es:Updated 3.a to v3.0

diff --git a/es/index.html b/es/index.html
index 15a20c74bceee248e5599bb8e3966017b58daf41..99ea456eb135b58196711483b139f405e322ec60 100644 (file)
--- a/es/index.html
+++ b/es/index.html
@@ -356,10 +356,10 @@
                                        </div><!-- /.sidebar -->
                                        <div class="main">
                                                <h3><em>Paso 4.a</em> Firma una clave</h3>
-                                               <p>En el menú de tu programa de correo electrónico, ve a OpenPGP &rarr; Administración de claves.</p>
+                                               <p>En el menú de tu programa de correo electrónico, ve a Enigmail &rarr; Administración de claves.</p>
                                                <p>Haz clic con el botón derecho sobre la clave pública de Edward y selecciona Firmar clave desde el menú contextual.</p>
                                                <p>En la ventana que emerge, selecciona "No responderé" y haz clic en Aceptar.</p>
-                                               <p>En el menú de tu programa de correo electrónico, ve a OpenPGP &rarr; Administración de claves &rarr; Servidor de claves &rarr; Subir claves públicas y haz clic en Aceptar.</p>
+                                               <p>Ahora deberías haber regresado al menú del Gestor de Claves. Selecciona Servidor de claves &rarr; Subir claves públicas y haz clic en Aceptar.</p>
                                                <p class="notes">De hecho acabas de decir "Confío en que la clave pública de Edward realmente pertenece a Edward". Esto no significa mucho debido a que Edward no es una persona real, pero es una buena práctica.</p>
 
 

diff --git a/es/mac.html b/es/mac.html
index 045a8aad81ba35ecdd3349b9d879775daec9f696..3ecd50387e636e71e00e611fc630bd23092ca549 100644 (file)
--- a/es/mac.html
+++ b/es/mac.html
@@ -362,10 +362,10 @@
                                        </div><!-- /.sidebar -->
                                        <div class="main">
                                                <h3><em>Paso 4.a</em> Firma una clave</h3>
-                                               <p>En el menú de tu programa de correo electrónico, ve a OpenPGP &rarr; Administración de claves.</p>
+                                               <p>En el menú de tu programa de correo electrónico, ve a Enigmail &rarr; Administración de claves.</p>
                                                <p>Haz clic con el botón derecho sobre la clave pública de Edward y selecciona Firmar clave desde el menú contextual.</p>
                                                <p>En la ventana que emerge, selecciona "No responderé" y haz clic en Aceptar.</p>
-                                               <p>En el menú de tu programa de correo electrónico, ve a OpenPGP &rarr; Administración de claves &rarr; Servidor de claves &rarr; Subir claves públicas y haz clic en Aceptar.</p>
+                                               <p>Ahora deberías haber regresado al menú del Gestor de Claves. Selecciona Servidor de claves &rarr; Subir claves públicas y haz clic en Aceptar.</p>
                                                <p class="notes">De hecho acabas de decir "Confío en que la clave pública de Edward realmente pertenece a Edward". Esto no significa mucho debido a que Edward no es una persona real, pero es una buena práctica.</p>
 
 

diff --git a/es/windows.html b/es/windows.html
index 72e936cbfdd4afe33a84a6834b8140dbf4f96fb1..11f097d959595dbe780f0eb841030768cc865154 100644 (file)
--- a/es/windows.html
+++ b/es/windows.html
@@ -361,10 +361,10 @@
                                        </div><!-- /.sidebar -->
                                        <div class="main">
                                                <h3><em>Paso 4.a</em> Firma una clave</h3>
-                                               <p>En el menú de tu programa de correo electrónico, ve a OpenPGP &rarr; Administración de claves.</p>
+                                               <p>En el menú de tu programa de correo electrónico, ve a Enigmail &rarr; Administración de claves.</p>
                                                <p>Haz clic con el botón derecho sobre la clave pública de Edward y selecciona Firmar clave desde el menú contextual.</p>
                                                <p>En la ventana que emerge, selecciona "No responderé" y haz clic en Aceptar.</p>
-                                               <p>En el menú de tu programa de correo electrónico, ve a OpenPGP &rarr; Administración de claves &rarr; Servidor de claves &rarr; Subir claves públicas y haz clic en Aceptar.</p>
+                                               <p>Ahora deberías haber regresado al menú del Gestor de Claves. Selecciona Servidor de claves &rarr; Subir claves públicas y haz clic en Aceptar.</p>
                                                <p class="notes">De hecho acabas de decir "Confío en que la clave pública de Edward realmente pertenece a Edward". Esto no significa mucho debido a que Edward no es una persona real, pero es una buena práctica.</p>