Format money in custom fields once, on the tpl layer

Format money in custom fields once, on the tpl layer

This ensures the raw value is available to the template layer and uses it
rather than the formatted value for money display.

It rather feels it would be better to separate out this view use case in case
there are others hidden in there - but I think this tpl is only
used with this assign