<!DOCTYPE html>
<html>
<head>
- <meta charset="utf-8" />
+ <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
<title>Email Self-Defense - a guide to fighting surveillance with GnuPG encryption</title>
<meta name="keywords" content="GnuPG, GPG, privacy, email, Enigmail" />
<!DOCTYPE html>
<html>
<head>
- <meta charset="utf-8" />
+ <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
<title>Email Self-Defense - a guide to fighting surveillance with GnuPG encryption</title>
<meta name="keywords" content="GnuPG, GPG, openpgp, surveillance, privacy, email, Enigmail" />
<!DOCTYPE html>
<html>
<head>
- <meta charset="utf-8" />
+ <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
<title>Email Self-Defense - a guide to fighting surveillance with GnuPG encryption</title>
<meta name="keywords" content="GnuPG, GPG, privacy, email, Enigmail" />
<!DOCTYPE html>
<html>
<head>
- <meta charset="utf-8" />
+ <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
<title>Email Self-Defense - a guide to fighting surveillance with GnuPG encryption</title>
<meta name="keywords" content="GnuPG, GPG, openpgp, surveillance, privacy, email, Enigmail" />
<!DOCTYPE html>
<html>
<head>
- <meta charset="utf-8" />
+ <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
<title>Email Self-Defense - a guide to fighting surveillance with GnuPG encryption</title>
<meta name="keywords" content="GnuPG, GPG, openpgp, surveillance, privacy, email, Enigmail" />
<!DOCTYPE html>
<html>
<head>
- <meta charset="utf-8" />
+ <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
<title>Email Self-Defense - a guide to fighting surveillance with GnuPG encryption</title>
<meta name="keywords" content="GnuPG, GPG, openpgp, surveillance, privacy, email, Enigmail" />
<!DOCTYPE html>
<html>
<head>
- <meta charset="utf-8" />
+ <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
<title>E-Mail-Selbstverteidigung – eine Anleitung zur Bekämpfung der Überwachung durch Verschlüsselung mit GnuPG</title>
<meta name="keywords" content="GnuPG, GPG, Privatsphäre, E-Mail, Enigmail" />
<!DOCTYPE html>
<html>
<head>
- <meta charset="utf-8">
-
+ <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
+
<title>E-Mail-Selbstverteidigung - Eine Anleitung zur Bekämpfung der Überwachung mit GnuPG</title>
<meta name="keywords" content="GnuPG, GPG, openpgp, Überwachung, Privatsphäre, Enigmail" />
<meta name="description" content="E-Mail-Überwachung verstößt gegen grundlegende Rechte und bedroht die Meinungsfreiheit. Diese Anleitung zeigt dir, wie du in 30 Minuten mit GnuPG verschlüsseln kannst.">
-
+
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1">
<link rel="stylesheet" href="//static.fsf.org/nosvn/enc-dev0/css/main.css">
<link rel="shortcut icon" href="//static.fsf.org/nosvn/enc-dev0/img/favicon.ico" />
<style type="text/css" >
- h1 { font-size: 4.5 em !important}
+ h1 { font-size: 4.5 em !important}
</style>
</head>
<!DOCTYPE html>
<html>
<head>
- <meta charset="utf-8" />
+ <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
<title>E-Mail-Selbstverteidigung - eine Anleitung zur Bekämpfung der Überwachung durch Verschlüsselung mit GnuPG</title>
<meta name="keywords" content="GnuPG, GPG, openpgp, Überwachung, Privatsphäre, E-Mail, Enigmail" />
<p>Um eine E-Mail an Edward zu verschlüsseln, benötigst du seinen öffentlichen Schlüssel, also muss Enigmail ihn jetzt von einem Schlüsselserver herunterladen. Klicke auf "Fehlende Schlüssel herunterladen", wähle den ersten (Schlüssel-ID C09A61E8) und klicke dann auf OK. Klicke im nächsten Pop-up-Fenster wieder auf OK.</p>
<p>Jetzt bist du zurück beim Dialog "Nicht gefundene Empfänger". Wähle den Kasten vor Edwards Schlüssel an und klicke auf Absenden. Sollte die E-Mail nicht automatisch versendet werden, kannst du jetzt auf Senden drücken.</p>
-
+
<p class="notes">Da du die E-Mail mit Edwards öffentlichem Schlüssel verschlüsselt hast, braucht man Edwards privaten Schlüssel, um die E-Mail entschlüsseln zu können. Nur Edward besitzt seinen privaten Schlüssel, also kann niemand außer ihm — nicht einmal du — die E-Mail entschlüsseln.</p>
<!-- ~~~~~~~~~ Troubleshooting ~~~~~~~~~ -->
<div class="troubleshooting">
<!DOCTYPE html>
<html>
<head>
- <meta charset="utf-8" />
-
+ <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
+
<title>E-Mail-Selbstverteidigung - Eine Anleitung zur Bekämpfung der Überwachung mit GnuPG</title>
<meta name="keywords" content="GnuPG, GPG, openpgp, Überwachung, Privatsphäre, Enigmail" />
<meta name="description" content="E-Mail-Überwachung verstößt gegen grundlegende Rechte und bedroht die Meinungsfreiheit. Diese Anleitung zeigt dir, wie du in 30 Minuten mit GnuPG verschlüsseln kannst.">
-
+
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" />
<link rel="stylesheet" href="//static.fsf.org/nosvn/enc-dev0/css/main.css" />
<link rel="shortcut icon" href="//static.fsf.org/nosvn/enc-dev0/img/favicon.ico" />
<style type="text/css" >
- h1 { font-size: 4.5 em !important}
+ h1 { font-size: 4.5 em !important}
</style>
</head>
<!DOCTYPE html>
<html>
<head>
- <meta charset="utf-8" />
+ <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
<title>E-Mail-Selbstverteidigung - eine Anleitung zur Bekämpfung der Überwachung durch Verschlüsselung mit GnuPG</title>
<meta name="keywords" content="GnuPG, GPG, openpgp, Überwachung, Privatsphäre, E-Mail, Enigmail" />
<!DOCTYPE html>
<html>
<head>
- <meta charset="utf-8" />
+ <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
<title>E-Mail-Selbstverteidigung - eine Anleitung zur Bekämpfung der Überwachung durch Verschlüsselung mit GnuPG</title>
<meta name="keywords" content="GnuPG, GPG, openpgp, Überwachung, Privatsphäre, E-Mail, Enigmail" />
<!DOCTYPE html>
<html>
<head>
- <meta charset="utf-8" />
+ <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
<title>E-Mail-Selbstverteidigung - eine Anleitung zur Bekämpfung der Überwachung durch Verschlüsselung mit GnuPG</title>
<meta name="keywords" content="GnuPG, GPG, openpgp, Überwachung, Privatsphäre, E-Mail, Enigmail" />
<!DOCTYPE html>
<html>
<head>
- <meta charset="utf-8">
+ <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
<title>ΑΥΤΟΑΜΥΝΑ ΜΕ EMAIL - ένας οδηγός ενάντια στην παρακολούθηση με κρυποτγράφηση GnuPG</title>
<meta name="keywords" content="GnuPG, GPG, ιδιωτικότητα, email, Enigmail" />
<!DOCTYPE html>
<html>
<head>
- <meta charset="utf-8">
+ <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
<title>ΑΥΤΟΑΜΥΝΑ ΜΕ EMAIL - ένας οδηγός ενάντια στην παρακολούθηση με κρυποτγράφηση GnuPG</title>
<meta name="keywords" content="GnuPG, GPG, openpgp, παρακολούθηση, ιδιωτικότητα, email, Enigmail" />
<!DOCTYPE html>
<html>
<head>
- <meta charset="utf-8">
+ <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
<title>ΑΥΤΟΑΜΥΝΑ ΜΕ EMAIL - ένας οδηγός ενάντια στην παρακολούθηση με κρυποτγράφηση GnuPG</title>
<meta name="keywords" content="GnuPG, GPG, ιδιωτικότητα, email, Enigmail" />
<!DOCTYPE html>
<html>
<head>
- <meta charset="utf-8">
+ <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
<title>ΑΥΤΟΑΜΥΝΑ ΜΕ EMAIL - ένας οδηγός ενάντια στην παρακολούθηση με κρυποτγράφηση GnuPG</title>
<meta name="keywords" content="GnuPG, GPG, openpgp, παρακολούθηση, ιδιωτικότητα, email, Enigmail" />
<!DOCTYPE html>
<html><head>
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8">
- <meta charset="utf-8">
+ <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
<title>ΑΥΤΟΑΜΥΝΑ ΜΕ EMAIL - ένας οδηγός ενάντια στην παρακολούθηση με κρυποτγράφηση GnuPG</title>
<meta name="keywords" content="GnuPG, GPG, openpgp, παρακολούθηση, ιδιωτικότητα, email, Enigmail">
<!DOCTYPE html>
<html>
<head>
- <meta charset="utf-8">
+ <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
<title>ΑΥΤΟΑΜΥΝΑ ΜΕ EMAIL - ένας οδηγός ενάντια στην παρακολούθηση με κρυποτγράφηση GnuPG</title>
<meta name="keywords" content="GnuPG, GPG, openpgp, παρακολούθηση, ιδιωτικότητα, email, Enigmail" />
<!DOCTYPE html>
<html>
<head>
- <meta charset="utf-8" />
+ <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
<title>Email Self-Defense - a guide to fighting surveillance with GnuPG encryption</title>
<meta name="keywords" content="GnuPG, GPG, privacy, email, Enigmail" />
<!DOCTYPE html>
<html>
<head>
- <meta charset="utf-8" />
+ <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
<title>Email Self-Defense - a guide to fighting surveillance with GnuPG encryption</title>
<meta name="keywords" content="GnuPG, GPG, openpgp, surveillance, privacy, email, Enigmail" />
<div class="main">
<h3><em>Step 3.c</em> Receive a response</h3>
<p>When Edward receives your email, he will use his private key to decrypt it, then use your public key (which you sent him in <a href="#step-3a">Step 3.A</a>) to encrypt his reply to you.</p>
-
+
<p class="notes">It may take two or three minutes for Edward to respond. In the meantime, you might want to skip ahead and check out the <a href="#section5">Use it Well</a> section of this guide.</p>
<p>When you receive Edward's email and open it, Enigmail will automatically detect that it is encrypted with your public key, and then it will use your private key to decrypt it.</p>
<p>Notice the bar that Enigmail shows you above the message, with information about the status of Edward's key.</p>
<!DOCTYPE html>
<html>
<head>
- <meta charset="utf-8" />
+ <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
<title>Email Self-Defense - a guide to fighting surveillance with GnuPG encryption</title>
<meta name="keywords" content="GnuPG, GPG, privacy, email, Enigmail" />
<!DOCTYPE html>
<html>
<head>
-<meta charset="utf-8" />
+ <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
<title>Autodéfense courriel - un guide pour contrer la surveillance en
chiffrant avec GnuPG</title>
<!DOCTYPE html>
<html>
<head>
- <meta charset="utf-8" />
+ <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
<title>Email Self-Defense - a guide to fighting surveillance with GnuPG encryption</title>
<meta name="keywords" content="GnuPG, GPG, openpgp, surveillance, privacy, email, Enigmail" />
<div class="main">
<h3><em>Step 3.c</em> Receive a response</h3>
<p>When Edward receives your email, he will use his private key to decrypt it, then use your public key (which you sent him in <a href="#step-3a">Step 3.A</a>) to encrypt his reply to you.</p>
-
+
<p class="notes">It may take two or three minutes for Edward to respond. In the meantime, you might want to skip ahead and check out the <a href="#section5">Use it Well</a> section of this guide.</p>
<p>When you receive Edward's email and open it, Enigmail will automatically detect that it is encrypted with your public key, and then it will use your private key to decrypt it.</p>
<p>Notice the bar that Enigmail shows you above the message, with information about the status of Edward's key.</p>
<!DOCTYPE html>
<html>
<head>
- <meta charset="utf-8" />
+ <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
<title>Email Self-Defense - a guide to fighting surveillance with GnuPG encryption</title>
<meta name="keywords" content="GnuPG, GPG, openpgp, surveillance, privacy, email, Enigmail" />
<!DOCTYPE html>
<html>
<head>
- <meta charset="utf-8" />
+ <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
<title>Email Self-Defense - a guide to fighting surveillance with GnuPG encryption</title>
<meta name="keywords" content="GnuPG, GPG, openpgp, surveillance, privacy, email, Enigmail" />
<div class="main">
<h3><em>Step 3.c</em> Receive a response</h3>
<p>When Edward receives your email, he will use his private key to decrypt it, then use your public key (which you sent him in <a href="#step-3a">Step 3.A</a>) to encrypt his reply to you.</p>
-
+
<p class="notes">It may take two or three minutes for Edward to respond. In the meantime, you might want to skip ahead and check out the <a href="#section5">Use it Well</a> section of this guide.</p>
<p>When you receive Edward's email and open it, Enigmail will automatically detect that it is encrypted with your public key, and then it will use your private key to decrypt it.</p>
<p>Notice the bar that Enigmail shows you above the message, with information about the status of Edward's key.</p>
<!DOCTYPE html>
<html>
<head>
- <meta charset="utf-8" />
+ <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
<title>Defensa personal del correo electrónico: una guía para la lucha contra la vigilancia con el cifrado GnuPG</title>
<meta name="keywords" content="GnuPG, GPG, openpgp, surveillance, privacy, email, Enigmail" />
<p>Ahora estás de vuelta en la pantalla de "Los destinatarios no son válidos, no se confía en ellos o no se encuentran". Selecciona la clave de Edward en la lista y haz clic en Aceptar.</p>
<p class="notes">Como has cifrado este correo con la llave pública de Edward, se necesita la llave privada de Edward para descifrarlo. Edward es el único que posee su llave privada, nadie excepto él, ni siquiera tu mismo, puede descifrarlo.</p>
-
+
<!-- ~~~~~~~~~ Troubleshooting ~~~~~~~~~ -->
<div class="troubleshooting">
<h4>Solución de problemas</h4>
<!DOCTYPE html>
<html>
<head>
-<meta charset="utf-8" />
+ <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
<title>Autodéfense courriel - un guide pour contrer la surveillance en
chiffrant avec GnuPG</title>
<!DOCTYPE html>
<html>
<head>
-<meta charset="utf-8" />
+ <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
<title>Autodéfense courriel - un guide pour contrer la surveillance en
chiffrant avec GnuPG</title>
<!DOCTYPE html>
<html>
<head>
-<meta charset="utf-8" />
+ <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
<title>Autodéfense courriel - un guide pour contrer la surveillance en
chiffrant avec GnuPG</title>
<!DOCTYPE html>
<html>
<head>
-<meta charset="utf-8" />
+ <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
<title>Autodéfense courriel - un guide pour contrer la surveillance en
chiffrant avec GnuPG</title>
<!DOCTYPE html>
<html>
<head>
-<meta charset="utf-8" />
+ <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
<title>Autodéfense courriel - un guide pour contrer la surveillance en
chiffrant avec GnuPG</title>
<!DOCTYPE html>
<html>
<head>
-<meta charset="utf-8" />
+ <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
<title>Autodéfense courriel - un guide pour contrer la surveillance en
chiffrant avec GnuPG</title>
<!DOCTYPE html>
<html>
<head>
-<meta charset="utf-8" />
+ <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
<title>Autodéfense courriel - un guide pour contrer la surveillance en
chiffrant avec GnuPG</title>
<!DOCTYPE html>
<html>
<head>
- <meta charset="utf-8">
+ <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
<title>Autodifesa Email - una guida per combattere la sorveglianza di massa con la criptazione di GnuPG</title>
<meta name="keywords" content="GnuPG, GPG, privacy, email, Enigmail" />
<!DOCTYPE html>
<html>
<head>
- <meta charset="utf-8">
+ <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
<title>Autodifesa Email - una guida per combattere la sorveglianza di massa con la criptazione di GnuPG</title>
<meta name="keywords" content="GnuPG, GPG, openpgp, surveillance, privacy, email, Enigmail" />
</div><!-- /.sidebar -->
<div class="main">
<h3><em>Step 2.a</em> Creazione delle due chiavi</h3>
- <p>L'installazione guidata di Enigmail dovrebbe partire in automatico. Se ciò non avviene, seleziona Enigmail → Installazione Guidata dal menù del tuo client email. Non è neccessario leggere il testo contenuto nella finestra pop-up che appare, a meno che non si voglia, ma è buono leggere il testo contenuto nella finestra successiva del wizard. Fai click su Avanti lasciando tutte le impostazioni di default selezionate e selezionare:
+ <p>L'installazione guidata di Enigmail dovrebbe partire in automatico. Se ciò non avviene, seleziona Enigmail → Installazione Guidata dal menù del tuo client email. Non è neccessario leggere il testo contenuto nella finestra pop-up che appare, a meno che non si voglia, ma è buono leggere il testo contenuto nella finestra successiva del wizard. Fai click su Avanti lasciando tutte le impostazioni di default selezionate e selezionare:
Nella schermata intitolata "Criptazione", selezionare "Cripta di default tutti i miei messaggi, perché la privacy è importante per me."
Nella schermata intitolata "Firma", seleziona "Non firmare i miei messaggi di default".
<p>Indirizza la mail all'indirizzo edward-it@fsf.org. Inserisci una parola (qualsiasi tu voglia) nel campo dell'oggetto e nel corpo della mail ma no inviarla ancora.</p>
-<p>Dovrebbe esserci un'icona con una chiave gialla nella parte in basso a sinistra della finestra di composizione del messaggio. Questo significa che la criptazione è attivata, tuttavia noi vogliamo che questo primo messaggio da inviare ad Edward sia non criptato. Quindi basterà cliccare sull'icona della chiave per disattivare la criptazione. La chiave dovrebbe diventare grigia con un punto blu (il quale sta ad indicare che le impostazioni di default sono state cambiate).
+<p>Dovrebbe esserci un'icona con una chiave gialla nella parte in basso a sinistra della finestra di composizione del messaggio. Questo significa che la criptazione è attivata, tuttavia noi vogliamo che questo primo messaggio da inviare ad Edward sia non criptato. Quindi basterà cliccare sull'icona della chiave per disattivare la criptazione. La chiave dovrebbe diventare grigia con un punto blu (il quale sta ad indicare che le impostazioni di default sono state cambiate).
Dopo aver disattivato la criptazione, puoi inviare la mail.</p>
<p class="notes">Edward impiegherà all'incirca due-tre minuti per rispondere. Nel frattempo, potresti saltare avanti nella guida e leggere la sezione <a href="#section5">Usarlo al meglio</a> di questa guida. Dopo che Edward avrà inviato la sua risposta, si potrà passare al prossimo Step.
<div class="main">
<h3><em>Step 3.c</em> Ricevere una risposta</h3>
<p>Quando Edward riceverà la tua mail, userà la sua chiave privata per decriptarla. Successivamente userà la tua chiave pubblica (che tu hai inviato nello Step 3.A) per criptare la risposta da inviare a te.</p>
-
+
<p class="notes">Edward impiegherà all'incirca due-tre minuti per rispondere. Nel frattempo, potresti saltare avanti nella guida e leggere la sezione <a href="#section5">Usarlo al meglio</a> di questa guida.</p>
<p>Quando riceverai ed aprirai la mail di Edward, Enigmail automaticamente rileverà che la mail è criptata con la tua chiave pubblica e quindi userà la tua chiave privata per decriptarlo.</p>
<p>Nota la barra che Enigmail mostra sopra il messaggio con le informazioni sullo stato della chiave di Edward.</p>
<!DOCTYPE html>
<html>
<head>
- <meta charset="utf-8">
+ <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
<title>Autodifesa Email - una guida per combattere la sorveglianza di massa con la criptazione di GnuPG</title>
<meta name="keywords" content="GnuPG, GPG, privacy, email, Enigmail" />
<!DOCTYPE html>
<html>
<head>
- <meta charset="utf-8">
+ <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
<title>Autodifesa Email - una guida per combattere la sorveglianza di massa con la criptazione di GnuPG</title>
<meta name="keywords" content="GnuPG, GPG, openpgp, surveillance, privacy, email, Enigmail" />
<p><img src="//static.fsf.org/nosvn/enc-dev0/img/en/screenshots/step2a-01-make-keypair.png" alt="Step 2.A: Make a Keypair" /></p>
</div><!-- /.sidebar -->
<div class="main">
- <p>L'installazione guidata di Enigmail dovrebbe partire in automatico. Se ciò non avviene, seleziona Enigmail → Installazione Guidata dal menù del tuo client email. Non è neccessario leggere il testo contenuto nella finestra pop-up che appare, a meno che non si voglia, ma è buono leggere il testo contenuto nella finestra successiva del wizard. Fai click su Avanti lasciando tutte le impostazioni di default selezionate e selezionare:
+ <p>L'installazione guidata di Enigmail dovrebbe partire in automatico. Se ciò non avviene, seleziona Enigmail → Installazione Guidata dal menù del tuo client email. Non è neccessario leggere il testo contenuto nella finestra pop-up che appare, a meno che non si voglia, ma è buono leggere il testo contenuto nella finestra successiva del wizard. Fai click su Avanti lasciando tutte le impostazioni di default selezionate e selezionare:
Nella schermata intitolata "Criptazione", selezionare "Cripta di default tutti i miei messaggi, perché la privacy è importante per me."
Nella schermata intitolata "Firma", seleziona "Non firmare i miei messaggi di default".
<p>Indirizza la mail all'indirizzo edward-it@fsf.org. Inserisci una parola (qualsiasi tu voglia) nel campo dell'oggetto e nel corpo della mail ma no inviarla ancora.</p>
-<p>Dovrebbe esserci un'icona con una chiave gialla nella parte in basso a sinistra della finestra di composizione del messaggio. Questo significa che la criptazione è attivata, tuttavia noi vogliamo che questo primo messaggio da inviare ad Edward sia non criptato. Quindi basterà cliccare sull'icona della chiave per disattivare la criptazione. La chiave dovrebbe diventare grigia con un punto blu (il quale sta ad indicare che le impostazioni di default sono state cambiate).
+<p>Dovrebbe esserci un'icona con una chiave gialla nella parte in basso a sinistra della finestra di composizione del messaggio. Questo significa che la criptazione è attivata, tuttavia noi vogliamo che questo primo messaggio da inviare ad Edward sia non criptato. Quindi basterà cliccare sull'icona della chiave per disattivare la criptazione. La chiave dovrebbe diventare grigia con un punto blu (il quale sta ad indicare che le impostazioni di default sono state cambiate).
Dopo aver disattivato la criptazione, puoi inviare la mail.</p>
<p class="notes">Edward impiegherà all'incirca due-tre minuti per rispondere. Nel frattempo, potresti saltare avanti nella guida e leggere la sezione <a href="#section5">Usarlo al meglio</a> di questa guida. Dopo che Edward avrà inviato la sua risposta, si potrà passare al prossimo Step.
<div class="main">
<h3><em>Step 3.c</em> Ricevere una risposta</h3>
<p>Quando Edward riceverà la tua mail, userà la sua chiave privata per decriptarla. Successivamente userà la tua chiave pubblica (che tu hai inviato nello Step 3.A) per criptare la risposta da inviare a te.</p>
-
+
<p class="notes">Edward impiegherà all'incirca due-tre minuti per rispondere. Nel frattempo, potresti saltare avanti nella guida e leggere la sezione <a href="#section5">Usarlo al meglio</a> di questa guida.</p>
<p>Quando riceverai ed aprirai la mail di Edward, Enigmail automaticamente rileverà che la mail è criptata con la tua chiave pubblica e quindi userà la tua chiave privata per decriptarlo.</p>
<p>Nota la barra che Enigmail mostra sopra il messaggio con le informazioni sullo stato della chiave di Edward.</p>
<!DOCTYPE html>
<html>
<head>
- <meta charset="utf-8">
+ <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
<title>Autodifesa Email - una guida per combattere la sorveglianza di massa con la criptazione di GnuPG</title>
<meta name="keywords" content="GnuPG, GPG, openpgp, surveillance, privacy, email, Enigmail" />
<!DOCTYPE html>
<html>
<head>
- <meta charset="utf-8">
+ <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
<title>Autodifesa Email - una guida per combattere la sorveglianza di massa con la criptazione di GnuPG</title>
<meta name="keywords" content="GnuPG, GPG, openpgp, surveillance, privacy, email, Enigmail" />
<p><img src="//static.fsf.org/nosvn/enc-dev0/img/en/screenshots/step2a-01-make-keypair.png" alt="Step 2.A: Make a Keypair" /></p>
</div><!-- /.sidebar -->
<div class="main">
- <p>L'installazione guidata di Enigmail dovrebbe partire in automatico. Se ciò non avviene, seleziona Enigmail → Installazione Guidata dal menù del tuo client email. Non è neccessario leggere il testo contenuto nella finestra pop-up che appare, a meno che non si voglia, ma è buono leggere il testo contenuto nella finestra successiva del wizard. Fai click su Avanti lasciando tutte le impostazioni di default selezionate e selezionare:
+ <p>L'installazione guidata di Enigmail dovrebbe partire in automatico. Se ciò non avviene, seleziona Enigmail → Installazione Guidata dal menù del tuo client email. Non è neccessario leggere il testo contenuto nella finestra pop-up che appare, a meno che non si voglia, ma è buono leggere il testo contenuto nella finestra successiva del wizard. Fai click su Avanti lasciando tutte le impostazioni di default selezionate e selezionare:
Nella schermata intitolata "Criptazione", selezionare "Cripta di default tutti i miei messaggi, perché la privacy è importante per me."
Nella schermata intitolata "Firma", seleziona "Non firmare i miei messaggi di default".
<p>Indirizza la mail all'indirizzo edward-it@fsf.org. Inserisci una parola (qualsiasi tu voglia) nel campo dell'oggetto e nel corpo della mail ma no inviarla ancora.</p>
-<p>Dovrebbe esserci un'icona con una chiave gialla nella parte in basso a sinistra della finestra di composizione del messaggio. Questo significa che la criptazione è attivata, tuttavia noi vogliamo che questo primo messaggio da inviare ad Edward sia non criptato. Quindi basterà cliccare sull'icona della chiave per disattivare la criptazione. La chiave dovrebbe diventare grigia con un punto blu (il quale sta ad indicare che le impostazioni di default sono state cambiate).
+<p>Dovrebbe esserci un'icona con una chiave gialla nella parte in basso a sinistra della finestra di composizione del messaggio. Questo significa che la criptazione è attivata, tuttavia noi vogliamo che questo primo messaggio da inviare ad Edward sia non criptato. Quindi basterà cliccare sull'icona della chiave per disattivare la criptazione. La chiave dovrebbe diventare grigia con un punto blu (il quale sta ad indicare che le impostazioni di default sono state cambiate).
Dopo aver disattivato la criptazione, puoi inviare la mail.</p>
<p class="notes">Edward impiegherà all'incirca due-tre minuti per rispondere. Nel frattempo, potresti saltare avanti nella guida e leggere la sezione <a href="#section5">Usarlo al meglio</a> di questa guida. Dopo che Edward avrà inviato la sua risposta, si potrà passare al prossimo Step.
<div class="main">
<h3><em>Step 3.c</em> Ricevere una risposta</h3>
<p>Quando Edward riceverà la tua mail, userà la sua chiave privata per decriptarla. Successivamente userà la tua chiave pubblica (che tu hai inviato nello Step 3.A) per criptare la risposta da inviare a te.</p>
-
+
<p class="notes">Edward impiegherà all'incirca due-tre minuti per rispondere. Nel frattempo, potresti saltare avanti nella guida e leggere la sezione <a href="#section5">Usarlo al meglio</a> di questa guida.</p>
<p>Quando riceverai ed aprirai la mail di Edward, Enigmail automaticamente rileverà che la mail è criptata con la tua chiave pubblica e quindi userà la tua chiave privata per decriptarlo.</p>
<p>Nota la barra che Enigmail mostra sopra il messaggio con le informazioni sullo stato della chiave di Edward.</p>
<!DOCTYPE html>
<html>
<head>
- <meta charset="utf-8">
+ <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
<title>電子メール自己防衛 - 無差別な監視にGnuPGの暗号化で抵抗</title>
<meta name="keywords" content="GnuPG, GPG, privacy, email, Enigmail" />
<!DOCTYPE html>
<html>
<head>
- <meta charset="utf-8">
+ <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
<title>電子メール自己防衛 - 無差別な監視にGnuPGの暗号化で抵抗</title>
<meta name="keywords" content="GnuPG, GPG, openpgp, surveillance, privacy, email, Enigmail" />
<!DOCTYPE html>
<html>
<head>
- <meta charset="utf-8">
-
+ <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
+
<title>電子メール自己防衛 - 無差別な監視にGnuPGの暗号化で抵抗</title>
<meta name="keywords" content="GnuPG, GPG, privacy, email, Enigmail" />
<meta name="description" content="Email surveillance violates our fundamental rights and makes free speech risky. This guide will teach you email self-defense in 30 minutes with GnuPG.">
<!DOCTYPE html>
<html>
<head>
- <meta charset="utf-8">
+ <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
<title>電子メール自己防衛 - 無差別な監視にGnuPGの暗号化で抵抗</title>
<meta name="keywords" content="GnuPG, GPG, openpgp, surveillance, privacy, email, Enigmail" />
<!DOCTYPE html>
<html>
<head>
- <meta charset="utf-8">
+ <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
<title>電子メール自己防衛 - 無差別な監視にGnuPGの暗号化で抵抗</title>
<meta name="keywords" content="GnuPG, GPG, openpgp, surveillance, privacy, email, Enigmail" />
<!DOCTYPE html>
<html>
<head>
- <meta charset="utf-8">
+ <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
<title>電子メール自己防衛 - 無差別な監視にGnuPGの暗号化で抵抗</title>
<meta name="keywords" content="GnuPG, GPG, openpgp, surveillance, privacy, email, Enigmail" />
<!DOCTYPE html>
<html>
<head>
- <meta charset="utf-8">
+ <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
<title>스스로 이메일 보호하기 - GnuPG 암호화를 이용한 감시 방어 가이드</title>
<meta name="keywords" content="GnuPG, GPG, 감시, 개인 정보, 이메일, Enigmail" />
<!DOCTYPE html>
<html>
<head>
- <meta charset="utf-8">
+ <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
<title>스스로 이메일 보호하기 - GnuPG 암호화를 이용한 감시 방어 가이드</title>
<meta name="keywords" content="GnuPG, GPG, openpgp, 감시, 개인 정보, 이메일, Enigmail" />
<!DOCTYPE html>
<html>
<head>
- <meta charset="utf-8">
-
+ <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
+
<title>스스로 이메일 보호하기 - GnuPG를 이용한 감시 방어 가이드</title>
<meta name="keywords" content="GnuPG, GPG, privacy, email, Enigmail" />
<meta name="description" content="이메일 감시는 우리의 기본적인 권리를 침해하고 자유로운 발언을 할 권리를 위협합니다. 이 가이드는 30분 안에 GnuPG를 이용해 이메일을 스스로 보호하는 법에 대해 알려줍니다. ">
<!DOCTYPE html>
<html>
<head>
- <meta charset="utf-8">
+ <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
<title>스스로 이메일 보호하기 - GnuPG 암호화를 이용한 감시 방어 가이드</title>
<meta name="keywords" content="GnuPG, GPG, openpgp, 감시, 개인 정보, 이메일, Enigmail" />
<!DOCTYPE html>
<html>
<head>
- <meta charset="utf-8">
+ <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
<title>스스로 이메일 보호하기 - GnuPG를 이용한 감시 방어 가이드</title>
<meta name="keywords" content="GnuPG, GPG, openpgp, surveillance, privacy, email, 감시, 개인 정보, 이메일 Enigmail" />
<!DOCTYPE html>
<html>
<head>
- <meta charset="utf-8">
+ <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
<title>스스로 이메일 보호하기 - GnuPG 암호화를 이용한 감시 방어 가이드</title>
<meta name="keywords" content="GnuPG, GPG, openpgp, 감시, 개인 정보, 이메일, Enigmail" />
<!DOCTYPE html>
<html>
<head>
- <meta charset="utf-8">
+ <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
<title>Email Self-Defense - a guide to fighting surveillance with GnuPG encryption</title>
<meta name="keywords" content="GnuPG, GPG, privacy, email, Enigmail" />
<!DOCTYPE html>
<html>
<head>
- <meta charset="utf-8">
+ <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
<title>Email Self-Defense - a guide to fighting surveillance with GnuPG encryption</title>
<meta name="keywords" content="GnuPG, GPG, openpgp, surveillance, privacy, email, Enigmail" />
<!DOCTYPE html>
<html>
<head>
- <meta charset="utf-8">
-
+ <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
+
<title>Email Self-Defense - a guide to fighting surveillance with GnuPG encryption</title>
<meta name="keywords" content="GnuPG, GPG, privacy, email, Enigmail" />
<meta name="description" content="Email surveillance violates our fundamental rights and makes free speech risky. This guide will teach you email self-defense in 30 minutes with GnuPG.">
<div id="copyright">
<h4><a href="https://u.fsf.org/ys"><img alt="Free Software Foundation" src="//static.fsf.org/nosvn/enc-dev0/img/fsf-logo.png"></a></h4>
<p>Copyright © 2014 <a href="https://u.fsf.org/ys">Free Software Foundation</a>, Inc. <a href="https://my.fsf.org/donate/privacypolicy.html">Privacy Policy</a>. <a href="https://u.fsf.org/yr">Join.</a></p>
-<p><em>Version 2.0, launched 6/18/2014. <!--LANGUAGE translation by NAME, NAME and NAME.--></em></p>
+ <p><em>Version 2.0, launched 6/18/2014. <!--LANGUAGE translation by NAME, NAME and NAME.--></em></p>
<p>The images on this page are under a <a href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">Creative Commons Attribution 4.0 license (or later version)</a>, and the rest of it is under a <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0">Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 license (or later version)</a>. — <a href="http://www.gnu.org/licenses/license-list.html#OtherLicenses">Why these licenses?</a></p>
<p>Download the source packages for <a href="https://fixme.com">this guide</a> and for <a href="https://static.fsf.org/nosvn/enc-dev0/gnupg-infographic.zip">the infographic</a>. Fonts used in the guide & infographic: <a href="https://www.google.com/fonts/specimen/Dosis">Dosis</a> by Pablo Impallari, <a href="http://www.google.com/fonts/specimen/Signika">Signika</a> by Anna Giedryś <a href="http://www.google.com/fonts/specimen/Archivo+Narrow">Archivo Narrow</a> by Omnibus-Type, <a href="http://www.thegopherarchive.com/gopher-files-hacks-pxl2000-119351.htm">PXL-2000</a> by Florian Cramer.</p>
<p>
<!DOCTYPE html>
<html>
<head>
- <meta charset="utf-8">
+ <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
<title>Email Self-Defense - a guide to fighting surveillance with GnuPG encryption</title>
<meta name="keywords" content="GnuPG, GPG, openpgp, surveillance, privacy, email, Enigmail" />
<!DOCTYPE html>
<html>
<head>
- <meta charset="utf-8">
+ <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
<title>Email Self-Defense - a guide to fighting surveillance with GnuPG encryption</title>
<meta name="keywords" content="GnuPG, GPG, openpgp, surveillance, privacy, email, Enigmail" />
<!DOCTYPE html>
<html>
<head>
- <meta charset="utf-8">
+ <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
<title>Email Self-Defense - a guide to fighting surveillance with GnuPG encryption</title>
<meta name="keywords" content="GnuPG, GPG, openpgp, surveillance, privacy, email, Enigmail" />
<!DOCTYPE html>
<html>
<head>
- <meta charset="utf-8">
+ <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
<title>Autodefesa no E-mail - um guia para combater a vigilância encriptando com GnuPG</title>
<meta name="keywords" content="GnuPG, GPG, privacidade, e-mail, Enigmail" />
<!DOCTYPE html>
<html>
<head>
- <meta charset="utf-8">
+ <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
<title>Autodefesa no E-mail - um guia para combater a vigilância encriptando com GnuPG</title>
<meta name="keywords" content="GnuPG, GPG, privacidade, e-mail, Enigmail" />
<!DOCTYPE html>
<html>
<head>
- <meta charset="utf-8">
+ <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
<title>Autodefesa no E-mail - um guia para combater a vigilância encriptando com GnuPG</title>
<meta name="keywords" content="GnuPG, GPG, privacidade, e-mail, Enigmail" />
<!DOCTYPE html>
<html>
<head>
- <meta charset="utf-8">
+ <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
<title>Autodefesa no E-mail - um guia para combater a vigilância encriptando com GnuPG</title>
<meta name="keywords" content="GnuPG, GPG, privacidade, e-mail, Enigmail" />
<!DOCTYPE html>
<html>
<head>
- <meta charset="utf-8">
+ <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
<title>Autodefesa no E-mail - um guia para combater a vigilância encriptando com GnuPG</title>
<meta name="keywords" content="GnuPG, GPG, privacidade, e-mail, Enigmail" />
<!DOCTYPE html>
<html>
<head>
- <meta charset="utf-8">
+ <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
<title>Autodefesa no E-mail - um guia para combater a vigilância encriptando com GnuPG</title>
<meta name="keywords" content="GnuPG, GPG, privacidade, e-mail, Enigmail" />
<!DOCTYPE html>
<html>
<head>
- <meta charset="utf-8">
+ <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
<title>Protejarea corespondenței electronice - un ghid pentru combaterea supravegherii folosind criptarea cu GnuPG</title>
<meta name="keywords" content="GnuPG, GPG, openpgp, supraveghere, intimitate, viață privată, poștă electronică, Enigmail" />
<!DOCTYPE html>
<html>
<head>
- <meta charset="utf-8">
+ <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
<title>Protejarea corespondenței electronice - un ghid pentru combaterea supravegherii folosind criptarea cu GnuPG</title>
<meta name="keywords" content="GnuPG, GPG, openpgp, supraveghere, intimitate, viață privată, poștă electronică, Enigmail" />
<div class="main">
<h3><em>Pasul 2.a</em> Faceți o pereche de chei</h3>
<p>S-ar putea ca magicianul de configurare al lui Enigmail să pornească în mod automat. Dacă nu, selectați Enigmail → „Setup Wizard” (Magicianul de configurare) din meniul programului dvs. de poștă electronică. Nu este nevoie să citiți textul din fereastra care apare, în afară de cazul în care doriți să faceți acest lucru, dar este bine să citiți textul de pe următoarele ecrane ale magicianului. Dați clic pe Înainte cu opțiunile implicite lăsate selectate, cu excepția acestor cazuri:</p>
-<ul>
+ <ul>
<li>Pe ecranul intitulat „Criptare”, selectați „Criptează toate mesajele mele în mod implicit, pentru că intimitatea este critică pentru mine.”</li>
<li>Pe ecranul intitulat „Semnare”, selectați „Nu-mi semna mesajele, în mod implicit.”</li>
<li>Pe ecranul intitulat „Selectarea cheii”, selectați „Vreau să creez o pereche nouă de chei pentru semnarea și criptarea corespondenței mele electronice.”</li>
<li>Pe ecranul intitulat „Creează cheia”, alegeți o parolă puternică! Parola dvs. trebuie să aibă cel puțin 12 caractere și să includă cel puțin o literă mică și o literă mare și cel puțin un număr sau un semn de punctuație. Nu uitați parola, ori toată munca aceasta va fi irosită!</li>
-</ul>
+ </ul>
<p class="notes">Programului îi va lua un pic de timp să termine următorul pas, ecranul „Crearea cheii”. Cât timp așteptați, faceți altceva la calculator, cum ar fi să vedeți un film sau să navigați pe Internet. Cu cât folosiți mai mult calculatorul în acest moment, cu atât crearea cheii va merge mai repede.</p>
<p>Când apare ecranul „Generarea cheii este completă”, selectați „Generează certificatul” și alegeți să îl salvați într-un loc sigur de pe calculatorul dvs. (vă recomandăm să creați un dosar numit „Certificat de revocare” în dosarul dvs. personal și să îl păstrați acolo). Veți învăța mai multe despre certificatul de revocare în <a href="#section5">Secțiunea 5</a>.</p>
<!DOCTYPE html>
<html>
<head>
- <meta charset="utf-8">
+ <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
<title>Protejarea corespondenței electronice - un ghid pentru combaterea supravegherii folosind criptarea cu GnuPG</title>
<meta name="keywords" content="GnuPG, GPG, openpgp, supraveghere, intimitate, viață privată, poștă electronică, Enigmail" />
<!DOCTYPE html>
<html>
<head>
- <meta charset="utf-8">
+ <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
<title>Protejarea corespondenței electronice - un ghid pentru combaterea supravegherii folosind criptarea cu GnuPG</title>
<meta name="keywords" content="GnuPG, GPG, openpgp, supraveghere, intimitate, viață privată, poștă electronică, Enigmail" />
<div class="main">
<h3><em>Pasul 2.a</em> Faceți o pereche de chei</h3>
<p>S-ar putea ca magicianul de configurare al lui Enigmail să pornească în mod automat. Dacă nu, selectați Enigmail → „Setup Wizard” (Magicianul de configurare) din meniul programului dvs. de poștă electronică. Nu este nevoie să citiți textul din fereastra care apare, în afară de cazul în care doriți să faceți acest lucru, dar este bine să citiți textul de pe următoarele ecrane ale magicianului. Dați clic pe Înainte cu opțiunile implicite lăsate selectate, cu excepția acestor cazuri:</p>
-<ul>
+ <ul>
<li>Pe ecranul intitulat „Criptare”, selectați „Criptează toate mesajele mele în mod implicit, pentru că intimitatea este critică pentru mine.”</li>
<li>Pe ecranul intitulat „Semnare”, selectați „Nu-mi semna mesajele, în mod implicit.”</li>
<li>Pe ecranul intitulat „Selectarea cheii”, selectați „Vreau să creez o pereche nouă de chei pentru semnarea și criptarea corespondenței mele electronice.”</li>
<li>Pe ecranul intitulat „Creează cheia”, alegeți o parolă puternică! Parola dvs. trebuie să aibă cel puțin 12 caractere și să includă cel puțin o literă mică și o literă mare și cel puțin un număr sau un semn de punctuație. Nu uitați parola, ori toată munca aceasta va fi irosită!</li>
-</ul>
+ </ul>
<p class="notes">Programului îi va lua un pic de timp să termine următorul pas, ecranul „Crearea cheii”. Cât timp așteptați, faceți altceva la calculator, cum ar fi să vedeți un film sau să navigați pe Internet. Cu cât folosiți mai mult calculatorul în acest moment, cu atât crearea cheii va merge mai repede.</p>
<p>Când apare ecranul „Generarea cheii este completă”, selectați „Generează certificatul” și alegeți să îl salvați într-un loc sigur de pe calculatorul dvs. (vă recomandăm să creați un dosar numit „Certificat de revocare” în dosarul dvs. personal și să îl păstrați acolo). Veți învăța mai multe despre certificatul de revocare în <a href="#section5">Secțiunea 5</a>.</p>
<!DOCTYPE html>
<html>
<head>
- <meta charset="utf-8">
+ <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
<title>Protejarea corespondenței electronice - un ghid pentru combaterea supravegherii folosind criptarea cu GnuPG</title>
<meta name="keywords" content="GnuPG, GPG, openpgp, supraveghere, intimitate, viață privată, poștă electronică, Enigmail" />
<!DOCTYPE html>
<html>
<head>
- <meta charset="utf-8">
+ <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
<title>Protejarea corespondenței electronice - un ghid pentru combaterea supravegherii folosind criptarea cu GnuPG</title>
<meta name="keywords" content="GnuPG, GPG, openpgp, supraveghere, intimitate, viață privată, poștă electronică, Enigmail" />
<div class="main">
<h3><em>Pasul 2.a</em> Faceți o pereche de chei</h3>
<p>S-ar putea ca magicianul de configurare al lui Enigmail să pornească în mod automat. Dacă nu, selectați Enigmail → „Setup Wizard” (Magicianul de configurare) din meniul programului dvs. de poștă electronică. Nu este nevoie să citiți textul din fereastra care apare, în afară de cazul în care doriți să faceți acest lucru, dar este bine să citiți textul de pe următoarele ecrane ale magicianului. Dați clic pe Înainte cu opțiunile implicite lăsate selectate, cu excepția acestor cazuri:</p>
-<ul>
+ <ul>
<li>Pe ecranul intitulat „Criptare”, selectați „Criptează toate mesajele mele în mod implicit, pentru că intimitatea este critică pentru mine.”</li>
<li>Pe ecranul intitulat „Semnare”, selectați „Nu-mi semna mesajele, în mod implicit.”</li>
<li>Pe ecranul intitulat „Selectarea cheii”, selectați „Vreau să creez o pereche nouă de chei pentru semnarea și criptarea corespondenței mele electronice.”</li>
<li>Pe ecranul intitulat „Creează cheia”, alegeți o parolă puternică! Parola dvs. trebuie să aibă cel puțin 12 caractere și să includă cel puțin o literă mică și o literă mare și cel puțin un număr sau un semn de punctuație. Nu uitați parola, ori toată munca aceasta va fi irosită!</li>
-</ul>
+ </ul>
<p class="notes">Programului îi va lua un pic de timp să termine următorul pas, ecranul „Crearea cheii”. Cât timp așteptați, faceți altceva la calculator, cum ar fi să vedeți un film sau să navigați pe Internet. Cu cât folosiți mai mult calculatorul în acest moment, cu atât crearea cheii va merge mai repede.</p>
<p>Când apare ecranul „Generarea cheii este completă”, selectați „Generează certificatul” și alegeți să îl salvați într-un loc sigur de pe calculatorul dvs. (vă recomandăm să creați un dosar numit „Certificat de revocare” în dosarul dvs. personal și să îl păstrați acolo). Veți învăța mai multe despre certificatul de revocare în <a href="#section5">Secțiunea 5</a>.</p>
<!DOCTYPE html>
<html>
<head>
- <meta charset="utf-8">
+ <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
<title>Защита эл. почты - руководство по борьбе со слежкой посредством шифрования GnuPG</title>
<meta name="keywords" content="GnuPG, GPG, privacy, email, Enigmail" />
<!DOCTYPE html>
<html>
<head>
- <meta charset="utf-8">
+ <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
<title>Защита эл. почты - руководство по борьбе со слежкой посредством шифрования GnuPG</title>
<meta name="keywords" content="GnuPG, GPG, openpgp, surveillance, privacy, email, Enigmail" />
class="share-logo" alt="[Reddit]">
<img src="//static.fsf.org/nosvn/enc-dev0/img/hacker-news.png"
class="share-logo" alt="[Hacker News]">
- </a>
-
+ </a>
+
</li>
</ul>
<p>В нижнем правом углу окна составления письма должно появиться изображение жёлтого ключа. Это означает, что шифрование включено, но мы хотим, чтобы первое сообщение Эдварду было незашифрованным. Кликните по изображению, чтобы выключить шифрование. Ключ должен стать серым с синей точкой (индикатор того, что настройки по умолчанию были изменены). После отключения шифрования нажмите Отправить.</p>
<p class="notes">Может пройти две или три минуты до тех пор, пока Эдвард ответит. Тем временем вы, возможно, хотите перейти к разделу <a href="#section5">Используйте с умом </a> данного руководства. После того, как он ответил, переходите к следующему действию. С этого момента вы будете делать то же самое, что и при общении с настоящим человеком.</p>
-
+
<p>Когда вы откроете ответ Эдварда, Enigmail перед использованием вашего закрытого ключа для расшифровки сообщения может запросить ваш пароль. </p>
</div><!-- End .main -->
</div><!-- End #step-3b .step -->
<p>Чтобы отправить зашифрованное сообщение Эдварду, вам понадобится его открытый ключ и сейчас программа Enigmail скачает его с сервера ключей. Нажмите Загрузить отсутствующие ключи и не менейте указанный по умолчанию сервер в следующем окне. После того, как программа найдет ключи, выберите первый (ключ с идентификатором C09A61E8), а затем нажмите ОК. Нажмите ОК в следующем всплывающем окне.</p>
<p>Теперь вы вернулись к окну «Адресаты неверны, не найдены или к ним нет доверия». Поставьте галочку напротив ключа Эдварда и нажмите Отправить.</p>
-
+
<p class="notes">Так как вы зашифровали сообщение при помощи открытого ключа Эдварда, для его расшифровки требуется его закрытый ключ. Эдвард - единственный человек, у которого есть его закрытый ключ, т.е. никто кроме него - включая вас - не сможет расшифровать это сообщение.</p>
-
+
<!-- ~~~~~~~~~ Troubleshooting ~~~~~~~~~ -->
<div class="troubleshooting">
<h4>УСТРАНЕНИЕ НЕПОЛАДОК</h4>
<!DOCTYPE html>
<html>
<head>
- <meta charset="utf-8">
-
+ <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
+
<title>Защита эл. почты - руководство по борьбе со слежкой посредством шифрования GnuPG</title>
<meta name="keywords" content="GnuPG, GPG, privacy, email, Enigmail" />
<meta name="description" content="Email surveillance violates our fundamental rights and makes free speech risky. This guide will teach you email self-defense in 30 minutes with GnuPG.">
<!DOCTYPE html>
<html>
<head>
- <meta charset="utf-8">
+ <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
<title>Защита эл. почты - руководство по борьбе со слежкой посредством шифрования GnuPG</title>
<meta name="keywords" content="GnuPG, GPG, openpgp, surveillance, privacy, email, Enigmail" />
class="share-logo" alt="[Reddit]">
<img src="//static.fsf.org/nosvn/enc-dev0/img/hacker-news.png"
class="share-logo" alt="[Hacker News]">
- </a>
+ </a>
</li>
</ul>
<p>В нижнем правом углу окна составления письма должно появиться изображение жёлтого ключа. Это означает, что шифрование включено, но мы хотим, чтобы первое сообщение Эдварду было незашифрованным. Кликните по изображению, чтобы выключить шифрование. Ключ должен стать серым с синей точкой (индикатор того, что настройки по умолчанию были изменены). После отключения шифрования нажмите Отправить.</p>
<p class="notes">Может пройти две или три минуты до тех пор, пока Эдвард ответит. Тем временем вы, возможно, хотите перейти к разделу <a href="#section5">Используйте с умом </a> данного руководства. После того, как он ответил, переходите к следующему действию. С этого момента вы будете делать то же самое, что и при общении с настоящим человеком.</p>
-
+
<p>Когда вы откроете ответ Эдварда, Enigmail перед использованием вашего закрытого ключа для расшифровки сообщения может запросить ваш пароль. </p>
</div><!-- End .main -->
</div><!-- End #step-3b .step -->
<p>Чтобы отправить зашифрованное сообщение Эдварду, вам понадобится его открытый ключ и сейчас программа Enigmail скачает его с сервера ключей. Нажмите Загрузить отсутствующие ключи и не менейте указанный по умолчанию сервер в следующем окне. После того, как программа найдет ключи, выберите первый (ключ с идентификатором C09A61E8), а затем нажмите ОК. Нажмите ОК в следующем всплывающем окне.</p>
<p>Теперь вы вернулись к окну «Адресаты неверны, не найдены или к ним нет доверия». Поставьте галочку напротив ключа Эдварда и нажмите Отправить.</p>
-
+
<p class="notes">Так как вы зашифровали сообщение при помощи открытого ключа Эдварда, для его расшифровки требуется его закрытый ключ. Эдвард - единственный человек, у которого есть его закрытый ключ, т.е. никто кроме него - включая вас - не сможет расшифровать это сообщение.</p>
<!-- ~~~~~~~~~ Troubleshooting ~~~~~~~~~ -->
<div class="troubleshooting">
<!DOCTYPE html>
<html>
<head>
- <meta charset="utf-8">
+ <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
<title>Защита эл. почты - руководство по борьбе со слежкой посредством шифрования GnuPG</title>
<meta name="keywords" content="GnuPG, GPG, openpgp, surveillance, privacy, email, Enigmail" />
<!DOCTYPE html>
<html>
<head>
- <meta charset="utf-8">
+ <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
<title>Защита эл. почты - руководство по борьбе со слежкой посредством шифрования GnuPG</title>
<meta name="keywords" content="GnuPG, GPG, openpgp, surveillance, privacy, email, Enigmail" />
class="share-logo" alt="[Reddit]">
<img src="//static.fsf.org/nosvn/enc-dev0/img/hacker-news.png"
class="share-logo" alt="[Hacker News]">
- </a>
+ </a>
</li>
</ul>
<p>В нижнем правом углу окна составления письма должно появиться изображение жёлтого ключа. Это означает, что шифрование включено, но мы хотим, чтобы первое сообщение Эдварду было незашифрованным. Кликните по изображению, чтобы выключить шифрование. Ключ должен стать серым с синей точкой (индикатор того, что настройки по умолчанию были изменены). После отключения шифрования нажмите Отправить.</p>
<p class="notes">Может пройти две или три минуты до тех пор, пока Эдвард ответит. Тем временем вы, возможно, хотите перейти к разделу <a href="#section5">Используйте с умом </a> данного руководства. После того, как он ответил, переходите к следующему действию. С этого момента вы будете делать то же самое, что и при общении с настоящим человеком.</p>
-
+
<p>Когда вы откроете ответ Эдварда, Enigmail перед использованием вашего закрытого ключа для расшифровки сообщения может запросить ваш пароль. </p>
</div><!-- End .main -->
</div><!-- End #step-3b .step -->
<p>Чтобы отправить зашифрованное сообщение Эдварду, вам понадобится его открытый ключ и сейчас программа Enigmail скачает его с сервера ключей. Нажмите Загрузить отсутствующие ключи и не менейте указанный по умолчанию сервер в следующем окне. После того, как программа найдет ключи, выберите первый (ключ с идентификатором C09A61E8), а затем нажмите ОК. Нажмите ОК в следующем всплывающем окне.</p>
<p>Теперь вы вернулись к окну «Адресаты неверны, не найдены или к ним нет доверия». Поставьте галочку напротив ключа Эдварда и нажмите Отправить.</p>
-
+
<p class="notes">Так как вы зашифровали сообщение при помощи открытого ключа Эдварда, для его расшифровки требуется его закрытый ключ. Эдвард - единственный человек, у которого есть его закрытый ключ, т.е. никто кроме него - включая вас - не сможет расшифровать это сообщение.</p>
<!-- ~~~~~~~~~ Troubleshooting ~~~~~~~~~ -->
<div class="troubleshooting">
<!DOCTYPE html>
<html>
<head>
- <meta charset="utf-8">
+ <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
<title>E-posta Öz Savunma - GnuPG şifreleme yardımıyla gözetimle mücadele rehberi</title>
<meta name="keywords" content="GnuPG, GPG, openpgp, gözetim, mahremiyet, eposta, Enigmail">
<!DOCTYPE html>
<html>
<head>
- <meta charset="utf-8">
+ <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
<title>E-posta Öz Savunma - GnuPG şifreleme yardımıyla gözetimle mücadele rehberi</title>
<meta name="keywords" content="GnuPG, GPG, openpgp, gözetim, mahremiyet, eposta, Enigmail">
<!DOCTYPE html>
<html>
<head>
- <meta charset="utf-8">
-
+ <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
+
<title>E-posta Öz Savunma - GnuPG şifreleme yardımıyla gözetimle mücadele rehberi</title>
<meta name="keywords" content="GnuPG, GPG, openpgp, gözetim, mahremiyet, eposta, Enigmail">
<meta name="description" content="Eposta gözetimi, temel haklarımızı ihlal eder ve konuşma özgürlüğümüzü tehdit eder. Bu rehber GnuPG yardımıyla 30 dakikada e-posta öz savunmayı öğretecektir.">
<h3><a href="https://fsf.org/share?u=https://u.fsf.org/zc&t=Açık Anahtarlı Şifreleme Nasıl Çalışıyor.%40fsf %23EmailSelfDefense İnfografiği">İnfografiğimizi</a> #EmailSelfDefense hashtagiyle paylaşın</h3>
<p><img src="//static.fsf.org/nosvn/enc-dev0/img/tr/full-infographic-tr.png" alt="İnfografiği görüntüleyin ve paylaşın" /></p>
-
+
<!--<p>İnfografiğin <a href="gnupg-infographic-tr.zip">kaynak dosyalarını</a> indirin</p>-->
<p class="back">← <a href="index.html">Bütün rehberi</a> okuyun</p>
</div>
</p><!-- /.credits -->
</div>
</footer><!-- End #footer -->
-
+
<script src="//static.fsf.org/nosvn/enc-dev0/js/jquery-1.11.0.min.js"></script>
<script src="//static.fsf.org/nosvn/enc-dev0/js/scripts.js"></script>
<!DOCTYPE html>
<html>
<head>
- <meta charset="utf-8">
+ <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
<title>E-posta Öz Savunma - GnuPG şifreleme yardımıyla gözetimle mücadele rehberi</title>
<meta name="keywords" content="GnuPG, GPG, openpgp, gözetim, mahremiyet, eposta, Enigmail">
<!DOCTYPE html>
<html>
<head>
- <meta charset="utf-8">
+ <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
<title>E-posta Öz Savunma - GnuPG şifreleme yardımıyla gözetimle mücadele rehberi</title>
<meta name="keywords" content="GnuPG, GPG, openpgp, gözetim, mahremiyet, eposta, Enigmail">
<!DOCTYPE html>
<html>
<head>
- <meta charset="utf-8">
+ <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
<title>E-posta Öz Savunma - GnuPG şifreleme yardımıyla gözetimle mücadele rehberi</title>
<meta name="keywords" content="GnuPG, GPG, openpgp, gözetim, mahremiyet, eposta, Enigmail">
projects / enc-live.git / commitdiff