development Team"
msgstr "Door het Squirrelmail ontwikkelingsteam"
-#: squirrelmail/src/login.php:129
+#: squirrelmail/src/login.php:134
#, c-format
msgid "%s Login"
-msgstr "Inloggen op webmail %s"
+msgstr "%s Webmail - Aanmelden"
-#: squirrelmail/src/login.php:133
+#: squirrelmail/src/login.php:138
msgid "Name:"
-msgstr "Naam:"
+msgstr "Gebruikersnaam:"
#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/options.php:126
#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/options.php:202
-#: squirrelmail/src/login.php:139
+#: squirrelmail/src/login.php:144
msgid "Password:"
msgstr "Wachtwoord:"
msgid "<No subject>"
msgstr "<geen onderwerp>"
-#: squirrelmail/src/move_messages.php:162
-#: squirrelmail/src/move_messages.php:206
-#: squirrelmail/src/move_messages.php:235
+#: squirrelmail/src/move_messages.php:163
+#: squirrelmail/src/move_messages.php:207
+#: squirrelmail/src/move_messages.php:236
msgid "No messages were selected."
msgstr "Geen berichten geselecteerd."
msgid "After message body"
msgstr "Na berichttekst"
-#: squirrelmail/src/options_display.php:182
+#: squirrelmail/src/options_display.php:183
msgid "Addressbook Display Format"
msgstr "Adresboek weergave"
-#: squirrelmail/src/options_display.php:185
+#: squirrelmail/src/options_display.php:186
msgid "Javascript"
msgstr "Javascript"
-#: squirrelmail/src/options_display.php:186
+#: squirrelmail/src/options_display.php:187
msgid "HTML"
msgstr "HTML"
-#: squirrelmail/src/options_display.php:191
+#: squirrelmail/src/options_display.php:192
msgid "Show HTML Version by Default"
msgstr "Toon HTML versie standaard"
-#: squirrelmail/src/options_display.php:198
+#: squirrelmail/src/options_display.php:199
msgid "Include Me in CC when I Reply All"
msgstr "Voeg Mij toe in CC als ik allen beantwoord"
-#: squirrelmail/src/options_display.php:205
+#: squirrelmail/src/options_display.php:206
msgid "Include CCs when forwarding messages"
msgstr "Voeg CCs toe bij forwarden berichten"
-#: squirrelmail/src/options_display.php:212
+#: squirrelmail/src/options_display.php:213
msgid "Enable Mailer Display"
msgstr "Activeer weergave mailprogramma"
-#: squirrelmail/src/options_display.php:219
+#: squirrelmail/src/options_display.php:220
msgid "Display Attached Images with Message"
msgstr "Geef bijgevoegde afbeeldingen weer bij bericht"
-#: squirrelmail/src/options_display.php:226
+#: squirrelmail/src/options_display.php:227
msgid "Enable Subtle Printer Friendly Link"
msgstr "Activeer subtiele printervriendelijke link"
-#: squirrelmail/src/options_display.php:233
+#: squirrelmail/src/options_display.php:234
msgid "Enable Printer Friendly Clean Display"
msgstr "Activeer printervriendelijk schoon scherm"
-#: squirrelmail/src/options_display.php:240
+#: squirrelmail/src/options_display.php:242
msgid "Enable request/confirm reading"
msgstr "Activeer ontvangst-/leesbevestiging"
-#: squirrelmail/src/options_display.php:247
+#: squirrelmail/src/options_display.php:250
msgid "Always compose in a new window"
-msgstr "Altijd bericht opstellen in nieuw window"
+msgstr "Altijd bericht opstellen in nieuw venster"
+
+#: squirrelmail/src/options_display.php:257
+msgid "Width of compose window"
+msgstr "Breedte van berichtvenster"
+
+#: squirrelmail/src/options_display.php:265
+msgid "Height of compose window"
+msgstr "Hoogte van berichtvenster"
-#: squirrelmail/src/options_display.php:253
+#: squirrelmail/src/options_display.php:273
msgid "Append signature before reply/forward text"
msgstr "Voeg handtekening toe _voor_ de beantwoorde/geforwarde tekst"
-#: squirrelmail/src/options_display.php:259
+#: squirrelmail/src/options_display.php:280
msgid "Use receive date for sort"
msgstr "Gebruik datum van ontvangst voor sorteren"
-#: squirrelmail/src/options_display.php:266
+#: squirrelmail/src/options_display.php:287
msgid "Use References header for thread sort"
-msgstr "Gebruik referentie-header voor sorteren in threads"
+msgstr "Gebruik referentie berichtkop voor sorteren in threads"
#: squirrelmail/src/options_folder.php:40
msgid "Special Folder Options"
msgid "Disabled"
msgstr "Uitgeschakeld"
-#: squirrelmail/functions/page_header.php:145
-#: squirrelmail/plugins/filters/options.php:62
+#: squirrelmail/functions/page_header.php:140
+#: squirrelmail/plugins/filters/options.php:70
#: squirrelmail/plugins/newmail/newmail_opt.php:37
#: squirrelmail/plugins/translate/options.php:94
#: squirrelmail/src/options.php:198 squirrelmail/src/options_highlight.php:62
msgid "Message Highlighting"
msgstr "Berichten weergave"
-#: squirrelmail/plugins/filters/options.php:64
+#: squirrelmail/plugins/filters/options.php:96
#: squirrelmail/src/options_highlight.php:66
msgid "New"
msgstr "Nieuw"
-#: squirrelmail/plugins/filters/options.php:65
+#: squirrelmail/plugins/filters/options.php:97
#: squirrelmail/plugins/filters/spamoptions.php:159
#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/fetch.php:225
#: squirrelmail/src/options_highlight.php:67
msgid "Done"
msgstr "Klaar"
-#: squirrelmail/plugins/filters/options.php:152
+#: squirrelmail/plugins/filters/options.php:187
#: squirrelmail/plugins/filters/spamoptions.php:158
#: squirrelmail/src/options_highlight.php:74
msgid "Edit"
msgid "Ex: 63aa7f"
msgstr "Bijv: 63aa7f"
-#: squirrelmail/plugins/filters/options.php:94
-#: squirrelmail/src/options_highlight.php:331
+#: squirrelmail/plugins/filters/options.php:126
+#: squirrelmail/src/options_highlight.php:336
msgid "To or Cc"
msgstr "To of CC"
-#: squirrelmail/src/options_highlight.php:336
+#: squirrelmail/src/options_highlight.php:341
msgid "Matches"
msgstr "Selecteer"
msgid "Flags"
msgstr "Vlaggen"
-#: squirrelmail/functions/mailbox_display.php:691
+#: squirrelmail/functions/mailbox_display.php:744
#: squirrelmail/src/options_order.php:42
msgid "Size"
msgstr "Omvang"
"This contains personal information about yourself such as your name, your "
"email address, etc."
msgstr ""
-"Dit bevat persoonlijke informatie over uzelf, zoals uw naam en uw "
+"Dit bevat persoonlijke informatie over uzelf, zoals uw naam, uw "
"e-mailadres, etc."
#: squirrelmail/src/options.php:291
msgid "Close Window"
msgstr "Sluit venster"
-#: squirrelmail/src/read_body.php:115
+#: squirrelmail/src/read_body.php:155
msgid "View Printable Version"
msgstr "Bekijk printervriendelijke versie"
-#: squirrelmail/src/read_body.php:177
+#: squirrelmail/src/read_body.php:219
msgid "Your message"
msgstr "Uw bericht:"
-#: squirrelmail/src/read_body.php:180
+#: squirrelmail/src/read_body.php:222
msgid "Sent:"
msgstr "Gezonden:"
-#: squirrelmail/src/read_body.php:182
+#: squirrelmail/src/read_body.php:224
#, c-format
msgid "Was displayed on %s"
msgstr "Is gelezen op %s"
-#: squirrelmail/src/read_body.php:214
+#: squirrelmail/src/read_body.php:256
msgid "Read:"
msgstr "Gelezen:"
-#: squirrelmail/src/read_body.php:365
+#: squirrelmail/src/read_body.php:427
msgid "Viewing Full Header"
msgstr "Bekijk volledige berichtinformatie"
-#: squirrelmail/src/read_body.php:580
+#: squirrelmail/src/read_body.php:683
msgid "Message List"
msgstr "Berichtenlijst"
-#: squirrelmail/src/read_body.php:596
+#: squirrelmail/src/read_body.php:699
msgid "Resume Draft"
msgstr "Hervat Concept"
-#: squirrelmail/functions/mailbox_display.php:631
-#: squirrelmail/src/read_body.php:637
+#: squirrelmail/src/read_body.php:708
+msgid "Edit Message as New"
+msgstr "Bewerk als nieuw bericht"
+
+#: squirrelmail/functions/mailbox_display.php:660
+#: squirrelmail/src/read_body.php:748
msgid "Forward"
msgstr "Doorsturen"
-#: squirrelmail/src/read_body.php:646
+#: squirrelmail/src/read_body.php:757
msgid "Reply"
msgstr "Beantwoorden"
-#: squirrelmail/src/read_body.php:655
+#: squirrelmail/src/read_body.php:766
msgid "Reply All"
msgstr "Allen beantwoorden"
-#: squirrelmail/src/read_body.php:679 squirrelmail/src/read_body.php:682
+#: squirrelmail/src/read_body.php:790 squirrelmail/src/read_body.php:793
msgid "View Full Header"
msgstr "Bekijk volledige berichtinformatie"
-#: squirrelmail/src/read_body.php:757
+#: squirrelmail/src/read_body.php:868
msgid "Mailer"
msgstr "Mailprogramma"
-#: squirrelmail/src/read_body.php:807 squirrelmail/src/read_body.php:820
-#: squirrelmail/src/read_body.php:832 squirrelmail/src/read_body.php:857
-#: squirrelmail/src/read_body.php:901 squirrelmail/src/read_body.php:917
+#: squirrelmail/src/read_body.php:918 squirrelmail/src/read_body.php:931
+#: squirrelmail/src/read_body.php:943 squirrelmail/src/read_body.php:968
+#: squirrelmail/src/read_body.php:1012 squirrelmail/src/read_body.php:1028
msgid "Read receipt"
msgstr "Leesbevestiging"
-#: squirrelmail/src/read_body.php:809 squirrelmail/src/read_body.php:903
+#: squirrelmail/src/read_body.php:920 squirrelmail/src/read_body.php:1014
msgid "send"
msgstr "verzonden"
-#: squirrelmail/src/read_body.php:822 squirrelmail/src/read_body.php:834
-#: squirrelmail/src/read_body.php:859 squirrelmail/src/read_body.php:919
+#: squirrelmail/src/read_body.php:933 squirrelmail/src/read_body.php:945
+#: squirrelmail/src/read_body.php:970 squirrelmail/src/read_body.php:1030
msgid "requested"
msgstr "gevraagd"
-#: squirrelmail/src/read_body.php:835 squirrelmail/src/read_body.php:860
-#: squirrelmail/src/read_body.php:920
+#: squirrelmail/src/read_body.php:946 squirrelmail/src/read_body.php:971
+#: squirrelmail/src/read_body.php:1031
msgid "Send read receipt now"
msgstr "Verzend leesbevestiging nu"
-#: squirrelmail/src/read_body.php:847
+#: squirrelmail/src/read_body.php:958
msgid ""
"The message sender has requested a response to indicate that you have read "
"this message. Would you like to send a receipt?"
"De afzender van dit bericht heeft u om een antwoord gevraagd, zodat hij kan "
"zien dat u dit bericht heeft gelezen. Wilt u een leesbevestiging verzenden?"
-#: squirrelmail/functions/auth.php:29 squirrelmail/src/redirect.php:61
-#: squirrelmail/src/redirect.php:83
+#: squirrelmail/functions/auth.php:20 squirrelmail/src/redirect.php:64
+#: squirrelmail/src/redirect.php:86
msgid "You must be logged in to access this page."
msgstr ""
"U heeft een geldige gebruikersnaam en wachtwoord nodig voor deze pagina!"
-#: squirrelmail/src/redirect.php:79
+#: squirrelmail/src/redirect.php:82
msgid "There was an error contacting the mail server."
msgstr "Er is een fout opgetreden bij het verbinden met de mailserver"
-#: squirrelmail/src/redirect.php:81
+#: squirrelmail/src/redirect.php:84
msgid "Contact your administrator for help."
msgstr "Neem contact op met uw systeembeheerder voor hulp."
-#: squirrelmail/src/search.php:243
+#: squirrelmail/src/search.php:241
msgid "edit"
msgstr "Wijzig"
-#: squirrelmail/src/search.php:250 squirrelmail/src/search.php:289
+#: squirrelmail/src/search.php:248 squirrelmail/src/search.php:290
msgid "search"
msgstr "Zoek"
-#: squirrelmail/src/search.php:253
+#: squirrelmail/src/search.php:251
msgid "delete"
msgstr "Verwijder"
-#: squirrelmail/src/search.php:264
+#: squirrelmail/src/search.php:262
msgid "Recent Searches"
msgstr "Recente zoekopdrachten"
-#: squirrelmail/src/search.php:281
+#: squirrelmail/src/search.php:282
msgid "save"
msgstr "Bewaar"
-#: squirrelmail/src/search.php:292
+#: squirrelmail/src/search.php:293
msgid "forget"
msgstr "vergeet"
-#: squirrelmail/src/search.php:301
+#: squirrelmail/src/search.php:302
msgid "Current Search"
msgstr "Huidige map"
-#: squirrelmail/src/search.php:340
+#: squirrelmail/src/search.php:346
msgid "Body"
msgstr "Inhoud"
-#: squirrelmail/src/search.php:341
+#: squirrelmail/src/search.php:347
msgid "Everywhere"
msgstr "Overal"
-#: squirrelmail/src/search.php:374 squirrelmail/src/search.php:403
+#: squirrelmail/src/search.php:380 squirrelmail/src/search.php:409
msgid "Search Results"
msgstr "Zoek resultaten:"
-#: squirrelmail/src/search.php:394
+#: squirrelmail/src/search.php:400
msgid "No Messages found"
msgstr "Geen berichten gevonden"
-#: squirrelmail/functions/page_header.php:127 squirrelmail/src/signout.php:72
+#: squirrelmail/functions/page_header.php:122 squirrelmail/src/signout.php:74
msgid "Sign Out"
-msgstr "Log uit"
+msgstr "Afmelden"
-#: squirrelmail/src/signout.php:78
+#: squirrelmail/src/signout.php:80
msgid "You have been successfully signed out."
-msgstr "U bent succesvol uitgelogd."
+msgstr "U bent succesvol afgemeld."
-#: squirrelmail/src/signout.php:80
+#: squirrelmail/src/signout.php:82
msgid "Click here to log back in."
-msgstr "Klik hier om opnieuw in te loggen."
+msgstr "Klik hier om opnieuw aan te melden."
#: squirrelmail/src/vcard.php:30
msgid "Viewing a Business Card"
#: squirrelmail/functions/abook_database.php:221
#: squirrelmail/functions/abook_database.php:260
#: squirrelmail/functions/abook_database.php:293
-#: squirrelmail/functions/abook_local_file.php:240
-#: squirrelmail/functions/abook_local_file.php:261
-#: squirrelmail/functions/abook_local_file.php:286
-#: squirrelmail/functions/abook_local_file.php:318
+#: squirrelmail/functions/abook_local_file.php:243
+#: squirrelmail/functions/abook_local_file.php:267
+#: squirrelmail/functions/abook_local_file.php:292
+#: squirrelmail/functions/abook_local_file.php:324
#: squirrelmail/functions/addressbook.php:351
#: squirrelmail/functions/addressbook.php:386
#: squirrelmail/functions/addressbook.php:439
msgstr "Adresboek is alleen-lezen"
#: squirrelmail/functions/abook_database.php:231
-#: squirrelmail/functions/abook_local_file.php:245
+#: squirrelmail/functions/abook_local_file.php:248
#, c-format
msgid "User '%s' already exist"
msgstr "Gebruiker '%s' bestaat al"
#: squirrelmail/functions/abook_database.php:303
-#: squirrelmail/functions/abook_local_file.php:324
+#: squirrelmail/functions/abook_local_file.php:330
#, c-format
msgid "User '%s' does not exist"
msgstr "Gebruiker '%s' bestaat niet"
msgid "Not a file name"
msgstr "Geen bestandsnaam"
-#: squirrelmail/functions/abook_local_file.php:266
-#: squirrelmail/functions/abook_local_file.php:292
-#: squirrelmail/functions/abook_local_file.php:331
+#: squirrelmail/functions/abook_local_file.php:272
+#: squirrelmail/functions/abook_local_file.php:298
+#: squirrelmail/functions/abook_local_file.php:337
msgid "Could not lock datafile"
msgstr "Kan databestand niet beveiligen"
-#: squirrelmail/functions/abook_local_file.php:279
+#: squirrelmail/functions/abook_local_file.php:285
msgid "Write to addressbook failed"
msgstr "Schrijven naar adresboek mislukt"
msgid "Preference database error (%s). Exiting abnormally"
msgstr "Bestand met voorkeuren (%s) niet gevonden. Programma afgebroken."
-#: squirrelmail/functions/display_messages.php:30
+#: squirrelmail/functions/display_messages.php:52
#: squirrelmail/functions/imap_general.php:252
msgid "Unknown user or password incorrect."
msgstr "Onbekende gebruiker of verkeerd wachtwoord"
-#: squirrelmail/functions/display_messages.php:32
+#: squirrelmail/functions/display_messages.php:54
msgid "Click here to try again"
msgstr "Klik hier om het nog eens te proberen "
-#: squirrelmail/functions/display_messages.php:47
-#, c-format
-msgid "Welcome to %s's WebMail system"
-msgstr "Welkom on %s WebMail systeem"
-
-#: squirrelmail/functions/display_messages.php:59
-#, c-format
-msgid "Running SquirrelMail version %s (c) 1999-2001."
-msgstr "SquirrelMail versie %s (c) 1999-2001."
-
-#: squirrelmail/functions/display_messages.php:84
+#: squirrelmail/functions/display_messages.php:75
#, c-format
msgid "Click here to return to %s"
msgstr "Klik hier om terug te gaan naar %s"
-#: squirrelmail/functions/display_messages.php:165
+#: squirrelmail/functions/display_messages.php:158
msgid "Go to the login page"
-msgstr "Ga naar de inlog-pagina"
+msgstr "Ga naar de aanmeldpagina"
#: squirrelmail/functions/file_prefs.php:39
#, c-format
"Preference file, %s, does not exist. Log out, and log back in to create a "
"default preference file."
msgstr ""
-"Bestand met voorkeuren, %s, bestaat niet. Log uit, en log weer in om een "
+"Bestand met voorkeuren, %s, bestaat niet. Meld af, en meld weer aan om een "
"standaard voorkeursbestand aan te maken."
#: squirrelmail/functions/file_prefs.php:162
#: squirrelmail/functions/file_prefs.php:166
#: squirrelmail/functions/file_prefs.php:176
-#: squirrelmail/functions/prefs.php:93
+#: squirrelmail/functions/prefs.php:94
msgid "Please contact your system administrator and report this error."
msgstr "Neem contact op met uw systeembeheerder voor hulp."
"foutmelding:"
#: squirrelmail/functions/imap_general.php:163
-#: squirrelmail/functions/imap_messages.php:259
-#: squirrelmail/functions/imap_messages.php:266
-#: squirrelmail/functions/imap_messages.php:284
-#: squirrelmail/functions/imap_messages.php:293
-#: squirrelmail/functions/imap_messages.php:412
-#: squirrelmail/plugins/filters/filters.php:236
+#: squirrelmail/functions/imap_messages.php:357
+#: squirrelmail/functions/imap_messages.php:364
+#: squirrelmail/functions/imap_messages.php:382
+#: squirrelmail/functions/imap_messages.php:391
+#: squirrelmail/functions/imap_messages.php:510
+#: squirrelmail/plugins/filters/filters.php:227
msgid "ERROR : Could not complete request."
msgstr "FOUT: Kan opdracht niet verwerken."
msgstr "Verzoek:"
#: squirrelmail/functions/imap_general.php:167
-#: squirrelmail/plugins/filters/filters.php:238
+#: squirrelmail/plugins/filters/filters.php:229
msgid "Reason Given: "
msgstr "Reden: "
#: squirrelmail/functions/imap_general.php:174
-#: squirrelmail/plugins/filters/filters.php:245
+#: squirrelmail/plugins/filters/filters.php:236
msgid "ERROR : Bad or malformed request."
msgstr "FOUT: Foute of corrupte aanvraag."
#: squirrelmail/functions/imap_general.php:178
-#: squirrelmail/plugins/filters/filters.php:247
+#: squirrelmail/plugins/filters/filters.php:238
msgid "Server responded: "
msgstr "Server reageerde: "
msgid "Read data:"
msgstr "Lees data:"
-#: squirrelmail/functions/imap_messages.php:261
-#: squirrelmail/functions/imap_messages.php:286
-#: squirrelmail/functions/imap_messages.php:414
+#: squirrelmail/functions/imap_messages.php:359
+#: squirrelmail/functions/imap_messages.php:384
+#: squirrelmail/functions/imap_messages.php:512
msgid "Unknown response from IMAP server: "
msgstr "Onbekend antwoord van IMAP server: "
-#: squirrelmail/functions/imap_messages.php:268
+#: squirrelmail/functions/imap_messages.php:366
msgid "Unknown message number in reply from server: "
msgstr "Onbekend berichtnummer in antwoord van server"
-#: squirrelmail/functions/imap_messages.php:295
+#: squirrelmail/functions/imap_messages.php:393
msgid "Unknown messagenumber in reply from server: "
msgstr "Onbekend berichtnummer in antwoord van server"
-#: squirrelmail/functions/imap_messages.php:304
-#: squirrelmail/functions/imap_messages.php:338
-#: squirrelmail/functions/imap_messages.php:584
-#: squirrelmail/functions/imap_messages.php:635
-#: squirrelmail/functions/mailbox_display.php:1010
+#: squirrelmail/functions/imap_messages.php:402
+#: squirrelmail/functions/imap_messages.php:436
+#: squirrelmail/functions/imap_messages.php:693
+#: squirrelmail/functions/imap_messages.php:744
+#: squirrelmail/functions/mailbox_display.php:1065
msgid "(no subject)"
msgstr "(geen onderwerp)"
-#: squirrelmail/functions/imap_messages.php:305
+#: squirrelmail/functions/imap_messages.php:403
msgid "Unknown Sender"
msgstr "Onbekende afzender"
-#: squirrelmail/functions/imap_messages.php:368
+#: squirrelmail/functions/imap_messages.php:466
msgid "No To Address"
msgstr "Geen AAN adres"
-#: squirrelmail/functions/imap_messages.php:638
+#: squirrelmail/functions/imap_messages.php:747
msgid "(unknown sender)"
msgstr "(onbekende afzender)"
-#: squirrelmail/functions/imap_search.php:90
+#: squirrelmail/functions/imap_search.php:83
msgid "No Messages Found"
msgstr "Bekijk bericht"
-#: squirrelmail/functions/imap_search.php:187
-#: squirrelmail/functions/imap_search.php:195
+#: squirrelmail/functions/imap_search.php:180
+#: squirrelmail/functions/imap_search.php:188
msgid "Found"
msgstr "Gevonden"
-#: squirrelmail/functions/imap_search.php:187
-#: squirrelmail/functions/imap_search.php:195
+#: squirrelmail/functions/imap_search.php:180
+#: squirrelmail/functions/imap_search.php:188
msgid "messages"
msgstr "berichten"
-#: squirrelmail/functions/imap_search.php:202
+#: squirrelmail/functions/imap_search.php:195
msgid "Folder:"
msgstr "Map:"
-#: squirrelmail/functions/mailbox_display.php:181
+#: squirrelmail/functions/mailbox_display.php:185
msgid "A"
msgstr "A"
-#: squirrelmail/functions/mailbox_display.php:503
+#: squirrelmail/functions/mailbox_display.php:546
msgid "THIS FOLDER IS EMPTY"
msgstr "DEZE MAP IS LEEG"
-#: squirrelmail/functions/mailbox_display.php:595
-msgid "$thread_name"
-msgstr ""
-
-#: squirrelmail/functions/mailbox_display.php:607
+#: squirrelmail/functions/mailbox_display.php:636
msgid "Move Selected To:"
msgstr "Verplaats geselecteerde naar:"
-#: squirrelmail/functions/mailbox_display.php:610
+#: squirrelmail/functions/mailbox_display.php:639
msgid "Transform Selected Messages"
msgstr "Wijzig geselecteerde berichten"
-#: squirrelmail/functions/mailbox_display.php:630
-#: squirrelmail/plugins/delete_move_next/setup.php:226
-#: squirrelmail/plugins/delete_move_next/setup.php:250
+#: squirrelmail/functions/mailbox_display.php:659
+#: squirrelmail/plugins/delete_move_next/setup.php:244
+#: squirrelmail/plugins/delete_move_next/setup.php:268
msgid "Move"
msgstr "Verplaats"
-#: squirrelmail/functions/mailbox_display.php:637
+#: squirrelmail/functions/mailbox_display.php:666
msgid "Expunge"
msgstr "Legen"
-#: squirrelmail/functions/mailbox_display.php:638
+#: squirrelmail/functions/mailbox_display.php:667
msgid "mailbox"
msgstr "postvak"
-#: squirrelmail/functions/mailbox_display.php:640
+#: squirrelmail/functions/mailbox_display.php:669
msgid "Read"
msgstr "Gelezen"
-#: squirrelmail/functions/mailbox_display.php:641
+#: squirrelmail/functions/mailbox_display.php:670
msgid "Unread"
msgstr "Ongelezen"
-#: squirrelmail/functions/mailbox_display.php:739
+#: squirrelmail/functions/mailbox_display.php:687
+msgid "$thread_name"
+msgstr "$thread_naam"
+
+#: squirrelmail/functions/mailbox_display.php:798
msgid "Toggle All"
msgstr "(de)Selecteer alles"
-#: squirrelmail/functions/mailbox_display.php:767
+#: squirrelmail/functions/mailbox_display.php:822
msgid "Unselect All"
msgstr "Alles deselecteren"
-#: squirrelmail/functions/mailbox_display.php:769
+#: squirrelmail/functions/mailbox_display.php:824
msgid "Select All"
msgstr "Alles selecteren"
-#: squirrelmail/functions/mailbox_display.php:786
+#: squirrelmail/functions/mailbox_display.php:841
#, c-format
msgid "Viewing Messages: <B>%s</B> to <B>%s</B> (%s total)"
msgstr "Bekijk berichten: <B>%s</B> t/m <B>%s</B> (%s totaal)"
-#: squirrelmail/functions/mailbox_display.php:789
+#: squirrelmail/functions/mailbox_display.php:844
#, c-format
msgid "Viewing Message: <B>%s</B> (1 total)"
msgstr "Bekijk bericht: <B>%s</B> (1 totaal)"
-#: squirrelmail/functions/mailbox_display.php:973
+#: squirrelmail/functions/mailbox_display.php:1028
msgid "Paginate"
msgstr "Pagineer"
-#: squirrelmail/functions/mailbox_display.php:980
+#: squirrelmail/functions/mailbox_display.php:1035
msgid "Show All"
msgstr "Toon alle"
-#: squirrelmail/functions/mime.php:367
+#: squirrelmail/functions/mime.php:425
msgid "Error decoding mime structure. Report this as a bug!"
msgstr "Fout decoderen mime structuur. Raporteer dit als een bug!"
-#: squirrelmail/functions/mime.php:441
+#: squirrelmail/functions/mime.php:499
msgid ""
"Body retrieval error. The reason for this is most probably that the message "
"is malformed. Please help us making future versions better by submitting "
"toekomstige versies van squirrelmail te verbeteren door dit bericht achter "
"te laten in de developers knowledgebase!"
-#: squirrelmail/functions/mime.php:443
+#: squirrelmail/functions/mime.php:501
msgid "Submit message"
msgstr "Voeg bericht toe"
-#: squirrelmail/functions/mime.php:445
+#: squirrelmail/functions/mime.php:503
msgid "Command:"
msgstr "Commando:"
-#: squirrelmail/functions/mime.php:446
+#: squirrelmail/functions/mime.php:504
msgid "Response:"
msgstr "Antwoord:"
-#: squirrelmail/functions/mime.php:447
+#: squirrelmail/functions/mime.php:505
#: squirrelmail/plugins/calendar/event_create.php:118
#: squirrelmail/plugins/calendar/event_delete.php:38
#: squirrelmail/plugins/calendar/event_edit.php:101
msgid "Message:"
msgstr "Bericht:"
-#: squirrelmail/functions/mime.php:448
+#: squirrelmail/functions/mime.php:506
msgid "FETCH line:"
msgstr "FETCH regel:"
-#: squirrelmail/functions/mime.php:704
+#: squirrelmail/functions/mime.php:791
msgid "Hide Unsafe Images"
msgstr "Verberg onveilige figuren"
-#: squirrelmail/functions/mime.php:706
+#: squirrelmail/functions/mime.php:793
msgid "View Unsafe Images"
msgstr "Bekijk onveilige figuren"
-#: squirrelmail/functions/mime.php:735
+#: squirrelmail/functions/mime.php:822
msgid "Attachments"
msgstr "Bijlagen"
-#: squirrelmail/functions/mime.php:769 squirrelmail/functions/mime.php:847
+#: squirrelmail/functions/mime.php:858 squirrelmail/functions/mime.php:936
msgid "download"
msgstr "download"
-#: squirrelmail/functions/mime.php:1146
-#: squirrelmail/plugins/calendar/event_create.php:53
-#: squirrelmail/plugins/calendar/event_create.php:116
-#: squirrelmail/plugins/calendar/event_delete.php:36
-#: squirrelmail/plugins/calendar/event_edit.php:71
-#: squirrelmail/plugins/calendar/event_edit.php:99
-#: squirrelmail/plugins/calendar/event_edit.php:112
-msgid "Title:"
-msgstr "Titel:"
-
-#: squirrelmail/functions/mime.php:1335
+#: squirrelmail/functions/mime.php:1662 squirrelmail/functions/mime.php:1969
msgid "sec_remove_eng.png"
msgstr "sec_remove_eng.png"
msgid "No"
msgstr "Nee"
-#: squirrelmail/functions/page_header.php:121
+#: squirrelmail/functions/page_header.php:116
msgid "Current Folder"
msgstr "Huidige map"
-#: squirrelmail/functions/page_header.php:135
-#: squirrelmail/functions/page_header.php:138
-#: squirrelmail/functions/page_header.php:180
-#: squirrelmail/functions/page_header.php:207
+#: squirrelmail/functions/page_header.php:130
+#: squirrelmail/functions/page_header.php:133
+#: squirrelmail/functions/page_header.php:175
+#: squirrelmail/functions/page_header.php:202
msgid "Compose"
msgstr "Nieuw bericht"
-#: squirrelmail/functions/prefs.php:91
+#: squirrelmail/functions/prefs.php:92
#, c-format
msgid "Error creating directory %s."
msgstr "Fout bij aanmaken directory %s."
-#: squirrelmail/functions/prefs.php:92
+#: squirrelmail/functions/prefs.php:93
msgid "Could not create hashed directory structure!"
msgstr "Kan geen hashed directory structuur aanmaken!"
-#: squirrelmail/plugins/filters/filters.php:524
+#: squirrelmail/plugins/filters/filters.php:554
msgid ""
"COMMERCIAL - This list contains servers that are verified spam senders. It "
"is a pretty reliable list to scan spam from."
"verzenders. Het is een behoorlijk betrouwbare lijst om spam mee te "
"detecteren."
-#: squirrelmail/plugins/filters/filters.php:532
+#: squirrelmail/plugins/filters/filters.php:562
msgid ""
"COMMERCIAL - Servers that are configured (or misconfigured) to allow spam to "
"be relayed through their system will be banned with this. Another good one "
"COMMERCIAL - Server die geconfigureerd zijn om spam door te geven zullen "
"worden geblokkeerd met dit."
-#: squirrelmail/plugins/filters/filters.php:540
+#: squirrelmail/plugins/filters/filters.php:570
msgid ""
"COMMERCIAL - Dial-up users are often filtered out since they should use "
"their ISP's mail servers to send mail. Spammers typically get a dial-up "
"mailservers moeten gebruiken om mail te verzenden. Spammers nemen vaak een "
"inbelaccount om spam te verzenden."
-#: squirrelmail/plugins/filters/filters.php:548
+#: squirrelmail/plugins/filters/filters.php:578
msgid "COMMERCIAL - RBL+ Blackhole entries."
msgstr "COMMERCIAL - RBL+ Blackhole entries."
-#: squirrelmail/plugins/filters/filters.php:556
+#: squirrelmail/plugins/filters/filters.php:586
msgid "COMMERCIAL - RBL+ OpenRelay entries."
msgstr "COMMERCIAL - RBL+ OpenRelay entries."
-#: squirrelmail/plugins/filters/filters.php:564
+#: squirrelmail/plugins/filters/filters.php:594
msgid "COMMERCIAL - RBL+ Dial-up entries."
msgstr "COMMERCIAL - RBL+ Dial-up entries."
-#: squirrelmail/plugins/filters/filters.php:573
+#: squirrelmail/plugins/filters/filters.php:603
msgid ""
"FREE - Osirusoft Relays - Osirusofts list of verified open relays. Seems to "
"include servers used by abuse@uunet.net auto-replies too."
"FREE - Osirusoft Relays - Osirusofts lijst van geverifieerde open relays. "
"Lijkt ook servers gebruikt door abuse@uunet.net auto-replies te bevatten."
-#: squirrelmail/plugins/filters/filters.php:581
+#: squirrelmail/plugins/filters/filters.php:611
msgid "FREE - Osirusoft Dialups - Osirusofts Dialup Spam Source list."
msgstr "FREE - Osirusoft Dialups - Osirusofts Dialup Spam Source list."
-#: squirrelmail/plugins/filters/filters.php:589
+#: squirrelmail/plugins/filters/filters.php:619
msgid ""
"FREE - Osirusoft Confirmed Spam Source - Sites that continually spam and "
"have been manually added after multiple nominations. Use with caution. Seems "
"handmatig zijn toegevoegd na herhaaldelijke meldingen. Gebruik voorzichtig. "
"Lijkt abuse auto-replies van ISPs ook te weren."
-#: squirrelmail/plugins/filters/filters.php:597
+#: squirrelmail/plugins/filters/filters.php:627
msgid ""
"FREE - Osirusoft Smart Hosts - List of hosts that are secure but relay for "
"other mail servers that are not secure."
"FREE - Osirusoft Smart Hosts - Lijst van hosts die beveiligd zijn, maar "
"relayen voor andere mailservers die niet beveiligd zijn."
-#: squirrelmail/plugins/filters/filters.php:605
+#: squirrelmail/plugins/filters/filters.php:635
msgid ""
"FREE - Osirusoft Spamware Developers - It is believed that these are IP "
"ranges of companies that are known to produce spam software. Seems to catch "
"bekend staan om het maken van spam software. Lijkt abuse auto-replies van "
"sommige ISPs te weren."
-#: squirrelmail/plugins/filters/filters.php:613
+#: squirrelmail/plugins/filters/filters.php:643
msgid ""
"FREE - Osirusoft Unconfirmed OptIn Servers - List of listservers that opt "
"users in without confirmation."
"FREE - Osirusoft Unconfirmed OptIn Servers - Lijst van listservers die "
"gebruikers accepteren zonder bevestiging."
-#: squirrelmail/plugins/filters/filters.php:621
+#: squirrelmail/plugins/filters/filters.php:651
msgid ""
"FREE - Osirusoft Insecure formmail.cgi scripts - List of insecure "
"formmail.cgi scripts. (planned)."
"FREE - Osirusoft onveilige formmail.cgi scripts - Lijst van onveilige "
"formmail.cgi scripts. (geplanned)."
-#: squirrelmail/plugins/filters/filters.php:629
+#: squirrelmail/plugins/filters/filters.php:659
msgid "FREE - Osirusoft Open Proxy Servers - List of Open Proxy Servers."
msgstr "FREE - Osirusoft Open Proxy Servers - Lijst van Open Proxy Servers."
-#: squirrelmail/plugins/filters/filters.php:637
+#: squirrelmail/plugins/filters/filters.php:667
msgid ""
"FREE - ORDB was born when ORBS went off the air. It seems to have fewer "
"false positives than ORBS did though."
"FREE - ORDB is opgericht toen ORBS uit de lucht ging. Het lijkt minder foute "
"matches te hebben dan ORBS."
-#: squirrelmail/plugins/filters/filters.php:645
+#: squirrelmail/plugins/filters/filters.php:675
msgid "FREE - Five-Ten-sg.com - Direct SPAM sources."
msgstr "FREE - Five-Ten-sg.com - Direct SPAM sources."
-#: squirrelmail/plugins/filters/filters.php:653
+#: squirrelmail/plugins/filters/filters.php:683
msgid "FREE - Five-Ten-sg.com - Dial-up lists - includes some DSL IPs."
msgstr "FREE - Five-Ten-sg.com - Dial-up lists - bevat enkele DSL IPs."
-#: squirrelmail/plugins/filters/filters.php:661
+#: squirrelmail/plugins/filters/filters.php:691
msgid "FREE - Five-Ten-sg.com - Bulk mailers that do not use confirmed opt-in."
msgstr ""
"FREE - Five-Ten-sg.com - Bulk mailers die geen bevestiging van gebruikers "
"gebruiken."
-#: squirrelmail/plugins/filters/filters.php:669
+#: squirrelmail/plugins/filters/filters.php:699
msgid "FREE - Five-Ten-sg.com - Other misc. servers."
msgstr "FREE - Five-Ten-sg.com - Andere servers."
-#: squirrelmail/plugins/filters/filters.php:677
+#: squirrelmail/plugins/filters/filters.php:707
msgid "FREE - Five-Ten-sg.com - Single Stage servers."
msgstr "FREE - Five-Ten-sg.com - Single Stage servers."
-#: squirrelmail/plugins/filters/filters.php:685
+#: squirrelmail/plugins/filters/filters.php:715
msgid "FREE - Five-Ten-sg.com - SPAM Support servers."
msgstr "FREE - Five-Ten-sg.com - SPAM Support servers."
-#: squirrelmail/plugins/filters/filters.php:693
+#: squirrelmail/plugins/filters/filters.php:723
msgid "FREE - Five-Ten-sg.com - Web Form IPs."
msgstr "FREE - Five-Ten-sg.com - Web Form IPs."
-#: squirrelmail/plugins/filters/filters.php:701
+#: squirrelmail/plugins/filters/filters.php:731
msgid ""
"FREE - Dorkslayers appears to include only really bad open relays outside "
"the US to avoid being sued. Interestingly enough, their website recommends "
"aanklachten te vermijden. Interessant is dat hun website aanbeveelt om hun "
"service NIET te gebruiken."
-#: squirrelmail/plugins/filters/filters.php:709
+#: squirrelmail/plugins/filters/filters.php:739
msgid "FREE - SPAMhaus - A list of well-known SPAM sources."
-msgstr ""
+msgstr "FREE - SPAMhaus - Een lijst van bekende SPAM bronnen."
-#: squirrelmail/plugins/filters/filters.php:717
+#: squirrelmail/plugins/filters/filters.php:747
#, c-format
msgid ""
"FREE, for now - SPAMCOP - An interesting solution that lists servers that "
"have a very high spam to legit email ratio (85% or more)."
msgstr ""
-"FREE, for now - SPAMCOP - Een interessant alternatief dat servers bevat die "
-"een erg hoge spam - email ratio hebben. (85% of meer)"
+"FREE - SPAMCOP - Een interessant alternatief dat servers bevat die "
+"een erg hoge spam - e-mail ratio hebben. (85% of meer)"
-#: squirrelmail/plugins/filters/filters.php:725
+#: squirrelmail/plugins/filters/filters.php:755
msgid "FREE - dev.null.dk - I don't have any detailed info on this list."
msgstr ""
"FREE - dev.null.dk - Ik heb geen gedetailleerde informatie over deze lijst."
-#: squirrelmail/plugins/filters/filters.php:733
+#: squirrelmail/plugins/filters/filters.php:763
msgid "FREE - visi.com - Relay Stop List. Very conservative OpenRelay List."
msgstr "FREE - visi.com - Relay Stop Lijst. Erg conservatieve OpenRelay List."
-#: squirrelmail/plugins/filters/filters.php:741
+#: squirrelmail/plugins/filters/filters.php:771
msgid "FREE - 2mbit.com Open Relays - Another list of Open Relays."
msgstr "FREE - 2mbit.com Open Relays - Andere lijst van Open Relays."
-#: squirrelmail/plugins/filters/filters.php:749
+#: squirrelmail/plugins/filters/filters.php:779
msgid "FREE - 2mbit.com SPAM Source - List of Direct SPAM Sources."
msgstr "FREE - 2mbit.com SPAM Source - Lijst van Direct SPAM sources."
-#: squirrelmail/plugins/filters/filters.php:757
+#: squirrelmail/plugins/filters/filters.php:787
msgid "FREE - 2mbit.com SPAM ISPs - List of SPAM-friendly ISPs."
msgstr "FREE - 2mbit.com SPAM ISPs - Lijst van SPAM-vriendelijke ISPs."
-#: squirrelmail/plugins/filters/filters.php:765
+#: squirrelmail/plugins/filters/filters.php:795
msgid ""
"FREE - Leadmon DUL - Another list of Dial-up or otherwise dynamically "
"assigned IPs."
"FREE - Leadmon DUL - Andere lijst van Dial-up of andere dynamisch toegewezen "
"IPs."
-#: squirrelmail/plugins/filters/filters.php:773
+#: squirrelmail/plugins/filters/filters.php:803
msgid ""
"FREE - Leadmon SPAM Source - List of IPs Leadmon.net has received SPAM "
"directly from."
"FREE - Leadmon SPAM Source - Lijst van IPs waar Leadmon.net direct SPAM van "
"heeft gekregen."
-#: squirrelmail/plugins/filters/filters.php:781
+#: squirrelmail/plugins/filters/filters.php:811
msgid ""
"FREE - Leadmon Bulk Mailers - Bulk mailers that do not require confirmed "
"opt-in or that have allowed known spammers to become clients and abuse their "
"vereisen of die bekende spammers toe hebben gestaan lid te worden en hun "
"services te misbruiken."
-#: squirrelmail/plugins/filters/filters.php:789
+#: squirrelmail/plugins/filters/filters.php:819
msgid ""
"FREE - Leadmon Open Relays - Single Stage Open Relays that are not listed on "
"other active RBLs."
"FREE - Leadmon Open Relays - Single Stage Open Relays die niet op de lijst "
"staan van andere actieve RBLs."
-#: squirrelmail/plugins/filters/filters.php:797
+#: squirrelmail/plugins/filters/filters.php:827
msgid ""
"FREE - Leadmon Multi-stage - Multi-Stage Open Relays that are not listed on "
"other active RBLs and that have sent SPAM to Leadmon.net."
"FREE - Leadmon Multi-stage - Multi-Stage Open Relays die niet op de lijst "
"staan van andere actieve RBLs en die SPAM hebben verzonden aan Leadmon.net."
-#: squirrelmail/plugins/filters/filters.php:805
+#: squirrelmail/plugins/filters/filters.php:835
msgid ""
"FREE - Leadmon SpamBlock - Sites on this listing have sent Leadmon.net "
"direct SPAM from IPs in netblocks where the entire block has no DNS "
"mappings heeft. Het is een lijst van BLOCKS van IPs die worden gebruikt door "
"mensen die Leadmon.net hebben geSPAMmed"
-#: squirrelmail/plugins/filters/filters.php:813
+#: squirrelmail/plugins/filters/filters.php:843
msgid ""
"FREE, for now - Not Just Another Blacklist - Both Open Relays and Direct "
"SPAM Sources."
msgstr ""
-"FREE, momenteel - Weer een andere Blacklist - Beide Open Relays en Direct "
+"FREE - Een andere Blacklist - Beide Open Relays en Direct "
"SPAM Sources."
-#: squirrelmail/plugins/filters/filters.php:821
+#: squirrelmail/plugins/filters/filters.php:851
msgid "FREE, for now - Not Just Another Blacklist - Dial-up IPs."
-msgstr "FREE, momenteel - Weer een andere Blacklist - Dial-up IPs."
+msgstr "FREE - Een andere Blacklist - Dial-up IPs."
+
+#: squirrelmail/plugins/filters/options.php:60
+msgid "Saved Scan type"
+msgstr "Bewaarde scan type"
-#: squirrelmail/plugins/filters/options.php:62
+#: squirrelmail/plugins/filters/options.php:70
msgid "Message Filtering"
msgstr "Bericht filtering"
-#: squirrelmail/plugins/filters/options.php:78
+#: squirrelmail/plugins/filters/options.php:77
+#: squirrelmail/plugins/filters/spamoptions.php:105
+msgid "What to Scan:"
+msgstr "Wat te scannen:"
+
+#: squirrelmail/plugins/filters/options.php:83
+#: squirrelmail/plugins/filters/spamoptions.php:111
+msgid "All messages"
+msgstr "Alle berichten"
+
+#: squirrelmail/plugins/filters/options.php:88
+#: squirrelmail/plugins/filters/spamoptions.php:116
+msgid "Only unread messages"
+msgstr "Alleen ongelezen berichten"
+
+#: squirrelmail/plugins/filters/options.php:91
+#: squirrelmail/plugins/filters/spamoptions.php:149
+msgid "Save"
+msgstr "Bewaar"
+
+#: squirrelmail/plugins/filters/options.php:110
msgid "Match:"
msgstr "Selecteer op:"
-#: squirrelmail/plugins/filters/options.php:104
+#: squirrelmail/plugins/filters/options.php:132
+msgid "Header"
+msgstr "Berichtkop"
+
+#: squirrelmail/plugins/filters/options.php:139
msgid "Contains:"
msgstr "Bevat:"
-#: squirrelmail/plugins/delete_move_next/setup.php:222
-#: squirrelmail/plugins/delete_move_next/setup.php:246
-#: squirrelmail/plugins/filters/options.php:116
+#: squirrelmail/plugins/delete_move_next/setup.php:240
+#: squirrelmail/plugins/delete_move_next/setup.php:264
+#: squirrelmail/plugins/filters/options.php:151
msgid "Move to:"
msgstr "Verplaats:"
-#: squirrelmail/plugins/filters/options.php:158
+#: squirrelmail/plugins/filters/options.php:193
msgid "Down"
msgstr "Omlaag"
-#: squirrelmail/plugins/filters/options.php:164
+#: squirrelmail/plugins/filters/options.php:199
msgid "Up"
msgstr "Omhoog"
-#: squirrelmail/plugins/filters/options.php:167
+#: squirrelmail/plugins/filters/options.php:202
#, c-format
msgid "If <b>%s</b> contains <b>%s</b> then move to <b>%s</b>"
msgstr "Als <b>%s</b> bevat <b>%s</b> verplaats dan naar <b>%s</b>"
"de map periodiek wordt geleegd, zodat u van een grote mailbox gevrijwaard "
"blijft."
-#: squirrelmail/plugins/filters/spamoptions.php:105
-msgid "What to Scan:"
-msgstr "Wat te scannen:"
-
-#: squirrelmail/plugins/filters/spamoptions.php:111
-msgid "All messages"
-msgstr "Alle berichten"
-
-#: squirrelmail/plugins/filters/spamoptions.php:116
-msgid "Only unread messages"
-msgstr "Alleen ongelezen berichten"
-
#: squirrelmail/plugins/filters/spamoptions.php:122
msgid ""
"The more messages you scan, the longer it takes. I would suggest that you "
"uw nieuwe spamfilters worden geactiveerd en u scanned zelfs de spam die u "
"leest met de nieuwe spamfilters."
-#: squirrelmail/plugins/filters/spamoptions.php:149
-msgid "Save"
-msgstr "Bewaar"
-
#: squirrelmail/plugins/filters/spamoptions.php:160
#, c-format
msgid "Spam is sent to <b>%s</b>"
msgid "Cute."
msgstr "Cute."
+#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/crypto_badkey.mod:33
+msgid "Your personal dictionary was erased."
+msgstr "Uw persoonlijk woordenboek is verwijderd"
+
+#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/crypto_badkey.mod:34
+#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/crypto_badkey.mod:47
+msgid "Dictionary Erased"
+msgstr "Woordenboek verwijderd"
+
+#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/crypto_badkey.mod:41
+msgid ""
+"Your personal dictionary was erased. Please close this window and click "
+"\"Check Spelling\" button again to start your spellcheck over."
+msgstr ""
+"Uw persoonlijk woordenboek is verwijderd. Sluit dit venster en klik opnieuw "
+"op de \"Controleer spelling\" knop om uw spelling te controleren."
+
+#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/crypto_badkey.mod:45
+#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/crypto_badkey.mod:77
+msgid "Close this Window"
+msgstr "Sluit dit venster"
+
+#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/crypto_badkey.mod:70
+msgid ""
+"Your personal dictionary was re-encrypted successfully. Now return to the "
+""SpellChecker options" menu and make your selection again."
+msgstr ""
+"Uw persoonlijk woordenboek is succesvol beveiligd. Ga terug naar het "
+""Spellingscontrole opties" menu en selecteer opnieuw."
+
+#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/crypto_badkey.mod:72
+msgid "Successful Re-encryption"
+msgstr "Succesvolle beveiliging"
+
+#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/crypto_badkey.mod:75
+msgid ""
+"Your personal dictionary was re-encrypted successfully. Please close this "
+"window and click \"Check Spelling\" button again to start your spellcheck "
+"over."
+msgstr ""
+"Uw persoonlijk woordenboek is succesvol beveiligd. Sluit dit venster en klik "
+"opnieuw op de \"Controleer spelling\" knop om uw spelling te controleren."
+
+#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/crypto_badkey.mod:79
+msgid "Dictionary re-encrypted"
+msgstr "Woordenboek beveiligd"
+
+#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/crypto.mod:39
+msgid ""
+"Your personal dictionary has been <strong>encrypted</strong> and is now "
+"stored in an <strong>encrypted format</strong>."
+msgstr ""
+"Uw persoonlijke woordenboek is <strong>beveiligd</strong> en is nu "
+"opgeslagen in <strong>beveiligd formaat</strong>."
+
+#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/crypto.mod:54
+msgid ""
+"Your personal dictionary has been <strong>decrypted</strong> and is now "
+"stored as <strong>clear text</strong>."
+msgstr ""
+"Uw persoonlijke woordenboek is <strong>ontcijferd</strong> en is nu "
+"opgeslagen als <strong>platte tekst</strong>."
+
+#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/crypto.mod:65
+#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/enc_setup.mod:76
+msgid "Personal Dictionary Crypto Settings"
+msgstr "Persoonlijk woordenboek beveiligingsinstellingen"
+
#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/check_me.mod:115
#, c-format
msgid "I tried to execute '%s', but it returned:"
msgid "No errors found"
msgstr "Geen fouten gevonden"
-#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/crypto_badkey.mod:33
-msgid "Your personal dictionary was erased."
-msgstr "Uw persoonlijk woordenboek is verwijderd"
-
-#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/crypto_badkey.mod:34
-#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/crypto_badkey.mod:47
-msgid "Dictionary Erased"
-msgstr "Woordenboek verwijderd"
-
-#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/crypto_badkey.mod:41
-msgid ""
-"Your personal dictionary was erased. Please close this window and click "
-"\"Check Spelling\" button again to start your spellcheck over."
-msgstr ""
-"Uw persoonlijk woordenboek is verwijderd. Sluit dit venster en klik opnieuw "
-"op de \"Controleer spelling\" knop om uw spelling te controleren."
-
-#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/crypto_badkey.mod:45
-#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/crypto_badkey.mod:77
-msgid "Close this Window"
-msgstr "Sluit dit venster"
-
-#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/crypto_badkey.mod:70
-msgid ""
-"Your personal dictionary was re-encrypted successfully. Now return to the "
-""SpellChecker options" menu and make your selection again."
-msgstr ""
-"Uw persoonlijk woordenboek is succesvol beveiligd. Ga terug naar het "
-""Spellingscontrole opties" menu en selecteer opnieuw."
-
-#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/crypto_badkey.mod:72
-msgid "Successful Re-encryption"
-msgstr "Succesvolle beveiliging"
-
-#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/crypto_badkey.mod:75
-msgid ""
-"Your personal dictionary was re-encrypted successfully. Please close this "
-"window and click \"Check Spelling\" button again to start your spellcheck "
-"over."
-msgstr ""
-"Uw persoonlijk woordenboek is succesvol beveiligd. Sluit dit venster en klik "
-"opnieuw op de \"Controleer spelling\" knop om uw spelling te controleren."
-
-#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/crypto_badkey.mod:79
-msgid "Dictionary re-encrypted"
-msgstr "Woordenboek beveiligd"
-
-#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/crypto.mod:39
-msgid ""
-"Your personal dictionary has been <strong>encrypted</strong> and is now "
-"stored in an <strong>encrypted format</strong>."
-msgstr ""
-"Uw persoonlijke woordenboek is <strong>beveiligd</strong> en is nu "
-"opgeslagen in <strong>beveiligd formaat</strong>."
-
-#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/crypto.mod:54
-msgid ""
-"Your personal dictionary has been <strong>decrypted</strong> and is now "
-"stored as <strong>clear text</strong>."
-msgstr ""
-"Uw persoonlijke woordenboek is <strong>ontcijferd</strong> en is nu "
-"opgeslagen als <strong>platte tekst</strong>."
-
-#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/crypto.mod:65
-#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/enc_setup.mod:76
-msgid "Personal Dictionary Crypto Settings"
-msgstr "Persoonlijk woordenboek beveiligingsinstellingen"
-
#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/edit_dic.mod:28
#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/forget_me.mod:77
msgid "Personal Dictionary"
"<p>Uw persoonlijk woordenboek is <strong>momenteel beveiligd</strong>. Dit "
"zorgt voor bescherming van uw privacy in het geval dat het webmail systeem "
"wordt gekraakt en uw persoonlijke woordenboek wordt gestolen. Het is "
-"momenteel beveiligd met het wachtwoord dat u ook gebruik bij het inloggen, "
+"momenteel beveiligd met het wachtwoord dat u ook gebruik bij het aanmelden, "
"zodat niemand kan zien wat in uw persoonlijk woordenboek is opgenomen.</p> "
"<p><strong>LET OP:</strong> Als u uw wachtwoord vergeet wordt uw persoonlijk "
"woordenboek ontoegankelijk, omdat het dan niet meer ontcijferd kan worden. "
-"Als u uw inlog-wachtwoord verandert zal SquirrelSpel dit herkennen en u "
+"Als u uw wachtwoord verandert zal SquirrelSpel dit herkennen en u "
"vragen naar uw oude wachtwoord om het woordenboek met het nieuwe wachtwoord "
"te beveiligen.</p>"
"woordenboek wordt gestolen. Indien het bestand is beveiligd zal het vage "
"tekens bevatten en niet te ontcijferen zijn zonder de juiste sleutel (uw "
"inlog-wachtwoord).</p> <strong>LET OP:</strong> Als u besluit om uw "
-"woordenboek te beveiligen met uw inlog-wachtwoord dan mag u dat niet "
-"vergeten. Indien u uw inlog-wachtwoord vergeet en de systeembeheerder geeft "
-"u een nieuw inlog-wachtwoord dan wordt uw woordenboek onleesbaar en moet u "
-"een nieuwe aanmaken. Maar als u uw oude inlog-wachtwoord nog weet en u "
-"krijgt een nieuw inlog-wachtwoord dan kan u uw woordenboek nog ontcijferen "
-"en opnieuw beveiligen met het nieuwe inlog-wachtwoord.</p>"
+"woordenboek te beveiligen met uw wachtwoord dan mag u dat niet "
+"vergeten. Indien u uw wachtwoord vergeet en de systeembeheerder geeft "
+"u een nieuw wachtwoord dan wordt uw woordenboek onleesbaar en moet u "
+"een nieuwe aanmaken. Maar als u uw oude wachtwoord nog weet en u "
+"krijgt een nieuw wachtwoord dan kan u uw woordenboek nog ontcijferen "
+"en opnieuw beveiligen met het nieuwe wachtwoord.</p>"
#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/enc_setup.mod:70
msgid ""
#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/options_main.mod:23
msgid "Edit your personal dictionary"
-msgstr "Wijzig uw persoonlijk woordenboek"
+msgstr "Bewerk uw persoonlijk woordenboek"
#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/options_main.mod:30
msgid "Set up international dictionaries"
#: squirrelmail/plugins/translate/options.php:102
msgid ""
"13 language pairs, maximum of 1000 characters translated, powered by Systran"
-msgstr "13 talen paren, maximum van 1000 tekens vertaald, powered by Systran"
+msgstr "13 talen paren, maximum van 1000 tekens vertaald, powered by Systran "
#: squirrelmail/plugins/translate/options.php:105
msgid ""
"10 language pairs, maximum of 25 kilobytes translated, powered by Systran"
-msgstr "10 talen paren, maximum van 25 kilobytes vertaald, powered by Systran"
+msgstr "10 talen paren, maximum van 25 kilobytes vertaald, powered by Systran "
#: squirrelmail/plugins/translate/options.php:108
msgid "12 language pairs, no known limits, powered by Systran"
-msgstr "12 talen paren, geen limieten bekend, powered by Systran"
+msgstr "12 talen paren, geen limieten bekend, powered by Systran "
#: squirrelmail/plugins/translate/options.php:111
msgid ""
"InterTran"
msgstr ""
"767 talen paren, geen limieten bekend, powered by Translation Experts's "
-"InterTran"
+"InterTran "
#: squirrelmail/plugins/translate/options.php:114
msgid ""
"8 language pairs, no known limits, powered by GPLTrans (free, open source)"
msgstr ""
-"8 talen paren, geen limieten bekend, powered by GPLTrans (free, open source)"
+"8 talen paren, geen limieten bekend, powered by GPLTrans (free, open source) "
#: squirrelmail/plugins/translate/options.php:120
msgid ""
#: squirrelmail/plugins/translate/options.php:124
msgid "Select your translator:"
-msgstr "Selecteer u vertaler"
+msgstr "Selecteer uw vertaler"
#: squirrelmail/plugins/translate/options.php:136
msgid "When reading:"
"Selecting the <b>Show popup</b> option will enable the showing of a popup "
"window when unseen mail is in your folders (requires JavaScript)."
msgstr ""
-"Selectie van <b>Toon popup window bij nieuw bericht</b> zorgt voor "
+"Selectie van <b>Toon popupvenster bij nieuw bericht</b> zorgt voor "
"activering van een popup indien er een nieuw bericht in een van uw mappen "
"verschijnt (Javascript is nodig!)."
#: squirrelmail/plugins/newmail/newmail_opt.php:100
msgid "Show popup window on new mail"
-msgstr "Toon popup window bij nieuw bericht"
+msgstr "Toon popupvenster bij nieuw bericht"
#: squirrelmail/plugins/newmail/newmail_opt.php:104
msgid "Select server file:"
"This configures settings for playing sounds and/or showing popup windows "
"when new mail arrives."
msgstr ""
-"Opties voor het afspelen van geluiden en/of het tonen van popup windows "
+"Opties voor het afspelen van geluiden en/of het tonen van popupvensters "
"wanneer u een nieuw bericht ontvangt."
#: squirrelmail/plugins/newmail/setup.php:129
#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:133
msgid "no login ID submitted"
-msgstr "geen inlognaam opgegeven"
+msgstr "geen gebruikersnaam opgegeven"
#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:136
#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:156
#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:192
msgid "No login ID submitted"
-msgstr "Geen inlognaam opgegeven"
+msgstr "Geen gebruikersnaam opgegeven"
#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:200
msgid "No server banner"
#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:235
msgid "POP3 login:"
-msgstr "POP3 inlognaam:"
+msgstr "POP3 gebruikersnaam:"
#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:260
#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:276
#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/fetch.php:134
#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/setup.php:123
msgid "Login Failed:"
-msgstr "Inloggen mislukt:"
+msgstr "Aanmelden mislukt:"
#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/fetch.php:151
msgid "Login OK: No new messages"
-msgstr "Inloggen OK: Geen nieuwe berichten"
+msgstr "Aanmelden OK: Geen nieuwe berichten"
#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/fetch.php:156
msgid "Login OK: Inbox EMPTY"
-msgstr "Inloggen OK: Inbox LEEG"
+msgstr "Aanmelden OK: Inbox LEEG"
#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/fetch.php:161
msgid "Login OK: Inbox contains ["
-msgstr "Inloggen OK: Inbox bevat ["
+msgstr "Aanmelden OK: Inbox bevat ["
#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/fetch.php:161
msgid "] messages"
#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/fetch.php:218
msgid "Logging out from IMAP"
-msgstr "Uitloggen van IMAP"
+msgstr "Aanmelden van IMAP"
#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/fetch.php:221
msgid "Saving UIDL"
#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/options.php:125
#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/options.php:200
msgid "Username:"
-msgstr "Inlognaam:"
+msgstr "Gebruikersnaam:"
#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/options.php:127
#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/options.php:204
#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/options.php:144
#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/options.php:226
msgid "Check mail during login"
-msgstr "Check mail tijdens inloggen"
+msgstr "Check mail tijdens aanmelden"
#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/options.php:145
#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/options.php:228
#: squirrelmail/plugins/calendar/day.php:79
msgid "ADD"
-msgstr "ADD"
+msgstr "VOEG TOE"
#: squirrelmail/plugins/calendar/day.php:93
msgid "EDIT"
-msgstr "EDIT"
+msgstr "WIJZIG"
#: squirrelmail/plugins/calendar/day.php:95
msgid "DEL"
-msgstr "DEL"
+msgstr "VERWIJDER"
#: squirrelmail/plugins/calendar/event_create.php:31
msgid "Start time:"
msgid "Priority:"
msgstr "Prioriteit"
+#: squirrelmail/plugins/calendar/event_create.php:53
+#: squirrelmail/plugins/calendar/event_create.php:116
+#: squirrelmail/plugins/calendar/event_delete.php:36
+#: squirrelmail/plugins/calendar/event_edit.php:71
+#: squirrelmail/plugins/calendar/event_edit.php:99
+#: squirrelmail/plugins/calendar/event_edit.php:112
+msgid "Title:"
+msgstr "Titel:"
+
#: squirrelmail/plugins/calendar/event_create.php:61
msgid "Set Event"
msgstr "Voeg afspraak toe"
#: squirrelmail/plugins/calendar/event_edit.php:79
msgid "Update Event"
-msgstr "Verander afspraak"
+msgstr "Wijzig afspraak"
#: squirrelmail/plugins/calendar/event_edit.php:91
msgid "Do you really want to change this event from:"
msgid "Mailing List:"
msgstr "Mailinglist"
-#: squirrelmail/plugins/delete_move_next/setup.php:158
-#: squirrelmail/plugins/delete_move_next/setup.php:161
+#: squirrelmail/plugins/delete_move_next/setup.php:176
+#: squirrelmail/plugins/delete_move_next/setup.php:179
msgid "Delete & Prev"
msgstr "Verwijder & Vorige"
-#: squirrelmail/plugins/delete_move_next/setup.php:164
-#: squirrelmail/plugins/delete_move_next/setup.php:166
+#: squirrelmail/plugins/delete_move_next/setup.php:182
+#: squirrelmail/plugins/delete_move_next/setup.php:184
msgid "Delete & Next"
msgstr "Verwijder & Volgende"
-#: squirrelmail/plugins/delete_move_next/setup.php:287
+#: squirrelmail/plugins/delete_move_next/setup.php:305
msgid "Delete/Move/Next Buttons:"
msgstr "Verwijder/Verplaats/Volgende knoppen:"
-#: squirrelmail/plugins/delete_move_next/setup.php:293
+#: squirrelmail/plugins/delete_move_next/setup.php:311
msgid "Display at top"
msgstr "toon boven"
-#: squirrelmail/plugins/delete_move_next/setup.php:299
-#: squirrelmail/plugins/delete_move_next/setup.php:311
+#: squirrelmail/plugins/delete_move_next/setup.php:317
+#: squirrelmail/plugins/delete_move_next/setup.php:329
msgid "with move option"
msgstr "met verplaats optie"
-#: squirrelmail/plugins/delete_move_next/setup.php:305
+#: squirrelmail/plugins/delete_move_next/setup.php:323
msgid "Display at bottom"
msgstr "toon onder"
#: squirrelmail/plugins/administrator/defines.php:77
msgid "Signout Page"
-msgstr "Log uit pagina"
+msgstr "Afmeldpagina"
#: squirrelmail/plugins/administrator/defines.php:80
msgid "Default Language"
#: squirrelmail/plugins/administrator/defines.php:123
msgid "Invert Time"
-msgstr "Pas de tijd aan"
+msgstr "Inverteer tijd"
#: squirrelmail/plugins/administrator/defines.php:125
msgid "Use Confirmation Flags"
-msgstr ""
+msgstr "Gebruik bevestigings-flags"
#: squirrelmail/plugins/administrator/defines.php:128
msgid "Folders Defaults"
#: squirrelmail/plugins/administrator/defines.php:211
msgid "Enable use of delivery receipts"
-msgstr ""
+msgstr "Sta gebruik van ontvangstbevestigingen toe"
#: squirrelmail/plugins/administrator/defines.php:213
msgid "Allow editing of identities"
-msgstr ""
+msgstr "Sta wijzigen van identiteiten toe"
#: squirrelmail/plugins/administrator/defines.php:215
msgid "Allow editing of full name"
-msgstr ""
+msgstr "Sta wijzigen volledige naam toe"
#: squirrelmail/plugins/administrator/defines.php:218
#: squirrelmail/plugins/administrator/defines.php:220
#: squirrelmail/po/independent_strings.txt:18
msgid "Delivery error report"
-msgstr ""
+msgstr "Bezorgingsfout rapportage"
#: squirrelmail/po/independent_strings.txt:19
msgid "Undelivered Message Headers"
-msgstr ""
+msgstr "Berichtkoppen onbestelbaar bericht"
+
+#~ msgid "empty"
+#~ msgstr "legen"
+
+#~ msgid "Welcome to %s's WebMail system"
+#~ msgstr "Welkom on %s WebMail systeem"
+
+#~ msgid "Running SquirrelMail version %s (c) 1999-2001."
+#~ msgstr "SquirrelMail versie %s (c) 1999-2001."
#~ msgid ""
#~ "FREE - Another ORBS replacement (just the INPUTS database used here)."
#~ "berichten verzonden van abuse@domain.name."
#~ msgid "Enable display of images with email, below attachment box"
-#~ msgstr "Activeer weergave van afbeeldingen in email, onder bijlage-kader"
+#~ msgstr "Activeer weergave van afbeeldingen in e-mail, onder bijlage-kader"
#~ msgid "Successfully saved display preferences!"
#~ msgstr "Weergavevoorkeuren zijn opgeslagen!"
#~ msgid "Successfully saved folder preferences!"
#~ msgstr "Mapvoorkeuren zijn opgeslagen!"
-#~ msgid "purge"
-#~ msgstr "legen"
-
#~ msgid "Yes, show me the HTML version of a mail message, if it is available."
#~ msgstr ""
#~ "Ja, toon de HTML versie van een e-mailbericht als HTML beschikbaar is."
#~ msgstr "Maak Verwijderde Items aan"
#~ msgid "You must login first."
-#~ msgstr "U moet eerst inloggen."
+#~ msgstr "U moet eerst aanmelden."
projects / squirrelmail.git / commitdiff