SearchKit - Enable search for relationships as base entity

SearchKit - Enable search for relationships as base entity

This makes it possible to use a bridge entity for the base of a search
(only if it is annotated @searchable primary|secondary)

It also ensures that fields needed for links are available in search displays
(previously it ensured ID was returned but some links require other fields as well)