Use supports noReturn instead of contributeMode check

Use supports noReturn instead of contributeMode check

In some cases actions are taken on notify contributions because they won't return -
ie call hooks or send emails.

In all cases but 1 paypal express is treated the same as notify - I think this last case is oversight
not design.