fr: minor tweaks in footer.

diff --git a/fr/confirmation.html b/fr/confirmation.html
index 8ef38c9a739ec7b60675bf05e0a566619fd8ab39..d57f0f269ee7684f2b1e923964e2ad2a64933cfb 100644 (file)
--- a/fr/confirmation.html
+++ b/fr/confirmation.html
@@ -54,8 +54,8 @@ Pump.io sont mieux que Twitter.</a></p>
                                        <p>Copyright &copy; 2014 <a href="https://u.fsf.org/ys">Free Software
 Foundation</a>, Inc. <a
 href="https://my.fsf.org/donate/privacypolicy.html">Vie privée</a>. <a
-href="https://u.fsf.org/yr">Adhérez.</a></p>
-<p><em>Version 2.0. Traduction en français par <a
+href="https://u.fsf.org/yr">Adhérer.</a></p>
+<p><em>Version 2.0. Traduction française par <a
 href="mailto:framalang@framalistes.org">&lt;framalang@framalistes.org&gt;</a>
 et <a href="mailto:trad-gnu@april.org">&lt;trad-gnu@april.org&gt;</a>.<!--EDWARDSOURCESTART Code source du robot Edward, par PROGRAMMERNAME, disponible sous la licence publique générale GNU (GNU General Public License). EDWARDSOURCEEND--></em></p>
 <p>Les illustrations de cette page sont sous licence <a
@@ -67,7 +67,7 @@ attribution, partage dans les mêmes conditions, 4.0 international (CC BY-SA
 4.0) ou version ultérieure</a>. – <a
 href="http://www.gnu.org/licenses/license-list.html#OtherLicenses">Pourquoi
 ces licences&nbsp;?</a></p>
-                                       <p>Téléchargez le paquet source de <a
+                                       <p>Télécharger le paquet source de <a
 href="emailselfdefense_source.fr.zip">ce guide</a>. Polices utilisées dans
 le guide et l'infographie&nbsp;: <a
 href="https://www.google.com/fonts/specimen/Dosis">Dosis</a>, par Pablo

diff --git a/fr/index.html b/fr/index.html
index 1025e02a28fdcf7060141973d1825adea7fef185..2e39d2a291d43abb15ac5f43c0dcfb5d3e9deb57 100644 (file)
--- a/fr/index.html
+++ b/fr/index.html
@@ -856,8 +856,8 @@ assurer qu'elle a été avertie.</p>
                                        <p>Copyright &copy; 2014 <a href="https://u.fsf.org/ys">Free Software
 Foundation</a>, Inc. <a
 href="https://my.fsf.org/donate/privacypolicy.html">Vie privée</a>. <a
-href="https://u.fsf.org/yr">Adhérez.</a></p>
-<p><em>Version 2.0. Traduction en français par <a
+href="https://u.fsf.org/yr">Adhérer.</a></p>
+<p><em>Version 2.0. Traduction française par <a
 href="mailto:framalang@framalistes.org">&lt;framalang@framalistes.org&gt;</a>
 et <a href="mailto:trad-gnu@april.org">&lt;trad-gnu@april.org&gt;</a>.<!--EDWARDSOURCESTART Code source du robot Edward, par PROGRAMMERNAME, disponible sous la licence publique générale GNU (GNU General Public License). EDWARDSOURCEEND--></em></p>
 <p>Les illustrations de cette page sont sous licence <a
@@ -869,7 +869,7 @@ attribution, partage dans les mêmes conditions, 4.0 international (CC BY-SA
 4.0) ou version ultérieure</a>. – <a
 href="http://www.gnu.org/licenses/license-list.html#OtherLicenses">Pourquoi
 ces licences&nbsp;?</a></p>
-                                       <p>Téléchargez le paquet source de <a
+                                       <p>Télécharger le paquet source de <a
 href="emailselfdefense_source.fr.zip">ce guide</a>. Polices utilisées dans
 le guide et l'infographie&nbsp;: <a
 href="https://www.google.com/fonts/specimen/Dosis">Dosis</a>, par Pablo

diff --git a/fr/infographic.html b/fr/infographic.html
index bc2da64e13ea4c4a3d9caa7ccba8b4c48107ccf9..b88355e9f545bfbc3c5e78f64de505eb3da57026 100644 (file)
--- a/fr/infographic.html
+++ b/fr/infographic.html
@@ -41,8 +41,8 @@ clef publique, comment ça marche. Infographie avec %40fsf
                                        <p>Copyright &copy; 2014 <a href="https://u.fsf.org/ys">Free Software
 Foundation</a>, Inc. <a
 href="https://my.fsf.org/donate/privacypolicy.html">Vie privée</a>. <a
-href="https://u.fsf.org/yr">Adhérez.</a></p>
-<p><em>Version 2.0. Traduction en français par <a
+href="https://u.fsf.org/yr">Adhérer.</a></p>
+<p><em>Version 2.0. Traduction française par <a
 href="mailto:framalang@framalistes.org">&lt;framalang@framalistes.org&gt;</a>
 et <a href="mailto:trad-gnu@april.org">&lt;trad-gnu@april.org&gt;</a>.<!--EDWARDSOURCESTART Code source du robot Edward, par PROGRAMMERNAME, disponible sous la licence publique générale GNU (GNU General Public License). EDWARDSOURCEEND--></em></p>
 <p>Les illustrations de cette page sont sous licence <a
@@ -54,7 +54,7 @@ attribution, partage dans les mêmes conditions, 4.0 international (CC BY-SA
 4.0) ou version ultérieure</a>. – <a
 href="http://www.gnu.org/licenses/license-list.html#OtherLicenses">Pourquoi
 ces licences&nbsp;?</a></p>
-                                       <p>Téléchargez le paquet source de <a
+                                       <p>Télécharger le paquet source de <a
 href="emailselfdefense_source.fr.zip">ce guide</a>. Polices utilisées dans
 le guide et l'infographie&nbsp;: <a
 href="https://www.google.com/fonts/specimen/Dosis">Dosis</a>, par Pablo

diff --git a/fr/mac.html b/fr/mac.html
index 44ec31eba188dcfbda99e6af677f0e09ff30eccf..f3ad841abc5b17738aa859521fed8efed7e29472 100644 (file)
--- a/fr/mac.html
+++ b/fr/mac.html
@@ -881,8 +881,8 @@ assurer qu'elle a été avertie.</p>
                                        <p>Copyright &copy; 2014 <a href="https://u.fsf.org/ys">Free Software
 Foundation</a>, Inc. <a
 href="https://my.fsf.org/donate/privacypolicy.html">Vie privée</a>. <a
-href="https://u.fsf.org/yr">Adhérez.</a></p>
-<p><em>Version 2.0. Traduction en français par <a
+href="https://u.fsf.org/yr">Adhérer.</a></p>
+<p><em>Version 2.0. Traduction française par <a
 href="mailto:framalang@framalistes.org">&lt;framalang@framalistes.org&gt;</a>
 et <a href="mailto:trad-gnu@april.org">&lt;trad-gnu@april.org&gt;</a>.<!--EDWARDSOURCESTART Code source du robot Edward, par PROGRAMMERNAME, disponible sous la licence publique générale GNU (GNU General Public License). EDWARDSOURCEEND--></em></p>
 <p>Les illustrations de cette page sont sous licence <a
@@ -894,7 +894,7 @@ attribution, partage dans les mêmes conditions, 4.0 international (CC BY-SA
 4.0) ou version ultérieure</a>. – <a
 href="http://www.gnu.org/licenses/license-list.html#OtherLicenses">Pourquoi
 ces licences&nbsp;?</a></p>
-                                       <p>Téléchargez le paquet source de <a
+                                       <p>Télécharger le paquet source de <a
 href="emailselfdefense_source.fr.zip">ce guide</a>. Polices utilisées dans
 le guide et l'infographie&nbsp;: <a
 href="https://www.google.com/fonts/specimen/Dosis">Dosis</a>, par Pablo

diff --git a/fr/next_steps.html b/fr/next_steps.html
index 776887dfade7ab44108699ee336e99945012302a..8db76c9f3626d70784ab08e9bdda554cd0ce0cc0 100644 (file)
--- a/fr/next_steps.html
+++ b/fr/next_steps.html
@@ -227,8 +227,8 @@ href="https://crm.fsf.org/civicrm/contribute/transact?reset=1&id=14&pk_campaign=
                                        <p>Copyright &copy; 2014 <a href="https://u.fsf.org/ys">Free Software
 Foundation</a>, Inc. <a
 href="https://my.fsf.org/donate/privacypolicy.html">Vie privée</a>. <a
-href="https://u.fsf.org/yr">Adhérez.</a></p>
-<p><em>Version 2.0. Traduction en français par <a
+href="https://u.fsf.org/yr">Adhérer.</a></p>
+<p><em>Version 2.0. Traduction française par <a
 href="mailto:framalang@framalistes.org">&lt;framalang@framalistes.org&gt;</a>
 et <a href="mailto:trad-gnu@april.org">&lt;trad-gnu@april.org&gt;</a>.<!--EDWARDSOURCESTART Code source du robot Edward, par PROGRAMMERNAME, disponible sous la licence publique générale GNU (GNU General Public License). EDWARDSOURCEEND--></em></p>
 <p>Les illustrations de cette page sont sous licence <a
@@ -240,7 +240,7 @@ attribution, partage dans les mêmes conditions, 4.0 international (CC BY-SA
 4.0) ou version ultérieure</a>. – <a
 href="http://www.gnu.org/licenses/license-list.html#OtherLicenses">Pourquoi
 ces licences&nbsp;?</a></p>
-                                       <p>Téléchargez le paquet source de <a
+                                       <p>Télécharger le paquet source de <a
 href="emailselfdefense_source.fr.zip">ce guide</a>. Polices utilisées dans
 le guide et l'infographie&nbsp;: <a
 href="https://www.google.com/fonts/specimen/Dosis">Dosis</a>, par Pablo

diff --git a/fr/windows.html b/fr/windows.html
index bd497b022cfaa36f82132015f0b9bb0ede33d272..cbeafcf717653f7c3fe1f7eb20db8cb225cc65ba 100644 (file)
--- a/fr/windows.html
+++ b/fr/windows.html
@@ -880,8 +880,8 @@ assurer qu'elle a été avertie.</p>
                                        <p>Copyright &copy; 2014 <a href="https://u.fsf.org/ys">Free Software
 Foundation</a>, Inc. <a
 href="https://my.fsf.org/donate/privacypolicy.html">Vie privée</a>. <a
-href="https://u.fsf.org/yr">Adhérez.</a></p>
-<p><em>Version 2.0. Traduction en français par <a
+href="https://u.fsf.org/yr">Adhérer.</a></p>
+<p><em>Version 2.0. Traduction française par <a
 href="mailto:framalang@framalistes.org">&lt;framalang@framalistes.org&gt;</a>
 et <a href="mailto:trad-gnu@april.org">&lt;trad-gnu@april.org&gt;</a>.<!--EDWARDSOURCESTART Code source du robot Edward, par PROGRAMMERNAME, disponible sous la licence publique générale GNU (GNU General Public License). EDWARDSOURCEEND--></em></p>
 <p>Les illustrations de cette page sont sous licence <a
@@ -893,7 +893,7 @@ attribution, partage dans les mêmes conditions, 4.0 international (CC BY-SA
 4.0) ou version ultérieure</a>. – <a
 href="http://www.gnu.org/licenses/license-list.html#OtherLicenses">Pourquoi
 ces licences&nbsp;?</a></p>
-                                       <p>Téléchargez le paquet source de <a
+                                       <p>Télécharger le paquet source de <a
 href="emailselfdefense_source.fr.zip">ce guide</a>. Polices utilisées dans
 le guide et l'infographie&nbsp;: <a
 href="https://www.google.com/fonts/specimen/Dosis">Dosis</a>, par Pablo