Move function to only form that calls it

Move function to only form that calls it

There was a time when we were moving stuff into AbstractEditPayment but
really it is better to have private functions when we have done
the work to determine that they are only used from one place - because then
we know we can edit  / fix them

I did a universe search & this is a straight move to a child class