fix yml extension

diff --git a/templates/postgres.9.5.template.yaml b/templates/postgres.9.5.template.yml
similarity index 100%
rename from templates/postgres.9.5.template.yaml
rename to templates/postgres.9.5.template.yml