Extract function to retrieve the membership labels.

Extract function to retrieve the membership labels.

Rather than construct an array (membershipTypes) early on with a db lookup
and pass it around we retrieve the labels when needed using a helper function
to retrieve the values from the already-available array on membership type
details