Search ext: Rework URL routing in preparation for search display management

Search ext: Rework URL routing in preparation for search display management

Having the API params in the URL bar (like the API Explorer) was kinda neat but isn't going to work
with more complex management of multiple displays on the same screen.
This simplifies the routing to standard CRUD routes of /list, /create/:type, & /edit/:id