ru: update & fix workshops.html (enc e4b6329 965f418).

diff --git a/ru/index.html b/ru/index.html
index dd1749a1ca487943da18087437e254f5ad3b4922..409dd8f4482671c4f6e6c05e3e4119668a19282c 100644 (file)
--- a/ru/index.html
+++ b/ru/index.html
@@ -42,8 +42,8 @@
 <li><a href="/sv">svenska - v4.0</a></li>
 <li><a href="/tr">Türkçe - v4.0</a></li>
 <li><a href="/zh-hans">简体中文 - v4.0</a></li>
-<li><a href="https://libreplanet.org/wiki/GPG_guide/Translation_Guide"><strong><span
-style="color: #2F5FAA;">Переводи!</span></strong></a></li>
+<li><a href="https://libreplanet.org/wiki/GPG_guide/Translation_Guide">
+<strong><span style="color: #2F5FAA;">Переводи!</span></strong></a></li>
 </ul>
 
 <ul id="menu" class="os">
@@ -394,14 +394,6 @@ href="#section5">Разделе 5</a>.</strong></p>
 перезапустите мастер настройки Enigmail, перейдя в раздел «Enigmail
 &rarr; Мастер настройки».</dd>
 
-<dt>Электронная почта выглядит как-то не так</dt>
-<dd>Enigmail не всегда хорошо работает с HTML, применяемым для
-форматирования сообщений, так что он может автоматически отключить
-форматирование HTML. Для отправки сообщения с HTML без шифрования и
-подписи держите клавишу «Shift» нажатой, когда начинаете новое
-сообщение. Затем вы можете писать так, как если бы Enigmail не
-было.</dd>
-
 <!-- "More resources" are skipped in the translation since it's
 a link to an English-only page. -->
 

diff --git a/ru/mac.html b/ru/mac.html
index 42cb5d1eabf49910476b3868e19270f5a0aff0ff..07c3f0f59b82e271744ad76d0bae789b1bb11c58 100644 (file)
--- a/ru/mac.html
+++ b/ru/mac.html
@@ -42,8 +42,8 @@
 <li><a href="/sv">svenska - v4.0</a></li>
 <li><a href="/tr">Türkçe - v4.0</a></li>
 <li><a href="/zh-hans">简体中文 - v4.0</a></li>
-<li><a href="https://libreplanet.org/wiki/GPG_guide/Translation_Guide"><strong><span
-style="color: #2F5FAA;">Переводи!</span></strong></a></li>
+<li><a href="https://libreplanet.org/wiki/GPG_guide/Translation_Guide">
+<strong><span style="color: #2F5FAA;">Переводи!</span></strong></a></li>
 </ul>
 
 <ul id="menu" class="os">
@@ -402,15 +402,6 @@ href="#section5">Разделе 5</a>.</strong></p>
 изображением трех горизонтальных панелей друг над другом. Enigmail
 может находиться в разделе под названием «Инструменты».</dd>
 
-
-<dt>Электронная почта выглядит как-то не так</dt>
-<dd>Enigmail не всегда хорошо работает с HTML, применяемым для
-форматирования сообщений, так что он может автоматически отключить
-форматирование HTML. Для отправки сообщения с HTML без шифрования и
-подписи держите клавишу «Shift» нажатой, когда начинаете новое
-сообщение. Затем вы можете писать так, как если бы Enigmail не
-было.</dd>
-
 <!-- "More resources" are skipped in the translation since it's
 a link to an English-only page. -->
 

diff --git a/ru/windows.html b/ru/windows.html
index ae5edf673d511342d2b2b6c6a94668dfb42d60a2..cf52515ffdec34e6c17c2642bd04458068c9dadb 100644 (file)
--- a/ru/windows.html
+++ b/ru/windows.html
@@ -42,8 +42,8 @@
 <li><a href="/sv">svenska - v4.0</a></li>
 <li><a href="/tr">Türkçe - v4.0</a></li>
 <li><a href="/zh-hans">简体中文 - v4.0</a></li>
-<li><a href="https://libreplanet.org/wiki/GPG_guide/Translation_Guide"><strong><span
-style="color: #2F5FAA;">Переводи!</span></strong></a></li>
+<li><a href="https://libreplanet.org/wiki/GPG_guide/Translation_Guide">
+<strong><span style="color: #2F5FAA;">Переводи!</span></strong></a></li>
 </ul>
 
 <ul id="menu" class="os">
@@ -402,15 +402,6 @@ href="#section5">Разделе 5</a>.</strong></p>
 изображением трех горизонтальных панелей друг над другом. Enigmail
 может находиться в разделе под названием «Инструменты».</dd>
 
-
-<dt>Электронная почта выглядит как-то не так</dt>
-<dd>Enigmail не всегда хорошо работает с HTML, применяемым для
-форматирования сообщений, так что он может автоматически отключить
-форматирование HTML. Для отправки сообщения с HTML без шифрования и
-подписи держите клавишу «Shift» нажатой, когда начинаете новое
-сообщение. Затем вы можете писать так, как если бы Enigmail не
-было.</dd>
-
 <!-- "More resources" are skipped in the translation since it's
 a link to an English-only page. -->
 

diff --git a/ru/workshops.html b/ru/workshops.html
index 446675330e4ce1124404951fdcaa60325d138f6a..d71ebe69088d9cd81bfd458d72ed8c6e847fd241 100644 (file)
--- a/ru/workshops.html
+++ b/ru/workshops.html
@@ -18,8 +18,10 @@
 <body>
 
 <!-- ~~~~~~~~~ GnuPG Header and introduction text  ~~~~~~~~~ -->
+<header class="row" id="header"><div>
+
+<h1>Самозащита электронной почты</h1>
 
-<header class="row" id="header">
 <!-- Language list for browsers that do not have JS enabled -->
 <ul id="languages" class="os">
 <li><a href="/en">English - v4.0</a></li>
@@ -38,12 +40,9 @@
 <li><a href="/sv">svenska - v4.0</a></li>
 <li><a href="/tr">Türkçe - v4.0</a></li>
 <li><a href="/zh-hans">简体中文 - v4.0</a></li>
-<li><a href="https://libreplanet.org/wiki/GPG_guide/Translation_Guide"><strong><span
-style="color: #2F5FAA;">Переводи!</span></strong></a></li>
+<li><a href="https://libreplanet.org/wiki/GPG_guide/Translation_Guide">
+<strong><span style="color: #2F5FAA;">Переводи!</span></strong></a></li>
 </ul>
-<div>
-<h1>Самозащита электронной почты</h1>
-
 
 <ul id="menu" class="os">
 <li class="spacer">
@@ -68,6 +67,7 @@ alt="[Reddit]" />&nbsp;
 <img src="//static.fsf.org/nosvn/enc-dev0/img/hacker-news.png" class="share-logo"
 alt="[Hacker News]" /></a></li>
 </ul>
+
 <!-- ~~~~~~~~~ FSF Introduction ~~~~~~~~~ -->
 <div id="fsf-intro">
 <h3>