Ikona kyç në cepin e sipërm majtas të dritares do të duhej të ishte e
-verdhë, për të treguar që fshehtëzimi është aktiv. Kjo do të jetë
-parazgjedhja për ju nga tani e tutje.
-
Në krah të drynit, do të vini re një ikonë laps. Me këtë do të merremi pas
-një çasti.
+
Hapi 4.b Dërgoni një mesazh provë të fshehtëzuar
-
Klikoni mbi Dërgoje. Enigmail-i do të hapë një dritare që thotë "Marrës jo
-të vlefshëm, jo të besuar ose që nuk gjenden."
+
Merrni kyçin e Ariu Eduardit
Që të fshehtëzoni një email për Eduardin, ju duhet kyçi i tij publik, ndaj
-tani Enigmail-i do ta shkarkojë atë prej një shërbyesi kyçesh. Klikoni mbi
-Shkarko Kyçe Që Mungojnë dhe, te dritarja që hapet dhe që ju kërkon të
-zgjidhni një shërbyes kyçesh, përdorni parazgjedhjen. Sapo të gjejë kyçet, i
-vini shenjë të parit (ID-ja e Kyçit fillon me C), mandej përzgjidhni
-OK. Përzgjidhni OK edhe te dritarja pasuese.
-
-
Tani jeni prapë te skena "Marrës jo të vlefshëm, jo të besuar ose që nuk
-gjenden". I vini shenjë kutizës para kyçit të Eduardit dhe klikoni mbi
-Dërgoje.
+tani do tâju duhet ta shkarkoni nga një shërbyes kyçesh. Këtë mund ta bëni
+në dy mënyra të ndryshme:
+
Mundësia 1. Te përgjigja email që morët nga Eduardi, si
+përgjigje ndaj email-it tuaj të parë, përfshihej kyçi publik i Eduard-it. Në
+të djathtë të email-it, mu sipër fushës ku shkruhet, do të gjeni një buton
+âOpenPGPâ që ka një dry dhe një rrotëz të vockël në krah. Klikoni mbi të dhe
+përzgjidhni Zbuloje në krah të tekstit: âKy mesazh qe nënshkruar me
+një kyç që sâe keni endeâ. Do të vijojë një dritare flluskë me hollësitë e
+kyçit të Eduard-it.
+
+
Mundësia 2. Hapni përgjegjësin tuaj të Kyçeve OpenPGP dhe,
+nën âShërbyes kyçeshâ, zgjidhni Zbuloni Kyçe Në Internet. Këtu,
+plotësoni adresën email të Eduardit dhe importoni kyçin e Eduard-it.
+
+
Mundësia Pranuar (i paverifikuar) do ta shtojë këtë te përgjegjësi
+juaj i kyçeve dhe tani mund të përdoret për të dërguar email-e të
+fshehtëzuar dhe për të verifikuar nënshkrime dixhitale nga Eduardi.
+
+
Te dritarja flluskë e ripohimit nëse doni të importohet kyçi i Eduardit, do
+të shihni email-e të ndryshëm që janë të gjithë të përshoqëruar me kyçin e
+tij. Kjo është e saktë, mund ta importoni pa rrezik kyçin.
Ngaqë e fshehtëzuat këtë email me kyçin publik të Eduardit, lypset kyçi
privat i Eduardit për ta shfshehtëzuar. Eduardi është i vetmi me kyçin e tij
privat, ndaj nuk mund ta shfshehtëzojë askush tjetër veç tij.
+
Dërgojini Eduardit një email të fshehtëzuar
+
+
Shkruani një email të ri te programi juaj për email-et, dërguar për edward-en@fsf.org. Si subjekt vini
+âProvë fshehtëzimiâ ose diçka të ngjashme dhe shkruani diçka edhe si lëndë
+të tij.
+
+
Këtë herë, sigurohuni se fshehtëzimi është i aktivizuar, duke përdorur
+menunë hapmbyll âSiguriâ dhe përzgjedhur Kërko Fshehtëzim. Pasi
+fshehtëzimi të jetë aktiv, klikoni Dërgoje.
+
+
+
Diagnostikim
-- Enigmail-i nuk e gjen dot kyçin e Eduardit
-- Mbyllini dritaret që janë hapur pasi klikuat mbi Dërgoje. Sigurohuni që jeni
-i lidhur në Internet dhe riprovoni. Nëse kjo nuk bën punë, ripërsëritni
-procesin, duke zgjedhur një tjetër shërbyes kyçesh, kur tâju kërkohet të
-zgjidhni një të tillë.
+- âMarrës jo të vlefshëm, jo të besuar, ose sâu gjetënâ
+- Mund të merrni mesazhin e mësipërm të gabimit, ose diçka të ngjashme me:
+âSâarrihet të dërgohet ky mesazh me fshehtëzim skaj-më-skaj, ngaqë ka
+probleme me kyçet e marrësve vijues: â¦â Në raste të tilla, mund të jeni duke
+u përpjekur të dërgoni një email të fshehtëzuar te dikush për të cilin
+sâkeni ende kyçin e tij publik. Sigurohuni se ndiqni hapat më sipër që të
+importoni kyçin te përgjegjësi juaj i kyçeve. Hapni Përgjegjësin OpenPGP të
+Kyçeve, për tâu siguruar se marrësi është i pranishëm aty.
+
+- Sâarrihet të dërgohet mesazh
+- Mund të merrni mesazhin vijues, kur provoni të dërgoni email-in tuaj të
+fshehtëzuar: âSâarrihet të dërgohet ky mesazh me fshehtëzim skaj-më-skaj,
+ngaqë ka probleme me marrësit vijues: edward-en@fsf.orgâ. Kjo zakonisht do
+të thotë se importuat kyçin me mundësinë âi papranuar (i
+paverifikuar)â. Kaloni te âveti kyçiâ të këtij kyçi, duke djathtasklikuar
+mbi kyçin te Përgjegjës OpenPGP Kyçesh dhe përzgjidhni mundësinë Po, por
+sâe kam verifikuar se është kyçi i saktë te mundësia âPranimâ, në fund
+të kësaj dritareje. Ridërgoni email-in.
+
+- Sâgjej dot kyçin e Eduardit
+- Mbyllini dritaret që janë hapur pasi klikuat mbi âDërgojeâ. Sigurohuni se
+jeni i lidhur në Internet dhe riprovoni. Nëse kjo nuk bën punë, mund ta
+shkarkoni kyçin dorazi që nga shërbyesi i
+kyçeve dhe ta importoni duke përdorur mundësinë Importo Kyç(e) Publik
+prej Kartele te Përgjegjësi OpenPGP i Kyçeve.
- Mesazhe të lexueshëm te dosja Të dërguar
- Edhe pse sâmund të shfshehtëzoni mesazhe të fshehtëzuar për kyçin e dikujt
@@ -659,12 +931,6 @@ fshehtëzuar për kyçin tuaj publik, të cilën do të jeni në gjendje ta shih
prej dosjes Të dërguara, njësoj si email normal. Kjo është normale, dhe nuk
do të thotë se email-i juaj nuk u dërgua i fshehtëzuar.
-- Më tepër burime
-- Nëse ende keni probleme me udhëzimet tona, ose doni të mësoni më tepër,
-hidhni një sy wiki-it
-të Enigmail-it.
-
- Nuk shihni ndonjë zgjidhje për rastin tuaj?
- Ju lutemi, na e bëni të ditur, përmes faqes së
@@ -672,8 +938,9 @@ përshtypjeve.
-
+
+
@@ -692,8 +959,9 @@ fshehtëzuar të shfaqet me shkronja të rregullta.