CRM-17256 move validation of billing fields to the payment processor

CRM-17256 move validation of billing fields to the payment processor

Note that this wasn't done previously due to trying to 'work around' the billing-for-pay later
but that doesn't turn out to be working properly at the moment so better to do the 'proper' fix for this
and for that than to keep trying to work around the way that code was working