fr: fix typos.

diff --git a/fr/index.html b/fr/index.html
index 84bd0aa40b73070e6d8961dccbe0a9ade1a608c5..d77c928084024c5aaf9c6a7e00003649657a334b 100644 (file)
--- a/fr/index.html
+++ b/fr/index.html
@@ -841,7 +841,7 @@ qu'Edward n'est pas une personne réelle, mais c'est un bon entraînement.</p>
 <div id="step-identify_keys" class="step">
 <div class="main">
 
-<h3>Identification des clefs : empreinte and ID</h3>
+<h3>Identification des clefs : empreinte et ID</h3>
 
 <p>Les clefs publiques sont généralement identifiées par leur empreinte, une suite de
 caractères du genre F357AA1A5B1FA42CFD9FE52A9FF2194CC09A61E8 (pour la clef d'Edward). Pour
@@ -857,7 +857,7 @@ court (ID). C'est cet ID de 8 caractères qui apparaît dans la fenêtre «&nbsp
 clefs&nbsp;». Il était utilisé auparavant pour l'identification, ce qui était alors sans
 danger. Mais l'ID est devenu non fiable. Vous devez vérifier l'empreinte complète pour vous
 assurer qu'il s'agit bien d'une clef appartenant à la personne que vous essayez de
-contacter. Les tentatives d'usurpation sont malheureusement courantes&nbsp; cela consiste
+contacter. Les tentatives d'usurpation sont malheureusement courantes&nbsp;; cela consiste
 à générer intentionnellement une clef dont les 8 derniers caractères sont identiques à ceux
 d'une autre.</p>
 

diff --git a/fr/kitchen/index.t.html b/fr/kitchen/index.t.html
index f2333751449e07f4704ca51d99db8c1fc55d8312..56158e0531904c102e650513365d02dadbb48df8 100644 (file)
--- a/fr/kitchen/index.t.html
+++ b/fr/kitchen/index.t.html
@@ -916,7 +916,7 @@ qu'Edward n'est pas une personne réelle, mais c'est un bon entraînement.</p>
 <div id="step-identify_keys" class="step">
 <div class="main">
 
-<h3>Identification des clefs : empreinte and ID</h3>
+<h3>Identification des clefs : empreinte et ID</h3>
 
 <p>Les clefs publiques sont généralement identifiées par leur empreinte, une suite de
 caractères du genre F357AA1A5B1FA42CFD9FE52A9FF2194CC09A61E8 (pour la clef d'Edward). Pour
@@ -932,7 +932,7 @@ court (ID). C'est cet ID de 8 caractères qui apparaît dans la fenêtre «&nbsp
 clefs&nbsp;». Il était utilisé auparavant pour l'identification, ce qui était alors sans
 danger. Mais l'ID est devenu non fiable. Vous devez vérifier l'empreinte complète pour vous
 assurer qu'il s'agit bien d'une clef appartenant à la personne que vous essayez de
-contacter. Les tentatives d'usurpation sont malheureusement courantes&nbsp; cela consiste
+contacter. Les tentatives d'usurpation sont malheureusement courantes&nbsp;; cela consiste
 à générer intentionnellement une clef dont les 8 derniers caractères sont identiques à ceux
 d'une autre.</p>
 

diff --git a/fr/mac.html b/fr/mac.html
index aad8ff1f23bd3bed7f85c18fb695ec1b08284f5a..1b50a9483cb56f29d8a7a04943d0c628456599a6 100644 (file)
--- a/fr/mac.html
+++ b/fr/mac.html
@@ -843,7 +843,7 @@ qu'Edward n'est pas une personne réelle, mais c'est un bon entraînement.</p>
 <div id="step-identify_keys" class="step">
 <div class="main">
 
-<h3>Identification des clefs : empreinte and ID</h3>
+<h3>Identification des clefs : empreinte et ID</h3>
 
 <p>Les clefs publiques sont généralement identifiées par leur empreinte, une suite de
 caractères du genre F357AA1A5B1FA42CFD9FE52A9FF2194CC09A61E8 (pour la clef d'Edward). Pour
@@ -859,7 +859,7 @@ court (ID). C'est cet ID de 8 caractères qui apparaît dans la fenêtre «&nbsp
 clefs&nbsp;». Il était utilisé auparavant pour l'identification, ce qui était alors sans
 danger. Mais l'ID est devenu non fiable. Vous devez vérifier l'empreinte complète pour vous
 assurer qu'il s'agit bien d'une clef appartenant à la personne que vous essayez de
-contacter. Les tentatives d'usurpation sont malheureusement courantes&nbsp; cela consiste
+contacter. Les tentatives d'usurpation sont malheureusement courantes&nbsp;; cela consiste
 à générer intentionnellement une clef dont les 8 derniers caractères sont identiques à ceux
 d'une autre.</p>
 

diff --git a/fr/windows.html b/fr/windows.html
index d0ba14749b1406fbc3d85d8fe39c4b43914bf772..752226a5b10af453ce083764bb5396034f0d2606 100644 (file)
--- a/fr/windows.html
+++ b/fr/windows.html
@@ -844,7 +844,7 @@ qu'Edward n'est pas une personne réelle, mais c'est un bon entraînement.</p>
 <div id="step-identify_keys" class="step">
 <div class="main">
 
-<h3>Identification des clefs : empreinte and ID</h3>
+<h3>Identification des clefs : empreinte et ID</h3>
 
 <p>Les clefs publiques sont généralement identifiées par leur empreinte, une suite de
 caractères du genre F357AA1A5B1FA42CFD9FE52A9FF2194CC09A61E8 (pour la clef d'Edward). Pour
@@ -860,7 +860,7 @@ court (ID). C'est cet ID de 8 caractères qui apparaît dans la fenêtre «&nbsp
 clefs&nbsp;». Il était utilisé auparavant pour l'identification, ce qui était alors sans
 danger. Mais l'ID est devenu non fiable. Vous devez vérifier l'empreinte complète pour vous
 assurer qu'il s'agit bien d'une clef appartenant à la personne que vous essayez de
-contacter. Les tentatives d'usurpation sont malheureusement courantes&nbsp; cela consiste
+contacter. Les tentatives d'usurpation sont malheureusement courantes&nbsp;; cela consiste
 à générer intentionnellement une clef dont les 8 derniers caractères sont identiques à ceux
 d'une autre.</p>