Move directive archival to report phase

Move directive archival to report phase

Each successfully processed directive is sent to a public archival list,
but directives not signed with a known key or with invalid syntax are only
sent to the internal report inbox.

This commit also reverts the testsuite changes from the previous
commit f9e77b3dd2d94986ff095abd4c50fb957196b05b.