index paso 1.a

diff --git a/es/confirmation.html b/es/confirmation.html
index cfc30a158caa21d13f1f615d085ac5ce00a357b7..4e31c98d3dfda7812b10a0fb2500858cebe33a1b 100644 (file)
--- a/es/confirmation.html
+++ b/es/confirmation.html
@@ -28,7 +28,7 @@
 
 <p>Únete a nosotros en los servicios de microblogging para recibir actualizaciones diarias:</p>
 <p style="font-size:150%"><a href="https://status.fsf.org/fsf">GNU Social</a> | <a href="http://microca.st/fsf">Pump.io</a> | <a href="https://www.twitter.com/fsf">Twitter</a></p>
-<p><small><a href="https://www.fsf.org/twitter">Lea por qué GNU Social y Pump.io son mejores que Twitter.</a></small></p>
+<p><small><a href="https://www.fsf.org/twitter">Lee por qué GNU Social y Pump.io son mejores que Twitter.</a></small></p>
 <hr>
                                        <p class="back" style="font-size:150%">&larr; Regresar a <a href="index.html">auto-defensa de e-mail</a></p>
                        </div>

diff --git a/es/index.html b/es/index.html
index 60c4d3b7a45757a4794c57bb734b8fc744ba1c51..381d1a2db57a9d5632df63314d3defe4654b38ef 100644 (file)
--- a/es/index.html
+++ b/es/index.html
@@ -117,19 +117,19 @@
                                                <p><img src="//static.fsf.org/nosvn/enc-dev0/img/screenshots/step1a-install-wizard.png" alt="Step 1.A: Install Wizard" /></p>
                                        </div><!-- /.sidebar -->
                                        <div class="main">
-                                               <h3><em>Step 1.a</em> Set your email program up with your email account (if it isn't already)</h3>
-                                               <p>Open your email program and follow the wizard that sets it up with your email account.</p>
+                                               <h3><em>Paso 1.a</em> Configura tu programa de correo electrónico con tu cuenta de correo(si todavia no esta)</h3>
+                                               <p>Abre tu programa de correo electrónico y sigue al asistente para configurar el programa con tu cuenta de correo electrónico.</p>
 
                                                <!-- ~~~~~~~~~ Troubleshooting  ~~~~~~~~~ -->
                                                <div class="troubleshooting">
                                                        <h4>Troubleshooting</h4>
                                                        <dl>
-                                                               <dt>What's a wizard?</dt>
-                                                                       <dd>A wizard is a series of windows that pop up to make it easy to get something done on a computer, like installing a program. You click through it, selecting options as you go.</dd>
-                                                               <dt>My email program can't find my account or isn't downloading my mail</dt>
-                                                                       <dd>Before searching the Web, we recommend you start by asking other people who use your email system, to figure out the correct settings.</dd>
-                                                               <dt class="feedback">Don't see a solution to your problem?</dt>
-                                                                       <dd class="feedback">Please let us know on the <a href="https://libreplanet.org/wiki/GPG_guide/Public_Review">feedback page</a>.</dd>
+                                                               <dt>¿Qué es un asistente?</dt>
+                                                                       <dd>Un asistente es una secuencia de ventanas que se abren para realizar algo de manera sencilla dentro de una computadora, como por ejemplo instalar un programa. Tu haces click a través, seleccionado opciones a medida que avanzas.</dd>
+                                                               <dt>Mi programa de correo electrónico no puede encontrar mi cuenta, o no esta descargando mi correo</dt>
+                                                                       <dd>Antes de buscar en la Web, nosotros recomendamos que preguntes a otras personas que usan el mismo sistema de correo electrónico, para averguar las configuraciones correctas.</dd>
+                                                               <dt class="feedback">¿No ves una solución a tu problema?</dt>
+                                                                       <dd class="feedback">Por favor háznoslo saber en la <a href="https://libreplanet.org/wiki/GPG_guide/Public_Review">página de comentarios</a>.</dd>
                                                        </dl>
                                                </div><!-- /.troubleshooting -->