fixed layout

diff --git a/2023/getting-around/index.html b/2023/getting-around/index.html
index 25a11fb864ac2cc317f482e97a1cab43451a0e84..0e70b146671d925591e64f58b6455dee1c839778 100755 (executable)
--- a/2023/getting-around/index.html
+++ b/2023/getting-around/index.html
@@ -100,12 +100,9 @@ Slightly farther away are:
       <h4 id="getting-around">Getting to the Free Software Foundation office</h4>
       <ul>
           <li>Address: 51 Franklin Street, 5th Floor, Boston, MA 02110</li>
-  <ul>
     <li>From North of the city, travel via <a href="http://www.mbta.com/schedules_and_maps/subway/lines/stations/?stopId=15583&amp;lat=42.365551&amp;lng=-71.061251">North Station</a> From there, take the Orange Line to <a href="http://www.mbta.com/schedules_and_maps/subway/lines/stations/?stopId=13771">Downtown Crossing</a> to reach the office. </li>
     <li>From south of the city, travel via <a href="http://www.mbta.com/schedules_and_maps/rail/lines/stations/?stopId=191">South Station.</a> Take the red line to <a href="https://www.mbta.com/stops/place-dwnxg?from=global-search&query=downtown&facets=stops%2Cfacet-station%2Cfacet-stop"> Downtown Crossing.</a></li>
-</ul>  
-
-Directions: Each of these subway stations is only a block away from the FSF. State Street and Government Center are also in easy walking distance.
+<li>Directions: Each of these subway stations is only a block away from the FSF. State Street and Government Center are also in easy walking distance.</li>
             </ul>
 
       <p>The door is unlocked during the day, so you can just come right on inside to the 5th floor. If the door happens to be locked, call us at +1 617 542 5942.</p>