Fix Contact.create calls to respect passed in variables & variables set via hook...

Fix Contact.create calls to respect passed in variables & variables set via hook for sort_name & display_name

This has been applied to Organizations & Households, not Individuals at this stage as that is more complex.

Use case is saving organizations with The so that The is at the end of their sort_name, making it easier to
deal with data entry variations