<tr class="crm-friend-manage-form-block-thankyou_title">
<td class="label">{$form.tf_thankyou_title.label}
{if $action == 2}
- {include file='CRM/Core/I18n/Dialog.tpl' table='civicrm_tell_friend' field='tf_thankyou_title' id=$friendId}{/if}</td>
+ {include file='CRM/Core/I18n/Dialog.tpl' table='civicrm_tell_friend' field='thankyou_title' id=$friendId}{/if}</td>
<td>{$form.tf_thankyou_title.html}</td>
</tr>
<tr class="crm-friend-manage-form-block-thankyou_text">
<td class="label">{$form.tf_thankyou_text.label}
{if $action == 2}
- {include file='CRM/Core/I18n/Dialog.tpl' table='civicrm_tell_friend' field='tf_thankyou_text' id=$friendId}
+ {include file='CRM/Core/I18n/Dialog.tpl' table='civicrm_tell_friend' field='thankyou_text' id=$friendId}
{/if}
</td>
<td>{$form.tf_thankyou_text.html}<br />