dev/core#2246 Fix failure to filter exports

dev/core#2246 Fix failure to filter exports

This fixes regression caused by us more consistently setting componentTable.

The short version here is that the presence of a componentClause should take precedences
over the inner join intended as a blunt, and maybe unnecessary, measure to
limit the export to the entity in question