[REF] Remove now used parameter & make function protected

[REF] Remove now used parameter & make function protected

This function used to be called by LineItem api but we removed that when adding v4 line item api

A universe check shows it's not otherwise called so it's only called with the same class, and making
it protected makes that clear. isLineItem is not passed in that one place